GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
get more المزيد! Details

get more

المزيد!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:02:55 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
never نهائياً Details

never

نهائياً

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:02:55 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:97
  • views/subscribers/detail.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
none بدون Details

none

بدون

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:02:55 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1649
  • classes/settings.class.php:1660
  • views/settings/bounce.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
open rate نسبة الفتح Details

open rate

نسبة الفتح

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:02:55 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:124
  • views/subscribers/detail.php:350
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
original الاصلي Details

original

الاصلي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:02:55 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
progressing جاري التنفيذ Details

progressing

جاري التنفيذ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:02:55 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • cron.php:86
  • cron.php:140
  • classes/campaigns.class.php:649
  • cron.php:86
  • cron.php:140
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
reccomended for many subscribers ينصح به لعدد كبير من المسجلون Details

reccomended for many subscribers

ينصح به لعدد كبير من المسجلون

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:02:55 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
starts in %s تبدء بعد: %s Details

starts in %s

تبدء بعد: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:02:55 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:665
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s attempts to deliver message until hardbounce %s محاولات لإيصال الرسالة بقوة Details

%s attempts to deliver message until hardbounce

%s محاولات لإيصال الرسالة بقوة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:02:55 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Active نشط Details

Active

نشط

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:02:55 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:208
  • classes/campaigns.class.php:210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Campaigns جميع الحملات Details

All Campaigns

جميع الحملات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:02:55 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:160
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bounce Address عنوان غير صالح Details

Bounce Address

عنوان غير صالح

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:02:55 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bouncing المرفوضات Details

Bouncing

المرفوضات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:02:55 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Campaign
  • حملة
  • حملة
  • حملة
  • حملة
  • حملة
  • حملة
Details

Singular: Campaign

Plural: Campaigns

This plural form is used for numbers like: 0

حملة

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

حملة

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

حملة

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

حملة

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

حملة

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

حملة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:02:55 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:148
  • classes/dashboard.class.php:268
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:11
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:17
  • views/lists/detail.php:145
  • views/newsletter/delivery.php:417
  • views/subscribers/detail.php:407
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Campaign draft updated. تم تحديث مسودة الحملة Details

Campaign draft updated.

تم تحديث مسودة الحملة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:02:55 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:492
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as