GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

1 3 4 5 6 7 156
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Remove Actions Aktionen entfernen Details

Remove Actions

Aktionen entfernen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:24:58 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/subscribers.class.php:1813
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Old Status Alter Status Details

Old Status

Alter Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:25:02 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/subscribers.class.php:1814
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleted Gelöscht Details

Deleted

Gelöscht

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:25:10 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/subscribers.class.php:3974
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These subscribers are marked as "deleted" and will be removed automatically after %d days at the earliest. Diese Abonnenten sind als "gelöscht" markiert und werden frühestens nach %d Tagen automatisch entfernt. Details

These subscribers are marked as "deleted" and will be removed automatically after %d days at the earliest.

Diese Abonnenten sind als "gelöscht" markiert und werden frühestens nach %d Tagen automatisch entfernt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:25:19 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/subscribers.table.class.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear Filters Filter löschen Details

Clear Filters

Filter löschen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:25:23 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/subscribers.table.class.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
confirmed %s ago bestätigt %s vor Details

confirmed %s ago

bestätigt %s vor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:25:27 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/subscribers.table.class.php:259
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permanently Delete Dauerhaft löschen Details

Permanently Delete

Dauerhaft löschen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:25:31 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/subscribers.table.class.php:325
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Restore Wiederherstellen Details

Restore

Wiederherstellen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:25:34 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/subscribers.table.class.php:326
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permanently remove all deleted Subscribers Alle gelöschten Abonnenten dauerhaft entfernen Details

Permanently remove all deleted Subscribers

Alle gelöschten Abonnenten dauerhaft entfernen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:25:58 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/classes/subscribers.table.class.php:386
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
restore subscribers Abonnenten wiederherstellen Details

restore subscribers

Abonnenten wiederherstellen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:26:02 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/includes/capability.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
absolute absolut Details

absolute

absolut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:26:04 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/conditions/conditions.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
relative relativ Details

relative

relativ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:26:08 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/conditions/conditions.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please make sure your lists are clean! Bitte stelle sicher, dass deine Listen "sauber" sind! Details

Please make sure your lists are clean!

Bitte stelle sicher, dass deine Listen "sauber" sind!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:27:56 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/manage/clean-list-notice.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lists can contain many invalid email addresses after some time, and you may get into trouble sending to too many of them. Listen können nach einiger Zeit viele ungültige E-Mail-Adressen enthalten, und du könntest Probleme bekommen, an zu viele von ihnen zu senden. Details

Lists can contain many invalid email addresses after some time, and you may get into trouble sending to too many of them.

Listen können nach einiger Zeit viele ungültige E-Mail-Adressen enthalten, und du könntest Probleme bekommen, an zu viele von ihnen zu senden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:28:10 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/manage/clean-list-notice.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We recommend using a professional service upfront to verify your lists before you import them into Mailster. Wir empfehlen, deine Listen vor dem Import in Mailster von einem professionellen Dienst überprüfen zu lassen. Details

We recommend using a professional service upfront to verify your lists before you import them into Mailster.

Wir empfehlen, deine Listen vor dem Import in Mailster von einem professionellen Dienst überprüfen zu lassen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-19 13:28:23 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • mailster/views/manage/clean-list-notice.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as