GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,839) • Untranslated (1,405) • Waiting (0) • Fuzzy (34) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 123
Prio Original string Translation —
Do you really like to finish selected campaigns? ¿Quieres terminar las campañas seleccionadas? Details

Do you really like to finish selected campaigns?

¿Quieres terminar las campañas seleccionadas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-26 20:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1601
Priority:
normal
More links:
Do you really like to start selected campaigns? ¿Quieres comenzar las campañas seleccionadas? Details

Do you really like to start selected campaigns?

¿Quieres comenzar las campañas seleccionadas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-27 18:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1602
Priority:
normal
More links:
Error text Error de texto Details

Error text

Error de texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-27 18:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/settings/texts.php:62
Priority:
normal
More links:
GDPR GDPR Details

GDPR

GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 19:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/settings/texts.php:59
Priority:
normal
More links:
Image height Altura de la imagen Details

Image height

Altura de la imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 19:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/newsletter/editbar.php:169
Priority:
normal
More links:
Image width Ancho de la imagen Details

Image width

Ancho de la imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 19:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/newsletter/editbar.php:169
Priority:
normal
More links:
Link of the button Enlace del botón Details

Link of the button

Enlace del botón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-29 19:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/newsletter/editbar.php:97
Priority:
normal
More links:
Mail App Unsubscribe Darse de baja de Mail App Details

Mail App Unsubscribe

Darse de baja de Mail App
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-29 19:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/settings/subscribers.php:50
Priority:
normal
More links:
New Nuevo Details

New

Nuevo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-29 19:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/admin_header.php:34
Priority:
normal
More links:
%s subscribed %s suscritos Details

%s subscribed

%s suscritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 21:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/lists.table.class.php:148
Priority:
normal
More links:
+ %d unknown locations + %d ubicaciones desconocidas Details

+ %d unknown locations

+ %d ubicaciones desconocidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 21:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1789
  • classes/campaigns.class.php:1793
Priority:
normal
More links:
Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable. Permitir a los usuarios cancelar su suscripción desde su aplicación de correo Details

Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable.

Permitir a los usuarios cancelar su suscripción desde su aplicación de correo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 21:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/settings/subscribers.php:51
Priority:
normal
More links:
Alternative Text Texto Alternativo Details

Alternative Text

Texto Alternativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 21:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/newsletter/editbar.php:87
  • views/newsletter/editbar.php:198
Priority:
normal
More links:
Buy %1$s from %2$s now! Comprar %1$s desde %2$s ahora! Details

Buy %1$s from %2$s now!

Comprar %1$s desde %2$s ahora!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 21:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/addons.class.php:279
  • classes/templates.class.php:903
Priority:
normal
More links:
will overwrite only defined values and keep old ones. Status will not be changed unless defined via the columns. Sobrescribirá solamente valores definidos y mantendrá los viejos. El Estatus no cambiará a menos que se defina mediante las columnas. Details

will overwrite only defined values and keep old ones. Status will not be changed unless defined via the columns.

Sobrescribirá solamente valores definidos y mantendrá los viejos. El Estatus no cambiará a menos que se defina mediante las columnas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-16 22:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/manage.class.php:416
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 123

Export as