GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,367) • Untranslated (2,105) • Waiting (0) • Fuzzy (54) • Warnings (1)
1 … 9 10 11 12 13 … 92
Prio Original string Translation —
unopens باز نشده Details

unopens

باز نشده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4548
Priority:
normal
More links:
unsubscribe لغو اشتراک Details

unsubscribe

لغو اشتراک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:46
Priority:
normal
More links:
unsubscribe rate میزان لغو اشتراک Details

unsubscribe rate

میزان لغو اشتراک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:123
Priority:
normal
More links:
unsubscribed عضویت لغو شد Details

unsubscribed

عضویت لغو شد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:368
Priority:
normal
More links:
unsubscribe unsubscribelink لغو اشتراک Details

unsubscribe

لغو اشتراک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
unsubscribelink
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:271
Priority:
normal
More links:
until %s تا %s Details

until %s

تا %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1102
Priority:
normal
More links:
updating form requires ID بروزرسانی فرم نیاز به ID دارد Details

updating form requires ID

بروزرسانی فرم نیاز به ID دارد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:610
Priority:
normal
More links:
upload templates بارگذاری قالب Details

upload templates

بارگذاری قالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:314
Priority:
normal
More links:
Uploading...%s در حال بارگذاری...%s Details

Uploading...%s

در حال بارگذاری...%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1450
  • classes/manage.class.php:132
Priority:
normal
More links:
use استفاده کن Details

use

استفاده کن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:45
  • views/settings/subscribers.php:7
  • views/settings/subscribers.php:25
Priority:
normal
More links:
use %1$s as placeholder tag to replace it with %2$s از %1$s به عنوان متن داخل تگ جهت جایگزینی با %2$s استفاده کنید Details

use %1$s as placeholder tag to replace it with %2$s

از %1$s به عنوان متن داخل تگ جهت جایگزینی با %2$s استفاده کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:116
  • views/subscribers/detail.php:132
  • views/subscribers/detail.php:133
  • views/subscribers/detail.php:134
  • views/subscribers/detail.php:200
Priority:
normal
More links:
use HighDPI/Retina ready images if available استفاده از HighDPI/Retina تصاویر حاضر در صورت وجود Details

use HighDPI/Retina ready images if available

استفاده از HighDPI/Retina تصاویر حاضر در صورت وجود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:346
Priority:
normal
More links:
use the content استفاده از محتوا Details

use the content

استفاده از محتوا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:220
Priority:
normal
More links:
use the excerpt if exists otherwise use the content استفاده از قطعه منتخب (excerpt) در صورت وجود، در غیر اینصورت استفاده از محتوا Details

use the excerpt if exists otherwise use the content

استفاده از قطعه منتخب (excerpt) در صورت وجود، در غیر اینصورت استفاده از محتوا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:219
Priority:
normal
More links:
users to subscribe کاربرانی که عضو می شوند Details

users to subscribe

کاربرانی که عضو می شوند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:93
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 92

Export as