GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,367) • Untranslated (2,105) • Waiting (0) • Fuzzy (54) • Warnings (1)
1 … 20 21 22 23 24 … 92
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %1$s matching %2$s has been published
  • Plural:
    %1$s matching %2$s have been published
  • 0, 1:
    %1$s مطابق %2$s منتشر شد
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
%1$s matching %2$s has been published

Plural:
%1$s matching %2$s have been published

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s مطابق %2$s منتشر شد
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:330
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s sent %1$s از%2$s فرستاده شد Details

%1$s of %2$s sent

%1$s از%2$s فرستاده شد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:997
  • classes/campaigns.class.php:1010
  • classes/campaigns.class.php:4803
  • classes/campaigns.class.php:4934
  • views/newsletter/delivery.php:79
  • views/newsletter/delivery.php:546
  • views/newsletter/delivery.php:571
Priority:
normal
More links:
%d emails have not been sent %d ایمیل ارسال نشدند. Details

%d emails have not been sent

%d ایمیل ارسال نشدند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1266
Priority:
normal
More links:
%s ago %s پیش Details

%s ago

%s پیش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3714
  • classes/subscribers.class.php:3715
  • classes/subscribers.class.php:3737
  • classes/subscribers.class.php:3743
  • classes/subscribers.class.php:3752
  • views/lists/detail.php:143
  • views/logging/detail.php:31
  • views/settings/cron.php:90
  • views/settings/privacy.php:33
  • views/subscribers/detail.php:162
  • views/subscribers/detail.php:176
  • views/subscribers/detail.php:187
  • views/subscribers/detail.php:439
Priority:
normal
More links:
%s attempts to deliver message until hardbounce %s سعی در تحویل پیغام تا برگشت ایمیل Details

%s attempts to deliver message until hardbounce

%s سعی در تحویل پیغام تا برگشت ایمیل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:76
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s bounce
  • Plural:
    %s bounces
  • 0, 1:
    %s برگشتی
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
%s bounce

Plural:
%s bounces

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s برگشتی
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4587
Priority:
normal
More links:
%s does not contain a valid image %s شامل تصویر معتبری نیست Details

%s does not contain a valid image

%s شامل تصویر معتبری نیست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1766
Priority:
normal
More links:
%s has joined %s ملحق شد Details

%s has joined

%s ملحق شد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:755
Priority:
normal
More links:
%s is a reserved tag! %s یک تگ رزرو شده است Details

%s is a reserved tag!

%s یک تگ رزرو شده است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:420
Priority:
normal
More links:
%s is forwarding an email to you! %s ایمیلی را برای شما ارسال کرده است Details

%s is forwarding an email to you!

%s ایمیلی را برای شما ارسال کرده است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1778
Priority:
normal
More links:
%s is missing %s گم شده است Details

%s is missing

%s گم شده است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1360
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid email address %s آدرس ایمیل معتبری نیست Details

%s is not a valid email address

%s آدرس ایمیل معتبری نیست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:796
Priority:
normal
More links:
A new confirmation message has been sent یک پیام تایید جدید فرستاده شده است. Details

A new confirmation message has been sent

یک پیام تایید جدید فرستاده شده است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:276
Priority:
normal
More links:
A new user has subscribed to your newsletter! کاربر جدیدی، عضو خبرنامه شما شد! Details

A new user has subscribed to your newsletter!

کاربر جدیدی، عضو خبرنامه شما شد!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:160
Priority:
normal
More links:
A personal note to your friend یک متن خصوصی به دوستتان Details

A personal note to your friend

یک متن خصوصی به دوستتان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 92

Export as