GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,367) • Untranslated (2,105) • Waiting (0) • Fuzzy (54) • Warnings (1)
1 … 36 37 38 39 40 … 92
Prio Original string Translation —
No list found هیچ لیستی یافت نشد Details

No list found

هیچ لیستی یافت نشد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:41
Priority:
normal
More links:
No or wrong record found for %s. Please adjust the namespace records and add these lines: برای %s رکوردی پیدا نشد و یا رکورد اشتباه پیدا شد. لطفا رکوردهای فضای نام را نتظیم کنید و این خطوط را اضافه کنید: Details

No or wrong record found for %s. Please adjust the namespace records and add these lines:

برای %s رکوردی پیدا نشد و یا رکورد اشتباه پیدا شد. لطفا رکوردهای فضای نام را نتظیم کنید و این خطوط را اضافه کنید:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2152
  • classes/ajax.class.php:2199
Priority:
normal
More links:
Normal نرمال Details

Normal

نرمال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:499
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! قادر به اتصال %1$s توسط پورت %2$s نیست! ممکن است به علت قفل بودن پورت %3$s نتوانید ایمیل ازسال کنید. لطفا با هاست خود تماس بگیرید و یا روش دیگری را برای تحویل پیام انتخاب کنید! Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

قادر به اتصال %1$s توسط پورت %2$s نیست! ممکن است به علت قفل بودن پورت %3$s نتوانید ایمیل ازسال کنید. لطفا با هاست خود تماس بگیرید و یا روش دیگری را برای تحویل پیام انتخاب کنید!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1140
Priority:
normal
More links:
Not able to create new DKIM keys! امکان ایجاد کلید DKIM جدید وجود ندارد! Details

Not able to create new DKIM keys!

امکان ایجاد کلید DKIM جدید وجود ندارد!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:740
Priority:
normal
More links:
Not able to save file! ذخیره فایل ممکن نیست! Details

Not able to save file!

ذخیره فایل ممکن نیست!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1833
Priority:
normal
More links:
Number of Newsletters تعداد خبرنامه ها Details

Number of Newsletters

تعداد خبرنامه ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:264
Priority:
normal
More links:
Number of posts or images displayed at once in the editbar. تعداد پستها یا تصاویر نمایش داده شده در یک زمان در نوار ویرایش Details

Number of posts or images displayed at once in the editbar.

تعداد پستها یا تصاویر نمایش داده شده در یک زمان در نوار ویرایش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:35
Priority:
normal
More links:
Open باز کردن Details

Open

باز کردن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:837
  • classes/campaigns.class.php:830
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:32
Priority:
normal
More links:
Open Date تاریخ بازشدن Details

Open Date

تاریخ بازشدن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4502
Priority:
normal
More links:
Optional if a real cron service is used اختیاری در صورتی که از سرویس حقیقی cron استفاده میکنید Details

Optional if a real cron service is used

اختیاری در صورتی که از سرویس حقیقی cron استفاده میکنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:11
Priority:
normal
More links:
Options گزینه ها Details

Options

گزینه ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:465
  • classes/settings.class.php:414
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:42
  • blocks/workflows/inspector/Options.js:35
Priority:
normal
More links:
Other دیگر Details

Other

دیگر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:419
  • views/dialogs/deactivation.php:35
  • views/forms/detail.php:286
  • views/settings/texts.php:49
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:100
Priority:
normal
More links:
Others دیگر Details

Others

دیگر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:140
Priority:
normal
More links:
Output Format فرمت خروجی Details

Output Format

فرمت خروجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:171
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 92

Export as