GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,367) • Untranslated (2,105) • Waiting (0) • Fuzzy (54) • Warnings (1)
1 … 54 55 56 57 58 … 92
Prio Original string Translation —
Separator common module name جداکننده Details

Separator

جداکننده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:635
Priority:
normal
More links:
Separator with button common module name جداکننده با دکمه Details

Separator with button

جداکننده با دکمه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:636
Priority:
normal
More links:
completing job تکمیل کار Details

completing job

تکمیل کار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1008
Priority:
normal
More links:
contains شامل Details

contains

شامل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:428
  • classes/conditions.class.php:464
  • views/newsletter/editbar.php:26
Priority:
normal
More links:
contains not شامل نمی شود Details

contains not

شامل نمی شود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:27
Priority:
normal
More links:
Continues in %s seconds در %s ثانیه ادامه می یابد Details

Continues in %s seconds

در %s ثانیه ادامه می یابد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1432
  • classes/manage.class.php:106
Priority:
normal
More links:
convert all subscribers with error status back to subscribed بازگشت و تبدیل همه مشترکین با وضعیت خطا به عضو شده Details

convert all subscribers with error status back to subscribed

بازگشت و تبدیل همه مشترکین با وضعیت خطا به عضو شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:967
Priority:
normal
More links:
convert to link تبدیل به لینک Details

convert to link

تبدیل به لینک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:63
Priority:
normal
More links:
create a new campaign every time a new %s has been published هربار که %s جدیدی منتشر شد یک کمپین جدید ایجاد کن Details

create a new campaign every time a new %s has been published

هربار که %s جدیدی منتشر شد یک کمپین جدید ایجاد کن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:197
Priority:
normal
More links:
create a new list with all ایجاد یک لیست جدید با همه Details

create a new list with all

ایجاد یک لیست جدید با همه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:96
Priority:
normal
More links:
create it right now همین حالا ایجاد کن Details

create it right now

همین حالا ایجاد کن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:590
  • views/settings/frontend.php:41
Priority:
normal
More links:
create list ایجاد لیست Details

create list

ایجاد لیست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:115
Priority:
normal
More links:
create new list ایجاد لیست جدید Details

create new list

ایجاد لیست جدید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:94
Priority:
normal
More links:
dark تیره Details

dark

تیره
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:1173
Priority:
normal
More links:
deactivate غیر فعال کردن Details

deactivate

غیر فعال کردن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1188
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 92

Export as