GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (1,329) • Untranslated (2,195) • Waiting (0) • Fuzzy (81) • Warnings (1)
1 … 4 5 6 7 8 … 89
Prio Original string Translation —
open rate نرخ خواندن Details

open rate

نرخ خواندن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:117
  • views/subscribers/detail.php:375
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    opened
  • Plural:
    opens
  • 0, 1:
    باز شده
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
opened

Plural:
opens

This plural form is used for numbers like: 0, 1

باز شده
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1133
  • classes/campaigns.class.php:4372
Priority:
normal
More links:
opens باز Details

opens

باز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1172
  • classes/campaigns.class.php:4541
  • classes/subscribers.class.php:3715
Priority:
normal
More links:
or یا Details

or

یا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:280
  • classes/campaigns.class.php:734
  • classes/campaigns.class.php:1732
  • classes/conditions.class.php:600
  • classes/conditions.class.php:602
  • classes/conditions.class.php:606
  • classes/conditions.class.php:612
  • classes/conditions.class.php:618
  • classes/conditions.class.php:624
  • classes/conditions.class.php:745
  • classes/conditions.class.php:923
  • classes/conditions.class.php:926
  • classes/conditions.class.php:955
  • classes/conditions.class.php:993
  • classes/conditions.class.php:1012
  • classes/conditions.class.php:1023
  • classes/conditions.class.php:1042
  • classes/conditions.class.php:1050
  • classes/conditions.class.php:1087
  • classes/conditions.class.php:1104
  • classes/convert.class.php:65
  • classes/forms.class.php:557
  • classes/helper.class.php:621
  • classes/notices.class.php:413
  • classes/templates.class.php:904
  • includes/updates.php:666
  • includes/updates.php:723
  • includes/wp_mail.php:62
  • views/conditions/conditions.php:38
  • views/conditions/conditions.php:46
  • views/conditions/render.php:18
  • views/dashboard/mb-mailster.php:60
  • views/dashboard/mb-mailster.php:62
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:28
  • views/newsletter/receivers.php:50
  • views/settings/authentication.php:95
  • views/settings/frontend.php:37
  • views/setup/delivery.php:104
  • blocks/util/index.js:354
  • blocks/util/index.js:372
  • blocks/workflows/delay/functions.js:48
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:47
  • blocks/workflows/notification/functions.js:47
  • blocks/workflows/trigger/edit.js:44
Priority:
normal
More links:
or send it with your mail application یا آن را با نرم افزار ایمیل خود ارسال کنید Details

or send it with your mail application

یا آن را با نرم افزار ایمیل خود ارسال کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:126
Priority:
normal
More links:
order by سفارش توسط Details

order by

سفارش توسط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4548
Priority:
normal
More links:
overwrite نوشتن مجدد Details

overwrite

نوشتن مجدد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:415
  • views/newsletter/optionbar.php:86
Priority:
normal
More links:
Paste in your vCard content. You can use %s to generate your personal vcard محتوای Vcard خود را وارد کنید. شما میتوانید از %s برای ایجاد vCard خود استفاده کنید Details

Paste in your vCard content. You can use %s to generate your personal vcard

محتوای Vcard خود را وارد کنید. شما میتوانید از %s برای ایجاد vCard خود استفاده کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:421
Priority:
normal
More links:
pending در حال انتظار Details

pending

در حال انتظار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:366
Priority:
normal
More links:
Preparing Data آماده سازی داده ها Details

Preparing Data

آماده سازی داده ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1449
  • classes/manage.class.php:131
Priority:
normal
More links:
prev قبلی Details

prev

قبلی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1719
  • classes/campaigns.class.php:1763
  • classes/forms.class.php:243
  • classes/lists.class.php:63
  • classes/manage.class.php:92
  • classes/subscribers.class.php:84
  • classes/subscribers.class.php:114
Priority:
normal
More links:
progressing در حال ارسال Details

progressing

در حال ارسال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1000
  • includes/cron.php:87
  • includes/cron.php:144
Priority:
normal
More links:
read more اطلاعات بیشتر Details

read more

اطلاعات بیشتر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:29
Priority:
normal
More links:
ready! آماده است! Details

ready!

آماده است!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1778
Priority:
normal
More links:
redo حالت بعدی Details

redo

حالت بعدی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 89

Export as