GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,608) Translated (1,326) Untranslated (2,205) Waiting (0) Fuzzy (82) Warnings (1)
1 82 83 84 85 86 89
Prio Original string Translation
%1$s syncs with %2$s %1$s همگام سازی با %2$s Details

%1$s syncs with %2$s

%1$s همگام سازی با %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:41
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Update available
  • Plural:
    %d Updates available
  • 0, 1:
    %d به روز رسانی موجود است
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
%d Update available

Plural:
%d Updates available

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d به روز رسانی موجود است
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:58:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:64
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s click
  • Plural:
    %s clicks
Details

Singular:
%s click

Plural:
%s clicks

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s کلیک
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1084
  • classes/campaigns.class.php:4575
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s other
  • Plural:
    %s others
Details

Singular:
%s other

Plural:
%s others

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s دیگر
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1000
  • classes/notification.class.php:1389
Priority:
normal
More links:
Server time: %1$s %2$s ساعت سرور : %1$s %2$s Details

Server time: %1$s %2$s

ساعت سرور : %1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:41
Priority:
normal
More links:
Wonder what these {placeholders} are for? Read more about tags %s. در تعجبسد که چه این {} متغیرهایی هستند؟ اطلاعات بیشتر در مورد برچسب ها %s Details

Wonder what these {placeholders} are for? Read more about tags %s.

در تعجبسد که چه این {} متغیرهایی هستند؟ اطلاعات بیشتر در مورد برچسب ها %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:43
Priority:
normal
More links:
Insert Subscriber Button Shortcode قرار دادن شورت کد دکمه مشترک Details

Insert Subscriber Button Shortcode

قرار دادن شورت کد دکمه مشترک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:190
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s have been published %1$s %2$s منتشر شده است Details

%1$s %2$s have been published

%1$s %2$s منتشر شده است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:297
Priority:
normal
More links:
Remove Attachment حذف پیوست Details

Remove Attachment

حذف پیوست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/attachment.php:17
  • views/newsletter/attachment.php:27
  • views/newsletter/attachment.php:56
Priority:
normal
More links:
%1$s already exists. %2$s %1$s از قبل وجود دارد %2$s Details

%1$s already exists. %2$s

%1$s از قبل وجود دارد %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:191
  • classes/subscribers.class.php:479
Priority:
normal
More links:
Cron Lock Enabled! قفل کرون فعال شده است! Details

Cron Lock Enabled!

قفل کرون فعال شده است!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1037
Priority:
normal
More links:
Cron Lock has been released! قفل کرون منتشر شده است! Details

Cron Lock has been released!

قفل کرون منتشر شده است!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1065
Priority:
normal
More links:
%1$s in Campaign %2$s clicked %1$s در کمپین %2$s کلیک کرده اند Details

%1$s in Campaign %2$s clicked

%1$s در کمپین %2$s کلیک کرده اند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:157
Priority:
normal
More links:
Required Asterisk Asterisk مورد نیاز Details

Required Asterisk

Asterisk مورد نیاز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:215
  • views/forms/detail.php:287
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:105
Priority:
normal
More links:
%1$s via %2$s user forwarded via website %1$s با %2$s Details

%1$s via %2$s

%1$s با %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user forwarded via website
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1779
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 82 83 84 85 86 89

Export as