GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (1,329) Untranslated (2,195) Waiting (0) Fuzzy (81) Warnings (1)
1 87 88 89
Prio Original string Translation
There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place. یک مشکل در تنظیمات میلستر رخ داده که به طور خودکار ثابت است! در هر صورت آن را به خوبی از %s بررسی کنید اگر همه چیز در آن محل است. Details

There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place.

یک مشکل در تنظیمات میلستر رخ داده که به طور خودکار ثابت است! در هر صورت آن را به خوبی از %s بررسی کنید اگر همه چیز در آن محل است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Allow %s to your blog to enable this option برای فعال کردن این گزینه اجازه %s را به بلاگ خود دهید. Details

Allow %s to your blog to enable this option

برای فعال کردن این گزینه اجازه %s را به بلاگ خود دهید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:93
Priority:
normal
More links:
Postfix پسوند Details

Postfix

پسوند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:380
  • classes/widget.class.php:534
Priority:
normal
More links:
There was an error while deleting subscribers! خطایی هنگام حذف مشترکین رخ داده است. Details

There was an error while deleting subscribers!

خطایی هنگام حذف مشترکین رخ داده است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:555
  • classes/subscribers.class.php:590
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently progressing این کمپین هم اکنون در حال انجام Details

This Campaign is currently progressing

این کمپین هم اکنون در حال انجام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:760
Priority:
normal
More links:
This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours این کمپین بر اساس منطقه زمانی مشترکان ممکن است بیشتر از 24 ساعت طول بکشد Details

This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours

این کمپین بر اساس منطقه زمانی مشترکان ممکن است بیشتر از 24 ساعت طول بکشد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1000
  • classes/campaigns.class.php:1023
Priority:
normal
More links:
This wizard helps you to setup Mailster. All options available can be found later in the settings. You can always skip each step and adjust your settings later if you're not sure. این راه انداز به شما جهت نصب افزونه میلستر کمک میکند . تمام تنظیمات اینجا در آینده قابل تغییر هستند و هر مرحله ای را که دوست داشتید میتوانید رد کنید و بعد ها تنظیمات مربوط را انجام دهید . میلستر فارسی سازی شده توسط تیم وردپرس داغ Details

This wizard helps you to setup Mailster. All options available can be found later in the settings. You can always skip each step and adjust your settings later if you're not sure.

این راه انداز به شما جهت نصب افزونه میلستر کمک میکند . تمام تنظیمات اینجا در آینده قابل تغییر هستند و هر مرحله ای را که دوست داشتید میتوانید رد کنید و بعد ها تنظیمات مربوط را انجام دهید . میلستر فارسی سازی شده توسط تیم وردپرس داغ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:16
Priority:
normal
More links:
Installed Version %s نسخه نصب شده %s Details

Installed Version %s

نسخه نصب شده %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-18 16:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:46
  • views/dashboard/mb-mailster.php:56
Priority:
normal
More links:
To get automatic updates for Mailster you need provide a valid purchase code. برای دریافت به روز رسانی خودکار برای Mailster شما نیاز به یک کد خرید معتبر دارید. Details

To get automatic updates for Mailster you need provide a valid purchase code.

برای دریافت به روز رسانی خودکار برای Mailster شما نیاز به یک کد خرید معتبر دارید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-26 18:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1883
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 87 88 89

Export as