GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,367) • Untranslated (2,105) • Waiting (0) • Fuzzy (54) • Warnings (1)
1 … 2 3 4 →
Prio Original string Translation —
You are about to update your exiting template files with a new version! شما در حال بازنویسی قالب موجود با نسخه جدید هستید! Details

You are about to update your exiting template files with a new version!

شما در حال بازنویسی قالب موجود با نسخه جدید هستید!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:878
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to finish this campaign. شما اجازه اتمام کمپین ها را ندارید. Details

You are not allowed to finish this campaign.

شما اجازه اتمام کمپین ها را ندارید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:631
  • classes/campaigns.class.php:1474
Priority:
normal
More links:
Subscriber Growth رشد مشترک ها Details

Subscriber Growth

رشد مشترک ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:12
Priority:
normal
More links:
If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended! Mailster اگر فعال باشد دیگر میلستر از کش استفاده نخواهد کرد و شاید سرعت لود صفحه را بالا ببرد . این گزینه توصیه نمیشود ! Details

If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended!

اگر فعال باشد دیگر میلستر از کش استفاده نخواهد کرد و شاید سرعت لود صفحه را بالا ببرد . این گزینه توصیه نمیشود !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s contact
  • Plural:
    Import %s contacts
  • 0, 1:
    درون ریزی %s مخاطبین
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Import %s contact

Plural:
Import %s contacts

This plural form is used for numbers like: 0, 1

درون ریزی %s مخاطبین
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:428
Priority:
normal
More links:
Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers. انتخاب "در انتظار " که مشترکین را مجبور به تایید پیام خود می کند Details

Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers.

انتخاب "در انتظار " که مشترکین را مجبور به تایید پیام خود می کند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:408
  • views/subscribers/detail.php:154
Priority:
normal
More links:
%s Template ZIP file Mailster Mailster Template ZIP file Details

%s Template ZIP file

Mailster Template ZIP file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1694
Priority:
normal
More links:
Your email may look different on mobile devices. ایمیل شما ممکن است در موبایل متفاوت نمایش داده شود Details

Your email may look different on mobile devices.

ایمیل شما ممکن است در موبایل متفاوت نمایش داده شود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:59
Priority:
normal
More links:
%s Test Email Mailster تست ایمیل Mailster Details

%s Test Email

تست ایمیل Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2017-04-26 18:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:312
  • classes/notification.class.php:317
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 →

Export as