GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (1,329) • Untranslated (2,195) • Waiting (0) • Fuzzy (81) • Warnings (1)
1 … 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation —
Template %s has been uploaded تمپلیت s% آپلود شده است Details

Template %s has been uploaded

Warning: Missing %s placeholder in translation.
تمپلیت s% آپلود شده است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2440
Priority:
normal
More links:
Type %s to confirm deletion %s را تایپ کنید تا عملیات حذف تایید شود Details

Type %s to confirm deletion

%s را تایپ کنید تا عملیات حذف تایید شود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1442
  • classes/manage.class.php:119
Priority:
normal
More links:
Handle following meta values استفاده از مقادیر متای زیر Details

Handle following meta values

استفاده از مقادیر متای زیر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:23
Priority:
normal
More links:
You are about to delete this template %s. شما در حال پاک کردن این قالب هستید "%s" Details

You are about to delete this template %s.

شما در حال پاک کردن این قالب هستید "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:874
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to duplicate this campaign. شما اجازه ایجاد نسخه مجدد از کمپین ها را ندارید Details

You are not allowed to duplicate this campaign.

شما اجازه ایجاد نسخه مجدد از کمپین ها را ندارید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:587
  • classes/campaigns.class.php:1475
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to pause this campaign. شما اجازه متوقف کردن کمپین ها را ندارید Details

You are not allowed to pause this campaign.

شما اجازه متوقف کردن کمپین ها را ندارید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:596
  • classes/campaigns.class.php:1450
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to start this campaign. شما اجازه راه‌اندازی کمپین ها را ندارید Details

You are not allowed to start this campaign.

شما اجازه راه‌اندازی کمپین ها را ندارید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:605
  • classes/campaigns.class.php:1442
Priority:
normal
More links:
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. شما این رایانامه را به دلیل عضویت در %s با عنوان {email} دریافت کرده‌اید. اگر تمایل به دریافت از این قبیل رایانامه‌ها ندارید، {unsub} Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

شما این رایانامه را به دلیل عضویت در %s با عنوان {email} دریافت کرده‌اید. اگر تمایل به دریافت از این قبیل رایانامه‌ها ندارید، {unsub}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:171
Priority:
normal
More links:
Add %s افزودن %s Details

Add %s

افزودن %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1752
Priority:
normal
More links:
Add button دکمه اضافه Details

Add button

دکمه اضافه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1749
Priority:
normal
More links:
Add contacts to following lists اضافه کردن افراد به لیست زیر Details

Add contacts to following lists

اضافه کردن افراد به لیست زیر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:368
Priority:
normal
More links:
Add new list اضافه کردن لیست جدید Details

Add new list

اضافه کردن لیست جدید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:379
Priority:
normal
More links:
Add Subscribers افزودن عضوها Details

Add Subscribers

افزودن عضوها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:256
Priority:
normal
More links:
Bounce برگشت Details

Bounce

برگشت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1950
Priority:
normal
More links:
Change Text Version تغییر نسخۀ متن Details

Change Text Version

تغییر نسخۀ متن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:243
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6

Export as