GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (1,329) • Untranslated (2,195) • Waiting (0) • Fuzzy (81) • Warnings (1)
1 … 3 4 5 6
Prio Original string Translation —
Create a new one ایجاد جدید Details

Create a new one

ایجاد جدید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1707
Priority:
normal
More links:
Delete Lists حذف لیست ها Details

Delete Lists

حذف لیست ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:323
Priority:
normal
More links:
Delete Others Campaigns حذف سایر کمپین ها Details

Delete Others Campaigns

حذف سایر کمپین ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:72
Priority:
normal
More links:
Delete Templates حذف قالب Details

Delete Templates

حذف قالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:361
Priority:
normal
More links:
Display Name نام نمایش داده شده Details

Display Name

نام نمایش داده شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:70
Priority:
normal
More links:
Insert %1$s of %2$s %3$s Insert [excerpt] of [latest] [post] قرار بده @%1$s از %2$s$3% s Details

Insert %1$s of %2$s %3$s

Warning: Missing %3$s placeholder in translation.
قرار بده @%1$s از %2$s$3% s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Insert [excerpt] of [latest] [post]
Date added (GMT):
2017-01-31 13:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:300
Priority:
normal
More links:
Insert %1$s of %2$s %3$s Insert [excerpt] of [latest] [post] قرار بده @%1$s از %2$s$3% Details

Insert %1$s of %2$s %3$s

Warning: Missing %3$s placeholder in translation.
قرار بده @%1$s از %2$s$3%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Insert [excerpt] of [latest] [post]
Date added (GMT):
2017-01-31 13:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:300
Priority:
normal
More links:
Delete Forms حذف فرم ها Details

Delete Forms

حذف فرم ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:183
  • includes/capability.php:428
Priority:
normal
More links:
%s Setup Mailster راه اندازی Mailster Details

%s Setup

راه اندازی Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1163
  • classes/mailster.class.php:1280
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber removed.
  • Plural:
    %s Subscribers removed.
  • 0, 1:
    %s مشترک حذف شد
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
%s Subscriber removed.

Plural:
%s Subscribers removed.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s مشترک حذف شد
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1439
Priority:
normal
More links:
You are about to update your exiting template files with a new version! شما در حال بازنویسی قالب موجود با نسخه جدید هستید! Details

You are about to update your exiting template files with a new version!

شما در حال بازنویسی قالب موجود با نسخه جدید هستید!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:878
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to finish this campaign. شما اجازه اتمام کمپین ها را ندارید. Details

You are not allowed to finish this campaign.

شما اجازه اتمام کمپین ها را ندارید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:623
  • classes/campaigns.class.php:1466
Priority:
normal
More links:
Subscriber Growth رشد مشترک ها Details

Subscriber Growth

رشد مشترک ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:12
Priority:
normal
More links:
Access Dashboard داشبورد دسترسی Details

Access Dashboard

داشبورد دسترسی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:391
Priority:
normal
More links:
If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended! Mailster اگر فعال باشد دیگر میلستر از کش استفاده نخواهد کرد و شاید سرعت لود صفحه را بالا ببرد . این گزینه توصیه نمیشود ! Details

If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended!

اگر فعال باشد دیگر میلستر از کش استفاده نخواهد کرد و شاید سرعت لود صفحه را بالا ببرد . این گزینه توصیه نمیشود !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6

Export as