GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (1,329) • Untranslated (2,195) • Waiting (0) • Fuzzy (81) • Warnings (1)
1 … 163 164 165 166 167 … 241
Prio Original string Translation —
overwrite نوشتن مجدد Details

overwrite

نوشتن مجدد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:415
  • views/newsletter/optionbar.php:86
Priority:
normal
More links:
Paste in your vCard content. You can use %s to generate your personal vcard محتوای Vcard خود را وارد کنید. شما میتوانید از %s برای ایجاد vCard خود استفاده کنید Details

Paste in your vCard content. You can use %s to generate your personal vcard

محتوای Vcard خود را وارد کنید. شما میتوانید از %s برای ایجاد vCard خود استفاده کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:421
Priority:
normal
More links:
pause campaigns if an error occurs اگر خطایی رخ داد کمپین متوقف شود Details

pause campaigns if an error occurs

اگر خطایی رخ داد کمپین متوقف شود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:91
Priority:
normal
More links:
paused متوقف شده Details

paused

متوقف شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:52
  • views/settings/frontend.php:196
Priority:
normal
More links:
pending در حال انتظار Details

pending

در حال انتظار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:366
Priority:
normal
More links:
Place labels inside input fields قرار دادن عنوان فیلد داخل آن Details

Place labels inside input fields

قرار دادن عنوان فیلد داخل آن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:313
Priority:
normal
More links:
Preparing Data آماده سازی داده ها Details

Preparing Data

آماده سازی داده ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1449
  • classes/manage.class.php:131
Priority:
normal
More links:
prev قبلی Details

prev

قبلی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1719
  • classes/campaigns.class.php:1763
  • classes/forms.class.php:243
  • classes/lists.class.php:63
  • classes/manage.class.php:92
  • classes/subscribers.class.php:84
  • classes/subscribers.class.php:114
Priority:
normal
More links:
Create your first campaign اولین کمپین خود را بسازید Details

Create your first campaign

اولین کمپین خود را بسازید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:25
Priority:
normal
More links:
Insert %1$s of %2$s %3$s Insert [excerpt] of [latest] [post] قرار بده @%1$s از %2$s%3$s Details

Insert %1$s of %2$s %3$s

قرار بده @%1$s از %2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Insert [excerpt] of [latest] [post]
Date added (GMT):
2017-01-31 13:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:300
Priority:
normal
More links:
Insert %1$s of %2$s %3$s Insert [excerpt] of [latest] [post] قرار بده @%1$s از %2$s$3% s Details

Insert %1$s of %2$s %3$s

Warning: Missing %3$s placeholder in translation.
قرار بده @%1$s از %2$s$3% s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Insert [excerpt] of [latest] [post]
Date added (GMT):
2017-01-31 13:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:300
Priority:
normal
More links:
Insert %1$s of %2$s %3$s Insert [excerpt] of [latest] [post] قرار بده @%1$s از %2$s$3% Details

Insert %1$s of %2$s %3$s

Warning: Missing %3$s placeholder in translation.
قرار بده @%1$s از %2$s$3%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Insert [excerpt] of [latest] [post]
Date added (GMT):
2017-01-31 13:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:300
Priority:
normal
More links:
Total کل Details

Total

کل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:834
  • classes/campaigns.class.php:821
  • views/newsletter/template.php:39
Priority:
normal
More links:
change status وضعیت تغییر Details

change status

وضعیت تغییر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:370
Priority:
normal
More links:
Creating Screenshot در حال ساخت Screenshot Details

Creating Screenshot

در حال ساخت Screenshot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1830
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 241

Export as