GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (1,329) • Untranslated (2,195) • Waiting (0) • Fuzzy (81) • Warnings (1)
1 … 235 236 237 238 239 … 241
Prio Original string Translation —
Count above Button تعداد دکمه بیشر باشد Details

Count above Button

تعداد دکمه بیشر باشد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1663
  • classes/tinymce.class.php:194
  • classes/widget.class.php:560
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s contact
  • Plural:
    Import %s contacts
  • 0, 1:
    درون ریزی %s مخاطبین
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Import %s contact

Plural:
Import %s contacts

This plural form is used for numbers like: 0, 1

درون ریزی %s مخاطبین
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:428
Priority:
normal
More links:
Quotation left common module name نقل قول چپ Details

Quotation left

نقل قول چپ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:641
Priority:
normal
More links:
begins with شروع می شود با Details

begins with

شروع می شود با
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:28
Priority:
normal
More links:
Country کشور Details

Country

کشور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1172
  • classes/manage.class.php:273
Priority:
normal
More links:
Import Data اطلاعات وارد شده نامعتبر است Details

Import Data

اطلاعات وارد شده نامعتبر است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:19
Priority:
normal
More links:
Quotation right common module name نقل قول راست Details

Quotation right

نقل قول راست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:642
Priority:
normal
More links:
Bounce برگشت Details

Bounce

برگشت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1950
Priority:
normal
More links:
This line is required in most countries. Your subscribers need to know why and where they have subscribed. این خط در بسیاری از کشورها الزامی است. مشترکان شما باید بدانند که چرا و کجا مشترک هستند. Details

This line is required in most countries. Your subscribers need to know why and where they have subscribed.

این خط در بسیاری از کشورها الزامی است. مشترکان شما باید بدانند که چرا و کجا مشترک هستند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:24
Priority:
normal
More links:
bounce rate نرخ برگشتی ها Details

bounce rate

نرخ برگشتی ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:126
Priority:
normal
More links:
Create ایجاد Details

Create

ایجاد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/user_edit.php:20
Priority:
normal
More links:
Import as وارد کردن به عنوان Details

Import as

وارد کردن به عنوان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:395
Priority:
normal
More links:
Radio Buttons دکمه رادیویی Details

Radio Buttons

دکمه رادیویی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:407
  • views/settings/subscribers.php:80
Priority:
normal
More links:
This list does not exist or has been deleted! این لیست وجود ندارد یا حذف شده است! Details

This list does not exist or has been deleted!

این لیست وجود ندارد یا حذف شده است!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:9
Priority:
normal
More links:
bounces برگشتی ها Details

bounces

برگشتی ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4547
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 235 236 237 238 239 … 241

Export as