GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

1 2 3 4 5 104
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
or ou Details

or

ou

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:11:58 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1157
  • classes/conditions.class.php:290
  • classes/conditions.class.php:292
  • classes/conditions.class.php:295
  • classes/conditions.class.php:301
  • classes/conditions.class.php:307
  • classes/conditions.class.php:407
  • classes/helper.class.php:612
  • views/conditions/conditions.php:30
  • views/conditions/conditions.php:35
  • views/conditions/conditions.php:203
  • views/conditions/conditions.php:228
  • views/conditions/conditions.php:239
  • views/conditions/conditions.php:249
  • views/conditions/conditions.php:261
  • views/conditions/conditions.php:264
  • views/conditions/conditions.php:274
  • views/conditions/conditions.php:299
  • views/conditions/conditions.php:311
  • views/conditions/conditions.php:329
  • views/conditions/render.php:8
  • views/dashboard/mb-mailster.php:46
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:32
  • views/manage.php:51
  • views/newsletter/receivers.php:50
  • views/settings/authentication.php:95
  • views/settings/frontend.php:21
  • views/setup.php:71
  • views/templates.php:52
  • views/templates.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
min short for minute min Details

min

min

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
short for minute
Date added:
2017-01-31 11:11:58 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
next suivant Details

next

suivant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:11:58 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1187
  • classes/lists.class.php:68
  • classes/subscribers.class.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
use %1$s as placeholder tag to replace it with %2$s Utilisez %1$s comme étiquette pour remplacer par %2$s Details

use %1$s as placeholder tag to replace it with %2$s

Utilisez %1$s comme étiquette pour remplacer par %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:11:58 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:105
  • views/subscribers/detail.php:121
  • views/subscribers/detail.php:122
  • views/subscribers/detail.php:123
  • views/subscribers/detail.php:178
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
not yet pas encore Details

not yet

pas encore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:11:58 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:2825
  • classes/subscribers.class.php:2826
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
edit éditer Details

edit

éditer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:11:58 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:2822
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:11
  • views/dashboard/mb-lists.php:11
  • views/settings/frontend.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
read more lire la suite Details

read more

lire la suite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:11:58 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
undefined non défini Details

undefined

non défini

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:11:58 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:106
  • classes/lists.class.php:332
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
or send it with your mail application ou l'envoyer avec votre application de messagerie Details

or send it with your mail application

ou l'envoyer avec votre application de messagerie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:11:59 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
only if Seulement si Details

only if

Seulement si

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:11:59 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:851
  • views/newsletter/delivery.php:279
  • views/newsletter/receivers.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
minute(s) minute(s) Details

minute(s)

minute(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:11:59 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:692
  • includes/autoresponder.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
hour(s) heure(s) Details

hour(s)

heure(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:11:59 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:693
  • includes/autoresponder.php:7
  • views/newsletter/delivery.php:216
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is est Details

is

est

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:11:59 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:158
  • classes/conditions.class.php:175
  • classes/conditions.class.php:186
  • classes/conditions.class.php:199
  • views/newsletter/editbar.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ends with fini par Details

ends with

fini par

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:11:59 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:163
  • classes/conditions.class.php:191
  • views/newsletter/editbar.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
send this campaign envoyer cette campagne Details

send this campaign

envoyer cette campagne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:11:59 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 104
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as