GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: French (France)

1 5 6 7 8 9 104
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Protect the web version with a password. protéger la version web avec un mot de passe Details

Protect the web version with a password.

protéger la version web avec un mot de passe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:01 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:26
  • views/newsletter/submit.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
toggle HTML/Plain-Text view basculer entre HTML/Texte Details

toggle HTML/Plain-Text view

basculer entre HTML/Texte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:01 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
more plus Details

more

plus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:02 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
yes oui Details

yes

oui

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:02 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:690
  • views/subscribers/detail.php:219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
no non Details

no

non

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:02 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:690
  • views/subscribers/detail.php:219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
update template mettre à jour le modèle Details

update template

mettre à jour le modèle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:02 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/available-template.php:54
  • views/templates/installed-template.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ready! prêt ! Details

ready!

prêt !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:02 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4549
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
error! erreur ! Details

error!

erreur !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:02 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4550
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
enabled activé Details

enabled

activé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:02 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
pause campaigns if an error occurs mettre en pause les campagnes en cas d'erreur Details

pause campaigns if an error occurs

mettre en pause les campagnes en cas d'erreur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:02 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
send confirmation (double-opt-in) envoyer une confirmation (double validation) Details

send confirmation (double-opt-in)

envoyer une confirmation (double validation)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:02 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:104
  • views/settings/wordpress-users.php:131
  • views/settings/wordpress-users.php:151
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
only with these user roles: seulement avec les droits utilisateurs suivants : Details

only with these user roles:

seulement avec les droits utilisateurs suivants :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:02 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:154
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
match regex pattern correspondre le modèle d'expression régulière (regex) Details

match regex pattern

correspondre le modèle d'expression régulière (regex)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:02 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:180
  • classes/conditions.class.php:204
  • views/newsletter/editbar.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
use the tag %s as url in the editbar utilisez l'étiquette %s comme url dans la barre d'édition Details

use the tag %s as url in the editbar

utilisez l'étiquette %s comme url dans la barre d'édition

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:02 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/placeholder.class.php:1203
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
do not round ne pas arrondir Details

do not round

ne pas arrondir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-31 11:12:02 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:378
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5 6 7 8 9 104
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as