GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (761) • Untranslated (2,780) • Waiting (0) • Fuzzy (67) • Warnings (1)
1 … 36 37 38 39 40 … 51
Prio Original string Translation —
Add new Subscriber הוסף מנוי חדש Details

Add new Subscriber

הוסף מנוי חדש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:50
Priority:
normal
More links:
Edit %s ערוך %s Details

Edit %s

ערוך %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:331
  • views/subscribers/detail.php:52
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Campaign sent
  • Plural:
    Campaigns sent
  • Singular:
    מסע פרסום נשלח
  • Plural:
    מסעות פרסום נשלחו
Details

Singular:
Campaign sent

מסע פרסום נשלח
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Campaigns sent

מסעות פרסום נשלחו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:371
Priority:
normal
More links:
User has never opened a campaign המשתמש מעולם לא פתח את מסע הפרסום Details

User has never opened a campaign

המשתמש מעולם לא פתח את מסע הפרסום
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:429
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has been sent מסע פרסום %s נשלח Details

Campaign %s has been sent

מסע פרסום %s נשלח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:615
  • views/subscribers/detail.php:445
Priority:
normal
More links:
You are currently sending with the %s delivery method אתה שולח כרגע באמצעות %s Details

You are currently sending with the %s delivery method

אתה שולח כרגע באמצעות %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:130
Priority:
normal
More links:
campaign deleted מסע פרסום נמחק Details

campaign deleted

מסע פרסום נמחק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:489
Priority:
normal
More links:
Do you really like to resend campaign %1$s to %2$s? האם הנך בטוחה שאת רוצה לשלוח מחדש מסע פרסום %1$s אל %2$s? Details

Do you really like to resend campaign %1$s to %2$s?

האם הנך בטוחה שאת רוצה לשלוח מחדש מסע פרסום %1$s אל %2$s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:501
Priority:
normal
More links:
Max. Execution Time מקסימום זמן ביצוע Details

Max. Execution Time

מקסימום זמן ביצוע
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1214
  • views/settings/delivery.php:100
Priority:
normal
More links:
a specific campaign מסע פרסום מסויים Details

a specific campaign

מסע פרסום מסויים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:36
Priority:
normal
More links:
define a maximum execution time to prevent server timeouts. If set to zero, no time limit is imposed. הגדר מקסימום זמן ביצוע בכדי למנוע מהשרת לקרוס. אם יוגדר 0, לא תבוצע הגבלת זמן. Details

define a maximum execution time to prevent server timeouts. If set to zero, no time limit is imposed.

הגדר מקסימום זמן ביצוע בכדי למנוע מהשרת לקרוס. אם יוגדר 0, לא תבוצע הגבלת זמן.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:101
Priority:
normal
More links:
Link Button כפתור קישור Details

Link Button

כפתור קישור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:97
Priority:
normal
More links:
change status שנה סטטוס Details

change status

שנה סטטוס
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:371
Priority:
normal
More links:
add to list הוסף לרשימה Details

add to list

הוסף לרשימה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:391
Priority:
normal
More links:
This user does not exist or has been deleted! משתמש זה לא קיים או נמחק! Details

This user does not exist or has been deleted!

משתמש זה לא קיים או נמחק!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:11
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 51

Export as