GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hebrew

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. קיבלת הודעה זו מפני שיש לך מנוי ל %s {email}. אם אתה לא מעוניין להמשיך לקבל מיילים בבקשה {unsub} Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

קיבלת הודעה זו מפני שיש לך מנוי ל %s {email}. אם אתה לא מעוניין להמשיך לקבל מיילים בבקשה {unsub}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:10:59 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add new list הוסף רשימה חדשה Details

Add new list

הוסף רשימה חדשה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:10:59 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:423
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add button הוסף כפתור Details

Add button

הוסף כפתור

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:10:59 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1192
  • classes/campaigns.class.php:4553
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All rights reserved. כל הזכויות שמורות Details

All rights reserved.

כל הזכויות שמורות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:10:59 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to pause this campaign. אינך מורשה להשהות מסע פרסום Details

You are not allowed to pause this campaign.

אינך מורשה להשהות מסע פרסום

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:10:59 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:399
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to start this campaign. אתה לא מורשה להתחיל מסע פרסום Details

You are not allowed to start this campaign.

אתה לא מורשה להתחיל מסע פרסום

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:10:59 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:408
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to duplicate this campaign. אתה לא מורשה לשכפל מסע פרסום Details

You are not allowed to duplicate this campaign.

אתה לא מורשה לשכפל מסע פרסום

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:11:00 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:388
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add contacts to following lists הוסף נרשמים לרשימות הבאות Details

Add contacts to following lists

הוסף נרשמים לרשימות הבאות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:11:00 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:414
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add %s הוסף %s Details

Add %s

הוסף %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:11:00 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1195
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers. בחירה ב"ממתין" כסטטוס יגרום לשליחת מייל לאישור הרשמה למייל המנוי Details

Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers.

בחירה ב"ממתין" כסטטוס יגרום לשליחת מייל לאישור הרשמה למייל המנוי

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:11:01 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:437
  • views/subscribers/detail.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Subscriber removed
  • %s מנויים הוסרו
Details

Singular: %s Subscriber removed

%s מנויים הוסרו

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s Subscribers removed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:11:01 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1316
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bounce הוקפץ Details

Bounce

הוקפץ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 13:07:09 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1501
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a new one צור חדש Details

Create a new one

צור חדש

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-02-02 16:12:14 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1614
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as