GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (800) • Untranslated (2,438) • Waiting (0) • Fuzzy (40) • Warnings (1)
1 2 3 →
Prio Original string Translation —
Add %s הוסף %s Details

Add %s

הוסף %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1759
Priority:
normal
More links:
Your email may look different on mobile devices. יתכן והמייל יופיע בצורה שונה בטלפונים ניידים Details

Your email may look different on mobile devices.

יתכן והמייל יופיע בצורה שונה בטלפונים ניידים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:59
Priority:
normal
More links:
Display Name שם מוצג Details

Display Name

שם מוצג
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:70
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s contact
  • Plural:
    Import %s contacts
  • Singular:
    יבא %s מיילים
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Import %s contact

יבא %s מיילים
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Import %s contacts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:428
Priority:
normal
More links:
Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers. בחירה ב"ממתין" כסטטוס יגרום לשליחת מייל לאישור הרשמה למייל המנוי Details

Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers.

בחירה ב"ממתין" כסטטוס יגרום לשליחת מייל לאישור הרשמה למייל המנוי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:408
  • views/subscribers/detail.php:154
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber removed.
  • Plural:
    %s Subscribers removed.
  • Singular:
    %s מנויים הוסרו
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
%s Subscriber removed.

%s מנויים הוסרו
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Subscribers removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1439
Priority:
normal
More links:
The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces. דירוג משתמש מתבסס על פרמטרים משתנים כמו שיעור פתיחה, שיעור קליקים וחזרות Details

The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces.

דירוג משתמש מתבסס על פרמטרים משתנים כמו שיעור פתיחה, שיעור קליקים וחזרות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
Bounce הוקפץ Details

Bounce

הוקפץ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 13:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1953
Priority:
normal
More links:
Create a new one צור חדש Details

Create a new one

צור חדש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-02-02 16:12:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1709
Priority:
normal
More links:
Handle following meta values השתמש בתכונות מטה אלה Details

Handle following meta values

השתמש בתכונות מטה אלה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-02-02 16:12:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 →

Export as