GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (762) • Untranslated (2,777) • Waiting (0) • Fuzzy (67) • Warnings (1)
1 … 2 3 4 5
Prio Original string Translation —
Delete Campaign מחיקת מסעות פרסום Details

Delete Campaign

מחיקת מסעות פרסום
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:54
Priority:
normal
More links:
Delete Others Campaigns מחק מסעות פרסום אחרים Details

Delete Others Campaigns

מחק מסעות פרסום אחרים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:78
Priority:
normal
More links:
Delete Lists מחק רשימות Details

Delete Lists

מחק רשימות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:329
Priority:
normal
More links:
Delete Templates מחק תבניות Details

Delete Templates

מחק תבניות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:367
Priority:
normal
More links:
You are about to delete this template %s. אתה נמצא כעת בתהליך מחיקה של "%s" Details

You are about to delete this template %s.

אתה נמצא כעת בתהליך מחיקה של "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:874
Priority:
normal
More links:
Type %s to confirm deletion הקש "%s" לאישור מחיקה Details

Type %s to confirm deletion

הקש "%s" לאישור מחיקה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1442
  • classes/manage.class.php:119
Priority:
normal
More links:
Add contacts to following lists הוסף נרשמים לרשימות הבאות Details

Add contacts to following lists

הוסף נרשמים לרשימות הבאות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:368
Priority:
normal
More links:
Add %s הוסף %s Details

Add %s

הוסף %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1752
Priority:
normal
More links:
Your email may look different on mobile devices. יתכן והמייל יופיע בצורה שונה בטלפונים ניידים Details

Your email may look different on mobile devices.

יתכן והמייל יופיע בצורה שונה בטלפונים ניידים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:59
Priority:
normal
More links:
Display Name שם מוצג Details

Display Name

שם מוצג
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:70
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Import %s contact
  • Plural:
    Import %s contacts
  • Singular:
    יבא %s מיילים
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Import %s contact

יבא %s מיילים
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Import %s contacts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:428
Priority:
normal
More links:
Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers. בחירה ב"ממתין" כסטטוס יגרום לשליחת מייל לאישור הרשמה למייל המנוי Details

Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers.

בחירה ב"ממתין" כסטטוס יגרום לשליחת מייל לאישור הרשמה למייל המנוי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:408
  • views/subscribers/detail.php:154
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber removed.
  • Plural:
    %s Subscribers removed.
  • Singular:
    %s מנויים הוסרו
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
%s Subscriber removed.

%s מנויים הוסרו
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Subscribers removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1440
Priority:
normal
More links:
Change Text Version שנה גירסת טקסט Details

Change Text Version

שנה גירסת טקסט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:249
Priority:
normal
More links:
Bulk Delete Subscribers מחיקה מרובה של מנויים Details

Bulk Delete Subscribers

מחיקה מרובה של מנויים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:304
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5

Export as