# Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Mailster Newsletter Plugin for WordPress package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-03-10 12:08:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Mailster Newsletter Plugin for WordPress\n"

#: classes/ajax.class.php:2163
msgid "Only HTML template files can be saved."
msgstr ""

#: classes/ajax.class.php:2952
msgid "Only ZIP files are allowed."
msgstr ""

#: classes/manage.class.php:208
msgid "You are not allowed to import subscribers!"
msgstr ""

#: classes/rest-controller/rest.form.class.php:241
#: classes/rest-controller/rest.form.class.php:256
msgid "Invalid subscriber hash."
msgstr ""

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/index.js:272
msgid "Form preview"
msgstr ""

#. translators: %1$s: field name, %2$s: value label.
#: blocks/util/index.js:231
msgid "Set %1$s to the %2$s."
msgstr ""

#: blocks/util/InlineStyles.js:196
msgid "Form style preview"
msgstr ""

#: blocks/workflows/email/edit.js:118
msgid "Email preview"
msgstr ""

#: blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:63
msgid "Loading…"
msgstr ""

#. translators: %1$s: date, %2$s: time.
#: blocks/workflows/trigger/functions.js:92
#: blocks/workflows/trigger/functions.js:125
msgid "On %1$s at %2$s"
msgstr ""

#: blocks/forms/messages/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The message block contains the success and error messages for the form. It's a required block and can't be removed."
msgstr ""

#: classes/block-forms.class.php:413
msgid "Block / Shortcode"
msgstr ""

#: classes/block-forms.class.php:449
msgid "Copy"
msgstr ""

#: classes/block-forms.class.php:451
msgid "Click to copy block markup to your clipboard"
msgstr ""

#: classes/block-forms.class.php:451
msgid "Block"
msgstr ""

#: classes/block-forms.class.php:452
msgid "Click to copy shortcode to your clipboard"
msgstr ""

#: views/newsletter/submit.php:111 views/newsletter/submit.php:143
msgid "See statistics of this campaign"
msgstr ""

#: blocks/form/edit.js:185
msgid "Select a form you like to display."
msgstr ""

#: classes/frontpage.class.php:435
msgid "%s is not a valid URL!!!!"
msgstr ""

#: classes/notification.class.php:911
msgid "Confirm Subscription"
msgstr ""

#: classes/notification.class.php:916
msgid "Confirmation Subscription"
msgstr ""

#: views/dashboard/mb-campaigns.php:42
msgid "Whoa! It seems you haven't sent out any campaigns yet!"
msgstr ""

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:501
msgid "Allow journey continuation"
msgstr ""

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:507
msgid "If the date is in the past, the workflow will continue to run."
msgstr ""

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:511
msgid "If the date is in the past, the workflow will not continue to run."
msgstr ""

#. translators: %s: post type name.
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTypeFields.js:73
msgid "Display on all %s"
msgstr ""

#: includes/capability.php:56
msgid "Allows deletion of a campaign"
msgstr ""

#: includes/capability.php:405
msgid "Allows viewing Mailster widgets in the WordPress dashboard"
msgstr "Maakt het mogelijk om Mailster widgets te bekijken in het WordPress dashboard"

#: includes/capability.php:411
msgid "Allows managing user role capabilities and permissions"
msgstr "Hiermee kunnen mogelijkheden en rechten van gebruikersrollen worden beheerd"

#: includes/capability.php:417
msgid "Allows managing Mailster and addon licenses"
msgstr "Maakt beheer van Mailster en addon-licenties mogelijk"

#: includes/capability.php:424
msgid "Allows editing of legacy form configurations"
msgstr "Bewerken van oude formulierconfiguraties mogelijk"

#: includes/capability.php:428
msgid "Add Forms"
msgstr "Formulieren toevoegen"

#: includes/capability.php:430
msgid "Allows creating new legacy form configurations"
msgstr "Hiermee kunnen nieuwe configuraties voor oudere formulieren worden gemaakt"

#: includes/capability.php:436
msgid "Allows removing legacy form configurations"
msgstr "Maakt het mogelijk verouderde formulierconfiguraties te verwijderen"

#: views/automation/empty.php:14
msgid "No Permission to create Automations"
msgstr "Geen toestemming om automatiseringen te maken"

#: views/settings/capabilities.php:1
msgid "Define specific access permissions and capabilities for each user role. Capabilities control what actions users can perform, like managing campaigns, subscribers, forms, and other Mailster features."
msgstr "Definieer specifieke toegangsrechten en mogelijkheden voor elke gebruikersrol. Mogelijkheden bepalen welke acties gebruikers kunnen uitvoeren, zoals het beheren van campagnes, abonnees, formulieren en andere Mailster functies."

#: views/settings/capabilities.php:3
msgid "The Administrator role always has full access to all features and cannot be restricted. Other roles can be customized with granular permissions to match your organization's needs."
msgstr "De rol Beheerder heeft altijd volledige toegang tot alle functies en kan niet worden beperkt. Andere rollen kunnen worden aangepast met granulaire rechten om te voldoen aan de behoeften van je organisatie."

#: views/settings/capabilities.php:5
msgid "To create custom user roles with specific capabilities, we recommend using WordPress plugins like \"User Role Editor\" or \"Members\". These plugins provide an easy way to add and manage new roles."
msgstr "Om aangepaste gebruikersrollen met specifieke mogelijkheden te maken, raden we aan om WordPress plugins zoals \"User Role Editor\" of \"Members\" te gebruiken. Deze plugins bieden een eenvoudige manier om nieuwe rollen toe te voegen en te beheren."

#: views/settings/capabilities.php:34
msgid "Campaign Management"
msgstr "Campagnebeheer"

#: views/settings/capabilities.php:39
msgid "Autoresponder Management"
msgstr "Autoresponder Beheer"

#: views/settings/capabilities.php:44
msgid "Form Management"
msgstr "Formulierbeheer"

#: views/settings/capabilities.php:49
msgid "List Management"
msgstr "Lijstbeheer"

#: views/settings/capabilities.php:54
msgid "Bulk Subscriber Management"
msgstr "Bulk abonneebeheer"

#: views/settings/capabilities.php:59
msgid "Tag Management"
msgstr "Tag Beheer"

#: views/settings/capabilities.php:64 views/settings/capabilities.php:79
msgid "Template Management"
msgstr "Sjabloonbeheer"

#: views/settings/capabilities.php:69
msgid "Subscriber Management"
msgstr "Abonneebeheer"

#: includes/capability.php:363
msgid "Allows modifying email template designs"
msgstr "Ontwerpen van e-mailsjablonen aanpassen"

#: includes/capability.php:369
msgid "Allows removing email templates"
msgstr "E-mailsjablonen verwijderen"

#: includes/capability.php:375
msgid "Allows uploading new email templates"
msgstr "Nieuwe e-mailsjablonen uploaden"

#: includes/capability.php:381
msgid "Allows updating email templates to newer versions"
msgstr "E-mailsjablonen kunnen worden bijgewerkt naar nieuwere versies"

#: includes/capability.php:387
msgid "Allows managing Mailster addon installations"
msgstr "Maakt beheer van Mailster addon-installaties mogelijk"

#: includes/capability.php:391
msgid "View Logs"
msgstr "Logboeken bekijken"

#: includes/capability.php:393
msgid "Allows viewing system logs and error reports"
msgstr "Hiermee kunnen systeemlogboeken en foutrapporten worden bekeken"

#: includes/capability.php:399
msgid "Allows accessing the Mailster dashboard"
msgstr "Geeft toegang tot het Mailster dashboard"

#: includes/capability.php:325
msgid "Allows modifying existing subscriber lists"
msgstr "Hiermee kunnen bestaande abonneelijsten worden gewijzigd"

#: includes/capability.php:331
msgid "Allows removing subscriber lists"
msgstr "Hiermee kun je abonneelijsten verwijderen"

#: includes/capability.php:336
msgid "Add Tags"
msgstr "Tags toevoegen"

#: includes/capability.php:338
msgid "Allows creating new subscriber tags"
msgstr "Hiermee kunnen nieuwe tags voor abonnees worden gemaakt"

#: includes/capability.php:342
msgid "Edit Tags"
msgstr "Labels bewerken"

#: includes/capability.php:344
msgid "Allows modifying existing subscriber tags"
msgstr "Hiermee kunnen bestaande abonneetags worden gewijzigd"

#: includes/capability.php:350
msgid "Allows removing subscriber tags"
msgstr "Hiermee kunnen abonneetags worden verwijderd"

#: includes/capability.php:357
msgid "Allows comprehensive email template management"
msgstr "Maakt uitgebreid beheer van e-mailsjablonen mogelijk"

#: includes/capability.php:251
msgid "Allows modifying plain text versions of emails"
msgstr "Hiermee kunnen platte tekstversies van e-mails worden gewijzigd"

#: includes/capability.php:258
msgid "Allows editing subscriber information"
msgstr "Hiermee kunnen abonneegegevens worden bewerkt"

#: includes/capability.php:264
msgid "Allows adding new subscribers to the system"
msgstr "Maakt het mogelijk nieuwe abonnees aan het systeem toe te voegen"

#: includes/capability.php:270
msgid "Allows removing subscribers from the system"
msgstr "Hiermee kunnen abonnees uit het systeem worden verwijderd"

#: includes/capability.php:276
msgid "Allows restoring previously deleted subscribers"
msgstr "Hiermee kunnen eerder verwijderde abonnees worden hersteld"

#: includes/capability.php:282
msgid "Allows comprehensive subscriber management"
msgstr "Maakt uitgebreid abonneebeheer mogelijk"

#: includes/capability.php:288
msgid "Allows importing subscribers from external sources"
msgstr "Maakt het importeren van abonnees uit externe bronnen mogelijk"

#: includes/capability.php:294
msgid "Allows importing WordPress users as subscribers"
msgstr "Maakt het importeren van WordPress gebruikers als abonnees mogelijk"

#: includes/capability.php:300
msgid "Allows exporting subscriber data to external files"
msgstr "Hiermee kunnen abonneegegevens naar externe bestanden worden geëxporteerd"

#: includes/capability.php:306
msgid "Allows mass deletion of multiple subscribers"
msgstr "Maakt massale verwijdering van meerdere abonnees mogelijk"

#: includes/capability.php:311
msgid "Manage Lists"
msgstr "Lijsten beheren"

#: includes/capability.php:313
msgid "Allows comprehensive subscriber list management"
msgstr "Maakt uitgebreid beheer van abonneelijsten mogelijk"

#: includes/capability.php:317
msgid "Add Lists"
msgstr "Lijsten toevoegen"

#: includes/capability.php:319
msgid "Allows creating new subscriber lists"
msgstr "Hiermee kun je nieuwe abonneelijsten maken"

#: includes/capability.php:215
msgid "Allows deletion of forms created by other users"
msgstr "Formulieren verwijderen die door andere gebruikers zijn gemaakt"

#: includes/capability.php:221
msgid "Allows creating copies of existing form configurations"
msgstr "Kopieën maken van bestaande formulierconfiguraties"

#: includes/capability.php:227
msgid "Allows creating copies of forms created by other users"
msgstr "Kopieën maken van formulieren die door andere gebruikers zijn gemaakt"

#: includes/capability.php:234
msgid "Allows changing email template designs"
msgstr "Ontwerpen van e-mailsjablonen wijzigen"

#: includes/capability.php:237
msgid "Save Template"
msgstr "Sjabloon opslaan"

#: includes/capability.php:239
msgid "Allows saving custom email template designs"
msgstr "Maakt het opslaan van aangepaste e-mail sjabloonontwerpen mogelijk"

#: includes/capability.php:245
msgid "Allows viewing and editing HTML code of email templates"
msgstr "HTML-code van e-mailsjablonen bekijken en bewerken"

#: includes/capability.php:197
msgid "Allows editing of forms created by other users"
msgstr "Formulieren bewerken die door andere gebruikers zijn gemaakt"

#: includes/capability.php:203
msgid "Allows activating and deactivating form configurations"
msgstr "Hiermee kunnen formulierconfiguraties worden geactiveerd en gedeactiveerd"

#: includes/capability.php:209
msgid "Allows viewing of private form configurations"
msgstr "Hiermee kunnen privé formulierconfiguraties worden bekeken"

#: includes/capability.php:166
msgid "Allows creating copies of workflows created by other users"
msgstr "Hiermee kun je kopieën maken van workflows die door andere gebruikers zijn gemaakt"

#: includes/capability.php:173
msgid "Allows viewing of form configurations"
msgstr "Hiermee kunnen formulierconfiguraties worden bekeken"

#: includes/capability.php:179
msgid "Allows creating and editing form configurations"
msgstr "Formulierconfiguraties maken en bewerken"

#: includes/capability.php:185
msgid "Allows editing of existing form configurations"
msgstr "Bestaande formulierconfiguraties kunnen worden bewerkt"

#: includes/capability.php:191
msgid "Allows deletion of form configurations"
msgstr "Formulierconfiguraties verwijderen"

#: includes/capability.php:92
msgid "Allows creating copies of campaigns created by other users"
msgstr "Hiermee kunnen kopieën worden gemaakt van campagnes die door andere gebruikers zijn gemaakt"

#: includes/capability.php:99
msgid "Allows creating and editing automated email sequences"
msgstr "Hiermee kun je geautomatiseerde e-mailreeksen maken en bewerken"

#: includes/capability.php:105
msgid "Allows editing of autoresponders created by other users"
msgstr "Hiermee kunnen autoresponders worden bewerkt die door andere gebruikers zijn gemaakt"

#: includes/capability.php:112
msgid "Allows viewing of workflow configurations"
msgstr "Hiermee kunnen workflowconfiguraties worden bekeken"

#: includes/capability.php:118
msgid "Allows creating and editing workflow configurations"
msgstr "Hiermee kun je workflowconfiguraties maken en bewerken"

#: includes/capability.php:124
msgid "Allows editing of existing workflow configurations"
msgstr "Bestaande workflowconfiguraties kunnen worden bewerkt"

#: includes/capability.php:130
msgid "Allows deletion of workflow configurations"
msgstr "Maakt het verwijderen van workflowconfiguraties mogelijk"

#: includes/capability.php:136
msgid "Allows editing of workflows created by other users"
msgstr "Hiermee kunnen workflows worden bewerkt die door andere gebruikers zijn gemaakt"

#: includes/capability.php:142
msgid "Allows activating and deactivating workflow configurations"
msgstr "Hiermee kunnen werkstroomconfiguraties worden geactiveerd en gedeactiveerd"

#: includes/capability.php:148
msgid "Allows viewing of inactive workflow configurations"
msgstr "Hiermee kunnen inactieve workflowconfiguraties worden bekeken"

#: includes/capability.php:154
msgid "Allows deletion of workflows created by other users"
msgstr "Maakt het verwijderen van workflows die door andere gebruikers zijn gemaakt mogelijk"

#: includes/capability.php:160
msgid "Allows creating copies of existing workflow configurations"
msgstr "Kopieën maken van bestaande workflowconfiguraties mogelijk"

#: includes/capability.php:8
msgid "Allows viewing of campaign content and details"
msgstr "Hiermee kunnen inhoud en details van campagnes worden bekeken"

#: includes/capability.php:14
msgid "Allows creating and editing new campaigns"
msgstr "Hiermee kun je nieuwe campagnes maken en bewerken"

#: includes/capability.php:20
msgid "Allows editing of existing campaigns"
msgstr "Bestaande campagnes kunnen worden bewerkt"

#: includes/capability.php:26
msgid "Allows editing of campaigns created by other users"
msgstr "Bewerken van campagnes die door andere gebruikers zijn gemaakt"

#: includes/capability.php:32
msgid "Allows editing of private/draft campaigns"
msgstr "Bewerken van eigen campagnes mogelijk"

#: includes/capability.php:38
msgid "Allows editing of published campaigns"
msgstr "Hiermee kunnen gepubliceerde campagnes worden bewerkt"

#: includes/capability.php:44
msgid "Allows sending campaigns to subscribers"
msgstr "Hiermee kun je campagnes naar abonnees sturen"

#: includes/capability.php:50
msgid "Allows viewing of private/draft campaigns"
msgstr "Bekijken van eigen campagnes"

#: includes/capability.php:62
msgid "Allows deletion of campaigns"
msgstr "Maakt het verwijderen van campagnes mogelijk"

#: includes/capability.php:68
msgid "Allows deletion of private/draft campaigns"
msgstr "Maakt het verwijderen van privé/draft campagnes mogelijk"

#: includes/capability.php:74
msgid "Allows deletion of published campaigns"
msgstr "Maakt het verwijderen van gepubliceerde campagnes mogelijk"

#: includes/capability.php:80
msgid "Allows deletion of campaigns created by other users"
msgstr "Maakt het mogelijk campagnes te verwijderen die door andere gebruikers zijn gemaakt"

#: includes/capability.php:86
msgid "Allows creating copies of existing campaigns"
msgstr "Kopieën maken van bestaande campagnes"

#: classes/automation.class.php:212
msgid "When a subscriber clicks a link in one of your campaigns"
msgstr "Wanneer een abonnee op een link klikt in een van je campagnes"

#: classes/campaigns.class.php:449
msgid "Add New Campaign"
msgstr "Nieuwe campagne toevoegen"

#: classes/campaigns.class.php:461
msgid "%s trashed"
msgstr "%s weggegooid"

#: includes/capability.php:30
msgid "Edit Private Campaigns"
msgstr "Privécampagnes bewerken"

#: includes/capability.php:36
msgid "Edit Published Campaigns"
msgstr "Bewerk gepubliceerde campagnes"

#: includes/capability.php:66
msgid "Delete Private Campaigns"
msgstr "Privécampagnes verwijderen"

#: includes/capability.php:72
msgid "Delete Published Campaigns"
msgstr "Gepubliceerde campagnes verwijderen"

#: views/settings/capabilities.php:97
msgid "You can reset the capablities for your roles here to the default values."
msgstr "Je kunt de capaciteiten voor je rollen hier terugzetten naar de standaardwaarden."

#: classes/automation.class.php:324
msgid "Exclusive deal for Envato Buyers: Get the first year for free when you upgrade to a %1$s or %2$s Plan"
msgstr "Exclusieve deal voor Envato kopers: Krijg het eerste jaar gratis als je upgrade naar een %1$s of %2$s Plan"

#: blocks/forms/form-inspector/DimensionsPanel.js:40
#: blocks/forms/form-inspector/DimensionsPanel.js:64
msgid "Set the padding of your form in %"
msgstr "Stel de opvulling van je formulier in % in"

#: blocks/subscriber-count/index.js:159
msgid "This block contains the number of your subscribers. Adjust the settings here."
msgstr "Dit blok bevat het aantal van je abonnees. Pas hier de instellingen aan."

#. translators: %s: subscriber count.
#: blocks/subscriber-count/index.js:167
msgid "Subscriber count: %s"
msgstr "Aantal abonnees: %s"

#: blocks/subscriber-count/index.js:173
msgid "Format Value"
msgstr "Formaat Waarde"

#: blocks/subscriber-count/index.js:174
msgid "Format the number with thousand separators."
msgstr "Formatteer het getal met duizendtallenscheidingstekens."

#: blocks/subscriber-count/index.js:191
msgid "Do not round"
msgstr "Niet afronden"

#: blocks/subscriber-count/index.js:89 blocks/subscriber-count/index.js:207
msgid "Insert Newsletter Subscribers Count"
msgstr "Telling nieuwsbriefabonnees invoegen"

#: classes/automation.class.php:327 classes/automation.class.php:328
#: classes/automation.class.php:335 classes/automation.class.php:336
#: classes/automation.class.php:341
msgid "%s active Workflows"
msgstr "%s actieve workflows"

#: classes/automation.class.php:327 classes/automation.class.php:328
#: classes/automation.class.php:335 classes/automation.class.php:336
#: classes/automation.class.php:341 classes/convert.class.php:180
#: classes/notices.class.php:510 classes/notices.class.php:511
msgid "Upgrade to %s"
msgstr "Upgrade naar %s"

#: classes/automation.class.php:330 classes/notices.class.php:514
msgid "Subscription fee will be charged 12 months after promo activation (cancel anytime before renewal date)"
msgstr "Abonnementskosten worden 12 maanden na activering van de promo in rekening gebracht (opzeggen kan op elk moment vóór de verlengingsdatum)"

#: classes/notices.class.php:507
msgid "Get Professional 4 Free*"
msgstr "Ontvang Professional 4 Gratis*"

#: classes/notices.class.php:508
msgid "Your Envato license is eglibable for a free update! Upgrade your license and get the first year for free."
msgstr "Je Envato licentie komt in aanmerking voor een gratis update! Upgrade je licentie en krijg het eerste jaar gratis."

#: classes/notices.class.php:512
msgid "compare plans"
msgstr "plannen vergelijken"

#: includes/freemius.php:117
msgid "Back to Migration"
msgstr "Terug naar Migratie"

#: includes/freemius.php:250
msgid "Buy License"
msgstr "Licentie kopen"

#: views/admin_header.php:78
msgid "Upgrade To Professional"
msgstr "Upgrade naar Professional"

#: views/admin_header.php:79
msgid "Upgrade To Agency"
msgstr "Upgrade naar agentschap"

#: views/convert.php:15
msgid "Start converting your license"
msgstr "Begin met het omzetten van je licentie"

#: views/convert.php:17
msgctxt "Mailster"
msgid "%s License Migration"
msgstr "%s Licentie migratie"

#: views/convert.php:18
msgctxt "Mailster"
msgid "You're about to convert your %s license to our new license provider."
msgstr "Je staat op het punt om je %s licentie om te zetten naar onze nieuwe licentie provider."

#: views/convert.php:19
msgid "We have partnered with Freemius to provide updates for the Mailster Newsletter Plugin. By submitting the form, you are consenting to the transfer of your data to Freemius for the purpose of processing future updates."
msgstr "We zijn een samenwerking aangegaan met Freemius voor het leveren van updates voor de Mailster Nieuwsbrief Plugin. Door het formulier in te dienen geef je toestemming voor de overdracht van je gegevens aan Freemius voor het verwerken van toekomstige updates."

#: views/convert.php:20
msgid "Kindly provide the email address you would like to use for your account. If you already have a Freemius account, please use the same email address."
msgstr "Als je al een Freemius account hebt, gebruik dan hetzelfde e-mailadres."

#: views/convert.php:28
msgid "Why is this step required?"
msgstr "Waarom is deze stap nodig?"

#: views/convert.php:29
msgid "I already have my Freemius license!"
msgstr "Ik heb mijn Freemius licentie al!"

#: views/convert.php:37
msgid "Mailster License Migration completed!"
msgstr "Mailster Licentie Migratie voltooid!"

#: views/convert.php:38
msgid "Your license has been successfully converted."
msgstr "Je licentie is succesvol geconverteerd."

#: views/convert.php:39
msgid "Congratulation you know have a %s Plan!"
msgstr "Gefeliciteerd met je %s Plan!"

#: views/convert.php:41
msgid "Your Freemius Account"
msgstr "Je Freemius-account"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:22
msgid "License: %1$s"
msgstr "Licentie: %1$s"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:30
msgid "Upgrade your License"
msgstr "Je licentie upgraden"

#: includes/functions.php:13
msgctxt "Mailster"
msgid "%s is not initialized yet"
msgstr "%s is nog niet geïnitialiseerd"

#: classes/tinymce.class.php:160
msgctxt "Mailster"
msgid "%s Tags"
msgstr "%s Labels"

#: classes/update.class.php:168
msgctxt "Mailster"
msgid "Downloading the latest version of %s"
msgstr "De nieuwste versie van %s downloaden"

#: includes/functions.php:1349
msgctxt "[Mailster] has been updated to [version]"
msgid "%1$s has been updated to %2$s."
msgstr "%1$s is bijgewerkt naar %2$s."

#: views/settings/advanced.php:4
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: views/settings/advanced.php:6
msgctxt "Mailster"
msgid "Show %s Branding in your campaigns."
msgstr "Toon %s Branding in je campagnes."

#: views/settings/advanced.php:13
msgctxt "Mailster"
msgid "Disable Object Cache for %s"
msgstr "Schakel Object Cache uit voor %s"

#: views/settings/general.php:39
msgctxt "Mailster"
msgid "Decide how %s uses the wp_mail function."
msgstr "Bepaal hoe %s de wp_mail functie gebruikt."

#: views/settings/general.php:42
msgctxt "Mailster"
msgid "Do not use %s for outgoing WordPress mails"
msgstr "Gebruik %s niet voor uitgaande WordPress mails"

#: views/settings/general.php:43
msgctxt "Mailster"
msgid "Use %s for all outgoing WordPress mails"
msgstr "Gebruik %s voor alle uitgaande WordPress mails"

#: views/settings/manage-settings.php:27
msgctxt "Mailster"
msgid "Use this options to reset the data to %s default values."
msgstr "Gebruik deze opties om de gegevens terug te zetten naar %s standaardwaarden."

#: views/setup/start.php:9
msgctxt "Mailster"
msgid "Thanks for Testing %s!"
msgstr "Bedankt voor het testen %s!"

#: views/setup/start.php:11
msgctxt "Mailster"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Welkom bij %s"

#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:104
msgid "Trigger for a single subscriber"
msgstr "Trigger voor een enkele abonnee"

#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:129
#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:165
#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:200
msgid "Copy Snippet"
msgstr "Kopieer knipsel"

#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:140
msgid "Trigger for multiple subscribers"
msgstr "Trigger voor meerdere abonnees"

#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:175
msgid "Trigger for all subscribers"
msgstr "Trigger voor alle abonnees"

#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:218
msgid "Use conditions to further segment your selection."
msgstr "Gebruik voorwaarden om je selectie verder te segmenteren."

#. translators: opening and closing double quote in your language
#: classes/conditions.class.php:968
msgctxt "open quote, space, closing quote"
msgid "“ ”"
msgstr "\" \""

#: classes/mailster.class.php:1315
msgid "If you click \"cancel\" you will be redirected to our support page."
msgstr "Als je op \"annuleren\" klikt, word je doorgestuurd naar onze ondersteuningspagina."

#: blocks/workflows/delay/constants.js:58
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "1st"
msgstr "1e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:59
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "2nd"
msgstr "2e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:60
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "3rd"
msgstr "3e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:61
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "4th"
msgstr "4e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:62
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "5th"
msgstr "5e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:63
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "6th"
msgstr "6e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:64
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "7th"
msgstr "7e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:65
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "8th"
msgstr "8e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:66
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "9th"
msgstr "9e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:67
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "10th"
msgstr "10e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:68
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "11st"
msgstr "11e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:69
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "12nd"
msgstr "12e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:70
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "13rd"
msgstr "13e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:71
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "14th"
msgstr "14e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:72
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "15th"
msgstr "15e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:73
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "16th"
msgstr "16e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:74
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "17th"
msgstr "17e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:75
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "18th"
msgstr "18e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:76
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "19th"
msgstr "19e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:77
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "20th"
msgstr "20e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:78
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "21st"
msgstr "21e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:79
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "22nd"
msgstr "22e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:80
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "23rd"
msgstr "23e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:81
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "24th"
msgstr "24e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:82
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "25th"
msgstr "25e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:83
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "26th"
msgstr "26e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:84
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "27th"
msgstr "27e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:85
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "28th"
msgstr "28e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:86
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "29th"
msgstr "29e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:87
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "30th"
msgstr "30e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:88
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "31st"
msgstr "31e"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:89
msgid "Last day of the month"
msgstr "Laatste dag van de maand"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/DisplayOptionsExtra.js:53
msgid "End of content"
msgstr "Einde inhoud"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/DisplayOptionsExtra.js:60
msgid "After"
msgstr "Na"

#: blocks/forms/input/inspector.js:114
msgid "Apply the stlye of this input field to all input fields of your form."
msgstr "Pas de stijl van dit invoerveld toe op alle invoervelden van je formulier."

#: blocks/forms/input/inspector.js:123
msgid "Apply styles"
msgstr "Stijlen toepassen"

#. translators: %s: field label.
#: blocks/forms/input/FormElement.js:171 blocks/forms/input/FormElement.js:189
msgid "Sample text for %s"
msgstr "Voorbeeldtekst voor %s"

#. translators: %s: field name.
#: blocks/forms/input/index.js:32
msgid "Input field for %s"
msgstr "Invoerveld voor %s"

#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:298
msgid "Remove entry"
msgstr "Item verwijderen"

#: blocks/workflows/jumper/StepSelector.js:117
msgid "Please add additional steps to your workflow."
msgstr "Voeg extra stappen toe aan je workflow."

#. translators: %1$s: first name placeholder, %2$s: last name placeholder.
#: blocks/workflows/notification/inspector.js:115
msgid "You can use placeholders like %1$s or %2$s to add subscriber data to your message."
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:271
msgid "If the user clicks on one of the links defined in the trigger add a tag and send an email after 3 days."
msgstr "Als de gebruiker op een van de links klikt die in de trigger zijn gedefinieerd, voeg dan een tag toe en stuur na 3 dagen een e-mail."

#: patterns/workflows.php:273
msgid "Clicked link"
msgstr "Geklikte link"

#: patterns/workflows.php:277
msgid "Discover more"
msgstr "Meer ontdekken"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:90
msgid "Missing or wrong Translations?"
msgstr "Ontbrekende of verkeerde vertalingen?"

#: views/setup/finish.php:32
msgid "in English"
msgstr "in het Engels"

#: blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:113
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:117
msgid "Contain"
msgstr "Bevat"

#: blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:121
msgid "Cover"
msgstr "Omslag"

#: blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:148
msgid "Fixed background"
msgstr "Vaste achtergrond"

#: blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:158
msgid "Fullscreen Background"
msgstr "Achtergrond volledig scherm"

#: blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:168
msgid "Repeated Background"
msgstr "Herhaalde achtergrond"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:250
msgid "Helps you find the right selector for form elements"
msgstr "Helpt je de juiste selector te vinden voor formulierelementen"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/DisplayOptionsExtra.js:46
msgid "Start of content"
msgstr "Begin van de inhoud"

#: classes/conditions.class.php:758 classes/conditions.class.php:810
msgid "starts with"
msgstr "begint met"

#: includes/freemius.php:131
msgid "optional"
msgstr "optioneel"

#: patterns/default-form.php:3
msgid "Some fields are missing or inccorrect!"
msgstr "Sommige velden ontbreken of zijn onjuist!"

#: patterns/default-form.php:19 patterns/forms.php:52
msgid "Subscribe now!"
msgstr "Meld je nu aan!"

#: patterns/forms.php:7
msgid "Pattern 01"
msgstr "Patroon 01"

#: patterns/forms.php:30
msgid "Pattern 02"
msgstr "Patroon 02"

#: patterns/forms.php:61
msgid "Pattern 03"
msgstr "Patroon 03"

#: patterns/forms.php:77 patterns/forms.php:556
msgid "Join our email list and get a special 20% discount!"
msgstr "Word lid van onze e-maillijst en ontvang een speciale korting van 20%!"

#: patterns/forms.php:81 patterns/forms.php:122 patterns/forms.php:560
#: patterns/forms.php:591
msgid "Your Email address"
msgstr "Je e-mailadres"

#: patterns/forms.php:85 patterns/forms.php:126 patterns/forms.php:564
#: patterns/forms.php:595
msgid "Get 20% now"
msgstr "Ontvang nu 20%"

#: patterns/forms.php:89 patterns/forms.php:429
msgid "When you subscribe, you give us permission to send you emails about our products, exclusive promotions, and special events. However, you have the option to withdraw your consent at any point by clicking on the unsubscribe link provided in the emails."
msgstr "Als je je inschrijft, geef je ons toestemming om je e-mails te sturen over onze producten, exclusieve promoties en speciale evenementen. Je hebt echter de mogelijkheid om je toestemming op elk moment in te trekken door op de afmeldlink in de e-mails te klikken."

#: patterns/forms.php:104
msgid "Pattern 04"
msgstr "Patroon 04"

#: patterns/forms.php:118
msgid "Sign up for our email and save on your first order!"
msgstr "Meld je aan voor onze e-mail en bespaar op je eerste bestelling!"

#: patterns/forms.php:135
msgid "Pattern 05"
msgstr "Patroon 05"

#: patterns/forms.php:147 patterns/forms.php:361
msgid "Enter your email address to join our newsletter."
msgstr "Voer je e-mailadres in om lid te worden van onze nieuwsbrief."

#: patterns/forms.php:179
msgid "Pattern 06"
msgstr "Patroon 06"

#: patterns/forms.php:191
msgid "Stay up to date with the latest news and relevant updates from us."
msgstr "Blijf op de hoogte van het laatste nieuws en relevante updates van ons."

#: patterns/forms.php:208
msgid "Pattern 07"
msgstr "Patroon 07"

#: patterns/forms.php:230 patterns/forms.php:275 patterns/forms.php:320
msgid "Enter your email address to join %s others."
msgstr "Voer je e-mailadres in om je aan te sluiten bij %s anderen."

#: patterns/forms.php:257
msgid "Pattern 08"
msgstr "Patroon 08"

#: patterns/forms.php:302
msgid "Pattern 09"
msgstr "Patroon 09"

#: patterns/forms.php:347
msgid "Pattern 10"
msgstr "Patroon 10"

#: patterns/forms.php:401
msgid "Pattern 11"
msgstr "Patroon 11"

#: patterns/forms.php:448
msgid "Pattern 12"
msgstr "Patroon 12"

#: patterns/forms.php:497
msgid "Pattern 13"
msgstr "Patroon 13"

#: patterns/forms.php:520
msgid "You've unlocked a 10% discount on your next purchase!"
msgstr "Je hebt 10% korting ontgrendeld op je volgende aankoop!"

#: patterns/forms.php:543
msgid "Pattern 14"
msgstr "Patroon 14"

#: patterns/forms.php:574
msgid "Pattern 15"
msgstr "Patroon 15"

#: patterns/forms.php:587
msgid "Join %1$s others and get a special %2$s discount!"
msgstr "Doe mee met %1$s anderen en krijg een speciale %2$s korting!"

#: patterns/forms.php:605
msgid "Pattern 16"
msgstr "Patroon 16"

#: patterns/forms.php:618
msgid "Many people receive my posts in their inbox regularly, and they enjoy this service free of charge."
msgstr "Veel mensen ontvangen mijn berichten regelmatig in hun inbox en ze genieten gratis van deze service."

#: patterns/forms.php:623
msgid "Enter your email address and press enter"
msgstr "Voer je e-mailadres in en druk op enter"

#: patterns/forms.php:627
msgid "No spam, you can cancel at any time."
msgstr "Geen spam, je kunt op elk moment opzeggen."

#: patterns/forms.php:636
msgid "Pattern 17"
msgstr "Patroon 17"

#: patterns/forms.php:662
msgid "Your ebook one click away"
msgstr "Je ebook één klik verwijderd"

#: patterns/forms.php:674
msgid "Get now!"
msgstr "Bestel nu!"

#: patterns/workflows.php:32
msgid "Send a welcome email whenever a user subscribes to your lists."
msgstr "Stuur een welkomstmail wanneer een gebruiker zich inschrijft op je lijsten."

#: patterns/workflows.php:34 patterns/workflows.php:54
#: patterns/workflows.php:210
msgid "Welcome Email"
msgstr "Welkom e-mail"

#: patterns/workflows.php:58
msgid "Preferences Email"
msgstr "Voorkeuren E-mail"

#: patterns/workflows.php:66
msgid "Offer #1"
msgstr "Offer #1"

#: patterns/workflows.php:104
msgid "Email #1"
msgstr "Email #1"

#: patterns/workflows.php:104
msgid "Visited"
msgstr "Bezocht"

#: patterns/workflows.php:122
msgid "Whenever a field is updated - either by the user or the admin - send a special"
msgstr "Wanneer een veld wordt bijgewerkt - door de gebruiker of de beheerder - stuur dan een speciaal"

#: patterns/workflows.php:124
msgid "Special Offer"
msgstr "Speciale aanbieding"

#: patterns/workflows.php:130
msgid "If the user clicked in our Special Offer Campaign you could add a tag."
msgstr "Als de gebruiker in onze Speciale aanbieding-campagne heeft geklikt, kun je een tag toevoegen."

#: patterns/workflows.php:136
msgid "Send another campaign if the user haven't clicked in our previous message."
msgstr "Stuur nog een campagne als de gebruiker niet op ons vorige bericht heeft geklikt."

#: patterns/workflows.php:138
msgid "Final Offer"
msgstr "Definitieve aanbieding"

#: patterns/workflows.php:169
msgid "Send an RSVP right after they sign up."
msgstr "Stuur meteen een RSVP nadat ze zich hebben aangemeld."

#: patterns/workflows.php:171
msgid "RSVP Email"
msgstr "RSVP e-mail"

#: patterns/workflows.php:173
msgid "Assuming your Webinar starts on the 10th every month it's a good practice to remind them one day upfront with a dedicate email."
msgstr "Als je webinar elke maand op de 10e begint, is het een goed gebruik om ze er een dag van tevoren aan te herinneren met een speciale e-mail."

#: patterns/workflows.php:177
msgid "Webinar reminder"
msgstr "Herinnering webinar"

#: patterns/workflows.php:179
msgid "Send the actual link to the webinar in this step."
msgstr "Stuur de link naar het webinar in deze stap."

#: patterns/workflows.php:183
msgid "Email with CTA to Webinar"
msgstr "E-mail met CTA naar webinar"

#: patterns/workflows.php:185
msgid "Wait some time after the webinar has finished and send a feedback request."
msgstr "Wacht enige tijd nadat het webinar is afgelopen en stuur een feedbackverzoek."

#: patterns/workflows.php:189
msgid "Feedback Survey"
msgstr "Feedback enquête"

#: patterns/workflows.php:191
msgid "Webinar Complete"
msgstr "Webinar compleet"

#: patterns/workflows.php:208
msgid "Send a Welcome Email if user joins the list to your online course."
msgstr "Stuur een welkomstmail als een gebruiker zich aanmeldt voor je online cursus."

#: patterns/workflows.php:212
msgid "Send the next email on the next Monday at 12:00"
msgstr "Stuur de volgende e-mail op de volgende maandag om 12:00 uur"

#: patterns/workflows.php:216
msgid "Lesson #1"
msgstr "Lesson #1"

#: patterns/workflows.php:218
msgid "After one week send the email for the next lesson."
msgstr "Stuur na een week de e-mail voor de volgende les."

#: patterns/workflows.php:222
msgid "Lesson #2"
msgstr "Lesson #2"

#: patterns/workflows.php:224
msgid "Final email after another week. You can of course add additional emails afte"
msgstr "Laatste e-mail na nog een week. Je kunt natuurlijk extra e-mails toevoegen na de week."

#: patterns/workflows.php:228
msgid "Final Lesson"
msgstr "Laatste les"

#: patterns/workflows.php:230
msgid "Sometimes it's good to remove users from a list to keep your list clean."
msgstr "Soms is het goed om gebruikers uit een lijst te verwijderen om je lijst schoon te houden."

#: patterns/workflows.php:234
msgid "You can also add tags to the subscriber once the workflow is finished."
msgstr "Je kunt ook tags toevoegen aan de abonnee zodra de workflow is voltooid."

#: patterns/workflows.php:236
msgid "Course #1 finished"
msgstr "Cursus #1 voltooid"

#: patterns/workflows.php:252
msgid "Send Birthday wishes to your subscribers. It's a common practice to offer a special discount which is only valid for a certain time frame."
msgstr "Stuur verjaardagswensen naar je abonnees. Het is gebruikelijk om een speciale korting aan te bieden die alleen geldig is voor een bepaalde periode."

#: patterns/workflows.php:254
msgid "Birthday Wishes"
msgstr "Verjaardag Wensen"

#. translators: %s: subscriber email address.
#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:196
msgid "Do you really like to forward %s to the next step?"
msgstr "Wil je %s echt doorsturen naar de volgende stap?"

#. translators: %s: subscriber email address.
#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:185
msgid "Do you really like to remove %s from the queue?"
msgstr "Wil je %s echt uit de wachtrij verwijderen?"

#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:311
#: blocks/workflows/inspector/Triggers.js:25
msgid "Trigger"
msgstr "Trekker"

#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:313
msgid "Continues"
msgstr "Vervolg op"

#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:315
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: blocks/workflows/inspector/Disabler.js:25
msgid "Skip Step"
msgstr "Stap overslaan"

#: blocks/workflows/inspector/Disabler.js:26
msgid "Skip this step when the workflow is executed."
msgstr "Sla deze stap over als de workflow wordt uitgevoerd."

#: blocks/workflows/inspector/Disabler.js:29
msgid "Skip Trigger"
msgstr "Trigger overslaan"

#: blocks/workflows/inspector/Disabler.js:30
msgid "Disable this trigger for the workflow."
msgstr "Schakel deze trigger voor de workflow uit."

#. translators: %s: step ID.
#: blocks/workflows/inspector/StepId.js:30
#: blocks/workflows/inspector/StepId.js:41
msgid "Step ID : %s"
msgstr "Stap ID : %s"

#: blocks/workflows/inspector/StepAppender.js:34
msgid "Click + to add a step"
msgstr "Klik om een stap toe te voegen"

#: blocks/workflows/inspector/StepAppender.js:35
msgid "Workflow Finished"
msgstr "Werkstroom voltooid"

#: blocks/workflows/inspector/StepAppender.js:40
msgid "Once the user reaches this point the workflow will be finished."
msgstr "Zodra de gebruiker dit punt bereikt, wordt de workflow beëindigd."

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:142
#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:97
msgid "now"
msgstr "nu"

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:190
msgid "Delay Workflow"
msgstr "Vertraging Workflow"

#: blocks/workflows/email/EmailSelector.js:100
#: blocks/workflows/email/EmailSelector.js:146
msgid "Edit Email"
msgstr "Bewerk e-mail"

#: blocks/workflows/email/EmailSelector.js:105
#: blocks/workflows/email/EmailSelector.js:149
msgid "New Email"
msgstr "Nieuwe e-mail"

#: blocks/workflows/email/EmailSelector.js:116
msgid "Select an email you like to send in this step"
msgstr "Selecteer een e-mail die je in deze stap wilt verzenden"

#: blocks/workflows/email/EmailSelector.js:120
msgid "Select a email"
msgstr "Selecteer een e-mail"

#: blocks/workflows/email/EmailSelector.js:155
#: blocks/workflows/email/EmailSelector.js:166
msgid "Email for this step"
msgstr "E-mail voor deze stap"

#: blocks/workflows/jumper/StepSelector.js:106
msgid "Select a step"
msgstr "Selecteer een stap"

#: blocks/workflows/jumper/StepSelector.js:127
msgid "Jump to Step"
msgstr "Spring naar stap"

#: blocks/workflows/jumper/StepSelector.js:160
msgid "Back to Jumper"
msgstr "Terug naar Jumper"

#: blocks/workflows/jumper/StepSelector.js:161
msgid "Find Step"
msgstr "Stap vinden"

#: blocks/workflows/jumper/inspector.js:39
msgid "Only if following conditions are fullfilled."
msgstr "Alleen als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan."

#: blocks/workflows/jumper/inspector.js:45
msgid "Only jump if these condtions are fullfilled"
msgstr "Spring alleen als aan de volgende voorwaarden is voldaan"

#. translators: %s: step number.
#: blocks/workflows/jumper/edit.js:28 blocks/workflows/jumper/label.js:21
msgid "Jump to #%s"
msgstr "Spring naar #%s"

#: blocks/workflows/jumper/edit.js:66
msgid "otherwise continue"
msgstr "anders doorgaan"

#. translators: %s: step ID.
#: blocks/workflows/notification/inspector.js:54
msgid "Step #%s reached!"
msgstr "Stap #%s bereikt!"

#. translators: %s: step ID.
#: blocks/workflows/notification/inspector.js:63
msgid "Step #%s has been reached!"
msgstr "Stap #%s is bereikt!"

#: blocks/workflows/notification/inspector.js:83
msgid "Define an email address for the notification."
msgstr "Definieer een e-mailadres voor de melding."

#: blocks/workflows/notification/inspector.js:87
msgid "Add email"
msgstr "E-mail toevoegen"

#: blocks/workflows/notification/inspector.js:98
msgid "Set a subject."
msgstr "Stel een onderwerp in."

#: blocks/workflows/notification/inspector.js:99
msgid "Add subject"
msgstr "Onderwerp toevoegen"

#: blocks/workflows/notification/inspector.js:109
msgid "Set a message."
msgstr "Stel een bericht in."

#: blocks/workflows/notification/inspector.js:110
msgid "Add message"
msgstr "Bericht toevoegen"

#. translators: %s: email address.
#: blocks/workflows/notification/label.js:21
msgid "Send Notification to %s"
msgstr "Melding verzenden naar %s"

#: blocks/workflows/notification/edit.js:23
msgid "Send notification"
msgstr "Kennisgeving verzenden"

#. translators: %s: email address.
#: blocks/workflows/notification/edit.js:40
msgid "to %s"
msgstr "naar %s"

#: blocks/util/index.js:130
msgid "No Form defined."
msgstr "Geen formulier gedefinieerd."

#. translators: %s: trigger ID.
#: blocks/workflows/trigger/edit.js:33
#: blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:73
msgid "Trigger %s not found!"
msgstr "Trigger %s niet gevonden!"

#: blocks/workflows/trigger/inspector.js:180
msgid "Allow unconfirmed subscribers to enter the workflow. This is useful if they need to confirm their subscription first. The trigger will be executed once they are confirmed."
msgstr "Laat onbevestigde abonnees toe tot de workflow. Dit is handig als ze hun abonnement eerst moeten bevestigen. De trigger wordt uitgevoerd zodra ze zijn bevestigd."

#: blocks/workflows/trigger/inspector.js:191
msgid "Enable for pending Subscribers"
msgstr "Inschakelen voor wachtende abonnees"

#: blocks/workflows/conditions/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Define a condition and branch of your path."
msgstr "Definieer een voorwaarde en een tak van je pad."

#: blocks/workflows/email/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Send an email."
msgstr "Stuur een e-mail."

#: blocks/workflows/jumper/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Jumper"
msgstr "Springer"

#: blocks/workflows/jumper/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "jumper"
msgstr "jumper"

#: blocks/workflows/jumper/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Jump to a specific step in this workflow."
msgstr "Spring naar een specifieke stap in deze workflow."

#: blocks/workflows/notification/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Notification"
msgstr "Melding"

#: blocks/workflows/notification/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "notification"
msgstr "melding"

#: blocks/workflows/notification/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "message"
msgstr "bericht"

#: blocks/workflows/notification/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Send a notification to an email address."
msgstr "Stuur een melding naar een e-mailadres."

#: classes/automation.class.php:1286
msgid "Duplicate Workflow %s"
msgstr "Dubbele workflow %s"

#: classes/automation.class.php:1297
msgid "Activate Workflow %s"
msgstr "Workflow %s activeren"

#: classes/automation.class.php:1308
msgid "Deactivate Workflow %s"
msgstr "Workflow %s deactiveren"

#: classes/automation.class.php:1331
msgid "You are not allowed to duplicate this workflow."
msgstr "Je mag deze workflow niet dupliceren."

#: classes/automation.class.php:1339
msgid "You are not allowed to activate this workflow."
msgstr "Je mag deze workflow niet activeren."

#: classes/automation.class.php:1347
msgid "You are not allowed to deactivate this workflow."
msgstr "Je mag deze workflow niet deactiveren."

#: classes/automation.class.php:1391
msgid "Filter workflow list"
msgstr "Workflow-lijst filteren"

#: classes/automation.class.php:1707
msgid "Workflow Steps"
msgstr "Workflow Stappen"

#: classes/automation.class.php:1904 classes/automation.class.php:1922
#: classes/automation.class.php:1946
msgid "This workflow doesn't exists."
msgstr "Deze workflow bestaat niet."

#: classes/workflow.class.php:1320
msgid "This email was triggered by workflow %s"
msgstr "Deze e-mail werd getriggerd door workflow %s"

#: includes/capability.php:6
msgid "Read Campaign"
msgstr "Lees campagne"

#: includes/capability.php:48
msgid "Read Private Campaigns"
msgstr "Privécampagnes lezen"

#: includes/capability.php:128
msgid "Delete Workflows"
msgstr "Workflows verwijderen"

#: includes/capability.php:116
msgid "Edit Workflows"
msgstr "Workflows bewerken"

#: includes/capability.php:134
msgid "Edit Others Workflows"
msgstr "Werkstromen van anderen bewerken"

#: includes/capability.php:140
msgid "Activate Workflows"
msgstr "Workflows activeren"

#: includes/capability.php:146
msgid "View Inactive Workflows"
msgstr "Inactieve workflows bekijken"

#: includes/capability.php:152
msgid "Delete Others Workflows"
msgstr "Andere workflows verwijderen"

#: includes/capability.php:158
msgid "Duplicate Workflows"
msgstr "Dubbele workflows"

#: includes/capability.php:164
msgid "Duplicate Others Workflows"
msgstr "Andere workflows dupliceren"

#: includes/capability.php:195
msgid "Edit Others Forms"
msgstr "Andere formulieren bewerken"

#: includes/capability.php:201
msgid "Activate Forms"
msgstr "Formulieren activeren"

#: includes/capability.php:207
msgid "View Private Forms"
msgstr "Bekijk privéformulieren"

#: includes/capability.php:213
msgid "Delete Others Forms"
msgstr "Andere formulieren verwijderen"

#: includes/capability.php:219
msgid "Duplicate Forms"
msgstr "Dubbele formulieren"

#: includes/capability.php:225
msgid "Duplicate Others Forms"
msgstr "Andere formulieren dupliceren"

#: includes/wp_mail.php:59
msgid "View file in editor"
msgstr "Bestand in editor bekijken"

#: includes/wp_mail.php:67
msgid "File:"
msgstr "Bestand:"

#: blocks/homepage/inspector.js:50
msgid "You can edit the forms on the Newsletter Homepage."
msgstr "Je kunt de formulieren bewerken op de startpagina van de nieuwsbrief."

#: blocks/form/FormSelector.js:94
msgid "Choose a form"
msgstr "Kies een vorm"

#: blocks/form/ButtonExtension.js:63
msgid "Open a Newsletter popup if someone clicks the button."
msgstr "Open een popup voor de nieuwsbrief als iemand op de knop klikt."

#: blocks/form/ButtonExtension.js:73
msgid "Select a Form"
msgstr "Selecteer een formulier"

#: blocks/form/ButtonExtension.js:74
msgid "Select the form you like to open as a popup if someone clicks on the button."
msgstr "Selecteer het formulier dat je wilt openen als popup als iemand op de knop klikt."

#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:104
msgid "Allow Prefills"
msgstr "Prefills toestaan"

#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:105
msgid "Allow to prefill this form with GET variables. Use the field name as key and the value as value."
msgstr "Sta toe om dit formulier vooraf te vullen met GET-variabelen. Gebruik de veldnaam als sleutel en de waarde als waarde."

#: blocks/forms/input/AutoCompleteValues.js:10
msgid "Not specified"
msgstr "Niet gespecificeerd"

#: blocks/forms/input/inspector.js:285
msgid "Autocomplete Attribute"
msgstr "Attribuut autoaanvullen"

#: blocks/forms/input/inspector.js:289
msgid "Define which autocomplete value will be used on this field."
msgstr "Definieer welke autocomplete waarde wordt gebruikt voor dit veld."

#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:116
#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:219
msgid "Remove this value"
msgstr "Verwijder deze waarde"

#. translators: %s: settings page link.
#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:291
msgid "Add new custom fields on the %s"
msgstr "Nieuwe aangepaste velden toevoegen aan de %s"

#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:297
msgid "settings page."
msgstr "instellingenpagina."

#: blocks/util/index.js:176
msgid "Any Field"
msgstr "Elk veld"

#: blocks/util/index.js:237
msgid "current date"
msgstr "huidige datum"

#: blocks/workflows/action/inspector.js:205
msgid "User status will be changed to \"unsusbcribe\"."
msgstr "De gebruikersstatus wordt gewijzigd in \"unsusbcribe\"."

#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:110
msgid "This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons."
msgstr "In deze tabel zie je de deelnemers die momenteel in deze stap in de wachtrij staan. Je kunt ze afmaken, weggooien of naar de volgende stap verplaatsen met de actieknoppen."

#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:136
msgid "Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make."
msgstr "Abonnees die al in deze stap in de wachtrij staan, worden niet beïnvloed door de wijzigingen die je aanbrengt."

#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:239
msgid "This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions."
msgstr "Deze abonnee heeft zijn inschrijving nog niet bevestigd. De workflow gaat verder zodra de gebruiker zijn inschrijving heeft bevestigd."

#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:281
msgid "Finish Journey"
msgstr "Reis beëindigen"

#. translators: %s: subscriber email address.
#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:210
msgid "Do you really like to finish the journey for %s?"
msgstr "Vind je het echt leuk om de reis voor %s af te maken?"

#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:291
msgid "Forward to next step"
msgstr "Door naar de volgende stap"

#: blocks/forms/input/inspector.js:165
msgid "Place the label inside the input field to save some space."
msgstr "Plaats het label in het invoerveld om ruimte te besparen."

#: blocks/forms/input/inspector.js:183
msgid "Required Field"
msgstr "Verplicht veld"

#: blocks/forms/input/inspector.js:187
msgid "Make this field mandatory so people cannot submit the form without entering data."
msgstr "Maak dit veld verplicht zodat mensen het formulier niet kunnen versturen zonder gegevens in te voeren."

#: blocks/forms/input/inspector.js:205
msgid "Show asterisk"
msgstr "Sterretje weergeven"

#: blocks/forms/input/inspector.js:206
msgid "Enable an asterisk (*) after the label on required fields."
msgstr "Schakel een sterretje (*) in na het label van verplichte velden."

#: blocks/forms/input/inspector.js:223
msgid "Use native form element"
msgstr "Gebruik oorspronkelijk formulierelement"

#: blocks/forms/input/inspector.js:227
msgid "Native form elements provide a better user experience but often miss some styling."
msgstr "Inheemse formulierelementen bieden een betere gebruikerservaring, maar missen vaak wat styling."

#: blocks/forms/input/inspector.js:250
msgid "Set the width of the input field."
msgstr "Stel de breedte van het invoerveld in."

#: blocks/forms/input/inspector.js:264
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: blocks/forms/input/inspector.js:271
msgid "Set the height of the textarea."
msgstr "Stel de hoogte van de textarea in."

#: blocks/forms/input/inspector.js:310
msgid "Define the text for this field if an error occurs."
msgstr "Definieer de tekst voor dit veld als er een fout optreedt."

#: blocks/forms/input/InputBlockControls.js:34
#: blocks/forms/input/InputBlockControls.js:58
msgid "Align left"
msgstr "Links uitlijnen"

#: blocks/forms/input/InputBlockControls.js:41
#: blocks/forms/input/InputBlockControls.js:65
msgid "Align center"
msgstr "Midden uitlijnen"

#: blocks/forms/input/InputBlockControls.js:48
#: blocks/forms/input/InputBlockControls.js:72
msgid "Align right"
msgstr "Rechts uitlijnen"

#: blocks/forms/form-wrapper/edit.js:275
msgid "Forms may look different in the editor. Please check the final result on your website."
msgstr "Formulieren kunnen er anders uitzien in de editor. Controleer het eindresultaat op je website."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:48
msgid "Triggers"
msgstr "Triggers"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:63
msgid "Trigger after delay"
msgstr "Trigger na vertraging"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:68
msgid "Mailster will show this popup after a give time. The preview will always trigger after 2 seconds."
msgstr "Mailster toont deze popup na een bepaalde tijd. De voorvertoning wordt altijd na 2 seconden getoond."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:89
msgid "Delay in Seconds"
msgstr "Vertraging in seconden"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:97
msgid "Trigger after inactive"
msgstr "Trigger na inactief"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:102
msgid "Mailster will show this popup when the user doesn't do any interaction with the website. The preview will always trigger after 4 seconds."
msgstr "Mailster toont deze popup wanneer de gebruiker geen interactie heeft met de website. De preview wordt altijd na 4 seconden geactiveerd."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:123
msgid "Inactive for x Seconds"
msgstr "Inactief voor x seconden"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:131
msgid "Trigger after scroll"
msgstr "Trigger na scrollen"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:136
msgid "Mailster will show this popup once the user scrolls to a certain position on your website."
msgstr "Mailster toont deze popup zodra de gebruiker naar een bepaalde positie op je website scrollt."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:158
msgid "Scroll Position in %"
msgstr "Scrollpositie in %"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:166
msgid "Trigger after click"
msgstr "Trigger na klik"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:171
msgid "Show the form once the user clicks on specific element on the website."
msgstr "Toon het formulier zodra de gebruiker op een specifiek element op de website klikt."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:189
msgid "Selector"
msgstr "Keuzeschakelaar"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:196
msgid "Trigger after exit intent"
msgstr "Trigger na exit-intentie"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:201
msgid "Mailster will show this popup once the user tries to move away from the site. This doens't work on mobile."
msgstr "Mailster toont deze popup zodra de gebruiker probeert weg te gaan van de site. Dit werkt niet op mobiel."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:96
msgid "End"
msgstr "Einde"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:123
msgid "The start time is after the end time. Please fix schedule settings to function properly."
msgstr "De starttijd ligt na de eindtijd. Zet de schema-instellingen goed."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:137
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:139
msgid "Remove Entry"
msgstr "Item verwijderen"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:177
msgid "Schedule"
msgstr "Schema"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:191
msgid "Show the form if at least one schedule applies."
msgstr "Toon het formulier als ten minste één schema van toepassing is."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:224
msgid "Add Schedule"
msgstr "Schema toevoegen"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:34
msgid "Appearance"
msgstr "Uiterlijk"

#: blocks/form/ButtonExtension.js:90
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:42
msgid "Form Width"
msgstr "Vorm Breedte"

#: blocks/form/ButtonExtension.js:91
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:43
msgid "Set the with of your form in %"
msgstr "Stel de met van je formulier in % in"

#: blocks/forms/form-inspector/DimensionsPanel.js:38
#: blocks/forms/form-inspector/DimensionsPanel.js:62
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:59
msgid "Form Padding"
msgstr "Vormen opvullen"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:76
msgid "Show form"
msgstr "Toon formulier"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:78
msgid "Mailster will show this popup again when it has been explicitly closed. If there is a conversation the popup will not show up again."
msgstr "Mailster toont deze popup opnieuw als hij expliciet is gesloten. Als er een conversatie is, verschijnt de popup niet opnieuw."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:87
msgid "Always"
msgstr "Altijd"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:90
msgid "every 1 hour"
msgstr "elk 1 uur"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:93
msgid "every 12 hours"
msgstr "elke 12 uur"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:96
msgid "every 24 hours"
msgstr "elke 24 uur"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:99
msgid "every 1 week"
msgstr "elke 1 week"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:102
msgid "every 1 month"
msgstr "elke 1 maand"

#: blocks/form/ButtonExtension.js:122
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:116
msgid "Animation"
msgstr "Animatie"

#: blocks/form/ButtonExtension.js:124
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:118
msgid "Define how the popup should appear on the screen."
msgstr "Definieer hoe de popup op het scherm moet verschijnen."

#: blocks/form/ButtonExtension.js:130
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:127
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: blocks/form/ButtonExtension.js:132
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:130
msgid "FadeIn"
msgstr "FadeIn"

#: blocks/form/ButtonExtension.js:135
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:133
msgid "Shake"
msgstr "Schudden"

#: blocks/form/ButtonExtension.js:138
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:136
msgid "Swing"
msgstr "Zwaai"

#: blocks/form/ButtonExtension.js:141
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:139
msgid "Heart Beat"
msgstr "Hartslag"

#: blocks/form/ButtonExtension.js:144
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:142
msgid "Tada"
msgstr "Tada"

#: blocks/form/ButtonExtension.js:147
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:145
msgid "Wobble"
msgstr "Wiebelen"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:150
msgid "You have enabled a setting on your device to minimize the amount of non-essential motion. Animations may not work properly."
msgstr "Je hebt een instelling op je apparaat ingeschakeld om de hoeveelheid niet-essentiële beweging te minimaliseren. Animaties werken mogelijk niet goed."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PlacementSettings.js:83
msgid "use Theme Style"
msgstr "Thema stijl gebruiken"

#. translators: %s: post type title.
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PlacementSettings.js:100
msgid "Enabled this form for %s."
msgstr "Dit formulier is ingeschakeld voor %s."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/index.js:242
msgid "Show the preview as currently logged in user."
msgstr "Toon het voorbeeld als de huidige ingelogde gebruiker."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/index.js:287
msgid "Please enable a Placement option on the right"
msgstr "Schakel een plaatsingsoptie in aan de rechterkant"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/index.js:291
msgid "This form is currently not displayed anywhere."
msgstr "Dit formulier wordt momenteel nergens weergegeven."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/index.js:342
msgid "Define your placement options"
msgstr "Bepaal je plaatsingsopties"

#: blocks/forms/form-inspector/Placement.js:30
msgid "In Content"
msgstr "Inhoud"

#: blocks/forms/form-inspector/Placement.js:40
msgid "Popup"
msgstr "Pop-up"

#: blocks/forms/form-inspector/PublishChecks.js:36
msgid "Please select a list"
msgstr "Selecteer een lijst"

#: blocks/forms/form-inspector/PublishChecks.js:42
msgid "You have no GDPR field in place"
msgstr "Je hebt geen GDPR-veld ingesteld"

#: blocks/forms/input/Values.js:76
msgid "Values"
msgstr "Waarden"

#: blocks/forms/input/Values.js:77
msgid "Define options for this input field"
msgstr "Opties voor dit invoerveld definiëren"

#: blocks/forms/input/Values.js:91
msgid "set as default"
msgstr "als standaard ingesteld"

#: blocks/forms/input/Values.js:136
msgid "Trash"
msgstr "Afval"

#. translators: %d: value number.
#: blocks/forms/input/Values.js:58
msgid "Value #%d"
msgstr "Value #%d"

#: blocks/forms/input/Values.js:151
msgid "Add new Value"
msgstr "Nieuwe waarde toevoegen"

#: blocks/forms/input/inspector.js:101
msgid "Colors & Borders"
msgstr "Kleuren"

#: blocks/forms/input/inspector.js:110 blocks/forms/input/Styles.js:74
msgid "Apply to all input fields"
msgstr "Toepassen op alle invoervelden"

#: blocks/forms/input/inspector.js:144
msgid "Define a label for your field"
msgstr "Definieer een label voor je veld"

#: blocks/forms/input/inspector.js:161
msgid "Inline Labels"
msgstr "Inline labels"

#: blocks/forms/form-wrapper/BlockRecovery.js:64
msgid "Automatically fixed broken Blocks."
msgstr "Automatisch kapotte Blokken gerepareerd."

#: blocks/forms/form-inspector/InputStylesPanel.js:24
msgid "Input Font Color"
msgstr "Kleur invoerlettertype"

#: blocks/forms/form-inspector/InputStylesPanel.js:32
msgid "Input Border Color"
msgstr "Kleur invoerrand"

#: blocks/forms/form-inspector/InputStylesPanel.js:71
msgid "Border Width"
msgstr "Breedte rand"

#: blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:247
#: blocks/forms/form-inspector/InputStylesPanel.js:95
msgid "Border Radius"
msgstr "Grensradius"

#: blocks/forms/form-inspector/InputStyles.js:22
msgid "Input Styles"
msgstr "Invoerstijlen"

#: blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:81
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:204
msgid "Opacity"
msgstr "Opaciteit"

#: blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:197
msgid "Clear Media"
msgstr "Duidelijke media"

#: blocks/forms/form-inspector/FormStyles.js:21
msgid "Form Styles"
msgstr "Vorm Stijlen"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:45
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:125
msgid "Enter your custom CSS"
msgstr "Voer je aangepaste CSS in"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:71
msgid "Input fields"
msgstr "Invoervelden"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:75
msgid "Labels"
msgstr "Etiketten"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:79
msgid "Outside Wrapper"
msgstr "Buitenwikkelaar"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:115
msgid "Close Button"
msgstr "Knop Sluiten"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:211
#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:92
msgid "Open in Modal Window"
msgstr "Openen in modaal venster"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:218
msgid "Basic Input Styling"
msgstr "Basis invoerstijlen"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:223
msgid "This option is useful if your theme doesn't add styling to input fields"
msgstr "Deze optie is handig als je thema geen styling toevoegt aan invoervelden"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:249
msgid "Selectors"
msgstr "Selecteurs"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:175
msgid "Your CSS Rules"
msgstr "Je CSS-regels"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:257
msgid "Choose Selector"
msgstr "Kies kiezer"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:327
msgid "Enter your custom CSS here. Every declaration will get prefixed to work only for this specific form."
msgstr "Voer hier je aangepaste CSS in. Elke declaratie krijgt een voorvoegsel om alleen voor dit specifieke formulier te werken."

#: blocks/forms/form-inspector/Css.js:21
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"

#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:31
msgid "Impression"
msgstr "Indruk"

#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:39
msgid "Gets triggered whenever a form is visible to a user."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een formulier zichtbaar is voor een gebruiker."

#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:43
msgid "Gets triggered either when the for is explicitly opened (via a click) or via a trigger method. This event doesn't get triggered on forms in content."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer de for expliciet wordt geopend (via een klik) of via een triggermethode. Deze gebeurtenis wordt niet geactiveerd op formulieren in inhoud."

#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:47
msgid "Gets triggered whenever a popup is closed."
msgstr "Wordt geactiveerd wanneer een popup wordt gesloten."

#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:48
msgid "Gets triggered whenever a form has been submitted successfully without errors."
msgstr "Wordt getriggerd als een formulier succesvol en zonder fouten is verzonden."

#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:52
msgid "Gets triggered whenever a form has been submitted with errors."
msgstr "Wordt geactiveerd als een formulier met fouten is verzonden."

#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:60
msgid "Define code triggered on Events"
msgstr "Code definiëren die wordt geactiveerd op gebeurtenissen"

#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:102
msgid "You can use certain events to trigger custom JavaScript code on your form. This can be helpful if you want to connect your Analytics with those events and track them in your reports."
msgstr "Je kunt bepaalde gebeurtenissen gebruiken om aangepaste JavaScript-code te activeren op je formulier. Dit kan handig zijn als je Analytics wilt koppelen aan die gebeurtenissen en ze wilt bijhouden in je rapporten."

#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:108
msgid "Learn more about Events"
msgstr "Meer informatie over Evenementen"

#: blocks/forms/form-inspector/Events.js:22
msgid "Events"
msgstr "Evenementen"

#: blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:40
#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:54
msgid "Form Name"
msgstr "Naam formulier"

#: blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:44
#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:57
msgid "Define a name for your form."
msgstr "Geef je formulier een naam."

#: blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:45
#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:58
msgid "Add title"
msgstr "Titel toevoegen"

#: blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:47
#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:65
msgid "Enable double opt in"
msgstr "Dubbele opt-in inschakelen"

#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:68
msgid "New subscribers must confirm their subscription."
msgstr "Nieuwe abonnees moeten hun abonnement bevestigen."

#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:79
msgid "Users must check a checkbox to submit the form"
msgstr "Gebruikers moeten een selectievakje inschakelen om het formulier te verzenden"

#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:91
msgid "Merge Data"
msgstr "Gegevens samenvoegen"

#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:92
msgid "Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together."
msgstr "Laat gebruikers hun gegevens bijwerken met dit formulier. Gegevens zoals tags en lijsten worden samengevoegd."

#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:119
msgid "Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message."
msgstr "Stuur abonnees door nadat ze het formulier hebben verzonden. Houd leeg om op dezelfde pagina te blijven en toon een succesbericht."

#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:132
msgid "Edit Error/Success Messages"
msgstr "Fout-/succesberichten bewerken"

#: blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:42
msgid "Single Opt In"
msgstr "Enkele aanmelding"

#: blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:59
msgid "Subject for the confirmation message."
msgstr "Onderwerp voor het bevestigingsbericht."

#: blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:71
msgid "The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used."
msgstr "De kop maakt deel uit van het bevestigingsbericht. Als deze leeg is, wordt de onderwerpregel gebruikt."

#: blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:95
msgid "This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address."
msgstr "Dit is de tekst van de link waarop abonnees moeten klikken om hun e-mailadres te bevestigen."

#: blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:106
msgid "Redirect subscribers after they clicked the link."
msgstr "Stuur abonnees door nadat ze op de link hebben geklikt."

#: blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:205
msgid "Select Template"
msgstr "Selecteer sjabloon"

#: blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:210
msgid "Select a template to get started"
msgstr "Selecteer een sjabloon om te beginnen"

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:62
msgid "Welcome to the Mailster Block Form Editor"
msgstr "Welkom bij de Mailster Blok Formulier Editor"

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:68
msgid "Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered."
msgstr "Blokformulieren zijn de toekomst van nieuwsbriefinschrijfformulieren voor Mailster. Het maakt niet uit of je een inschrijfformulier wilt weergeven na elke blogpost, expliciet op een specifieke pagina of getriggerd als popup, wij hebben alles voor je."

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:74
msgid "If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future."
msgstr "Als je een promotie alleen voor een bepaalde tijd voert, kun je je formulier zo inplannen dat het in de toekomst wordt weergegeven."

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:89
msgid "Start by choosing one of the provided template"
msgstr "Begin met het kiezen van een van de meegeleverde sjablonen"

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:95
msgid "Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later."
msgstr "Kies een van de voorgedefinieerde formulieren om aan de slag te gaan. Je kunt alle aspecten van de formulieren aanpassen aan de look en feel van je huidige website. Vergeet niet een naam te geven aan je formulier om het later te kunnen identificeren."

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:110
msgid "Add additional fields to your form."
msgstr "Voeg extra velden toe aan je formulier."

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:116
msgid "All your custom fields can be added to your signup forms so you get the right information from your leads. You can make them required on a form-to-form basis."
msgstr "Al je aangepaste velden kunnen worden toegevoegd aan je aanmeldingsformulieren, zodat je de juiste informatie van je leads krijgt. Je kunt ze per formulier verplicht stellen."

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:122
msgid "You can also add most of the core blocks inside your form to get even more personal."
msgstr "Je kunt ook de meeste kernblokken aan je formulier toevoegen om het nog persoonlijker te maken."

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:137
msgid "Customize the look and feel of your form."
msgstr "Pas het uiterlijk van je formulier aan."

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:143
msgid "Mailster Block forms provide a variation of settings to make the form custom to your site. Define colors and background images and apply custom CSS which only gets applied to the current form explicitly."
msgstr "Mailster Block formulieren bieden een variatie aan instellingen om het formulier aan te passen aan je site. Definieer kleuren en achtergrondafbeeldingen en pas aangepaste CSS toe die alleen expliciet wordt toegepast op het huidige formulier."

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:149
msgid "Make GDPR compliant forms and get a custom double-opt-in texts from each form. Decide if users can signup to certain lists and redirect them to a custom page after form submission."
msgstr "Maak GDPR-compliant formulieren en krijg een aangepaste dubbeloptekst van elk formulier. Bepaal of gebruikers zich kunnen aanmelden voor bepaalde lijsten en stuur ze door naar een aangepaste pagina na het indienen van het formulier."

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:164
msgid "Decide where and when Mailster should display your form"
msgstr "Bepaal waar en wanneer Mailster je formulier moet weergeven"

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:170
msgid "Mailster can automatically place your form as popup or inside your content on defined pages. Define further conditions like time frames or trigger events to get the form in front of your visitors at the right time."
msgstr "Mailster kan je formulier automatisch als popup of binnen je inhoud plaatsen op gedefinieerde pagina's. Definieer verdere voorwaarden zoals tijdkaders of triggerevenementen om het formulier op het juiste moment voor je bezoekers te krijgen."

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:179
msgid "Get started"
msgstr "Aan de slag"

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:180
msgid "Mailster Forms Welcome Guide"
msgstr "Mailster Formulieren Welkom Gids"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/DisplayOptionsExtra.js:71
msgid "Display form after:"
msgstr "Formulier weergeven na:"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/DisplayOptionsExtra.js:119
msgid "Form will be displayed at the very bottom if no matching elements were found."
msgstr "Het formulier wordt helemaal onderaan weergegeven als er geen overeenkomende elementen zijn gevonden."

#. translators: %s: post type name.
#. translators: %s: taxonomy name.
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTokenField.js:40
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTokenField.js:45
msgid "Select %s…"
msgstr "Selecteer %s..."

#. translators: %1$s: post type name, %2$s: taxonomy name.
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTokenField.js:57
msgid "Display on these %1$s with these %2$s"
msgstr ""

#. translators: %s: post type name.
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTokenField.js:52
msgid "Display on these %s"
msgstr "Weergave op deze %s"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/DisplayOptions.js:23
msgid "Display Options"
msgstr "Weergaveopties"

#: includes/freemius.php:101
msgid "Envato Purchase Code"
msgstr "Envato koopcode"

#: includes/freemius.php:110
msgid "Freemius Account"
msgstr "Freemius Rekening"

#: includes/updates.php:714
msgid "Welcome to Mailster 4"
msgstr "Welkom bij Mailster 4"

#: includes/updates.php:715
msgid "Thank you for upgrading to Mailster 4! There are a few features and updates you should explore to get acquainted with Mailster 4."
msgstr "Bedankt voor het upgraden naar Mailster 4! Er zijn een paar functies en updates die je moet verkennen om Mailster 4 te leren kennen."

#: includes/updates.php:716
msgid "We've prepared some articles to assist you in navigating the updates and changes."
msgstr "We hebben een aantal artikelen opgesteld om je te helpen bij het navigeren door de updates en veranderingen."

#: includes/updates.php:718
msgid "Get Started with Block Forms"
msgstr "Aan de slag met blokformulieren"

#: includes/updates.php:719
msgid "Get Started with Automations"
msgstr "Aan de slag met Automations"

#: includes/updates.php:720
msgid "Convert your existing Forms to the new Block Forms"
msgstr "Converteer je bestaande formulieren naar de nieuwe blokformulieren"

#: includes/updates.php:721
msgid "Convert your Newsletter Homepage"
msgstr "Converteer je nieuwsbrief Homepage"

#: includes/updates.php:723
msgid "Read the Changelog"
msgstr "Lees de Changelog"

#. Plugin Name of the plugin
#: mailster.php
msgid "Mailster - Email Newsletter Plugin for WordPress"
msgstr "Mailster - E-mail nieuwsbrief plugin voor WordPress"

#. Plugin URI of the plugin
#: mailster.php
msgid "https://mailster.co"
msgstr "https://mailster.co"

#. Author of the plugin
#: mailster.php
msgid "EverPress"
msgstr "EverPress"

#. Author URI of the plugin
#: mailster.php
msgid "https://everpress.co"
msgstr "https://everpress.co"

#: blocks/workflows/inspector/index.js:192
msgid "Invalid Steps"
msgstr "Ongeldige stappen"

#: views/health.php:10
msgid "Gmail and Yahoo Mail have introduced new requirements for email senders. Starting February 2024, these requirements will impact senders who distribute more than 5,000 bulk messages daily or have more than 0.3% of their messages reported as spam. Non-compliance with these new guidelines could lead to Gmail and Yahoo rejecting the delivery of messages to their users."
msgstr "Gmail en Yahoo Mail hebben nieuwe eisen geïntroduceerd voor e-mailverzenders. Vanaf februari 2024 zullen deze eisen gevolgen hebben voor verzenders die dagelijks meer dan 5.000 bulkberichten verspreiden of waarvan meer dan 0,3% van hun berichten als spam wordt gerapporteerd. Niet-naleving van deze nieuwe richtlijnen kan ertoe leiden dat Gmail en Yahoo de bezorging van berichten aan hun gebruikers weigeren."

#: views/health.php:11
msgid "When you initiate a health check, an email will be sent to our server to process the test and return the result. We do not share any of this data with a third party but we use it to check the content and your deliverability. We keep the right to track anonymously usage data."
msgstr "Wanneer je een gezondheidscontrole instelt, wordt er een e-mail naar onze server gestuurd om de test te verwerken en het resultaat terug te sturen. We delen deze gegevens niet met derden, maar gebruiken ze om de inhoud en je bezorgbaarheid te controleren. We behouden het recht om gebruiksgegevens anoniem bij te houden."

#: views/health.php:51
msgid "Start Health Check"
msgstr "Gezondheidscontrole starten"

#: views/health.php:53
msgid "Get help from a Codeable Expert"
msgstr "Krijg hulp van een Codeable Expert"

#: views/newsletter/editbar.php:331 views/newsletter/template.php:124
msgid "Module Name"
msgstr "Naam module"

#: views/newsletter/options.php:41
msgid "Save Color Schema"
msgstr "Kleurenschema opslaan"

#: views/newsletter/options.php:66
msgid "Delete all Custom Schemas"
msgstr "Alle aangepaste schema's verwijderen"

#: views/newsletter/template.php:124
msgid "Module name"
msgstr "Naam module"

#: views/newsletter/template.php:127
msgid "Save this module to use it later. Custom modules will appear at the top of the module selector list."
msgstr "Sla deze module op om hem later te gebruiken. Aangepaste modules verschijnen bovenaan in de modulekeuzelijst."

#: views/setup.php:17
msgid "Business Details"
msgstr "Bedrijfsgegevens"

#: views/setup.php:18
msgid "Sending Information"
msgstr "Informatie verzenden"

#: views/setup.php:19
msgid "Privacy & Compliance"
msgstr "Privacy"

#: views/setup.php:21
msgid "What should your campaigns look like?"
msgstr "Hoe moeten je campagnes eruit zien?"

#: views/setup.php:22
msgid "What is your preferred method for email delivery?"
msgstr "Wat is je voorkeursmethode voor het afleveren van e-mail?"

#: views/setup.php:24
msgid "Join the Community"
msgstr "Word lid van de gemeenschap"

#: views/setup.php:72
msgid "Back to \"%s\""
msgstr "Terug naar \"%s\"."

#: views/setup.php:72
msgid "Go Back"
msgstr "Ga terug"

#: views/setup/community.php:5
msgid "Ways you can participate with, learn from, and support other like-minded business owners and entrepreneurs."
msgstr "Manieren waarop je kunt samenwerken met, leren van en steun bieden aan andere gelijkgestemde bedrijfseigenaren en ondernemers."

#: views/setup/community.php:8
msgid "X (formerly Twitter)"
msgstr "X (voorheen Twitter)"

#: views/setup/community.php:9
msgid "Stay informed with the latest updates, information, and tips from Mailster."
msgstr "Blijf op de hoogte met de nieuwste updates, informatie en tips van Mailster."

#: views/setup/community.php:10 views/setup/community.php:16
msgid "Follow on %s"
msgstr "Volgen op %s"

#: views/setup/community.php:14
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: views/setup/community.php:15
msgid "Stay informed with the latest updates, information, and tips from Mailster by following us on Facebook."
msgstr "Blijf op de hoogte van de laatste updates, informatie en tips van Mailster door ons te volgen op Facebook."

#: views/setup/community.php:20
msgid "Facebook Group"
msgstr "Facebook-groep"

#: views/setup/community.php:21
msgid "Connect with fellow Mailster users to get help and guidance on various Mailster-related matters."
msgstr "Maak contact met andere Mailster-gebruikers om hulp en advies te krijgen over verschillende Mailster-gerelateerde zaken."

#: views/setup/delivery.php:23
msgid "Send your campaigns via SMTP. You need to provide a SMTP Host, Username and Password."
msgstr "Verstuur je campagnes via SMTP. Je moet een SMTP Host, Gebruikersnaam en Wachtwoord opgeven."

#: views/setup/delivery.php:30
msgid "Send your campaigns via AmazonSES. You need to create an IAM User with the right permissions."
msgstr "Verzend je campagnes via AmazonSES. Je moet een IAM Gebruiker aanmaken met de juiste rechten."

#: views/setup/delivery.php:37
msgid "Send your campaigns via SparkPost. You need to create an API Key in your SparkPost Account."
msgstr "Verstuur je campagnes via SparkPost. Hiervoor moet je een API Key aanmaken in je SparkPost Account."

#: views/setup/delivery.php:44
msgid "Send your campaigns via Mailgun. You need to create an API Key in your Mailgun Account."
msgstr "Verzend je campagnes via Mailgun. Je moet een API Key aanmaken in je Mailgun Account."

#: views/setup/delivery.php:51
msgid "Send your campaigns via SendGrid. You need to create an API Key in your SendGrid Account."
msgstr "Verstuur je campagnes via SendGrid. Je moet een API Key aanmaken in je SendGrid account."

#: views/setup/delivery.php:58
msgid "Send your campaigns via MailerSend. You need to create an API Key in your MailerSend Account."
msgstr "Verzend je campagnes via MailerSend. Je moet een API Key aanmaken in je MailerSend Account."

#: views/setup/delivery.php:65
msgid "Send your campaigns via Gmail. You need to create an App Password for Mailster in your Google Account."
msgstr "Verstuur je campagnes via Gmail. Je moet een App Password aanmaken voor Mailster in je Google-account."

#: views/setup/delivery.php:72
msgid "Send your campaigns via MailJet. You need to create an API Key in your MailJet Account."
msgstr "Verzend je campagnes via MailJet. Je moet een API Key aanmaken in je MailJet Account."

#: views/setup/delivery.php:97
msgid "Send a test message to your current from address via \"%s\""
msgstr "Stuur een testbericht naar je huidige van-adres via \"%s\"."

#: views/setup/delivery.php:98
msgid "Save Delivery Settings"
msgstr "Afleverinstellingen opslaan"

#: views/setup/delivery.php:101
msgid "Use %s"
msgstr "Gebruik %s"

#: views/setup/delivery.php:108
msgid "Signup for an %s account"
msgstr "Aanmelden voor een %s-account"

#: views/setup/homepage.php:152
msgid "You can update the form, content and texts later."
msgstr "Je kunt het formulier, de inhoud en de teksten later bijwerken."

#: views/setup/sending.php:7
msgid "Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign."
msgstr "Werk de standaardinstellingen voor je e-mailcampagnes bij. Je kunt deze instellingen voor elke afzonderlijke campagne aanpassen."

#: views/setup/start.php:18
msgid "You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster."
msgstr "Je gebruikt momenteel de proefversie van Mailster. Je kunt alle functies van Mailster 14 dagen gebruiken. Daarna moet je een licentie kopen om Mailster te kunnen blijven gebruiken."

#: views/setup/start.php:23
msgid "Skip the Wizard"
msgstr "Sla de wizard over"

#: views/setup/templates.php:5
msgid "Mailster offers a variety of templates. Please select the design that best matches how you want your email newsletter to appear."
msgstr "Mailster biedt verschillende sjablonen. Kies het ontwerp dat het beste past bij hoe je wilt dat je e-mailnieuwsbrief eruit ziet."

#: views/setup/templates.php:6
msgid "The previews below should provide you with an idea of how your campaign will appear. You have the flexibility to make content adjustments and modify the visual aesthetics at any time."
msgstr "De previews hieronder moeten je een idee geven van hoe je campagne eruit komt te zien. Je hebt de flexibiliteit om op elk moment inhoud aan te passen en de visuele vormgeving te wijzigen."

#: views/setup/templates.php:23
msgid "You can download other available templates later in the templates section."
msgstr "Andere beschikbare sjablonen kun je later downloaden in het gedeelte Sjablonen."

#: views/templates/sample.php:59
msgid "You have to upgrade your plan to access this template!"
msgstr "Je moet je abonnement upgraden om toegang te krijgen tot deze sjabloon!"

#: views/templates/sample.php:61
msgid "Upgrade to"
msgstr "Upgraden naar"

#: classes/automation.class.php:345 views/templates/sample.php:71
msgid "Compare Plans"
msgstr "Plannen vergelijken"

#: views/templates/template.php:51
msgid "An update to this template is avilable but it requires Mailster version %s or above. Please update first."
msgstr "Er is een update van deze sjabloon beschikbaar, maar daarvoor is Mailster versie %s of hoger nodig. Werk eerst bij."

#: blocks/homepage/constants.js:16
msgid "This section is displayed if users visit the newsletter homepage. It's your regular signup form for the newsletter."
msgstr "Dit gedeelte wordt weergegeven als gebruikers de startpagina van de nieuwsbrief bezoeken. Het is je reguliere aanmeldformulier voor de nieuwsbrief."

#: blocks/homepage/constants.js:46
msgid "This section to displayed when people click on the link in the confirmation email."
msgstr "Dit gedeelte wordt weergegeven wanneer mensen op de link in de bevestigingsmail klikken."

#. translators: %s: section name.
#: blocks/homepage/inspector.js:173
msgid "[Section] %s"
msgstr "[Sectie] %s"

#: blocks/homepage/inspector.js:234
msgid "Show all sections"
msgstr "Toon alle secties"

#: blocks/homepage/inspector.js:235
msgid "Show all sections at once. This is only for preview purposes."
msgstr "Toon alle secties tegelijk. Dit is alleen voor voorbeelddoeleinden."

#: blocks/homepage/edit.js:136
msgid "Mailster Legacy Shortcodes have been detected!"
msgstr "Mailster Legacy Shortcodes zijn gedetecteerd!"

#. translators: %s: legacy shortcode name.
#: blocks/homepage/edit.js:145
msgid "If you use the legacy shortcodes (%s) you can remove them now."
msgstr "Als je de oude shortcodes (%s) gebruikt, kun je die nu verwijderen."

#: blocks/homepage/edit.js:153
msgid "The new newsletter homepage block will replace them."
msgstr "Het nieuwe startblok van de nieuwsbrief zal deze vervangen."

#: blocks/homepage/edit.js:163
msgid "Remove Legacy Shortcodes"
msgstr "Oude shortcodes verwijderen"

#: blocks/homepage/edit.js:169
msgid "Keep them"
msgstr "Houd ze"

#. translators: %s: email name.
#: blocks/workflows/email/label.js:23
msgid "Send Email %s"
msgstr "E-mail verzenden %s"

#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:321
msgid "Offset"
msgstr "Offset"

#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:322
msgid "Offset the time to trigger either before or after the defined date."
msgstr "Zet de tijd zo dat deze voor of na de gedefinieerde datum wordt geactiveerd."

#. translators: %s: time offset from the date.
#: blocks/util/index.js:338
msgid "but %s before the date."
msgstr "maar %s voor de datum."

#. translators: %s: time offset from the date.
#: blocks/util/index.js:353
msgid "but %s after the date."
msgstr "maar %s na de datum."

#: blocks/workflows/trigger/inspector.js:150
msgid "Run unlimited times"
msgstr "Onbeperkt uitvoeren"

#: blocks/workflows/trigger/inspector.js:168
msgid "Number of runs"
msgstr "Aantal runs"

#. translators: %s: trigger ID.
#: blocks/workflows/trigger/label.js:21
msgid "Trigger %s"
msgstr "Trigger %s"

#: blocks/workflows/trigger/label.js:24
msgid "No Trigger defined"
msgstr "Geen trigger gedefinieerd"

#: blocks/workflows/trigger/edit.js:55
msgid "repeat forever"
msgstr "voor altijd herhalen"

#. translators: %d: number of repetitions.
#: blocks/workflows/trigger/edit.js:58
msgid "repeat %d times"
msgstr "herhaal %d keer"

#: classes/ajax.class.php:1039
msgid "Message sent to %s. Check your inbox!"
msgstr "Bericht verzonden naar %s. Controleer je inbox!"

#: classes/ajax.class.php:1237
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: classes/automation.class.php:169
msgid "Subscriber removed from a list"
msgstr "Abonnee verwijderd uit een lijst"

#: classes/automation.class.php:170
msgid "When a subscriber is removed from a list"
msgstr "Wanneer een abonnee van een lijst wordt verwijderd"

#: classes/automation.class.php:181
msgid "Tag removed"
msgstr "Tag verwijderd"

#: classes/automation.class.php:182
msgid "When a Tag is removed from a subscriber"
msgstr "Wanneer een Tag van een abonnee wordt verwijderd"

#. translators: %s: section name.
#: classes/block-forms.class.php:1266 blocks/homepage/inspector.js:194
msgid "Preview %s"
msgstr "Voorbeeld %s"

#: classes/block-forms.class.php:1266
msgid "Preview this form"
msgstr "Bekijk een voorbeeld van dit formulier"

#: classes/campaigns.class.php:981
msgid "This Autoresponder has been converted already!"
msgstr "Deze Autoresponder is al geconverteerd!"

#: classes/campaigns.class.php:981
msgid "You have converted this autoresponder already. You can convert it again to create a new workflow or you can edit the original one."
msgstr "Je hebt deze autoresponder al geconverteerd. Je kunt hem opnieuw converteren om een nieuwe workflow te maken of je kunt de oorspronkelijke bewerken."

#: classes/campaigns.class.php:981 classes/campaigns.class.php:983
msgid "Convert Autoreponder"
msgstr "Autoreponder converteren"

#: classes/campaigns.class.php:981
msgid "Convert to Workflow again"
msgstr "Opnieuw converteren naar Workflow"

#: classes/campaigns.class.php:981
msgid "Open Workflow"
msgstr "Open werkstroom"

#: classes/campaigns.class.php:983
msgid "Convert this Autoreponder to a workflow."
msgstr "Converteer deze Autoreponder naar een workflow."

#: classes/campaigns.class.php:983
msgid "Workflows offer a more flexible and clearer method for constructing your automations."
msgstr "Workflows bieden een flexibelere en duidelijkere methode voor het bouwen van je automatiseringen."

#: classes/campaigns.class.php:983
msgid "Should you choose to convert this autoresponder, it will be deactivated and the campaign will be duplicated."
msgstr "Als je ervoor kiest om deze autoresponder te converteren, wordt deze gedeactiveerd en wordt de campagne gedupliceerd."

#: classes/campaigns.class.php:983
msgid "Convert to Workflow"
msgstr "Omzetten naar workflow"

#: classes/campaigns.class.php:983
msgid "Learn more about workflows"
msgstr "Meer informatie over workflows"

#: classes/campaigns.class.php:2046
msgid "Do you really like to delete %s?"
msgstr "Wil je echt %s verwijderen?"

#: classes/campaigns.class.php:2049
msgid "Save Module"
msgstr "Module opslaan"

#: classes/campaigns.class.php:2057
msgctxt "for the autoimporter"
msgid "Insert Content"
msgstr "Inhoud invoegen"

#: classes/campaigns.class.php:3280
msgid "Only Autoresponder can get converted."
msgstr "Alleen Autoresponder kan je laten converteren."

#: classes/divi.class.php:71
msgid "Choose the form you like to display here."
msgstr "Kies hier het formulier dat je wilt weergeven."

#: classes/health.class.php:29
msgid "Health"
msgstr "Gezondheid"

#: classes/health.class.php:143
msgid "Mailster Health Check"
msgstr "Mailster gezondheidscontrole"

#: classes/helper.class.php:1082
msgid "The user uses one-click-unsubscribe (RFC 8058)"
msgstr "De gebruiker gebruikt één-klik-uitschrijven (RFC 8058)"

#: classes/notification.class.php:932
msgid "This email is a test to ensure the integrity and functionality of your current delivery method. If you're receiving this message, it indicates that your email system is operating correctly."
msgstr "Deze e-mail is een test om de integriteit en functionaliteit van je huidige aflevermethode te garanderen. Als je dit bericht ontvangt, geeft dit aan dat je e-mailsysteem correct werkt."

#: classes/notification.class.php:933
msgid "Consider this message as a confirmation of the effective operation of you email delivery system."
msgstr "Beschouw dit bericht als een bevestiging van de effectieve werking van je e-mail afleveringssysteem."

#: classes/notification.class.php:934
msgid "You can also run %s to check your deliverbilty."
msgstr "Je kunt ook %s uitvoeren om je leverbetrouwbaarheid te controleren."

#: classes/notification.class.php:934
msgid "an Email Health Check"
msgstr "een e-mail gezondheidscontrole"

#: classes/notification.class.php:935
msgid "There is no action required on your part; feel free to delete this email."
msgstr "Er is geen actie van jouw kant nodig"

#: classes/notification.class.php:948
msgid "This is a health check email from Mailster"
msgstr "Dit is een gezondheidscontrole e-mail van Mailster"

#: classes/template.class.php:819
msgid "Delete Module %s"
msgstr "Module %s verwijderen"

#: classes/templates.class.php:180 classes/templates.class.php:189
msgid "Template not found"
msgstr "Sjabloon niet gevonden"

#: classes/templates.class.php:1584
msgid "Custom %s"
msgstr "Aangepast %s"

#: includes/static.php:35
msgid "Update your preferences"
msgstr "Je voorkeuren bijwerken"

#: includes/updates.php:664
msgid "Check your Email Health now!"
msgstr "Controleer nu je e-mail gezondheid!"

#: includes/updates.php:665
msgid "The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery."
msgstr "De E-mail Health Check controleert of je huidige aflevermethode goed is geconfigureerd. Het controleert de verificatie van je server, inclusief SPF, DKIM en DMARC, om te controleren of je voldoet aan de best practices voor het afleveren van e-mail."

#: includes/updates.php:666
msgid "Run a Health Check"
msgstr "Voer een gezondheidscontrole uit"

#: includes/updates.php:666 includes/updates.php:723
msgid "Read the Blog Post"
msgstr "Lees het blogbericht"

#: views/admin_header.php:91
msgctxt "time left"
msgid "only %s left!"
msgstr "nog maar %s over!"

#: views/admin_header.php:94
msgid "Grab a new license for Mailster with %s off the first year!"
msgstr "Koop een nieuwe licentie voor Mailster met %s korting op het eerste jaar!"

#: views/admin_header.php:94
msgid "Get %s off for Black Friday!"
msgstr "Krijg %s korting voor Black Friday!"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:74
msgid "Health Check"
msgstr "Gezondheidscheck"

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:30
msgctxt "number of"
msgid "Automation"
msgid_plural "Automations"
msgstr[0] "Automatisering"
msgstr[1] "Automatiseringen"

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:33
msgid "Create Automation"
msgstr "Automatisering maken"

#: views/health.php:8 views/settings/delivery.php:111
msgid "Email Health Check"
msgstr "E-mail gezondheidscontrole"

#: views/health.php:9
msgid "The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices."
msgstr "De e-mail gezondheidscontrole bevestigt dat je huidige aflevermethode correct is ingesteld. Het onderzoekt de authenticatie van je server (inclusief SPF, DKIM en DMARC) om te zorgen dat je voldoet aan de best practices voor e-mailaflevering."

#: blocks/form/block.json blocks/homepage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "signup"
msgstr "aanmelden"

#: blocks/form/block.json blocks/homepage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "optin"
msgstr "optin"

#: blocks/form/block.json blocks/homepage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "opt-in"
msgstr "opt-in"

#: blocks/form/block.json blocks/homepage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "opt in"
msgstr "zich inschrijven"

#: blocks/form/block.json blocks/homepage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "email"
msgstr "e-mail"

#: blocks/form/block.json blocks/homepage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "mail"
msgstr "mail"

#: blocks/form/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Use a Mailster Block Form on your page"
msgstr "Gebruik een Mailster Blok Formulier op je pagina"

#: blocks/forms/close/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Close Link"
msgstr "Sluit Link"

#: blocks/forms/close/block.json blocks/forms/gdpr/block.json
#: blocks/forms/lists/block.json blocks/forms/messages/block.json
#: blocks/workflows/conditions/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "container"
msgstr "container"

#: blocks/forms/close/block.json blocks/forms/gdpr/block.json
#: blocks/forms/lists/block.json blocks/forms/messages/block.json
#: blocks/workflows/conditions/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "wrapper"
msgstr "wikkel"

#: blocks/forms/close/block.json blocks/forms/gdpr/block.json
#: blocks/forms/lists/block.json blocks/forms/messages/block.json
#: blocks/workflows/conditions/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "row"
msgstr "rij"

#: blocks/forms/close/block.json blocks/forms/gdpr/block.json
#: blocks/forms/lists/block.json blocks/forms/messages/block.json
#: blocks/workflows/conditions/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "section"
msgstr "sectie"

#: blocks/forms/close/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A simple link to close the popup"
msgstr "Een eenvoudige link om de popup te sluiten"

#: blocks/forms/form-wrapper/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Define the look of your form here."
msgstr "Bepaal hier het uiterlijk van je formulier."

#: blocks/forms/gdpr/block.json
msgctxt "block title"
msgid "GDPR Field"
msgstr "GDPR-veld"

#: blocks/forms/gdpr/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Adds a Checkbox to your Mailster Block form for GDPR compliance"
msgstr "Voegt een selectievakje toe aan je Mailster Block-formulier voor GDPR-compliance"

#: patterns/workflows.php:263
msgid "Gain insights into the individuals who engage with the links in your emails. Utilize this information to send follow-up emails containing additional information tailored to their interests and actions. By understanding their interactions, you can deliver targeted and relevant content to further engage and nurture your audience."
msgstr "Verkrijg inzicht in de personen die de koppelingen in je e-mails gebruiken. Gebruik deze informatie om follow-up e-mails te sturen met aanvullende informatie die is afgestemd op hun interesses en acties. Door hun interacties te begrijpen, kun je gerichte en relevante inhoud leveren om je publiek verder te betrekken en te voeden."

#: blocks/forms/lists/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Lists Field"
msgstr "Lijsten Veld"

#: patterns/workflows.php:285
msgid "Check for EU Member"
msgstr "Controle voor EU-lid"

#: blocks/forms/lists/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Adds a List block to your Mailster Block Form"
msgstr "Voegt een Lijst-blok toe aan je Mailster Blok Formulier"

#: patterns/workflows.php:286
msgid "The following process checks whether the user is a member of the European Union, and then adds or removes a corresponding tag based on the result."
msgstr "Het volgende proces controleert of de gebruiker lid is van de Europese Unie en voegt vervolgens een overeenkomstige tag toe of verwijdert deze op basis van het resultaat."

#: blocks/forms/messages/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Message Field"
msgstr "Berichtenveld"

#: views/admin_header.php:107 views/setup/finish.php:13
msgid "Your trial has expired!"
msgstr "Je proefperiode is verlopen!"

#: views/automation/empty.php:5
msgid "Ready to start automating your email marketing?"
msgstr "Klaar om je e-mailmarketing te automatiseren?"

#: blocks/homepage-context/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Mailster Homepage Section"
msgstr "Mailster Homepage"

#: views/automation/empty.php:7
msgid "Automating your email marketing campaigns with Mailster becomes easier and more flexible than ever before."
msgstr "Het automatiseren van je e-mailmarketingcampagnes met Mailster wordt eenvoudiger en flexibeler dan ooit tevoren."

#: views/automation/empty.php:8
msgid "With our powerful automation features, you can leverage the our Workflow Editor to create custom, highly effective automations tailored to your specific needs."
msgstr "Met onze krachtige automatiseringsfuncties kun je onze Workflow Editor gebruiken om aangepaste, zeer effectieve automatiseringen te maken die zijn afgestemd op jouw specifieke behoeften."

#: blocks/homepage/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Mailster Homepage"
msgstr "Mailster Homepage"

#: views/automation/empty.php:12
msgid "Create new Automation"
msgstr "Nieuwe automatisering maken"

#: blocks/workflows/action/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: views/forms/empty.php:6
msgid "Create your first form to collect leads."
msgstr "Maak je eerste formulier om leads te verzamelen."

#: blocks/workflows/action/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Execute an action"
msgstr "Een actie uitvoeren"

#: views/forms/empty.php:8
msgid "With Block Forms, you have the convenience of creating standard forms and popups for lead collection with ease."
msgstr "Met Block Forms kun je heel eenvoudig standaardformulieren en pop-ups maken voor het verzamelen van leads."

#: blocks/workflows/comment/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Comment"
msgstr "Opmerking"

#: views/forms/empty.php:11 blocks/form/FormSelector.js:80
#: blocks/form/FormSelector.js:119
msgid "Create new form"
msgstr "Nieuw formulier maken"

#: blocks/workflows/comment/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "comment"
msgstr "commentaar"

#: views/forms/empty.php:15
msgid "Learn how to convert your old forms"
msgstr "Leer hoe je oude formulieren kunt converteren"

#: blocks/workflows/comment/block.json
msgctxt "block description"
msgid "This is a comment block to better document your workflow. It has no effect on the workflow."
msgstr "Dit is een commentaarblok om je workflow beter te documenteren. Het heeft geen effect op de workflow."

#: views/newsletter/delivery.php:64 views/newsletter/delivery.php:172
#: views/newsletter/delivery.php:243 views/newsletter/delivery.php:261
msgid "on"
msgstr "op"

#: blocks/workflows/condition-no/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Condition not fulfilled"
msgstr "Voorwaarde niet vervuld"

#: views/settings/advanced.php:43
msgid "Enable legacy forms"
msgstr "Oude formulieren inschakelen"

#: blocks/workflows/condition-yes/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Condition fulfilled"
msgstr "Voorwaarde vervuld"

#: views/settings/advanced.php:43
msgid "If you still like to use leagcy forms you can keep them working by enabling this option."
msgstr "Als je nog steeds graag leagcy formulieren gebruikt, kun je ze laten werken door deze optie in te schakelen."

#: blocks/workflows/conditions/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Condition"
msgstr "Voorwaarde"

#: views/setup/homepage.php:5
msgid "Mailster needs a Newsletter Homepage were users can subscribe, update and unsubscribe their subscription. It's a regular page with special Newsletter signup form."
msgstr "Mailster heeft een nieuwsbrief-homepage nodig waar gebruikers zich kunnen aanmelden, bijwerken en uitschrijven. Het is een gewone pagina met een speciaal aanmeldformulier voor de nieuwsbrief."

#: blocks/workflows/delay/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Delay"
msgstr "Vertraging"

#: views/setup/finish.php:26
msgid "Create your first automation"
msgstr "Maak je eerste automatisering"

#: blocks/workflows/delay/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "delay"
msgstr "vertraging"

#: views/setup/finish.php:28
msgid "Import your subscribers"
msgstr "Importeer je abonnees"

#: blocks/workflows/delay/block.json blocks/workflows/jumper/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "time"
msgstr "tijd"

#: views/setup/finish.php:34
msgid "Email Marketing Automation in Mailster"
msgstr "Automatisering van e-mailmarketing in Mailster"

#: blocks/workflows/delay/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Delay your workflow and continue at a later point."
msgstr "Stel je werkstroom uit en ga op een later moment verder."

#: views/setup/finish.php:35
msgid "How do I import my subscribers?"
msgstr "Hoe importeer ik mijn abonnees?"

#: blocks/workflows/email/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: views/templates.php:16
msgctxt "templates"
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: blocks/homepage/constants.js:13
msgid "Signup Form"
msgstr "Inschrijfformulier"

#: blocks/workflows/stop/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: blocks/homepage/constants.js:15
msgid "This is the homepage"
msgstr "Dit is de homepage"

#: blocks/workflows/stop/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "stop"
msgstr "stop"

#: blocks/workflows/stop/block.json
msgctxt "block description"
msgid "This is a stop block which prevents any further action in the workflow."
msgstr "Dit is een stopblok dat verdere actie in de workflow voorkomt."

#: blocks/homepage/constants.js:25
msgid "This is the profile page"
msgstr "Dit is de profielpagina"

#: blocks/workflows/trigger/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Trigger"
msgstr "Trekker"

#: blocks/homepage/constants.js:26
msgid "This section is displayed if users visits the profile page. People can update their subscription on this page."
msgstr "Dit gedeelte wordt weergegeven als gebruikers de profielpagina bezoeken. Op deze pagina kunnen mensen hun abonnement bijwerken."

#: blocks/workflows/trigger/block.json blocks/workflows/triggers/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Define how this workflow gets triggered."
msgstr "Definieer hoe deze workflow wordt geactiveerd."

#: blocks/homepage/constants.js:35
msgid "This is the unsubscribe page"
msgstr "Dit is de afmeldpagina"

#: blocks/workflows/triggers/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Triggers"
msgstr "Triggers"

#: blocks/homepage/constants.js:36
msgid "This section is displayed on the unsubscribe page. If the user clicks an unsubscribe link in a newsletter, he will be redirected to this page."
msgstr "Dit gedeelte wordt weergegeven op de afmeldpagina. Als de gebruiker op een afmeldlink in een nieuwsbrief klikt, wordt hij doorgestuurd naar deze pagina."

#: blocks/homepage/constants.js:45
msgid "This is the Landing page"
msgstr "Dit is de landingspagina"

#: blocks/homepage/inspector.js:219
msgid "Newsletter Homepage Sections"
msgstr "Hoofdstukken nieuwsbrief"

#: blocks/homepage/inspector.js:132
msgid "Not defined yet!"
msgstr "Nog niet gedefinieerd!"

#: blocks/homepage/inspector.js:247
msgid "You have to define a form for each section. You can use the same form as well."
msgstr "Je moet voor elke sectie een formulier definiëren. Je kunt ook hetzelfde formulier gebruiken."

#: blocks/homepage/inspector.js:258
msgid "Change the text of the button on the Texts tab in the settings."
msgstr "Wijzig de tekst van de knop op het tabblad Teksten in de instellingen."

#: blocks/util/InlineStyles.js:156
msgid "Mailster Inline styles have been updated."
msgstr "Mailster Inline stijlen zijn bijgewerkt."

#: blocks/form/FormSelector.js:72
msgid "You currently have no forms. Please create a new form."
msgstr "Je hebt momenteel geen formulieren. Maak een nieuw formulier aan."

#: blocks/form/edit.js:220 blocks/form/FormSelector.js:113
msgid "Edit form"
msgstr "Formulier bewerken"

#: blocks/form/edit.js:227 blocks/form/edit.js:263
msgid "Reload Form"
msgstr "Herlaadformulier"

#. translators: %s: newsletter homepage section name.
#: blocks/form/edit.js:176
msgid "Newsletter Homepage: %s"
msgstr "Homepage nieuwsbrief: %s"

#: blocks/form/edit.js:180
msgid "Mailster Subscription Form"
msgstr "Mailster inschrijfformulier"

#: blocks/form/edit.js:286
msgid "Select a form you like to display on this page."
msgstr "Selecteer een formulier dat je op deze pagina wilt weergeven."

#: blocks/form/edit.js:279
msgid "Form Selector"
msgstr "Vormkiezer"

#: blocks/forms/close/InputBlockControls.js:29
#: blocks/forms/gdpr/InputBlockControls.js:40
#: blocks/forms/input/InputBlockControls.js:119
#: blocks/workflows/action/InputBlockControls.js:29
#: blocks/workflows/comment/InputBlockControls.js:29
#: blocks/workflows/condition/InputBlockControls.js:29
#: blocks/workflows/conditions/InputBlockControls.js:29
#: blocks/workflows/delay/InputBlockControls.js:29
#: blocks/workflows/email/InputBlockControls.js:29
#: blocks/workflows/stop/InputBlockControls.js:29
#: blocks/workflows/trigger/InputBlockControls.js:29
msgid "Change text alignment"
msgstr "Tekstuitlijning wijzigen"

#: blocks/forms/close/InputBlockControls.js:30
#: blocks/forms/gdpr/InputBlockControls.js:41
#: blocks/forms/input/InputBlockControls.js:120
#: blocks/workflows/action/InputBlockControls.js:30
#: blocks/workflows/comment/InputBlockControls.js:30
#: blocks/workflows/condition/InputBlockControls.js:30
#: blocks/workflows/conditions/InputBlockControls.js:30
#: blocks/workflows/delay/InputBlockControls.js:30
#: blocks/workflows/email/InputBlockControls.js:30
#: blocks/workflows/stop/InputBlockControls.js:30
#: blocks/workflows/trigger/InputBlockControls.js:30
msgid "Align"
msgstr "Uitlijnen"

#: blocks/forms/close/edit.js:37
msgid "Close popup"
msgstr "Pop-up sluiten"

#: blocks/forms/close/edit.js:51 blocks/forms/gdpr/edit.js:73
#: blocks/forms/input/edit.js:104 blocks/forms/lists/edit.js:105
#: blocks/forms/lists/edit.js:128
msgid "Enter Label"
msgstr "Label invoeren"

#: blocks/forms/gdpr/inspector.js:28 blocks/forms/input/inspector.js:135
#: blocks/forms/messages/inspector.js:65
msgid "Field Settings"
msgstr "Veldinstellingen"

#: blocks/forms/gdpr/InputBlockControls.js:33
#: blocks/forms/input/InputBlockControls.js:125
msgid "Change label alignment"
msgstr "Label uitlijning wijzigen"

#: blocks/forms/gdpr/InputBlockControls.js:34
msgid "Label Align"
msgstr "Label uitlijnen"

#: blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:114
msgid "Users Choice"
msgstr "Gebruikers Keuze"

#: blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:158
msgid "Available Lists"
msgstr "Beschikbare lijsten"

#: blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:194
msgid "Show Label"
msgstr "Label tonen"

#: blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:210
msgid "If the label is hidden it will be used for screen readers."
msgstr "Als het label verborgen is, wordt het gebruikt voor schermlezers."

#: blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:221
msgid "You can update the list names and the precheck status in the editor."
msgstr "Je kunt de namen van de lijsten en de status van de voorcontrole bijwerken in de editor."

#: blocks/forms/lists/inspector.js:23
msgid "List Settings"
msgstr "Lijst Instellingen"

#: blocks/forms/input/InputBlockControls.js:113
#: blocks/forms/lists/InputBlockControls.js:28
msgid "Orientation"
msgstr "Oriëntatie"

#: blocks/forms/lists/edit.js:135
msgid "Please select at least one list or disable user choice."
msgstr "Selecteer ten minste één lijst of schakel de gebruikerskeuze uit."

#: blocks/forms/messages/InputBlockControls.js:35
#: blocks/forms/messages/InputBlockControls.js:38
#: blocks/forms/messages/inspector.js:29
msgid "Success Message"
msgstr "Succesbericht"

#: blocks/forms/messages/inspector.js:46
msgid "Error Messages"
msgstr "Foutmeldingen"

#: blocks/forms/messages/edit.js:47
msgid "Some fields are missing or incorrect!"
msgstr "Sommige velden ontbreken of zijn onjuist!"

#: blocks/forms/messages/edit.js:107
msgid "Enter Success Message"
msgstr "Succesbericht invoeren"

#: blocks/forms/messages/edit.js:126
msgid "Enter Error Message"
msgstr "Foutmelding invoeren"

#: blocks/forms/input/InputBlockControls.js:131
msgid "Change element alignment"
msgstr "De uitlijning van elementen wijzigen"

#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:87
#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:116
#: blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:42
msgid "Select Custom Field"
msgstr "Selecteer aangepast veld"

#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:110
#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:217
#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:236
#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:261
#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:275
msgid "to"
msgstr "naar"

#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:122
msgid "A specific date"
msgstr "Een specifieke datum"

#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:129
msgid "To the current date"
msgstr "Naar de huidige datum"

#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:136
msgid "Increase by days"
msgstr "Toename met dagen"

#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:143
msgid "Decrease by days"
msgstr "Daling met dagen"

#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:173
#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:192
msgid "Number of days"
msgstr "Aantal dagen"

#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:249
msgid "checked"
msgstr "gecontroleerd"

#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:253
msgid "unchecked"
msgstr "ongecontroleerd"

#: blocks/workflows/inspector/WebHookSelector.js:25
msgid "Mailster will send a POST request to this URL with the subscriber data as JSON."
msgstr "Mailster stuurt een POST verzoek naar deze URL met de abonneegegevens als JSON."

#: blocks/workflows/inspector/WebHookSelector.js:33
msgid "URL to be called"
msgstr "URL die moet worden opgeroepen"

#: blocks/workflows/inspector/WebHookSelector.js:34
msgid "Define a URL which will be called with this action."
msgstr "Definieer een URL die wordt aangeroepen met deze actie."

#: blocks/workflows/action/inspector.js:54
msgid "Define an action for this step."
msgstr "Definieer een actie voor deze stap."

#: blocks/workflows/action/inspector.js:57
#: blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:80
#: blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:89
msgid "Define a trigger to start this workflow."
msgstr "Definieer een trigger om deze workflow te starten."

#: blocks/workflows/action/inspector.js:167
msgid "Remove subscribers from these lists"
msgstr "Abonnees van deze lijsten verwijderen"

#: blocks/workflows/action/inspector.js:124
#: blocks/workflows/action/inspector.js:171
msgid "Select all lists which get removed from the subscriber in this step."
msgstr "Selecteer alle lijsten die in deze stap van de abonnee worden verwijderd."

#: blocks/workflows/action/inspector.js:134
msgid "Add subscribers to these lists"
msgstr "Abonnees aan deze lijsten toevoegen"

#: blocks/workflows/action/inspector.js:138
msgid "Select all lists users get subscribed to in this step."
msgstr "Selecteer in deze stap alle lijsten waarop gebruikers geabonneerd zijn."

#: blocks/workflows/action/inspector.js:153
msgid "Users must confirm their subscription."
msgstr "Gebruikers moeten hun abonnement bevestigen."

#: blocks/workflows/action/inspector.js:157
msgid "Enable this option only if you like users to confirm their new list."
msgstr "Schakel deze optie alleen in als je wilt dat gebruikers hun nieuwe lijst bevestigen."

#: blocks/workflows/action/inspector.js:180
msgid "Add these tags to the subscriber"
msgstr "Voeg deze tags toe aan de abonnee"

#: blocks/workflows/action/inspector.js:184
#: blocks/workflows/action/inspector.js:197
msgid "Select all tags which get removed from the subscriber in this step."
msgstr "Selecteer alle tags die in deze stap van de abonnee worden verwijderd."

#: blocks/workflows/action/inspector.js:193
msgid "Remove these tags form the subscriber"
msgstr "Verwijder deze tags van de abonnee"

#. translators: %s: number of queued subscribers.
#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:52
msgid "%s subscriber queued"
msgid_plural "%s subscribers queued"
msgstr[0] "%s abonnee in de wachtrij"
msgstr[1] "%s abonnees in de wachtrij"

#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:120
msgid "Queue"
msgstr "Wachtrij"

#: blocks/workflows/inspector/Comment.js:38
msgid "Add a comment to help you understand your workflow."
msgstr "Voeg een opmerking toe om meer inzicht te krijgen in je workflow."

#: blocks/util/index.js:100
msgid "No List defined."
msgstr "Geen lijst gedefinieerd."

#: blocks/util/index.js:156
msgid "No Tags defined."
msgstr "Geen tags gedefinieerd."

#: blocks/util/index.js:171
msgid "No Field defined."
msgstr "Geen veld gedefinieerd."

#: blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:59
msgid "Any field"
msgstr "Elk veld"

#. translators: %1$s: field name, %2$s: number of days.
#: blocks/util/index.js:202
msgid "Decrease %1$s by %2$s day."
msgid_plural "Decrease %1$s by %2$s days."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %1$s: field name, %2$s: number of days.
#: blocks/util/index.js:216
msgid "Increase %1$s by %2$s day."
msgid_plural "Increase %1$s by %2$s days."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %s: field name.
#: blocks/util/index.js:255
msgid "Check %s."
msgstr "Controleer %s."

#. translators: %s: field name.
#: blocks/util/index.js:261
msgid "Uncheck %s."
msgstr "Vink %s uit."

#. translators: %s: field name.
#: blocks/util/index.js:276
msgid "Field %s."
msgstr "Veld %s."

#. translators: %1$s: field name, %2$s: field value.
#: blocks/util/index.js:320
msgid "Update field %1$s with value %2$s."
msgstr ""

#. translators: %s: field name.
#: blocks/util/index.js:286
msgid "Remove field %s."
msgstr "Verwijder veld %s."

#: blocks/workflows/action/functions.js:55
msgid "Set up an action"
msgstr "Een actie instellen"

#: blocks/workflows/comment/inspector.js:36
msgid "Add a comment to help you understand your workflow"
msgstr "Voeg een opmerking toe om je te helpen je workflow te begrijpen"

#: blocks/workflows/comment/edit.js:37
msgid "Enter Comment"
msgstr "Geef commentaar"

#: blocks/workflows/condition/inspector.js:27
msgid "These steps run if the condition is fullfilled."
msgstr "Deze stappen worden uitgevoerd als aan de voorwaarde is voldaan."

#: blocks/workflows/condition/inspector.js:31
msgid "These steps run if the condition is not fullfilled."
msgstr "Deze stappen worden uitgevoerd als niet aan de voorwaarde wordt voldaan."

#: blocks/workflows/condition/edit.js:37
msgid "Condition is fullfilled"
msgstr "Voorwaarde is vervuld"

#: blocks/workflows/condition/edit.js:38
msgid "Condition is not fullfilled"
msgstr "Voorwaarde is niet vervuld"

#: blocks/workflows/inspector/Conditions.js:96
msgid "Change Conditions"
msgstr "Verander voorwaarden"

#: blocks/workflows/inspector/Conditions.js:97
msgid "Add Conditions"
msgstr "Voorwaarden toevoegen"

#: blocks/workflows/inspector/Conditions.js:107
msgid "Clear"
msgstr "Duidelijk"

#: blocks/workflows/inspector/Conditions.js:116
msgid "Define your conditions for this step"
msgstr "Bepaal je voorwaarden voor deze stap"

#: blocks/workflows/conditions/edit.js:50
msgid "Check if"
msgstr "Controleer of"

#: blocks/workflows/conditions/edit.js:80
msgid "Define a condition"
msgstr "Een voorwaarde definiëren"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:20
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:20
#: blocks/workflows/notification/constants.js:20
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:20
msgid "Minute"
msgstr "Minuut"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:21
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:21
#: blocks/workflows/notification/constants.js:21
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:21
#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:350
msgid "Minutes"
msgstr "Notulen"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:25
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:25
#: blocks/workflows/notification/constants.js:25
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:25
msgid "Hour"
msgstr "Uur"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:26
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:26
#: blocks/workflows/notification/constants.js:26
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:26
#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:354
msgid "Hours"
msgstr "Uren"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:30
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:30
#: blocks/workflows/notification/constants.js:30
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:30
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:31
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:31
#: blocks/workflows/notification/constants.js:31
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:31
#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:358
msgid "Days"
msgstr "Dagen"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:35
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:35
#: blocks/workflows/notification/constants.js:35
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:35
msgid "Week"
msgstr "Week"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:36
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:36
#: blocks/workflows/notification/constants.js:36
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:36
#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:362
msgid "Weeks"
msgstr "Weken"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:40
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:40
#: blocks/workflows/notification/constants.js:40
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:40
msgid "Month"
msgstr "Maand"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:41
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:41
#: blocks/workflows/notification/constants.js:41
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:41
msgid "Months"
msgstr "Maanden"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:44
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:44
#: blocks/workflows/notification/constants.js:44
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:44
msgid "Specific Time of the day"
msgstr "Specifieke tijd van de dag"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:45
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:45
#: blocks/workflows/notification/constants.js:45
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:45
msgid "Specific day of the week"
msgstr "Specifieke dag van de week"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:46
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:46
#: blocks/workflows/notification/constants.js:46
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:46
msgid "Specific day of the month"
msgstr "Specifieke dag van de maand"

#. translators: %s: ordinal day of the month.
#: blocks/workflows/delay/constants.js:53
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:53
#: blocks/workflows/notification/constants.js:53
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:53
msgid "%s day of the month"
msgstr "%s dag van de maand"

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:205
msgid "for"
msgstr "voor"

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:245
#: blocks/workflows/delay/inspector.js:289
#: blocks/workflows/delay/inspector.js:365
msgid "Wait until current time of the day is"
msgstr "Wacht tot de huidige tijd van de dag is"

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:249
msgid "If the current time is later the workflow will be delayed by one day."
msgstr "Als de huidige tijd later is, wordt de workflow een dag vertraagd."

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:324
msgid "If the current time is later the workflow will be delayed by next selected weekday."
msgstr "Als de huidige tijd later is, wordt de workflow uitgesteld tot de volgende geselecteerde weekdag."

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:399
msgid "and it is the"
msgstr "en het is de"

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:400
msgid "If the current time is later the workflow will be delayed by next selected day in the next month."
msgstr "Als de huidige tijd later is, wordt de workflow uitgesteld tot de volgende geselecteerde dag in de volgende maand."

#. translators: %d: number of days in the month.
#: blocks/workflows/delay/inspector.js:430
msgid "The month will be skipped if it doesn't have %d days."
msgstr "De maand wordt overgeslagen als hij geen %d dagen heeft."

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:447
msgid "Continue Workflow on the"
msgstr "Workflow voortzetten op de"

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:487
#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:388
msgid "Date is in the past!"
msgstr "De datum ligt in het verleden!"

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:170
msgid "Timezone based sending"
msgstr "Verzenden op basis van tijdzone"

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:171
msgid "Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time."
msgstr "Vertraging gebaseerd op de tijdzone van de abonnee, indien bekend. Dit is handig als je wereldwijde abonnees hebt en de e-mail op het ingestelde tijdstip in hun postvak wilt krijgen."

#: blocks/workflows/delay/functions.js:37
#: blocks/workflows/jumper/functions.js:36
#: blocks/workflows/notification/functions.js:36
msgid "on ever day in the week."
msgstr "op elke dag van de week."

#. translators: %s: weekday name(s).
#: blocks/workflows/delay/functions.js:47
#: blocks/workflows/jumper/functions.js:46
#: blocks/workflows/notification/functions.js:46
msgid "on a %s."
msgstr "op een %s."

#. translators: %s: day of the month.
#. translators: %s: formatted date.
#: blocks/workflows/delay/functions.js:54
#: blocks/workflows/delay/functions.js:61
#: blocks/workflows/jumper/functions.js:53
#: blocks/workflows/jumper/functions.js:60
#: blocks/workflows/notification/functions.js:53
#: blocks/workflows/notification/functions.js:60
msgid "on the %s."
msgstr "op de %s."

#. translators: %s: delay duration.
#: blocks/workflows/delay/functions.js:23
#: blocks/workflows/jumper/functions.js:22
#: blocks/workflows/notification/functions.js:22
msgid "Wait for %s"
msgstr "Wachten op %s"

#. translators: %s: date or time.
#: blocks/workflows/delay/functions.js:25
#: blocks/workflows/jumper/functions.js:24
#: blocks/workflows/notification/functions.js:24
msgid "Wait until %s"
msgstr "Wacht tot %s"

#: blocks/workflows/delay/edit.js:56
msgid "Respect users timezone"
msgstr "Respecteer de tijdzone van gebruikers"

#: includes/capability.php:18
msgid "Edit Campaign"
msgstr "Campagne bewerken"

#: blocks/workflows/email/inspector.js:52
msgid "Set a name of this email."
msgstr "Stel een naam in voor deze e-mail."

#: blocks/workflows/email/inspector.js:65
msgid "Overwrite the subject line of this email."
msgstr "Overschrijf de onderwerpregel van deze e-mail."

#: blocks/workflows/email/inspector.js:81
msgid "Overwrite the preheader of this email."
msgstr "Overschrijf de preheader van deze e-mail."

#: blocks/workflows/email/inspector.js:96
msgid "From Email Address"
msgstr "Van e-mailadres"

#: blocks/workflows/email/inspector.js:97
msgid "Overwrite the email address of this email."
msgstr "Overschrijf het e-mailadres van deze e-mail."

#: blocks/workflows/email/inspector.js:111
msgid "Overwrite the from name of this email."
msgstr "Overschrijf de from naam van deze e-mail."

#: blocks/workflows/email/inspector.js:131
msgid "Emails get queued in this step and sent by your current cron process."
msgstr "E-mails worden in deze stap in de wachtrij geplaatst en verzonden door je huidige cron proces."

#. translators: %s: email number.
#: blocks/workflows/email/edit.js:81
msgid "Email #%s"
msgstr "Email #%s"

#: blocks/workflows/email/edit.js:136
msgid "Send Email"
msgstr "Verstuur e-mail"

#: blocks/workflows/email/edit.js:184
msgid "Unsubs"
msgstr "Afmelden"

#: blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:78
#: blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:89
#: blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:154
msgid "Select all lists where this workflow should get triggered"
msgstr "Selecteer alle lijsten waarop deze workflow moet worden geactiveerd"

#: blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:94
msgid "Add Page"
msgstr "Pagina toevoegen"

#: blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:88
#: blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:99
msgid "The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered."
msgstr "De gebruiker moet een actieve abonnee zijn om deze workflow te activeren."

#: blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:83
msgid "Add Link"
msgstr "Link toevoegen"

#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:112
msgid "Trigger based on the subscribers"
msgstr "Trigger gebaseerd op de abonnees"

#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:124
msgid "Use a specific date"
msgstr "Gebruik een specifieke datum"

#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:127
msgid "Use a custom field"
msgstr "Een aangepast veld gebruiken"

#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:147
msgid "Yearly"
msgstr "Jaarlijks"

#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:148
msgid "Yearly on the"
msgstr "Jaarlijks op de"

#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:152
msgid "Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below."
msgstr "Gebruik deze trigger om e-mails te versturen op basis van gebruikerswaarden. Dit is handig voor jubilea zoals verjaardagen. Om deze campagne elk jaar te triggeren, moet je hieronder herhalingen definiëren."

#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:156
#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:244
msgid "This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead."
msgstr "Deze workflow wordt getriggerd voor alle abonnees op de gedefinieerde datum. Beperk je selectie met onderstaande voorwaarden. Als je maar één e-mail verstuurt in deze workflow, kun je overwegen om in plaats daarvan een gewone campagne te gebruiken."

#. translators: %s: field name.
#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:233
msgid "Once on %s"
msgstr "Eenmaal op %s"

#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:236
msgid "Once on"
msgstr "Eenmaal op"

#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:240
msgid "Use this trigger to send emails based on user values."
msgstr "Gebruik deze trigger om e-mails te versturen op basis van gebruikerswaarden."

#: blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:41
msgid "Whenever"
msgstr "Wanneer"

#: blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:46
msgid "is updated"
msgstr "wordt bijgewerkt"

#: blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:47
msgid "Choose the field you like to use to trigger this workflow."
msgstr "Kies het veld dat je wilt gebruiken om deze workflow te triggeren."

#: blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:67
msgid "User fields"
msgstr "Gebruikersvelden"

#: blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:86
msgid "Use conditions below to trigger this workflow only if the field matches the condition."
msgstr "Gebruik onderstaande voorwaarden om deze workflow alleen te triggeren als het veld overeenkomt met de voorwaarde."

#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:77
msgid "Hook"
msgstr "Haak"

#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:78
msgid "Define your hook you like to trigger"
msgstr "Bepaal de haak die je wilt triggeren"

#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:89
msgid "How to implement?"
msgstr "Hoe te implementeren?"

#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:94
msgid "Trigger this workflow by executing some code."
msgstr "Activeer deze workflow door wat code uit te voeren."

#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:212
msgid "You can use it in your theme or in a plugin. Make sure you define the subscriber ID to trigger this workflow for the right subscriber."
msgstr "Je kunt het gebruiken in je thema of in een plugin. Zorg ervoor dat je de abonnee-ID definieert om deze workflow voor de juiste abonnee te activeren."

#: blocks/workflows/trigger/PublishSelector.js:68
msgid "Whenever a new"
msgstr "Wanneer een nieuwe"

#: blocks/workflows/trigger/PublishSelector.js:70
msgid "has been published"
msgstr "is gepubliceerd"

#: blocks/workflows/trigger/PublishSelector.js:75
msgid "Filter selection"
msgstr "Filterselectie"

#: blocks/workflows/trigger/PublishSelector.js:87
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomieën"

#: blocks/workflows/trigger/PublishSelector.js:104
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"

#: blocks/workflows/trigger/PublishSelector.js:117
msgid "Skip Release"
msgstr "Overslaan"

#. translators: %s: post type plural name.
#: blocks/workflows/trigger/PublishSelector.js:126
msgid "Define how many %s must have been published to trigger this workflow."
msgstr "Definieer hoeveel %s er gepubliceerd moeten zijn om deze workflow te activeren."

#: blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:174
msgid "Select all forms where this workflow should get triggered"
msgstr "Selecteer alle formulieren waarop deze workflow moet worden geactiveerd"

#: blocks/util/index.js:133 blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:182
#: blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:183
msgid "Any Form"
msgstr "Elke vorm"

#: blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:198
msgid "Select all tags where this workflow should get triggered"
msgstr "Selecteer alle tags waarop deze workflow moet worden geactiveerd"

#: blocks/workflows/trigger/inspector.js:94
msgid "Remove this Trigger"
msgstr "Verwijder deze trekker"

#: blocks/workflows/trigger/inspector.js:101
msgid "Add Trigger"
msgstr "Trigger toevoegen"

#. translators: %d: maximum number of triggers.
#: blocks/workflows/trigger/inspector.js:109
msgid "You can add max %d triggers!"
msgstr "Je kunt max %d triggers toevoegen!"

#: blocks/workflows/trigger/inspector.js:127
msgid "Define conditions which must be fullfilled for the subscriber."
msgstr "Definieer voorwaarden waaraan de abonnee moet voldoen."

#: blocks/workflows/trigger/inspector.js:136
msgid "Define how often the workflow with this trigger can get triggered for each subscriber."
msgstr "Definieer hoe vaak de workflow met deze trigger kan worden geactiveerd voor elke abonnee."

#: blocks/workflows/trigger/functions.js:51
msgid "Set up a trigger"
msgstr "Een trigger instellen"

#: blocks/util/index.js:368
msgid "No Pages defined."
msgstr "Geen pagina's gedefinieerd."

#: blocks/util/index.js:385
msgid "No Links defined."
msgstr "Geen links gedefinieerd."

#. translators: %1$s: field name, %2$s: time.
#: blocks/util/index.js:296
msgid "On subscribers %1$s field at %2$s"
msgstr ""

#. translators: %1$s: field name, %2$s: time.
#: blocks/util/index.js:307
msgid "Yearly based on the subscribers %1$s field at %2$s"
msgstr ""

#: blocks/workflows/trigger/edit.js:76
msgid "only when"
msgstr "alleen wanneer"

#: blocks/workflows/inspector/Options.js:34
msgid "Workflow Name"
msgstr "Naam workflow"

#: blocks/workflows/inspector/Options.js:37
msgid "Define a name for your workflow."
msgstr "Definieer een naam voor je workflow."

#: blocks/workflows/inspector/Options.js:38
msgid "Add Workflow name"
msgstr "Workflow naam toevoegen"

#: blocks/workflows/inspector/PatternModal.js:92
msgid "Choose a Workflow"
msgstr "Kies een workflow"

#: blocks/workflows/inspector/PatternModal.js:108
msgid "Loading Workflows"
msgstr "Workflows laden"

#: blocks/workflows/inspector/PatternModal.js:204
msgid "Start with this Workflow"
msgstr "Begin met deze workflow"

#: blocks/workflows/inspector/PatternModal.js:210
msgid "Learn how to use this Workflow"
msgstr "Leer hoe je deze workflow gebruikt"

#. translators: %d: maximum number of workflows.
#: blocks/workflows/inspector/ActiveStatus.js:21
msgid "You have reached the limit of %d workflows! Your workflow is saved but disabled. Please upgrade your plan to use more workflows."
msgstr "Je hebt de limiet van %d workflows bereikt! Je workflow is opgeslagen maar uitgeschakeld. Upgrade je plan om meer workflows te kunnen gebruiken."

#: blocks/workflows/inspector/ActiveStatus.js:69
msgid "Upgrade your license"
msgstr "Je licentie upgraden"

#: blocks/workflows/inspector/ActiveStatus.js:102
msgid "Workflow is Active"
msgstr "Workflow is actief"

#: blocks/workflows/inspector/ActiveStatus.js:103
msgid "Workflow is Inactive"
msgstr "Workflow is inactief"

#: blocks/workflows/inspector/CanvasToolbar.js:213
msgid "Reset View"
msgstr "Weergave resetten"

#: blocks/workflows/inspector/CanvasToolbar.js:220
msgid "Zoom Out"
msgstr "Uitzoomen"

#: blocks/workflows/inspector/CanvasToolbar.js:227
msgid "Zoom In"
msgstr "Inzoomen"

#. translators: %d: number of triggers in the workflow.
#: blocks/workflows/triggers/inspector.js:32
msgid "There is %d trigger in this workflow."
msgid_plural "There are %d triggers in this workflow."
msgstr[0] "Er is %d trigger in deze workflow."
msgstr[1] "Er zijn %d triggers in deze workflow."

#: blocks/form/block.json blocks/forms/form-wrapper/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Mailster Form"
msgstr "Mailster Formulier"

#: blocks/form/block.json blocks/homepage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "form"
msgstr "formulier"

#: blocks/form/block.json blocks/homepage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "newsletter"
msgstr "nieuwsbrief"

#: blocks/form/block.json blocks/homepage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "mailster"
msgstr "mailster"

#: blocks/form/block.json blocks/homepage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "subscribe"
msgstr "abonneer je op"

#: patterns/workflows.php:22
msgid "This simple and efficient workflow is perfect for welcoming new subscribers. It is easy to set up and produces great outcomes. Once an individual subscribes to your form and is added to a list, the workflow will automatically send them a welcome email."
msgstr "Deze eenvoudige en efficiënte workflow is perfect om nieuwe abonnees te verwelkomen. Hij is eenvoudig in te stellen en levert geweldige resultaten op. Zodra iemand zich inschrijft op je formulier en wordt toegevoegd aan een lijst, stuurt de workflow ze automatisch een welkomstmail."

#: patterns/workflows.php:42
msgid "Enhanced Welcome Email Series"
msgstr "Verbeterde welkomstmailserie"

#: patterns/workflows.php:44
msgid "Employ various channels such as sign up forms or landing pages to activate the identical workflow for your new subscribers. All new subscribers will be sent the same welcome campaign. Additionally, you can modify a custom field for the engaged subscribers and shift the unresponsive ones to a designated group for future targeting."
msgstr "Gebruik verschillende kanalen zoals inschrijfformulieren of landingspagina's om dezelfde workflow te activeren voor je nieuwe abonnees. Alle nieuwe abonnees krijgen dezelfde welkomstcampagne. Daarnaast kun je een aangepast veld aanpassen voor de betrokken abonnees en de niet-reagerende abonnees naar een aangewezen groep verplaatsen voor toekomstige targeting."

#: patterns/workflows.php:93
msgid "Workflow for page visits"
msgstr "Workflow voor paginabezoeken"

#: patterns/workflows.php:94
msgid "This workflow serves as a valuable tool for targeting subscribers who have visited specific pages. By leveraging this workflow, you can segment your audience based on their browsing behavior, enabling you to deliver personalized campaigns, recommend relevant content, and provide targeted offers."
msgstr "Deze workflow is een waardevol hulpmiddel voor het targeten van abonnees die specifieke pagina's hebben bezocht. Door gebruik te maken van deze workflow kun je je publiek segmenteren op basis van hun surfgedrag, waardoor je gepersonaliseerde campagnes kunt leveren, relevante inhoud kunt aanbevelen en gerichte aanbiedingen kunt doen."

#: patterns/workflows.php:112
msgid "Win back inactive subscribers"
msgstr "Inactieve abonnees terugwinnen"

#: patterns/workflows.php:114
msgid "Re-engage subscribers who have shown a lack of engagement and remove inactive ones. You can initiate a campaign and update a custom field if they interact, or transfer them to the unsubscribed folder if they do not. This approach effectively purges your list, ensuring that your most active subscribers remain, leading to improved email deliverability."
msgstr "Betrek abonnees die een gebrek aan betrokkenheid hebben getoond opnieuw en verwijder inactieve abonnees. Je kunt een campagne starten en een aangepast veld bijwerken als ze reageren, of ze naar de map met uitgeschreven abonnees verplaatsen als ze dat niet doen. Deze aanpak zuivert effectief je lijst en zorgt ervoor dat je meest actieve abonnees blijven, wat leidt tot een betere e-mailbezorging."

#: patterns/workflows.php:160
msgid "Webinar invitation"
msgstr "Webinar uitnodiging"

#: patterns/workflows.php:161
msgid "Utilize this workflow to extend invitations to subscribers from various signup sources for your webinar event. Following the event, send them a survey email to gather their feedback."
msgstr "Gebruik deze workflow om uitnodigingen te versturen naar abonnees uit verschillende aanmeldingsbronnen voor je webinar evenement. Stuur ze na het evenement een enquête e-mail om hun feedback te verzamelen."

#: patterns/workflows.php:197
msgid "Online course"
msgstr "Online cursus"

#: patterns/workflows.php:198
msgid "Commence your online course on a designated date and implement an automated system to deliver lessons to your learners every week. This straightforward workflow proves to be highly productive for your course participants."
msgstr "Begin je online cursus op een bepaalde datum en implementeer een geautomatiseerd systeem om elke week lessen aan je cursisten te geven. Deze ongecompliceerde workflow blijkt zeer productief te zijn voor je cursisten."

#: patterns/workflows.php:243
msgid "Celebrate customer birthdays"
msgstr "Verjaardagen van klanten vieren"

#: patterns/workflows.php:244
msgid "Employ this workflow to pleasantly surprise your subscribers with birthday wishes on their special day!"
msgstr "Gebruik deze workflow om je abonnees aangenaam te verrassen met verjaardagswensen op hun speciale dag!"

#: patterns/workflows.php:262
msgid "Target engaged contacts"
msgstr "Gericht op betrokken contacten"

#: includes/countries.php:13
msgid "Armenia"
msgstr "Armenië"

#: patterns/workflows.php:7
msgid "Create your own custom workflow on a blank canvas."
msgstr "Maak je eigen aangepaste workflow op een leeg canvas."

#: includes/countries.php:14
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: patterns/workflows.php:20
msgid "Welcome new subscribers"
msgstr "Verwelkom nieuwe abonnees"

#: includes/countries.php:15
msgid "Australia"
msgstr "Australië"

#: includes/countries.php:16
msgid "Austria"
msgstr "Oostenrijk"

#: includes/countries.php:17
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbeidzjan"

#: includes/countries.php:18
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahama's"

#: includes/countries.php:19
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"

#: includes/countries.php:20
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: includes/countries.php:21
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: includes/countries.php:22
msgid "Belarus"
msgstr "Wit-Rusland"

#: includes/countries.php:23
msgid "Belgium"
msgstr "België"

#: includes/countries.php:24
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: includes/countries.php:25
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: includes/countries.php:26
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: includes/countries.php:27
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: includes/countries.php:28
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: includes/countries.php:29
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnië en Herzegovina"

#: includes/countries.php:30
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: includes/countries.php:31
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet Eiland"

#: includes/countries.php:32
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilië"

#: includes/countries.php:33
msgid "British Antarctic Territory"
msgstr "Brits Antarctisch Gebied"

#: includes/countries.php:34
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brits gebied in de Indische Oceaan"

#: includes/countries.php:35
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Britse Maagdeneilanden"

#: includes/countries.php:36
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#: includes/countries.php:37
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarije"

#: includes/countries.php:38
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: includes/countries.php:39
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: includes/countries.php:40
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodja"

#: includes/countries.php:41
msgid "Cameroon"
msgstr "Kameroen"

#: includes/countries.php:42
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: includes/countries.php:43
msgid "Canton and Enderbury Islands"
msgstr "Canton en Enderbury Eilanden"

#: includes/countries.php:44
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kaapverdië"

#: includes/countries.php:45
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kaaimaneilanden"

#: includes/countries.php:46
msgid "Central African Republic"
msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek"

#: includes/countries.php:47
msgid "Chad"
msgstr "Chad"

#: includes/countries.php:48
msgid "Chile"
msgstr "Chili"

#: includes/countries.php:49
msgid "China"
msgstr "China"

#: includes/countries.php:50
msgid "Christmas Island"
msgstr "Kerstmis Eiland"

#: includes/countries.php:51
msgid "Cocos [Keeling] Islands"
msgstr "Cocos [Keeling] Eilanden"

#: includes/countries.php:52
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: includes/countries.php:53
msgid "Comoros"
msgstr "Comoren"

#: includes/countries.php:54
msgid "Congo - Brazzaville"
msgstr "Congo - Brazzaville"

#: includes/countries.php:55
msgid "Congo - Kinshasa"
msgstr "Congo - Kinshasa"

#: includes/countries.php:56
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cook Eilanden"

#: includes/countries.php:57
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: includes/countries.php:58
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatië"

#: includes/countries.php:59
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: includes/countries.php:60
msgid "Cyprus"
msgstr "Cyprus"

#: includes/countries.php:61
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tsjechië"

#: includes/countries.php:62
msgid "Côte d’Ivoire"
msgstr "Ivoorkust"

#: includes/countries.php:63
msgid "Denmark"
msgstr "Denemarken"

#: includes/countries.php:64
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: includes/countries.php:65
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: includes/countries.php:66
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominicaanse Republiek"

#: includes/countries.php:67
msgid "Dronning Maud Land"
msgstr "Dronning Maud Land"

#: includes/countries.php:68
msgid "East Germany"
msgstr "Oost-Duitsland"

#: includes/countries.php:69
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: includes/countries.php:70
msgid "Egypt"
msgstr "Egypte"

#: includes/countries.php:71
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: includes/countries.php:72
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Equatoriaal-Guinea"

#: includes/countries.php:73
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: includes/countries.php:74
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"

#: includes/countries.php:75
msgid "Ethiopia"
msgstr "Ethiopië"

#: includes/countries.php:76
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Falklandeilanden"

#: includes/countries.php:77
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Faeröer"

#: includes/countries.php:78
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: includes/countries.php:79
msgid "Finland"
msgstr "Finland"

#: includes/countries.php:80
msgid "France"
msgstr "Frankrijk"

#: includes/countries.php:81
msgid "French Guiana"
msgstr "Frans Guyana"

#: includes/countries.php:82
msgid "French Polynesia"
msgstr "Frans Polynesië"

#: includes/countries.php:83
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Franse zuidelijke gebieden"

#: includes/countries.php:84
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
msgstr "Franse zuidelijke en zuidpoolgebieden"

#: includes/countries.php:85
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: includes/countries.php:86
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: includes/countries.php:87
msgid "Georgia"
msgstr "Georgië"

#: includes/countries.php:88
msgid "Germany"
msgstr "Duitsland"

#: includes/countries.php:89
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: includes/countries.php:90
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: includes/countries.php:91
msgid "Greece"
msgstr "Griekenland"

#: includes/countries.php:92
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"

#: includes/countries.php:93
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: includes/countries.php:94
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: includes/countries.php:95
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: includes/countries.php:96
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: includes/countries.php:97
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: includes/countries.php:98
msgid "Guinea"
msgstr "Guinee"

#: includes/countries.php:99
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinee-Bissau"

#: includes/countries.php:100
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: includes/countries.php:101
msgid "Haiti"
msgstr "Haïti"

#: includes/countries.php:102
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Heard Eiland en McDonald Eilanden"

#: includes/countries.php:103
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: includes/countries.php:104
msgid "Hong Kong SAR China"
msgstr "SAR Hongkong China"

#: includes/countries.php:105
msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"

#: includes/countries.php:106
msgid "Iceland"
msgstr "IJsland"

#: includes/countries.php:107
msgid "India"
msgstr "India"

#: includes/countries.php:108
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesië"

#: includes/countries.php:109
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: includes/countries.php:110
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: includes/countries.php:111
msgid "Ireland"
msgstr "Ierland"

#: includes/countries.php:112
msgid "Isle of Man"
msgstr "Eiland Man"

#: includes/countries.php:113
msgid "Israel"
msgstr "Israël"

#: includes/countries.php:114
msgid "Italy"
msgstr "Italië"

#: includes/countries.php:115
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: includes/countries.php:116
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: includes/countries.php:117
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: includes/countries.php:118
msgid "Johnston Island"
msgstr "Johnston Eiland"

#: includes/countries.php:119
msgid "Jordan"
msgstr "Jordan"

#: includes/countries.php:120
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazachstan"

#: includes/countries.php:121
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: includes/countries.php:122
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: includes/countries.php:123
msgid "Kuwait"
msgstr "Koeweit"

#: includes/countries.php:124
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizië"

#: includes/countries.php:125
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: includes/countries.php:126
msgid "Latvia"
msgstr "Letland"

#: includes/countries.php:127
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"

#: includes/countries.php:128
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: includes/countries.php:129
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: includes/countries.php:130
msgid "Libya"
msgstr "Libië"

#: views/admin_header.php:105 views/admin_header.php:107
#: views/setup/finish.php:11 views/setup/finish.php:13
msgid "Upgrade now!"
msgstr "Nu upgraden!"

#: includes/countries.php:131
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: views/admin_header.php:105 views/setup/finish.php:11
msgid "Your trial expires in %s"
msgstr "Uw proefperiode verloopt in %s"

#: includes/countries.php:132
msgid "Lithuania"
msgstr "Litouwen"

#: classes/automation.class.php:104 blocks/workflows/action/inspector.js:120
msgid "Update Custom Field"
msgstr "Aangepast veld bijwerken"

#: includes/countries.php:133
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"

#: classes/automation.class.php:105
msgid "Update subscribers field with custom value."
msgstr "Werk het veld voor abonnees bij met een aangepaste waarde."

#: includes/countries.php:134
msgid "Macau SAR China"
msgstr "SAR Macau China"

#: classes/automation.class.php:110
msgid "Add to List(s)"
msgstr "Toevoegen aan lijst(en)"

#: includes/countries.php:135
msgid "Macedonia"
msgstr "Macedonië"

#: classes/automation.class.php:111
msgid "Adds subscribers to one or more lists."
msgstr "Voegt abonnees toe aan een of meer lijsten."

#: includes/countries.php:136
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"

#: classes/automation.class.php:116
msgid "Remove from List(s)"
msgstr "Verwijderen uit lijst(en)"

#: includes/countries.php:137
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: classes/automation.class.php:117
msgid "Removes subscribers from one or more lists."
msgstr "Verwijdert abonnees van een of meer lijsten."

#: includes/countries.php:138
msgid "Malaysia"
msgstr "Maleisië"

#: classes/automation.class.php:122
msgid "Add Tag(s)"
msgstr "Tag(s) toevoegen"

#: includes/countries.php:139
msgid "Maldives"
msgstr "Malediven"

#: classes/automation.class.php:123
msgid "Adds one ore more tags to a subscriber."
msgstr "Voegt een of meer tags toe aan een abonnee."

#: includes/countries.php:140
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: classes/automation.class.php:128
msgid "Remove Tag(s)"
msgstr "Tag(s) verwijderen"

#: includes/countries.php:141
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: classes/automation.class.php:129
msgid "Removes one or more tags from a subscriber."
msgstr "Verwijdert een of meer tags van een abonnee."

#: includes/countries.php:142
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshalleilanden"

#: classes/automation.class.php:135
msgid "Unsubscribes a subscriber."
msgstr "Schrijft een abonnee uit."

#: includes/countries.php:143
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: classes/automation.class.php:140
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"

#: includes/countries.php:144
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanië"

#: classes/automation.class.php:141
msgid "Triggers a webhook."
msgstr "Triggert een webhook."

#: includes/countries.php:145
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: classes/automation.class.php:163
msgid "Subscriber added to list"
msgstr "Abonnee toegevoegd aan lijst"

#: includes/countries.php:146
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: classes/automation.class.php:164
msgid "When a subscriber joins a list"
msgstr "Wanneer een abonnee lid wordt van een lijst"

#: includes/countries.php:147
msgid "Metropolitan France"
msgstr "Frankrijk"

#: classes/automation.class.php:175
msgid "Tag added"
msgstr "Tag toegevoegd"

#: includes/countries.php:148
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"

#: classes/automation.class.php:176
msgid "When a Tag is added to a subscriber"
msgstr "Wanneer een Tag wordt toegevoegd aan een abonnee"

#: includes/countries.php:149
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesië"

#: classes/automation.class.php:187
msgid "Field updated"
msgstr "Veld bijgewerkt"

#: includes/countries.php:150
msgid "Midway Islands"
msgstr "Midway Eilanden"

#: classes/automation.class.php:188
msgid "When a Field is added or updated by a subscriber"
msgstr "Wanneer een veld wordt toegevoegd of bijgewerkt door een abonnee"

#: includes/countries.php:151
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavië"

#: classes/automation.class.php:193
msgid "Form Conversion"
msgstr "Vorm Conversie"

#: includes/countries.php:152
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: classes/automation.class.php:194
msgid "When someone fills out and submits a form"
msgstr "Wanneer iemand een formulier invult en verstuurt"

#: includes/countries.php:153
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolië"

#: classes/automation.class.php:199 blocks/workflows/delay/constants.js:47
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:47
#: blocks/workflows/notification/constants.js:47
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:47
msgid "Specific date"
msgstr "Specifieke datum"

#: includes/countries.php:154
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: classes/automation.class.php:200
msgid "On a specific date"
msgstr "Op een specifieke datum"

#: includes/countries.php:155
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: classes/automation.class.php:205
msgid "Anniversary"
msgstr "Verjaardag"

#: includes/countries.php:156
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"

#: classes/automation.class.php:206
msgid "On an anniversary of a date"
msgstr "Op een verjaardag van een datum"

#: includes/countries.php:157
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: classes/automation.class.php:211
msgid "Click a link"
msgstr "Klik op een link"

#: includes/countries.php:158
msgid "Myanmar [Burma]"
msgstr "Myanmar [Birma]"

#: includes/countries.php:159
msgid "Namibia"
msgstr "Namibië"

#: classes/automation.class.php:217
msgid "Visits a page"
msgstr "Bezoekt een pagina"

#: includes/countries.php:160
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: classes/automation.class.php:218
msgid "When a user visits a given page"
msgstr "Wanneer een gebruiker een bepaalde pagina bezoekt"

#: includes/countries.php:161
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: classes/automation.class.php:223
msgid "Custom Hook"
msgstr "Aangepaste haak"

#: includes/countries.php:162
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"

#: classes/automation.class.php:224
msgid "When a custom hook is called"
msgstr "Wanneer een aangepaste haak wordt aangeroepen"

#: includes/countries.php:163
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Nederlandse Antillen"

#: classes/automation.class.php:229
msgid "Open a campaign"
msgstr "Campagne openen"

#: includes/countries.php:164
msgid "Neutral Zone"
msgstr "Neutrale zone"

#: classes/automation.class.php:230
msgid "When a users opens a campaign"
msgstr "Wanneer een gebruiker een campagne opent"

#: includes/countries.php:165
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nieuw-Caledonië"

#: classes/automation.class.php:232
msgid "Comming soon!"
msgstr "Binnenkort beschikbaar!"

#: includes/countries.php:166
msgid "New Zealand"
msgstr "Nieuw-Zeeland"

#: classes/automation.class.php:320
msgid "Workflow limit reached!"
msgstr "Workflow limiet bereikt!"

#: includes/countries.php:167
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: classes/automation.class.php:321
msgid "You have reached the maximum number of %1$d active workflows! Please upgrade %2$s to enable more workflows."
msgstr "Je hebt het maximum aantal %1$d actieve workflows bereikt! Upgrade %2$s om meer workflows mogelijk te maken."

#: includes/countries.php:168
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: classes/automation.class.php:321
msgid "your plan"
msgstr "jouw plan"

#: includes/countries.php:169
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: includes/countries.php:170
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: includes/countries.php:171
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk Eiland"

#: classes/automation.class.php:1035
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: includes/countries.php:172
msgid "North Korea"
msgstr "Noord-Korea"

#: classes/automation.class.php:1374
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Workflows"
msgstr "Werkstromen"

#: includes/countries.php:173
msgid "North Vietnam"
msgstr "Noord-Vietnam"

#: classes/automation.class.php:1375
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Workflow"
msgstr "Werkstroom"

#: includes/countries.php:174
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Noordelijke Marianen"

#: classes/automation.class.php:1376 classes/automation.class.php:1378
#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:29
msgid "Automations"
msgstr "Automatiseringen"

#: includes/countries.php:175
msgid "Norway"
msgstr "Noorwegen"

#: classes/automation.class.php:1377
msgid "Workflow Attributes"
msgstr "Workflow Kenmerken"

#: includes/countries.php:176
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: classes/automation.class.php:1379 classes/automation.class.php:1380
msgid "Add New Workflow"
msgstr "Nieuwe workflow toevoegen"

#: includes/countries.php:177
msgid "Pacific Islands Trust Territory"
msgstr "Pacific Islands Trust Territory"

#: classes/automation.class.php:1381
msgid "New Workflow"
msgstr "Nieuwe workflow"

#: includes/countries.php:178
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: classes/automation.class.php:1382 includes/capability.php:122
msgid "Edit Workflow"
msgstr "Werkstroom bewerken"

#: includes/countries.php:179
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: classes/automation.class.php:1383
msgid "Update Workflow"
msgstr "Workflow bijwerken"

#: includes/countries.php:180
msgid "Palestinian Territories"
msgstr "Palestijnse gebieden"

#: classes/automation.class.php:1384 includes/capability.php:110
msgid "View Workflow"
msgstr "Workflow bekijken"

#: includes/countries.php:181
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: classes/automation.class.php:1385
msgid "View Workflows"
msgstr "Werkstromen bekijken"

#: includes/countries.php:182
msgid "Panama Canal Zone"
msgstr "Panamakanaalzone"

#: classes/automation.class.php:1386
msgid "Search Workflow"
msgstr "Workflow Zoeken"

#: includes/countries.php:183
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papoea-Nieuw-Guinea"

#: classes/automation.class.php:1387 classes/block-forms.class.php:930
msgid "Not found"
msgstr "Niet gevonden"

#: includes/countries.php:184
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: classes/automation.class.php:1388 classes/block-forms.class.php:931
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Niet gevonden in Prullenbak"

#: includes/countries.php:185
msgid "People's Democratic Republic of Yemen"
msgstr "Democratische Volksrepubliek Jemen"

#: classes/automation.class.php:1389
msgid "Workflows list"
msgstr "Lijst met werkstromen"

#: includes/countries.php:186
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: classes/automation.class.php:1390
msgid "Workflows list navigation"
msgstr "Workflows lijst navigatie"

#: includes/countries.php:187
msgid "Philippines"
msgstr "Filipijnen"

#: classes/block-forms.class.php:935
msgid "Filter forms list"
msgstr "Lijst met formulieren filteren"

#: includes/countries.php:188
msgid "Pitcairn Islands"
msgstr "Pitcairneilanden"

#: classes/automation.class.php:1392
msgid "Workflow published"
msgstr "Workflow gepubliceerd"

#: includes/countries.php:189
msgid "Poland"
msgstr "Polen"

#: classes/automation.class.php:1393
msgid "Workflow published privately."
msgstr "Workflow privé gepubliceerd."

#: includes/countries.php:190
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: classes/automation.class.php:1394
msgid "Workflow reverted to draft."
msgstr "Workflow teruggezet naar concept."

#: includes/countries.php:191
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: classes/automation.class.php:1395
msgid "Workflow scheduled."
msgstr "Workflow gepland."

#: includes/countries.php:192
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: classes/automation.class.php:1396
msgid "Workflow updated."
msgstr "Workflow bijgewerkt."

#: includes/countries.php:193
msgid "Romania"
msgstr "Roemenië"

#: classes/automation.class.php:1402
msgid "Newsletter Automation"
msgstr "Nieuwsbrief Automatisering"

#: includes/countries.php:194
msgid "Russia"
msgstr "Rusland"

#: includes/countries.php:195
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: includes/countries.php:196
msgid "Réunion"
msgstr "Réunion"

#: classes/automation.class.php:1803
msgid "Mailster Automations"
msgstr "Mailster Automatiseringen"

#: includes/countries.php:197
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "Saint Barthélemy"

#: classes/block-forms.class.php:415
msgid "Impressions"
msgstr "Indrukken"

#: includes/countries.php:198
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sint Helena"

#: classes/block-forms.class.php:416
msgid "Conversions"
msgstr "Omrekeningen"

#: includes/countries.php:199
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts en Nevis"

#: classes/block-forms.class.php:417
msgid "Conversation Rate"
msgstr "Gesprekssnelheid"

#: includes/countries.php:200
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"

#: classes/block-forms.class.php:417
msgid "CVR"
msgstr "CVR"

#: includes/countries.php:201
msgid "Saint Martin"
msgstr "Sint Maarten"

#: classes/block-forms.class.php:438
msgid "Displayed in Content"
msgstr "Weergegeven in Inhoud"

#: includes/countries.php:202
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre en Miquelon"

#: classes/block-forms.class.php:439
msgid "Displayed as Popup"
msgstr "Weergegeven als popup"

#: includes/countries.php:203
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent en de Grenadines"

#: classes/block-forms.class.php:440
msgid "Double-Opt-In"
msgstr "Dubbel-Opt-In"

#: includes/countries.php:204
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: classes/block-forms.class.php:441 blocks/forms/form-inspector/Options.js:78
msgid "GDPR compliant"
msgstr "GDPR-compliant"

#: includes/countries.php:205
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: classes/block-forms.class.php:442
msgid "Overwrite user data"
msgstr "Gebruikersgegevens overschrijven"

#: includes/countries.php:206
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saoedi-Arabië"

#: classes/block-forms.class.php:443
msgid "Redirect users to %s after form submission."
msgstr "Stuur gebruikers door naar %s na het verzenden van een formulier."

#: includes/countries.php:207
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: classes/block-forms.class.php:446
msgid "Lists: %s"
msgstr "Lijsten: %s"

#: includes/countries.php:208
msgid "Serbia"
msgstr "Servië"

#: classes/block-forms.class.php:914
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Block Forms"
msgstr "Blok Formulieren"

#: includes/countries.php:209
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "Servië en Montenegro"

#: classes/block-forms.class.php:914
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Forms"
msgstr "Formulieren"

#: includes/countries.php:210
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellen"

#: classes/block-forms.class.php:918
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Form"
msgstr "Formulier"

#: includes/countries.php:211
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: classes/block-forms.class.php:920
msgid "Form Attributes"
msgstr "Vorm Kenmerken"

#: includes/countries.php:212
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

#: classes/block-forms.class.php:922
msgid "Add New Form"
msgstr "Nieuw formulier toevoegen"

#: includes/countries.php:213
msgid "Slovakia"
msgstr "Slowakije"

#: classes/block-forms.class.php:924
msgid "New Form"
msgstr "Nieuw formulier"

#: includes/countries.php:214
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenië"

#: classes/block-forms.class.php:926
msgid "Update Form"
msgstr "Formulier bijwerken"

#: includes/countries.php:215
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomoneilanden"

#: classes/block-forms.class.php:927 includes/capability.php:171
msgid "View Form"
msgstr "Formulier bekijken"

#: includes/countries.php:216
msgid "Somalia"
msgstr "Somalië"

#: classes/block-forms.class.php:928
msgid "View Forms"
msgstr "Formulieren bekijken"

#: includes/countries.php:217
msgid "South Africa"
msgstr "Zuid-Afrika"

#: classes/block-forms.class.php:929
msgid "Search Form"
msgstr "Zoekformulier"

#: includes/countries.php:218
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden"

#: classes/block-forms.class.php:932
msgid "Uploaded to this form"
msgstr "Geüpload naar dit formulier"

#: includes/countries.php:219
msgid "South Korea"
msgstr "Zuid-Korea"

#: classes/block-forms.class.php:933
msgid "Forms list"
msgstr "Lijst met formulieren"

#: includes/countries.php:220
msgid "Spain"
msgstr "Spanje"

#: classes/block-forms.class.php:934
msgid "Forms list navigation"
msgstr "Navigatie door lijsten met formulieren"

#: includes/countries.php:221
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: classes/block-forms.class.php:936
msgid "Form published"
msgstr "Formulier gepubliceerd"

#: includes/countries.php:222
msgid "Sudan"
msgstr "Soedan"

#: classes/block-forms.class.php:937
msgid "Form published privately."
msgstr "Formulier privé gepubliceerd."

#: includes/countries.php:223
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: classes/block-forms.class.php:938
msgid "Form reverted to draft."
msgstr "Formulier teruggezet naar ontwerp."

#: includes/countries.php:224
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Spitsbergen en Jan Mayen"

#: classes/block-forms.class.php:939
msgid "Form scheduled."
msgstr "Formulier gepland."

#: includes/countries.php:225
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

#: classes/block-forms.class.php:940
msgid "Form updated."
msgstr "Formulier bijgewerkt."

#: includes/countries.php:226
msgid "Sweden"
msgstr "Zweden"

#: classes/block-forms.class.php:945
msgid "Newsletter Form"
msgstr "Nieuwsbrief Formulier"

#: includes/countries.php:227
msgid "Switzerland"
msgstr "Zwitserland"

#: classes/block-forms.class.php:1087
msgid "Welcome to {company}!"
msgstr "Welkom bij {bedrijf}!"

#: includes/countries.php:228
msgid "Syria"
msgstr "Syrië"

#: classes/block-forms.class.php:1097
msgid "Please confirm your email"
msgstr "Bevestig je e-mail"

#: includes/countries.php:229
msgid "São Tomé and Príncipe"
msgstr "São Tomé en Príncipe"

#: classes/block-forms.class.php:1108
msgid "You have to confirm your email address to subscribe. Please click the link below to confirm. %s"
msgstr "Je moet je e-mailadres bevestigen om je in te schrijven. Klik op de link hieronder om te bevestigen. %s"

#: includes/countries.php:230
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: classes/block-forms.class.php:1626
msgid "Newsletter Form Fields"
msgstr "Nieuwsbrief Formulier Velden"

#: includes/countries.php:231
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadzjikistan"

#: classes/block-forms.class.php:1642
msgid "Mailster Forms"
msgstr "Mailster Formulieren"

#: includes/countries.php:232
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#: includes/countries.php:233
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

#: classes/block-forms.class.php:2210
msgid "close"
msgstr "sluiten"

#: includes/countries.php:234
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Oost-Timor"

#: classes/campaigns.class.php:557 classes/campaigns.class.php:562
msgid "Workflow"
msgstr "Werkstroom"

#: includes/countries.php:235
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: classes/campaigns.class.php:562
msgid "Workflows"
msgstr "Werkstromen"

#: includes/countries.php:236
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: classes/campaigns.class.php:583
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: includes/countries.php:237
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: classes/conditions.class.php:678
msgid "has Tag (deprecated)"
msgstr "heeft Tag (verouderd)"

#: includes/countries.php:238
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad en Tobago"

#: classes/conditions.class.php:679
msgid "doesn't have Tag (deprecated)"
msgstr "heeft geen Tag (deprecated)"

#: includes/countries.php:239
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesië"

#: classes/conditions.class.php:1389
msgid "No Form available"
msgstr "Geen formulier beschikbaar"

#: includes/countries.php:240
msgid "Turkey"
msgstr "Kalkoen"

#: classes/conditions.class.php:1498
msgid "Workflow Campaigns"
msgstr "Workflow-campagnes"

#: includes/countries.php:241
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: classes/conditions.class.php:1637
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "Tags scheiden met komma's"

#: includes/countries.php:242
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks- en Caicoseilanden"

#: classes/divi.class.php:36 classes/elementor.class.php:34
#: blocks/form/ButtonExtension.js:52
msgid "Mailster Form"
msgstr "Mailster Formulier"

#: includes/countries.php:243
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: classes/divi.class.php:60 classes/divi.class.php:69
#: classes/elementor.class.php:87
msgid "Select form"
msgstr "Selecteer vorm"

#: includes/countries.php:244
msgid "U.S. Minor Outlying Islands"
msgstr "Amerikaanse kleinere afgelegen eilanden"

#: classes/forms.class.php:341
msgid "Legacy"
msgstr "Erfenis"

#: includes/countries.php:245
msgid "U.S. Miscellaneous Pacific Islands"
msgstr "V.S. Overige eilanden in de Stille Oceaan"

#: classes/forms.class.php:678
msgid "Block Forms are here!"
msgstr "De blokformulieren zijn er!"

#: includes/countries.php:246
msgid "U.S. Virgin Islands"
msgstr "Amerikaanse Maagdeneilanden"

#: classes/forms.class.php:680
msgid "Create a block form"
msgstr "Maak een blokvorm"

#: includes/countries.php:247
msgid "Uganda"
msgstr "Oeganda"

#: classes/forms.class.php:680
msgid "Convert your old forms"
msgstr "Converteer je oude formulieren"

#: includes/countries.php:248
msgid "Ukraine"
msgstr "Oekraïne"

#: classes/forms.table.class.php:170
msgid "convert Form"
msgstr "Vorm omzetten"

#: includes/countries.php:249
msgid "Union of Soviet Socialist Republics"
msgstr "Unie van Socialistische Sovjetrepublieken"

#: classes/forms.table.class.php:170
msgid "Convert to Block Form"
msgstr "Omzetten naar blokvorm"

#: includes/countries.php:250
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"

#: classes/mailster.class.php:2094
msgid "Your license is not valid for this item."
msgstr "Je licentie is niet geldig voor dit artikel."

#: includes/countries.php:251
msgid "United Kingdom"
msgstr "Verenigd Koninkrijk"

#: classes/precheck.class.php:136
msgid "This link is pointing to the newsletter itself"
msgstr "Deze link verwijst naar de nieuwsbrief zelf"

#: includes/countries.php:252
msgid "United States"
msgstr "Verenigde Staten"

#: classes/rest-controller/rest.form.class.php:117
msgid "No user found"
msgstr "Geen gebruiker gevonden"

#: includes/countries.php:253
msgid "Unknown or Invalid Region"
msgstr "Onbekende of ongeldige regio"

#: classes/rest-controller/rest.form.class.php:191
msgid "%s is missing or wrong"
msgstr "%s ontbreekt of is fout"

#: includes/countries.php:254
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: classes/rest-controller/rest.form.class.php:207
msgid "Please wait at least %s seconds before submitting the form."
msgstr "Wacht minstens %s seconden voordat je het formulier verzendt."

#: includes/countries.php:255
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Oezbekistan"

#: classes/tinymce.class.php:218 views/settings/advanced.php:42
msgid "Legacy Forms"
msgstr "Legacy-formulieren"

#: includes/countries.php:256
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: classes/workflow.class.php:683
msgid "Action failed with %1$s after %2$d tries. Workflow has been finished."
msgstr "Actie mislukt met %1$s na %2$d pogingen. Workflow is voltooid."

#: includes/countries.php:257
msgid "Vatican City"
msgstr "Vaticaanstad"

#: classes/workflow.class.php:693
msgid "Action failed with %1$s"
msgstr "Actie mislukt met %1$s"

#: includes/countries.php:258
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: includes/countries.php:3
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: includes/countries.php:259
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: includes/countries.php:4
msgid "Albania"
msgstr "Albanië"

#: includes/countries.php:260
msgid "Wake Island"
msgstr "Wakeiland"

#: includes/countries.php:5
msgid "Algeria"
msgstr "Algerije"

#: includes/countries.php:261
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis en Futuna"

#: includes/countries.php:6
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikaans-Samoa"

#: includes/countries.php:262
msgid "Western Sahara"
msgstr "Westelijke Sahara"

#: includes/countries.php:7
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: includes/countries.php:263
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"

#: includes/countries.php:8
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: includes/countries.php:264
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: includes/countries.php:9
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: includes/countries.php:265
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: includes/countries.php:10
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctica"

#: includes/countries.php:266
msgid "Åland Islands"
msgstr "Åland-eilanden"

#: includes/countries.php:11
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua en Barbuda"

#: includes/static.php:55 blocks/homepage-context/edit.js:30
msgid "Thank you for confirming your subscription to our newsletter. We're excited to have you on board!"
msgstr "Bedankt voor het bevestigen van je inschrijving voor onze nieuwsbrief. We zijn blij dat je erbij bent!"

#: includes/countries.php:12
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinië"

#: patterns/workflows.php:6
msgid "Start from scratch"
msgstr "Vanaf nul beginnen"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:28
msgid "Account"
msgstr "Account"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:51
msgid "Check for Updates"
msgstr "Controleren op updates"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:62
msgid "Renew your license to update"
msgstr "Verleng je licentie om bij te werken"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:72 views/setup/delivery.php:104
msgid "Get Help"
msgstr "Hulp krijgen"

#: views/logging/detail.php:6
msgid "This entry does not exist or has been deleted!"
msgstr "Dit item bestaat niet of is verwijderd!"

#: views/logging/detail.php:20
msgid "Log from %s"
msgstr "Log van %s"

#: views/logging/detail.php:23
msgid "Delete Entry"
msgstr "Item verwijderen"

#: views/logging/detail.php:23
msgid "Do you really like to remove this log entry?"
msgstr "Wil je deze logboekvermelding echt verwijderen?"

#: views/logging/detail.php:32
msgid "Receiver"
msgstr "Ontvanger"

#: views/logging/detail.php:34
msgid "Message ID"
msgstr "Bericht-ID"

#: views/logging/detail.php:35 blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:79
#: blocks/forms/gdpr/inspector.js:34
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: views/logging/detail.php:39
msgid "Plain"
msgstr "Gewoon"

#: views/logging/detail.php:40
msgid "Raw"
msgstr "Rauw"

#: views/logging/overview.php:10
msgid "%s Entry found"
msgid_plural "%s Entries found"
msgstr[0] "%s Toegang gevonden"
msgstr[1] "%s Invoer gevonden"

#: views/logging/overview.php:19
msgid "Search Log Entries"
msgstr "Logboekvermeldingen zoeken"

#: views/settings.php:46
msgid "Logging"
msgstr "Loggen"

#: views/settings/general.php:107
msgid "Static Map Service"
msgstr "Dienst voor statische kaarten"

#: views/settings/general.php:110
msgid "Don't use any static maps"
msgstr "Gebruik geen statische kaarten"

#: views/settings/general.php:111
msgid "Use OpenStreetMaps"
msgstr "OpenStreetMaps gebruiken"

#: views/settings/general.php:112
msgid "Use Google Maps"
msgstr "Gebruik Google Maps"

#: views/settings/logging.php:1
msgid "You can log all outgoing mails sent by Mailster. This is useful if you like to debug issues during sending. Disable this settings if you don't need logging as it uses more server resources."
msgstr "Je kunt alle uitgaande mails loggen die Mailster verzendt. Dit is handig als je problemen wilt opsporen tijdens het verzenden. Schakel deze instelling uit als je geen logging nodig hebt, omdat het meer systeembronnen gebruikt."

#: views/settings/logging.php:4
msgid "Enable Logging"
msgstr "Loggen inschakelen"

#: views/settings/logging.php:5
msgid "Enable Logging for outgoing mails sent by Mailster."
msgstr "Logboekregistratie inschakelen voor uitgaande mails die worden verzonden door Mailster."

#: views/settings/logging.php:9
msgid "Max. Entries"
msgstr "Max. inzendingen"

#: views/settings/logging.php:10
msgid "Number of entries to keep in the database."
msgstr "Aantal items om in de database te bewaren."

#: views/settings/logging.php:13
msgid "Max. Days"
msgstr "Max. dagen"

#: views/settings/logging.php:14
msgid "Number of days to keep entries in the database."
msgstr "Aantal dagen dat items in de database moeten worden bewaard."

#: views/settings/logging.php:17
msgid "Cleanup is delayed so the database can contain more entries. Keep fields empty to ignore settings."
msgstr "Opschonen wordt uitgesteld zodat de database meer items kan bevatten. Houd velden leeg om instellingen te negeren."

#: classes/campaigns.class.php:5558
msgid "Sent with Mailster"
msgstr "Verzonden met Mailster"

#: classes/convert.class.php:37
msgid "Convert License"
msgstr "Converteer licentie"

#: classes/convert.class.php:109
msgid "[Action Required] We need to transfer your Mailster license!"
msgstr "[Actie vereist] We moeten je Mailster licentie overzetten!"

#: classes/convert.class.php:110
msgid "Hey there! Just wanted to give you a heads up that we're changing our license provider."
msgstr "Hoi! Ik wilde je even laten weten dat we van licentieprovider veranderen."

#: classes/convert.class.php:111
msgid "As part of the process, we'll need your consent for a quick manual step. Thanks for your help in advance!"
msgstr "Als onderdeel van het proces hebben we je toestemming nodig voor een snelle handmatige stap. Alvast bedankt voor je hulp!"

#: classes/convert.class.php:112
msgid "Convert now"
msgstr "Nu converteren"

#: classes/convert.class.php:112
msgid "read more about it"
msgstr "lees er meer over"

#: classes/forms.class.php:679
msgid "Creating forms for Mailster gets easier and more flexible. Utilize the WordPress Block Editor (Gutenberg) to create you custom, feature rich forms."
msgstr "Het maken van formulieren voor Mailster wordt eenvoudiger en flexibeler. Maak gebruik van de WordPress Block Editor (Gutenberg) om aangepaste, functierijke formulieren te maken."

#: classes/forms.class.php:680 views/automation/empty.php:16
#: views/forms/empty.php:12
msgid "Check out our guide"
msgstr "Bekijk onze gids"

#: classes/logs.class.php:38 classes/logs.class.php:137
#: classes/logs.table.class.php:98
msgid "Logs"
msgstr "Logboeken"

#: classes/logs.class.php:191
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: classes/logs.table.class.php:97
msgid "Log"
msgstr "Log"

#: classes/logs.table.class.php:133
msgid "No logs found"
msgstr "Geen logs gevonden"

#: classes/mailster.class.php:1315
msgid "Do you like to use on-page help and documentation?"
msgstr "Gebruik je graag on-page help en documentatie?"

#: classes/mailster.class.php:1315 includes/freemius.php:130
msgid "If you agree third-party scripts are loaded to provide you with help."
msgstr "Als je akkoord gaat, worden scripts van derden geladen om je te helpen."

#: classes/mailster.class.php:1463
msgid "Get Help. [ALT]-click to open as modal."
msgstr "Krijg hulp. [ALT]-klik om te openen als modaal."

#: classes/mailster.class.php:2098
msgid "You need a valid license to get an update."
msgstr "Je hebt een geldige licentie nodig om een update te krijgen."

#: classes/mailster.class.php:2098
msgid "Renew license now"
msgstr "Licentie nu verlengen"

#: classes/mailster.class.php:2122
msgid "Download not possible."
msgstr "Downloaden niet mogelijk."

#: classes/mailster.class.php:2122
msgid "Download not possible. Please convert your license to get updates."
msgstr "Download niet mogelijk. Converteer je licentie om updates te krijgen."

#: classes/mailster.class.php:2122
msgid "Convert License now"
msgstr "Converteer Licentie nu"

#: classes/mailster.class.php:2122
msgid "Learn more"
msgstr "Meer leren"

#: classes/queue.class.php:1258
msgid "How long the processing took"
msgstr "Hoe lang de verwerking duurde"

#: classes/queue.class.php:1258
msgid "How long the sending took"
msgstr "Hoe lang het verzenden duurde"

#: classes/queue.class.php:1258
msgid "How long the whole process took"
msgstr "Hoe lang het hele proces duurde"

#: classes/subscribers.class.php:3532
msgid "[Action Required] An unusual high number of confirmation messages should be sent!"
msgstr "[Actie vereist] Er moet een ongebruikelijk hoog aantal bevestigingsberichten worden verzonden!"

#: classes/subscribers.class.php:3533
msgid "Mailster is about to send %1$s confirmation messages, which is %2$s of your current subscriber base."
msgstr "Mailster staat op het punt om %1$s bevestigingsberichten te versturen, dat is %2$s van je huidige abonneebestand."

#: classes/subscribers.class.php:3534
msgid "If this is correct please confirm this action. If not please check your subscribers!"
msgstr "Als dit klopt, bevestig dan deze actie. Zo niet, controleer dan je abonnees!"

#: classes/subscribers.class.php:3535
msgid "Check subscribers"
msgstr "Abonnees controleren"

#: classes/subscribers.class.php:3535
msgid "Send confirmation messages to %s subscribers"
msgstr "Stuur bevestigingsberichten naar %s abonnees"

#: classes/subscribers.table.class.php:540
msgid "add to all"
msgstr "toevoegen aan alle"

#: classes/subscribers.table.class.php:541
msgid "remove from all"
msgstr "verwijderen uit alle"

#: classes/subscribers.table.class.php:542
msgid "confirm all"
msgstr "alles bevestigen"

#: classes/subscribers.table.class.php:543
msgid "unconfirm all"
msgstr "alles bevestigen"

#: classes/tinymce.class.php:165
msgid "Insert Emoji"
msgstr "Emoji invoegen"

#: includes/3rdparty.php:160
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Geavanceerde aangepaste velden"

#: includes/freemius.php:110
msgid "Please enter the email address for your %s"
msgstr "Voer het e-mailadres in voor uw %s"

#: includes/freemius.php:112
msgid "will be used if no account is assigned to your license"
msgstr "wordt gebruikt als er geen account is toegewezen aan je licentie"

#: includes/freemius.php:115
msgid "Can't find your license key?"
msgstr "Kun je je licentiesleutel niet vinden?"

#: includes/freemius.php:132
msgid "Loading Help Scout's beacon for easy support access"
msgstr "Het baken van Help Scout laden voor eenvoudige toegang tot ondersteuning"

#: views/admin_header.php:112
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: classes/forms.class.php:809 classes/notification.class.php:346
msgid "Welcome to %s! Please Confirm Your Email"
msgstr "Welkom bij %s! Bevestig uw e-mail"

#: classes/forms.class.php:810 classes/notification.class.php:356
msgid "Please confirm your Email"
msgstr "Bevestig je e-mail"

#: classes/forms.class.php:811 classes/notification.class.php:900
msgid "By clicking on the following link, you are confirming your email address. %s"
msgstr "Door op de volgende link te klikken, bevestigt u uw e-mailadres. %s"

#: classes/forms.class.php:812 classes/notification.class.php:361
msgid "Confirm your email address"
msgstr "Bevestig je e-mailadres"

#: classes/upgrade.class.php:151
msgid "Mailster database update in progress"
msgstr "Mailster database update bezig"

#: classes/upgrade.class.php:152
msgid "Mailster is updating the database in the background. The database update process may take a little while, so please be patient."
msgstr "Mailster werkt de database op de achtergrond bij. Het bijwerken van de database kan even duren, dus wees geduldig."

#: classes/upgrade.class.php:153
msgid "View progress"
msgstr "Bekijk voortgang"

#: classes/upgrade.class.php:202
msgid "Update finished."
msgstr "Update voltooid."

#: classes/upgrade.class.php:203
msgid "Mailster database update complete. Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "Mailster database update voltooid. Bedankt voor het updaten naar de nieuwste versie!"

#: classes/campaigns.class.php:1565
msgid "Open rate is higher as your average rate of %s"
msgstr "Open rate is hoger als je gemiddelde rate van %s"

#: classes/campaigns.class.php:1567
msgid "Open rate is lower as your average rate of %s"
msgstr "Open rate is lager als je gemiddelde rate van %s"

#: classes/campaigns.class.php:1598
msgid "Click rate is higher as your average rate of %s"
msgstr "Klikpercentage is hoger als je gemiddelde percentage van %s"

#: classes/campaigns.class.php:1600
msgid "Click rate is lower as your average rate of %s"
msgstr "Klikpercentage is lager als je gemiddelde percentage van %s"

#: classes/campaigns.class.php:1629
msgid "Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s"
msgstr "Uitschrijfpercentage is hoger als je gemiddelde percentage van %s"

#: classes/campaigns.class.php:1631
msgid "Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s"
msgstr "Het percentage afmeldingen is lager dan je gemiddelde percentage van %s"

#: classes/campaigns.class.php:1650
msgid "Bounce rate is higher as your average rate of %s"
msgstr "Het bouncepercentage is hoger als je gemiddelde percentage van %s"

#: classes/campaigns.class.php:1652
msgid "Bounce rate is lower as your average rate of %s"
msgstr "Het bouncepercentage is lager als je gemiddelde percentage van %s"

#: views/settings/general.php:8 views/setup/sending.php:16
msgid "The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address."
msgstr "Het e-mailadres van de afzender. Vraag je abonnees om dit e-mailadres te white labelen."

#: classes/settings.class.php:310
msgid "Sorry, you are not allowed to signup with this domain."
msgstr "Sorry, je mag je niet aanmelden bij dit domein."

#: classes/settings.class.php:311
msgid "Sorry, your IP address has been blocked from signing up."
msgstr "Sorry, je IP-adres is geblokkeerd om je aan te melden."

#: classes/settings.class.php:312
msgid "Sorry, your country has been blocked from signing up."
msgstr "Sorry, je land is geblokkeerd om je aan te melden."

#: classes/settings.class.php:309
msgid "Sorry, your email address is not accepted!"
msgstr "Sorry, je e-mailadres wordt niet geaccepteerd!"

#: views/settings/texts.php:68
msgid "Define texts for errors during signup defined on the security settings page."
msgstr "Definieer teksten voor fouten tijdens het aanmelden op de pagina met beveiligingsinstellingen."

#: views/settings/texts.php:70
msgid "General Error"
msgstr "Algemene fout"

#: views/settings/texts.php:71
msgid "SMTP/MX Check"
msgstr "SMTP/MX controle"

#: views/settings/texts.php:72
msgid "Blocked email address"
msgstr "Geblokkeerd e-mailadres"

#: views/settings/texts.php:73
msgid "Blocked domain"
msgstr "Geblokkeerd domein"

#: views/settings/texts.php:74
msgid "Blocked IP"
msgstr "Geblokkeerd IP"

#: views/settings/texts.php:75
msgid "Blocked Country"
msgstr "Geblokkeerd Land"

#: views/subscribers/detail.php:56
msgid "This subscriber is marked as deleted and will get permanently deleted in approx. %s."
msgstr "Deze abonnee is gemarkeerd als verwijderd en wordt permanent verwijderd over ongeveer %s."

#: classes/manage.class.php:572
msgid "No Integration for %s found."
msgstr "Geen integratie voor %s gevonden."

#: classes/manage.class.php:938
msgid "%s contacts were skipped because you've canceled the import."
msgstr "%s contactpersonen zijn overgeslagen omdat je de import hebt geannuleerd."

#: classes/manage.class.php:944
msgid "Following %s contacts were not imported"
msgstr "De volgende %s contactpersonen zijn niet geïmporteerd"

#: classes/manage.class.php:958
msgid "Import more Contacts"
msgstr "Meer contactpersonen importeren"

#: classes/manage.class.php:959
msgid "View your Subscribers"
msgstr "Je abonnees bekijken"

#: classes/manage.class.php:1535
msgid "The same job has been scheduled already (%s)."
msgstr "Dezelfde taak is al ingepland (%s)."

#: classes/manage.class.php:1550
msgid "Job scheduled."
msgstr "Geplande baan."

#: classes/manage.class.php:1590
msgid "Job deleted."
msgstr "Functie verwijderd."

#. translators: %s: importer type.
#: classes/manage.class.php:217 classes/manage.class.php:1738
msgid "No Importer for %s found."
msgstr "Geen importeur voor %s gevonden."

#: classes/manage.class.php:1747
msgid "To import subscribers from %s you need an additional addon."
msgstr "Om abonnees van %s te importeren heb je een extra addon nodig."

#: classes/manage.class.php:1751
msgid "Activate Addon"
msgstr "Addon activeren"

#: classes/manage.class.php:1753
msgid "Install Addon"
msgstr "Addon installeren"

#: classes/manage.import.abstract.php:193
msgid "Please select the lists you like to import."
msgstr "Selecteer de lijsten die je wilt importeren."

#: classes/manage.import.abstract.php:199
msgid "Please select the statuses you like to import."
msgstr "Selecteer de statussen die je wilt importeren."

#: classes/manage.import.wordpress.php:109
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"

#: classes/manage.import.wordpress.php:111
msgid "User URL"
msgstr "Gebruiker URL"

#: classes/manage.import.wordpress.php:114
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"

#: classes/notification.class.php:1345
msgid "%s Subscriber was marked for deletion"
msgid_plural "%s Subscribers were marked for deletion"
msgstr[0] "%s Abonnee is gemarkeerd voor verwijdering"
msgstr[1] "%s abonnees werden gemarkeerd voor verwijdering"

#: classes/notification.class.php:1346
msgid "You can update these jobs on the %s."
msgstr "Je kunt deze taken bijwerken op de %s."

#: classes/notification.class.php:1346
msgid "Delete Subscribers page"
msgstr "Abonnees verwijderen pagina"

#: classes/notification.class.php:1353
msgid "%1$s removed %2$s Subscriber."
msgid_plural "%1$s removed %2$s Subscribers."
msgstr[0] "%1$s heeft %2$s abonnee verwijderd."
msgstr[1] "%1$s heeft %2$s abonnees verwijderd."

#: classes/notification.class.php:1365
msgid "You can find these subscribers on the %s."
msgstr "Je kunt deze abonnees vinden op de %s."

#: classes/notification.class.php:1365
msgid "Deleted Subscribers page"
msgstr "Pagina Verwijderde abonnees"

#: classes/notification.class.php:1415
msgid "%s other hidden"
msgid_plural "%s others hidden"
msgstr[0] "%s andere verborgen"
msgstr[1] "%s anderen verborgen"

#: classes/subscribers.class.php:133
msgid "Add filters"
msgstr "Filters toevoegen"

#: classes/subscribers.class.php:285
msgid "%d Subscribers permanently deleted."
msgstr "%d Abonnees definitief verwijderd."

#: classes/subscribers.class.php:292
msgid "%d Subscribers have been restored."
msgstr "%d abonnees zijn hersteld."

#: classes/subscribers.class.php:2140
msgid "Remove Meta"
msgstr "Meta verwijderen"

#: classes/subscribers.class.php:2141
msgid "Remove Actions"
msgstr "Acties verwijderen"

#: classes/subscribers.class.php:2142
msgid "Old Status"
msgstr "Oude status"

#: classes/subscribers.class.php:4517
msgid "Deleted"
msgstr "Verwijderd"

#: classes/subscribers.table.class.php:265
msgid "These subscribers are marked as \"deleted\" and will be removed automatically after %d days at the earliest."
msgstr "Deze abonnees zijn gemarkeerd als \"verwijderd\" en worden op zijn vroegst na %d dagen automatisch verwijderd."

#: classes/subscribers.table.class.php:275
msgid "Clear Filters"
msgstr "Filters wissen"

#: classes/subscribers.table.class.php:420
msgid "confirmed %s ago"
msgstr "bevestigd %s geleden"

#: classes/subscribers.table.class.php:490
msgid "Permanently Delete"
msgstr "Permanent verwijderen"

#: classes/subscribers.table.class.php:491
msgid "Restore"
msgstr "Herstel"

#: classes/subscribers.table.class.php:554
msgid "Permanently remove all deleted Subscribers"
msgstr "Alle verwijderde abonnees permanent verwijderen"

#: includes/capability.php:274
msgid "Restore Subscribers"
msgstr "Abonnees herstellen"

#: classes/conditions.class.php:702
msgid "absolute"
msgstr "absoluut"

#: classes/conditions.class.php:703
msgid "relative"
msgstr "relatief"

#: views/manage/delete.php:8
msgid "Which subscribers do you like to delete?"
msgstr "Welke abonnees wil je verwijderen?"

#: views/manage/delete.php:30 views/manage/export.php:54
msgid "Define conditions to segment your selection further."
msgstr "Definieer voorwaarden om je selectie verder te segmenteren."

#: views/manage/delete.php:47
msgid "This will remove all actions from the affected users as well which can change the stats of your campaigns."
msgstr "Hierdoor worden ook alle acties van de betreffende gebruikers verwijderd, wat de statistieken van je campagnes kan veranderen."

#: classes/automation.class.php:1401 views/manage/delete.php:50
msgid "Automation"
msgstr "Automatisering"

#: views/manage/delete.php:55
msgid "Remove job"
msgstr "Functie verwijderen"

#: views/manage/delete.php:61
msgid "Mailster can perform this job on a regular basis to keep your list clean and healthy. Click this button to add a new job with the current settings."
msgstr "Mailster kan deze taak regelmatig uitvoeren om je lijst schoon en gezond te houden. Klik op deze knop om een nieuwe taak toe te voegen met de huidige instellingen."

#: views/manage/delete.php:62
msgid "These jobs will run automatically."
msgstr "Deze taken worden automatisch uitgevoerd."

#: views/manage/delete.php:62
msgid "Deleted contacts will get marked as deleted first and will get permanently removed after %d days."
msgstr "Verwijderde contacten worden eerst gemarkeerd als verwijderd en worden na %d dagen definitief verwijderd."

#: views/manage/delete.php:64
msgid "Schedule Delete Job"
msgstr "Taak plannen verwijderen"

#: views/manage/delete.php:78
msgid "You have no subscribers to delete!"
msgstr "Je hebt geen abonnees om te verwijderen!"

#: views/manage/export.php:32
msgid "Which subscribers do you like to export?"
msgstr "Welke abonnees wil je exporteren?"

#: views/manage/export.php:70
msgid "Choose the status of your subscribes you like to export."
msgstr "Kies de status van je inschrijvingen die je wilt exporteren."

#: views/manage/export.php:107
msgid "Counter"
msgstr "Tegen"

#: views/manage/export.php:132
msgid "Drag and drop fields from the left column to the right and define the order by rearranging fields on the right."
msgstr "Sleep velden van de linkerkolom naar rechts en bepaal de volgorde door de velden aan de rechterkant te herschikken."

#: views/manage/export.php:137
msgid "Header"
msgstr "Kop"

#: views/manage/export.php:137
msgid "Include Header in the output."
msgstr "Koptekst opnemen in de uitvoer."

#: views/manage/export.php:217
msgid "Server Performance"
msgstr "Serverprestaties"

#: views/manage/export.php:238
msgid "You have no subscribers to export!"
msgstr "Je hebt geen abonnees om te exporteren!"

#: views/manage/import.php:2
msgid "Where do you like to import your subscribers from?"
msgstr "Waar wil je je abonnees vandaan importeren?"

#: views/manage/import.php:6
msgid "Upload a CSV file"
msgstr "CSV-bestand uploaden"

#: views/manage/import.php:7
msgid "Paste the data from your spreadsheet app"
msgstr "Plak de gegevens uit je spreadsheet-app"

#: views/manage/import.php:8
msgid "Import from your WordPress Users"
msgstr "Importeren vanuit je WordPress gebruikers"

#: views/manage/import.php:9
msgid "Import from MailChimp"
msgstr "Importeren vanuit MailChimp"

#: views/manage/import.php:35
msgid "Importing Contacts"
msgstr "Contactpersonen importeren"

#: views/manage/import.php:40
msgid "Number of failed contacts"
msgstr "Aantal mislukte contacten"

#: views/manage/import.php:41
msgid "Current memory usage"
msgstr "Huidig geheugengebruik"

#: views/manage/import.php:42
msgid "Estimated time left"
msgstr "Geschatte resterende tijd"

#: views/manage/job.php:8
msgid "Delete all subscribers"
msgstr "Alle abonnees verwijderen"

#: views/manage/job.php:10
msgid "with a status of %s"
msgstr "met een status van %s"

#: views/manage/job.php:14
msgid "assigned to lists %s"
msgstr "toegewezen aan lijsten %s"

#: views/manage/job.php:18
msgid "and assigned to no list."
msgstr "en toegewezen aan geen enkele lijst."

#: views/manage/job.php:26
msgid "remove actions"
msgstr "acties verwijderen"

#: views/manage/job.php:28
msgid "%1$s created this job on the %2$s"
msgstr "%1$s heeft deze taak aangemaakt op de %2$s"

#: views/manage/method-paste.php:1
msgid "Copy and paste from your spreadsheet app. Mailster tries the guess the used formatting."
msgstr "Kopieer en plak vanuit je spreadsheet app. Mailster probeert de gebruikte opmaak te raden."

#: views/manage/method-wordpress.php:3
msgid "Import your existing WordPress users here. You can define how Mailster should handle future users on the %s."
msgstr "Importeer hier je bestaande WordPress gebruikers. Je kunt aangeven hoe Mailster met toekomstige gebruikers moet omgaan op de %s."

#: views/manage/method-wordpress.php:3
msgid "Settings page"
msgstr "Instellingen pagina"

#: views/manage/method-wordpress.php:6
msgid "WordPress users roles"
msgstr "WordPress gebruikers rollen"

#: views/manage/method-wordpress.php:7
msgid "Select the user roles you like to import."
msgstr "Selecteer de gebruikersrollen die je wilt importeren."

#: views/manage/method-wordpress.php:24
msgid "Select the meta fields you like to import."
msgstr "Selecteer de metavelden die je wilt importeren."

#: classes/conditions.class.php:873
msgid "is older than"
msgstr "ouder is dan"

#: classes/conditions.class.php:874
msgid "is younger than"
msgstr "jonger is dan"

#: classes/mailster.class.php:1607 classes/manage.class.php:149
msgid "Writing file: %1$s (%2$s)"
msgstr "Bestand schrijven: %1$s (%2$s)"

#: classes/mailster.class.php:1615 classes/manage.class.php:163
msgid "Export %s Subscribers"
msgstr "Exporteren %s abonnees"

#: classes/manage.class.php:144
msgid "%1$s of %2$s imported"
msgstr "%1$s van %2$s geïmporteerd"

#: classes/manage.class.php:145
msgid "%s errors"
msgstr "%s fouten"

#: classes/manage.class.php:154
msgid "Do you really like to cancel this import?"
msgstr "Wil je deze import echt annuleren?"

#: classes/manage.class.php:156
msgid "Give you custom field a name"
msgstr "Geef je aangepaste veld een naam"

#: classes/manage.class.php:157
msgid "My Custom Field"
msgstr "Mijn aangepast veld"

#: classes/manage.class.php:160
msgid "Please define a name for this job!"
msgstr "Geef deze functie een naam!"

#: classes/manage.class.php:161
msgid "Do you like to delete this job?"
msgstr "Wil je deze functie verwijderen?"

#: classes/manage.class.php:162
msgid "Job #%s"
msgstr "Job #%s"

#: classes/manage.class.php:164
msgid "Select at least one list!"
msgstr "Selecteer minstens één lijst!"

#: classes/manage.class.php:165
msgid "Select at least one status!"
msgstr "Selecteer minstens één status!"

#: classes/manage.class.php:234
msgid "Your selection doesn't contain any subscriber"
msgstr "Je selectie bevat geen abonnee"

#: classes/manage.class.php:340
msgid "Timezone"
msgstr "Tijdzone"

#: classes/manage.class.php:341
msgid "Latitude"
msgstr "Breedte"

#: classes/manage.class.php:342
msgid "Longitude"
msgstr "Lengte"

#: classes/manage.class.php:344
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: classes/manage.class.php:349
msgid "%s contact to import."
msgid_plural "%s contacts to import."
msgstr[0] "%s contactpersoon om te importeren."
msgstr[1] "%s contactpersonen om te importeren."

#: classes/manage.class.php:352
msgid "%s entry without valid email address has been removed."
msgid_plural "%s entries without valid email address have been removed."
msgstr[0] "%s item zonder geldig e-mailadres is verwijderd."
msgstr[1] "%s vermeldingen zonder geldig e-mailadres zijn verwijderd."

#: classes/manage.class.php:355
msgid "Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip."
msgstr "Koppel kolomlabels aan contactinformatie. Elke kolom kan één veld vertegenwoordigen. Je kunt kolommen negeren die je wilt overslaan."

#: classes/manage.class.php:367
msgid "Create new Field"
msgstr "Nieuw veld maken"

#: classes/manage.class.php:432
msgid "%s total contacts"
msgstr "%s totaal contacten"

#: classes/manage.class.php:440
msgid "Lists can also be matched above."
msgstr "Lijsten kunnen hierboven ook op elkaar worden afgestemd."

#: classes/manage.class.php:452
msgid "Assign following tags to these contacts"
msgstr "Wijs de volgende tags toe aan deze contactpersonen"

#: views/settings/security.php:70
msgid "All above tests must still be passed."
msgstr "Alle bovenstaande tests moeten nog steeds worden doorstaan."

#: views/settings/security.php:67
msgid "Allowed Countries"
msgstr "Toegestane landen"

#: views/settings/security.php:59
msgid "Blocked Countries"
msgstr "Geblokkeerde landen"

#: views/settings/security.php:69
msgid "Comma separated list of country codes to allow."
msgstr "Door komma's gescheiden lijst van landcodes om toe te staan."

#: views/settings/security.php:61
msgid "Comma separated list of country codes to block."
msgstr "Door komma's gescheiden lijst met te blokkeren landcodes."

#: views/settings/security.php:61 views/settings/security.php:69
msgid "Leave empty to allow signups from all countries."
msgstr "Laat leeg om aanmeldingen uit alle landen toe te staan."

#: views/settings/security.php:62 views/settings/security.php:70
msgid "Only use 2 digit country codes following the %s standard."
msgstr "Gebruik alleen 2-cijferige landcodes volgens de %s standaard."

#: views/settings/security.php:14
msgid "This prevents a signup from an IP if there's already a pending subscriber with the same IP address. Most bots signup with the same IP address so if this checked an additional signup can only be made once the previous email has been confirmed."
msgstr "Dit voorkomt een aanmelding vanaf een IP-adres als er al een wachtende abonnee is met hetzelfde IP-adres. De meeste bots melden zich aan met hetzelfde IP-adres, dus als dit is aangevinkt kan een extra aanmelding alleen worden gedaan als de vorige e-mail is bevestigd."

#: classes/precheck.class.php:330
msgid "This service no longer available with the current Mailster version. Please update Mailster!"
msgstr "Deze service is niet langer beschikbaar met de huidige Mailster versie. Update Mailster!"

#: views/addons/addon.php:33 views/templates/sample.php:78
#: views/templates/template.php:48
msgid "This template requires Mailster version %s or above. Please update first."
msgstr "Deze sjabloon vereist Mailster versie %s of hoger. Werk eerst bij."

#: views/settings/delivery.php:34
msgid "Throttle the throughput for the next"
msgstr "Smoor de verwerkingscapaciteit voor de volgende"

#: views/newsletter/precheck.php:34
msgid "To"
msgstr "Naar"

#: classes/upgrade.class.php:121
msgid "To continue using Mailster we need some update on the database structure. Depending on the size of your database this can take a couple of minutes."
msgstr "Om Mailster te kunnen blijven gebruiken, moeten we de databasestructuur bijwerken. Afhankelijk van de grootte van je database kan dit een paar minuten duren."

#: views/newsletter/precheck.php:76
msgid "To use the precheck service you have to register the Mailster plugin on the dashboard"
msgstr "Om de precheck service te gebruiken moet je de Mailster plugin registreren op het dashboard"

#: views/newsletter/precheck.php:37
msgid "Toggle Images"
msgstr "Afbeeldingen schakelen"

#: views/newsletter/precheck.php:38
msgid "Toggle Structure"
msgstr "Structuur schakelen"

#: classes/addons.class.php:330 classes/templates.class.php:1143
msgid "Updating..."
msgstr "Bijwerken..."

#: views/templates.php:3
msgid "Upload Template"
msgstr "Sjabloon uploaden"

#: views/settings/security.php:7
msgid "Validate via SMTP"
msgstr "Valideren via SMTP"

#: views/addons/addon.php:78
msgid "View details"
msgstr "Details bekijken"

#: views/settings/delivery.php:33
msgid "Warmup"
msgstr "Opwarming"

#: classes/addons.class.php:465 classes/templates.class.php:1746
msgid "We are currently not able to handle your request. Please try again later."
msgstr "We kunnen je verzoek momenteel niet verwerken, probeer het later nog eens."

#: classes/settings.class.php:308
msgid "We weren't able to check your email address."
msgstr "We konden je e-mailadres niet controleren."

#: classes/precheck.class.php:214 classes/precheck.class.php:230
msgid "Words"
msgstr "Woorden"

#: classes/templates.class.php:1146
msgid "You are about to delete file %1$s from template %2$s."
msgstr "U staat op het punt om bestand %1$s te verwijderen uit sjabloon %2$s."

#: classes/templates.class.php:1147
msgid "You are about to make %s your default template."
msgstr "Je staat op het punt om %s je standaardsjabloon te maken."

#: classes/frontpage.class.php:460 classes/frontpage.class.php:461
msgid "You are being redirected..."
msgstr "Je wordt doorverwezen..."

#: classes/settings.class.php:1220
msgid "You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s every %3$s)."
msgstr "Je probeert %1$s mails per seconden te versturen (%2$s elke %3$s)."

#: classes/settings.class.php:1217
msgid "You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s within %3$s) but your current throughput rate is %4$s mails per second."
msgstr "Je probeert %1$s mails per seconde te versturen (%2$s binnen %3$s) maar je huidige doorvoersnelheid is %4$s mails per seconde."

#: classes/precheck.class.php:324 classes/precheck.class.php:338
msgid "You have hit the test limit. Please try again in %s."
msgstr "Je hebt de testlimiet bereikt. Probeer het opnieuw in %s."

#: classes/precheck.class.php:196
msgid "Your IP %1$s is blocked on %2$d %3$s:"
msgstr "Je IP %1$s is geblokkeerd op %2$d %3$s:"

#: classes/precheck.class.php:209
msgid "Your IP %s is currently not blocked."
msgstr "Je IP %s is momenteel niet geblokkeerd."

#: classes/precheck.class.php:326
msgid "Your license code is invalid."
msgstr "Je licentiecode is ongeldig."

#: classes/settings.class.php:1375
msgid "Your server is not able to do a DNS lookup. MX check disabled."
msgstr "Je server kan geen DNS lookup doen. MX check uitgeschakeld."

#: classes/settings.class.php:1384
msgid "Your server is not able to validate via SMTP. SMTP check disabled."
msgstr "Je server kan niet valideren via SMTP. SMTP-controle uitgeschakeld."

#: classes/precheck.class.php:336
msgid "Your token is invalid!"
msgstr "Je token is ongeldig!"

#: views/settings/delivery.php:7
msgid "automatically calculate this value."
msgstr "automatisch deze waarde berekenen."

#: includes/capability.php:348
msgid "Delete Tags"
msgstr "Tags verwijderen"

#: classes/conditions.class.php:757 classes/conditions.class.php:809
msgid "doesn't contain"
msgstr "bevat geen"

#: classes/conditions.class.php:677
msgid "doesn't have Tag"
msgstr "heeft geen Tag"

#: classes/conditions.class.php:765 classes/conditions.class.php:813
msgid "doesn't match regex pattern"
msgstr "komt niet overeen met regex patroon"

#: classes/conditions.class.php:676
msgid "has Tag"
msgstr "heeft Label"

#: classes/campaigns.class.php:5048
msgid "has not clicked yet"
msgstr "heeft nog niet geklikt"

#: classes/precheck.class.php:73
msgid "info"
msgstr "info"

#: views/newsletter/delivery.php:491
msgid "is triggered."
msgstr "wordt geactiveerd."

#: classes/precheck.class.php:196
msgid "list"
msgid_plural "lists"
msgstr[0] "lijst"
msgstr[1] "lijsten"

#: views/settings/delivery.php:36
msgid "no warmup"
msgstr "geen warming-up"

#: classes/precheck.class.php:143 classes/precheck.class.php:202
msgid "open link"
msgstr "open verbinding"

#: classes/campaigns.class.php:1308
msgid "starts right now"
msgstr "begint nu"

#: classes/queue.class.php:1207
msgid "time frame settings"
msgstr "tijdframe-instellingen"

#: views/newsletter/delivery.php:471
msgid "whenever the action hook"
msgstr "wanneer de actiehaak"

#: views/settings/security.php:78
msgid "List domains which bypass the above rules. One domain each line."
msgstr "Lijst met domeinen die de bovenstaande regels omzeilen. Eén domein per regel."

#: views/settings/security.php:53
msgid "List of blocked IP addresses. One expression each line."
msgstr "Lijst met geblokkeerde IP-adressen. Eén uitdrukking per regel."

#: views/settings/security.php:46
msgid "List of blocked domains. One domain each line."
msgstr "Lijst met geblokkeerde domeinen. Eén domein per regel."

#: views/settings/security.php:39
msgid "List of blocked email addresses. One email each line."
msgstr "Lijst met geblokkeerde e-mailadressen. Eén e-mail per regel."

#: classes/subscribers.class.php:169
msgid "Lists & Tags"
msgstr "Lijsten"

#: views/settings/delivery.php:47
msgid "Mailster can \"warmup\" your current delivery method. It will gradually increase your sending volume over the defined time frame. This will help you getting started with a new domain or if you have recently switched your email provider."
msgstr "Mailster kan je huidige aflevermethode \"opwarmen\" door je verzendvolume geleidelijk te verhogen binnen een bepaalde tijd. Dit helpt je op weg met een nieuw domein of als je onlangs bent overgestapt naar een andere e-mailprovider."

#: views/addons.php:14
msgctxt "add-ons"
msgid "Membership"
msgstr "Lidmaatschap"

#: views/newsletter/precheck.php:90
#: blocks/workflows/notification/inspector.js:102
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: views/settings/delivery.php:144
msgid "More Delivery Methods"
msgstr "Meer leveringsmethoden"

#: views/settings/delivery.php:13
msgid "My email service provider let me send %1$s within %2$s hours."
msgstr "Mijn e-mailprovider liet me %1$s versturen binnen %2$s uur."

#: classes/ajax.class.php:2318
msgid "New default template!"
msgstr "Nieuwe standaardsjabloon!"

#: views/addons/addon.php:37 views/templates/template.php:54
msgid "New version available."
msgstr "Nieuwe versie beschikbaar."

#: classes/precheck.class.php:182
msgid "No Alt text found."
msgstr "Geen Alt-tekst gevonden."

#: classes/tags.class.php:775
msgid "No Tags found!"
msgstr "Geen tags gevonden!"

#: views/addons.php:66
msgid "No add-ons found. Try a different search."
msgstr "Geen add-ons gevonden. Probeer een andere zoekopdracht."

#: classes/conditions.class.php:1573
msgid "No lists available"
msgstr "Geen lijsten beschikbaar"

#: classes/conditions.class.php:1608
msgid "No tags available"
msgstr "Geen tags beschikbaar"

#: views/templates.php:95
msgid "No templates found. Try a different search."
msgstr "Geen sjablonen gevonden. Probeer een andere zoekopdracht."

#: classes/campaigns.class.php:550
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"

#: views/settings/security.php:14
msgid "Only works if double-opt-in is enabled and the user is not logged in."
msgstr "Werkt alleen als dubbelopt-in is ingeschakeld en de gebruiker niet is ingelogd."

#: classes/queue.class.php:1207
msgid "Please check the %s on the delivery tab."
msgstr "Controleer de %s op het leveringstabblad."

#: classes/campaigns.class.php:2094
msgid "Please check the checkbox first."
msgstr "Schakel eerst het selectievakje in."

#: classes/upgrade.class.php:122
msgid "Please continue by clicking the button."
msgstr "Ga verder door op de knop te klikken."

#: classes/settings.class.php:1220
msgid "Please either lower the %s or increase the Cron Interval."
msgstr "Verlaag de %s of verhoog de Cron Interval."

#: classes/settings.class.php:1217
msgid "Please either lower the %s or increase your Cron Interval."
msgstr "Verlaag de %s of verhoog je Cron Interval."

#: classes/form.class.php:1216
msgid "Please leave the honeypot field empty."
msgstr "Laat het honeypot-veld leeg."

#: classes/addons.class.php:363
msgid "Please make sure you have signed in to the account you have purchased the addon!"
msgstr "Zorg ervoor dat je bent aangemeld bij het account waarmee je de addon hebt gekocht!"

#: views/newsletter/precheck.php:75
msgid "Please register the plugin first!"
msgstr "Registreer de plugin eerst!"

#: classes/precheck.class.php:264
msgid "Please verify your Mailster license on the Dashboard!"
msgstr "Controleer je Mailster licentie op het Dashboard!"

#: classes/security.class.php:122
msgid "Please wait %s for the next signup."
msgstr "Wacht %s voor de volgende aanmelding."

#: classes/form.class.php:1231
msgid "Please wait at least %d seconds before submitting the form."
msgstr "Wacht ten minste %d seconden voordat u het formulier verzendt."

#: views/templates.php:18
msgctxt "templates"
msgid "Popular"
msgstr "Populair"

#: classes/campaigns.class.php:2092
msgid "Precheck %s"
msgstr "Voorcontrole %s"

#: views/newsletter/precheck.php:48
msgid "Precheck Campaign"
msgstr "Precheck-campagne"

#: views/newsletter/precheck.php:67
msgid "Precheck Terms of Service."
msgstr "Servicevoorwaarden Precheck."

#: classes/campaigns.class.php:2018
msgid "Precheck finished!"
msgstr "Voorcontrole voltooid!"

#: views/newsletter/optionbar.php:23
msgid "Precheck your campaign"
msgstr "Je campagne vooraf controleren"

#: views/settings/security.php:27
msgid "Prevent automated clicks from email servers."
msgstr "Voorkom automatisch klikken van e-mailservers."

#: views/settings/security.php:20
msgid "Prevent repeated subscriptions from the same IP address for the given time frame."
msgstr "Voorkom herhaalde inschrijvingen vanaf hetzelfde IP-adres voor het opgegeven tijdsbestek."

#: classes/ajax.class.php:1965 classes/placeholder.class.php:1534
msgid "Read More"
msgstr "Meer lezen"

#: classes/campaigns.class.php:2016 views/newsletter/precheck.php:85
msgid "Ready for Precheck!"
msgstr "Klaar voor Precheck!"

#: views/templates.php:20
msgctxt "templates"
msgid "Recently Updated"
msgstr "Onlangs bijgewerkt"

#: views/settings/security.php:33
msgid "Reject email addresses from disposable email providers (DEP)."
msgstr "Weiger e-mailadressen van wegwerp e-mailproviders (DEP)."

#: views/newsletter/test.php:12
msgid "Run Precheck"
msgstr "Precheck uitvoeren"

#: views/settings/security.php:76
msgid "Safe Domains"
msgstr "Veilige domeinen"

#: views/templates.php:81
msgid "Save File"
msgstr "Bestand opslaan"

#: views/addons.php:26 views/addons.php:28
msgid "Search Add-ons"
msgstr "Add-ons zoeken"

#: views/addons.php:19
msgid "Search Add-ons by"
msgstr "Add-ons zoeken op"

#: views/templates.php:32 views/templates.php:34
msgid "Search Templates"
msgstr "Sjablonen zoeken"

#: views/templates.php:25
msgid "Search Templates by"
msgstr "Sjablonen zoeken op"

#: views/addons.php:27
msgid "Search add-ons"
msgstr "Add-ons zoeken"

#: views/newsletter/precheck.php:34
msgid "Search for subscribers..."
msgstr "Zoek naar abonnees..."

#: views/templates.php:33
msgid "Search templates"
msgstr "Sjablonen zoeken"

#: views/settings.php:36 views/settings/texts.php:68
msgid "Security"
msgstr "Beveiliging"

#. Description of the plugin
#: mailster.php
msgid "Send Beautiful Email Newsletters in WordPress."
msgstr "Verstuur prachtige e-mailnieuwsbrieven in WordPress."

#: views/settings/delivery.php:6
msgid "Send max %s emails in one batch."
msgstr "Verzend max %s e-mails in één batch."

#: views/newsletter/delivery.php:464
msgid "Send this auto responder"
msgstr "Stuur deze autoresponder"

#: classes/campaigns.class.php:2019
msgid "Sending your campaign."
msgstr "Je campagne versturen."

#: views/addons.php:46
msgid "Show next addon"
msgstr "Volgende addon tonen"

#: views/templates.php:52
msgid "Show next template"
msgstr "Volgende sjabloon tonen"

#: views/addons.php:45
msgid "Show previous addon"
msgstr "Toon vorige addon"

#: views/templates.php:51
msgid "Show previous template"
msgstr "Toon vorige sjabloon"

#: views/addons.php:24 views/templates.php:30
msgid "Slug"
msgstr "Slak"

#: views/settings/security.php:27
msgid "Some Email Security Servers automatically click on one ore more links in your campaigns which can cause wrong open and click rates."
msgstr "Sommige Email Security Servers klikken automatisch op een of meer links in je campagnes, wat verkeerde open- en klikratio's kan veroorzaken."

#: classes/settings.class.php:307
msgid "Sorry, you cannot signup with this email address."
msgstr "Sorry, je kunt je niet aanmelden met dit e-mailadres."

#: views/newsletter/precheck.php:111
msgid "Spam Report"
msgstr "Spam rapporteren"

#: views/newsletter/precheck.php:71
#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:34
msgid "Submit"
msgstr "Stuur in"

#: classes/tags.class.php:71
msgid "Tag failed verification"
msgstr "Tag verificatie mislukt"

#: views/conditions/conditions.php:19
msgid "Tag related"
msgstr "Tag gerelateerd"

#: views/manage/export.php:89
msgid "Tagnames"
msgstr "Tagnamen"

#: views/forms/detail.php:365
msgid "Tags Options"
msgstr "Tags Opties"

#: classes/templates.class.php:1144
msgid "Template has been updated!"
msgstr "Sjabloon is bijgewerkt!"

#: views/templates.php:44
msgid "Template list"
msgstr "Sjabloonlijst"

#: classes/templates.class.php:1142
msgid "Template loaded!"
msgstr "Sjabloon geladen!"

#: classes/precheck.class.php:299 classes/precheck.class.php:303
msgid "The Precheck service is currently not available. Please check back later."
msgstr "De Precheck service is momenteel niet beschikbaar, kom later nog eens terug."

#: classes/campaigns.class.php:2021
msgid "The email was not sent. Please check your delivery settings and try again."
msgstr "De e-mail is niet verzonden. Controleer je afleverinstellingen en probeer het opnieuw."

#: views/newsletter/template.php:50
msgid "The template file for this campaign is missing. Make sure you have installed the correct template."
msgstr "Het sjabloonbestand voor deze campagne ontbreekt. Controleer of je de juiste sjabloon hebt geïnstalleerd."

#: classes/helper.class.php:1079
msgid "The user updated the status via the profile page."
msgstr "De gebruiker heeft de status bijgewerkt via de profielpagina."

#: classes/ajax.class.php:2286
msgid "There was an error loading the template: %s"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het laden van de sjabloon: %s"

#: classes/ajax.class.php:2314
msgid "There was an error using this template as default: %s"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het gebruik van deze sjabloon als standaard: %s"

#: classes/precheck.class.php:148
msgid "This address redirects to %s."
msgstr "Dit adres wordt doorgestuurd naar %s."

#: classes/precheck.class.php:190
msgid "This email doesn't contain images."
msgstr "Deze e-mail bevat geen afbeeldingen."

#: classes/precheck.class.php:159
msgid "This email doesn't contain links."
msgstr "Deze e-mail bevat geen links."

#: classes/campaigns.class.php:2093
msgid "%1$s Receivers for %2$s"
msgstr "%1$s Ontvangers voor %2$s"

#: views/settings/delivery.php:42
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d dag"
msgstr[1] "%d dagen"

#: classes/security.class.php:121
msgid "%d seconds"
msgstr "%d seconden"

#: classes/subscribers.class.php:309 classes/subscribers.class.php:311
msgid "%d subscriber has been removed!"
msgid_plural "%d subscribers have been removed!"
msgstr[0] "%d abonnee is verwijderd!"
msgstr[1] "%d abonnees zijn verwijderd!"

#: classes/campaigns.class.php:1539
msgid "%d subscribers received this at least one time."
msgstr "%d abonnees hebben dit minstens één keer ontvangen."

#: classes/precheck.class.php:65
msgid "A score above %s is considered spam."
msgstr "Een score boven %s wordt beschouwd als spam."

#: classes/addons.class.php:328
msgid "Activating..."
msgstr "Activeren..."

#: views/settings/security.php:12
msgid "Add an invisible input field to trick bots during signup."
msgstr "Voeg een onzichtbaar invoerveld toe om bots te misleiden tijdens het aanmelden."

#: classes/addons.class.php:333
msgid "Add-on activated!"
msgstr "Add-on geactiveerd!"

#: classes/addons.class.php:334
msgid "Add-on deactivated!"
msgstr "Add-on gedeactiveerd!"

#: classes/addons.class.php:335
msgid "Add-on has been updated!"
msgstr "Add-on is bijgewerkt!"

#: classes/addons.class.php:332
msgid "Add-on installed!"
msgstr "Add-on geïnstalleerd!"

#: views/addons.php:38
msgid "Add-on list"
msgstr "Toevoegen lijst"

#: classes/addons.class.php:331
msgid "Add-on loaded!"
msgstr "Add-on geladen!"

#: classes/addons.class.php:391
msgid "Add-on successful loaded!"
msgstr "Add-on succesvol geladen!"

#: views/addons.php:2
msgid "Add-ons & Integrations for Mailster"
msgstr "Toevoegingen"

#: classes/precheck.class.php:180
msgid "Alt text"
msgstr "Alt-tekst"

#: views/settings/security.php:19
msgid "Antiflood"
msgstr "Anti-bloed"

#: views/forms/detail.php:366
msgid "Assign following tags to subscribers who signup via this form."
msgstr "Wijs de volgende tags toe aan abonnees die zich via dit formulier aanmelden."

#: classes/precheck.class.php:218
msgid "Attachments"
msgstr "Bijlagen"

#: views/addons.php:22 views/templates.php:28
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: views/settings/security.php:25
msgid "Auto Click Prevention"
msgstr "Automatische klikpreventie"

#: classes/update.class.php:84
msgid "Automatic Updates are not enabled for Mailster!"
msgstr "Automatische updates zijn niet ingeschakeld voor Mailster!"

#: views/settings/security.php:44
msgid "Blocked Domains"
msgstr "Geblokkeerde domeinen"

#: views/settings/security.php:37
msgid "Blocked Email Addresses"
msgstr "Geblokkeerde e-mailadressen"

#: views/settings/security.php:51
msgid "Blocked IP Addresses"
msgstr "Geblokkeerde IP-adressen"

#: views/addons/addon.php:75
msgid "Buy Add on"
msgstr "Add-on kopen"

#: views/templates/template.php:104
msgid "Buy Template"
msgstr "Sjabloon kopen"

#: views/addons/addon.php:58 views/templates/template.php:75
msgid "By %s"
msgstr "Door %s"

#: views/newsletter/precheck.php:34
msgid "Change the user in the preview."
msgstr "Wijzig de gebruiker in de preview."

#: classes/precheck.class.php:215 classes/precheck.class.php:231
msgid "Characters"
msgstr "Personages"

#: views/settings/security.php:5
msgid "Check MX record"
msgstr "MX record controleren"

#: classes/campaigns.class.php:2020
msgid "Check for delivery."
msgstr "Controleer op bezorging."

#: views/settings/security.php:5
msgid "Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain."
msgstr "Controleer het domein op een bestaand MX-record. Een ontbrekend MX-record geeft vaak aan dat er geen e-mailserver is ingesteld voor het domein."

#: views/settings/security.php:9
msgid "Check via Akismet"
msgstr "Controleren via Akismet"

#: views/settings/security.php:9
msgid "Checks via your Akismet installation."
msgstr "Controles via je Akismet installatie."

#: classes/forms.class.php:307 classes/mailster.class.php:1613
#: classes/manage.class.php:158 classes/subscribers.class.php:117
msgid "Choose your tags."
msgstr "Kies je tags."

#: views/addons.php:47 views/templates.php:53
msgid "Close details dialog"
msgstr "Dialoogvenster Details sluiten"

#: classes/campaigns.class.php:2017
msgid "Collecting results..."
msgstr "Resultaten verzamelen..."

#: views/settings/security.php:7
msgid "Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists."
msgstr "Maakt verbinding met de SMTP-server van het domein om te controleren of het adres echt bestaat."

#: views/newsletter/delivery.php:465
msgid "Create a new campaign based on this auto responder"
msgstr "Maak een nieuwe campagne op basis van deze autoresponder"

#: views/templates/sample.php:56 views/templates/template.php:80
msgid "Current"
msgstr "Huidige"

#: classes/queue.class.php:1078
msgid "Database update required!"
msgstr "Database-update vereist!"

#: classes/addons.class.php:329
msgid "Deactivating..."
msgstr "Deactiveren..."

#: classes/subscribers.table.class.php:493
msgid "Delete (with Activities)"
msgstr "Verwijderen (met activiteiten)"

#: views/subscribers/detail.php:74
msgid "Delete Subscriber and Activities"
msgstr "Abonnee en activiteiten verwijderen"

#: views/addons.php:11
msgctxt "add-ons"
msgid "Delivery"
msgstr "Levering"

#: views/addons/addon.php:57 views/templates/template.php:74
msgid "Details & Preview"
msgstr "Details"

#: views/addons.php:69 views/templates.php:98
msgid "Disclosure: Some of the links on this page are affiliate links. This means if you click on the link and purchase the item, we may receive an affiliate commission."
msgstr "Disclosure: Sommige links op deze pagina zijn affiliate links. Dit betekent dat als je op de link klikt en het artikel koopt, we een affiliate commissie kunnen ontvangen."

#: views/settings/security.php:31
msgid "Disposable Email Provider"
msgstr "Wegwerp e-mailprovider"

#: views/settings/delivery.php:12
msgid "ESP Limits"
msgstr "ESP-limieten"

#: views/addons.php:13
msgctxt "add-ons"
msgid "Ecommerce"
msgstr "E-commerce"

#: views/templates.php:84
msgid "Edit File"
msgstr "Bestand bewerken"

#: classes/templates.class.php:1148
msgid "Editing template file %1$s for %2$s"
msgstr "Sjabloonbestand %1$s bewerken voor %2$s"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:49
msgid "Enable Auto Update"
msgstr "Automatisch bijwerken inschakelen"

#: classes/update.class.php:82
msgid "Enable Auto Updates for Mailster"
msgstr "Automatische updates inschakelen voor Mailster"

#: views/settings/security.php:27
msgid "Enable this option to add an additional redirect for clicks which happens after a short time after sending."
msgstr "Schakel deze optie in om een extra omleiding toe te voegen voor klikken die na korte tijd na verzending plaatsvinden."

#: views/templates.php:17
msgctxt "templates"
msgid "Featured"
msgstr "Aanbevolen"

#: views/addons.php:4
msgid "Filter addon list"
msgstr "Addon-lijst filteren"

#: views/templates.php:7
msgid "Filter template list"
msgstr "Sjabloonlijst filteren"

#: views/newsletter/template.php:51
msgid "Find the missing template file."
msgstr "Zoek het ontbrekende sjabloonbestand."

#: views/addons.php:12
msgctxt "add-ons"
msgid "Forms"
msgstr "Formulieren"

#: views/templates.php:15
msgctxt "templates"
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: views/newsletter/precheck.php:32
msgid "From"
msgstr "Van"

#: views/settings/security.php:3
msgid "General Checks"
msgstr "Algemene controles"

#: views/newsletter/precheck.php:77
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Ga naar het dashboard"

#: views/settings/security.php:12
msgid "Honeypot"
msgstr "Honeypot"

#: views/newsletter/precheck.php:70
msgid "I've read the Terms of Service and agree."
msgstr "Ik heb de Servicevoorwaarden gelezen en ga ermee akkoord."

#: views/settings/security.php:14
msgid "IP Check"
msgstr "IP-controle"

#: views/settings/advanced.php:6
msgctxt "Mailster"
msgid "If you enable this option your campaigns contain a small logo of %s at the very bottom of the email."
msgstr "Als je deze optie inschakelt, bevatten je campagnes een klein logo van %s helemaal onderaan de e-mail."

#: classes/precheck.class.php:217
msgid "Image Ratio"
msgstr "Beeldverhouding"

#: classes/precheck.class.php:216 views/newsletter/precheck.php:107
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"

#: views/addons/addon.php:70
msgid "Install now"
msgstr "Nu installeren"

#: views/templates/template.php:82
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"

#: views/templates.php:14
msgctxt "templates"
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"

#: classes/addons.class.php:327
msgid "Installing..."
msgstr "Installeren..."

#: views/addons.php:21 views/templates.php:27
msgid "Keyword"
msgstr "Trefwoord"

#: views/subscribers/detail.php:94
msgid "Last Update: %s ago."
msgstr "Laatste update: %s geleden."

#: views/templates.php:19
msgctxt "templates"
msgid "Latest"
msgstr "Nieuwste"

#: views/newsletter/precheck.php:103
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: classes/dashboard.class.php:401 views/dashboard/mb-quicklinks.php:20
msgctxt "number of"
msgid "Autoresponder"
msgid_plural "Autoresponders"
msgstr[0] "Autoresponder"
msgstr[1] "Autoresponders"

#: classes/dashboard.class.php:397 views/dashboard/mb-quicklinks.php:19
msgctxt "number of"
msgid "Campaign"
msgid_plural "Campaigns"
msgstr[0] "Campagne"
msgstr[1] "Campagnes"

#: views/settings/advanced.php:18
msgid "Check this option to process short codes. This may cause unexpected results."
msgstr "Vink deze optie aan om korte codes te verwerken. Dit kan onverwachte resultaten veroorzaken."

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:56
msgctxt "number of"
msgid "Form"
msgid_plural "Forms"
msgstr[0] "Formulier"
msgstr[1] "Formulieren"

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:48
msgctxt "number of"
msgid "List"
msgid_plural "Lists"
msgstr[0] "Lijst"
msgstr[1] "Lijsten"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:19
msgid "Please verify your Mailster account!"
msgstr "Controleer je Mailster account!"

#: views/settings/advanced.php:18
msgid "Process short codes in emails."
msgstr "Verwerk shortcodes in e-mails."

#: views/settings/advanced.php:17
msgid "Short Codes"
msgstr "Korte codes"

#: classes/dashboard.class.php:405 views/dashboard/mb-quicklinks.php:38
#: views/dashboard/mb-subscribers.php:14
msgctxt "number of"
msgid "Subscriber"
msgid_plural "Subscribers"
msgstr[0] "Abonnee"
msgstr[1] "Abonnees"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:16
msgid "Verified License"
msgstr "Geverifieerde licentie"

#: classes/lists.table.class.php:193
msgid "%s subscribed"
msgstr "%s ingeschreven"

#: classes/campaigns.class.php:2091 classes/campaigns.class.php:2095
msgid "+ %d unknown locations"
msgstr "%d onbekende locaties"

#: views/settings/subscribers.php:51
msgid "Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable."
msgstr "Geef Abonnees de mogelijkheid om zich af te melden voor hun mailapplicatie, indien van toepassing."

#: views/newsletter/editbar.php:87 views/newsletter/editbar.php:198
msgid "Alternative Text"
msgstr "Alternatieve tekst"

#: classes/addons.class.php:367 classes/templates.class.php:1181
msgid "Buy %1$s from %2$s now!"
msgstr "Koop nu %1$s van %2$s!"

#: includes/functions.php:1279 includes/functions.php:1303
msgid "Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation."
msgstr "Aangepaste Mailster stijlen moeten worden toegevoegd met de %s actie. Raadpleeg de documentatie."

#: includes/functions.php:1208
msgid "Custom Mailster tags should be added by using the %s action. Please check the documentation."
msgstr "Aangepaste Mailster tags moeten worden toegevoegd met de %s actie. Raadpleeg de documentatie."

#: includes/functions.php:1250
msgid "Custom Mailster tags should be removed by using the %s action. Please check the documentation."
msgstr "Aangepaste Mailster tags moeten worden verwijderd met de %s actie. Raadpleeg de documentatie."

#: classes/campaigns.class.php:1903
msgid "Do you really like to finish selected campaigns?"
msgstr "Vind je het echt leuk om geselecteerde campagnes af te maken?"

#: classes/campaigns.class.php:1904
msgid "Do you really like to start selected campaigns?"
msgstr "Vind je het echt leuk om geselecteerde campagnes te starten?"

#: views/settings/texts.php:62
msgid "Error text"
msgstr "Foutmelding"

#: views/settings/texts.php:59
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: views/newsletter/editbar.php:169
msgid "Image height"
msgstr "Hoogte afbeelding"

#: views/newsletter/editbar.php:169
msgid "Image width"
msgstr "Breedte afbeelding"

#: views/newsletter/editbar.php:97
msgid "Link of the button"
msgstr "Link van de knop"

#: views/settings/subscribers.php:50
msgid "Mail App Unsubscribe"
msgstr "Mail App Uitschrijven"

#: views/admin_header.php:34
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: classes/queue.class.php:689
msgid "New campaign %1$s has been created and is going to be sent on %2$s."
msgstr "Nieuwe campagne %1$s is aangemaakt en wordt verzonden op %2$s."

#: classes/queue.class.php:1207
msgid "Not in time frame!"
msgstr "Niet op tijd!"

#: views/newsletter/delivery.php:336
msgid "Only %1$s after %2$s count."
msgstr "Alleen %1$s na %2$s tellen."

#: classes/templates.class.php:1177
msgid "Please make sure you have signed in to the account you have purchased the template!"
msgstr "Zorg ervoor dat je bent aangemeld bij het account waarmee je de sjabloon hebt gekocht!"

#: classes/queue.class.php:1284
msgid "Prevent to send duplicate within one minute."
msgstr "Voorkom dat duplicaten binnen een minuut worden verzonden."

#: classes/settings.class.php:1779 views/setup/delivery.php:16
msgid "Sending via your host is not recommended. Please consider using a dedicate Email Service Provider instead."
msgstr "Versturen via je host wordt afgeraden. Overweeg in plaats daarvan het gebruik van een speciale E-mail Service Provider."

#: views/settings/texts.php:61
msgid "Terms confirmation text"
msgstr "Voorwaarden bevestigingstekst"

#: includes/updates.php:585
msgid "The Gmail Sending Method is deprecated and will soon not work anymore! Please update to the new plugin %1$s and follow our setup guide %2$s."
msgstr "De Gmail Verzendmethode is deprecated en zal binnenkort niet meer werken! Update naar de nieuwe plugin %1$s en volg onze installatiegids %2$s."

#: classes/helper.class.php:1793
msgid "The server responded with error code %d."
msgstr "De server reageerde met foutcode %d."

#: classes/campaigns.class.php:5621
msgid "There was an error during replacing tags in this campaign! %s"
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het vervangen van tags in deze campagne! %s"

#: classes/helper.class.php:1798
msgid "There's a problem receiving the feed from `%1$s`: %2$s"
msgstr "Er is een probleem met het ontvangen van de feed van `%1$s`: %2$s"

#: views/newsletter/editbar.php:170
msgid "Toggle crop option"
msgstr "Gewasoptie schakelen"

#: classes/addons.class.php:368 classes/templates.class.php:1182
msgid "Visit Envato Account"
msgstr "Bezoek Envato account"

#: classes/campaigns.class.php:858 classes/campaigns.class.php:1756
msgid "You are not allowed to resume this campaign."
msgstr "Je mag deze campagne niet hervatten."

#: views/settings/privacy.php:66
msgid "You can define Texts on the %s settings tab."
msgstr "Je kunt teksten definiëren op het tabblad %s instellingen."

#: classes/dashboard.class.php:352
msgid "You can reset your license up to three times!"
msgstr "Je kunt je licentie tot drie keer resetten!"

#: classes/subscribers.class.php:1339
msgid "You must define an email address."
msgstr "Je moet een e-mailadres opgeven."

#: views/newsletter/editbar.php:347
msgid "use High DPI image"
msgstr "Hoge DPI-afbeelding gebruiken"

#: views/settings/advanced.php:38
msgid "Enable legacy hooks"
msgstr "Legacy haken inschakelen"

#: views/settings/advanced.php:38
msgid "If you still use deprecated MyMail hooks and filters you can keep them working by enabling this option."
msgstr "Als je nog steeds verouderde MyMail haken en filters gebruikt, kun je ze laten werken door deze optie in te schakelen."

#: views/settings/advanced.php:37
msgid "Legacy Hooks"
msgstr "Legacy Haken"

#: includes/3rdparty.php:52 includes/3rdparty.php:88
msgid "Mailster Campaigns do not support the %s."
msgstr "Mailster Campagnes ondersteunen de %s niet."

#: classes/manage.class.php:477
msgid "The status will be applied to contacts if no other is defined via the columns."
msgstr "De status wordt toegepast op contactpersonen als er geen andere status is gedefinieerd via de kolommen."

#: classes/manage.class.php:485
msgid "will overwrite all values of the contact. Status will be overwritten."
msgstr "overschrijft alle waarden van het contact. Status wordt overschreven."

#: classes/manage.class.php:486
msgid "will overwrite only defined values and keep old ones. Status will not be changed unless defined via the columns."
msgstr "overschrijft alleen gedefinieerde waarden en behoudt de oude. Status wordt niet gewijzigd tenzij gedefinieerd via de kolommen."

#: classes/manage.class.php:484
msgid "will skip the contact if the email address already exists. Status will not be changed."
msgstr "slaat het contact over als het e-mailadres al bestaat. De status wordt niet gewijzigd."

#: views/settings/general.php:51
msgid "ignore"
msgstr "negeren"

#: views/settings/general.php:52
msgid "respect"
msgstr "respect"

#: views/settings/general.php:54
msgid "third party content type settings."
msgstr "instellingen voor inhoudstypes van derden."

#: views/newsletter/editbar.php:269
msgid "10th random"
msgstr "10e willekeurig"

#: views/newsletter/editbar.php:270
msgid "11th random"
msgstr "11e willekeurig"

#: views/newsletter/editbar.php:271
msgid "12th random"
msgstr "12e willekeurig"

#: views/newsletter/editbar.php:260
msgid "1st random"
msgstr "1e willekeurig"

#: views/newsletter/editbar.php:261
msgid "2nd random"
msgstr "2e willekeurig"

#: views/newsletter/editbar.php:262
msgid "3rd random"
msgstr "3e willekeurig"

#: views/newsletter/editbar.php:263
msgid "4th random"
msgstr "4e willekeurig"

#: views/newsletter/editbar.php:264
msgid "5th random"
msgstr "5e willekeurig"

#: views/newsletter/editbar.php:265
msgid "6th random"
msgstr "6e willekeurig"

#: views/newsletter/editbar.php:266
msgid "7th random"
msgstr "7e willekeurig"

#: views/newsletter/editbar.php:267
msgid "8th random"
msgstr "8e willekeurig"

#: views/newsletter/editbar.php:268
msgid "9th random"
msgstr "9e willekeurig"

#: views/newsletter/submit.php:107
msgid "Clear Queue of this auto responder."
msgstr "Wis de wachtrij van deze autoresponder."

#: classes/helper.class.php:2333
msgid "Command not supported"
msgstr "Commando niet ondersteund"

#: classes/campaigns.class.php:5034
msgid "Deleted Subscribers are not listed."
msgstr "Verwijderde abonnees worden niet weergegeven."

#: views/newsletter/editbar.php:323
msgid "Different identifier will never display the same post in the same campaign."
msgstr "Verschillende identifiers zullen nooit hetzelfde bericht in dezelfde campagne weergeven."

#: classes/helper.class.php:1919
msgid "Feed item #%d does not exist"
msgstr "Feed item #%d bestaat niet"

#: classes/templates.class.php:671
msgid "Following files have been removed during upload:"
msgstr "De volgende bestanden zijn verwijderd tijdens het uploaden:"

#: classes/subscribers.class.php:2136
msgid "Form Key"
msgstr "Vorm Sleutel"

#: views/newsletter/delivery.php:513
msgid "Hooks can get triggered multiple times and cause multiple emails."
msgstr "Hooks kunnen meerdere keren worden getriggerd en meerdere e-mails veroorzaken."

#: classes/ajax.class.php:1833 classes/ajax.class.php:1886
msgid "Load more entries"
msgstr "Meer inzendingen laden"

#: views/newsletter/editbar.php:181
msgid "Media Library"
msgstr "Mediatheek"

#: classes/ajax.class.php:2023 classes/ajax.class.php:2026
msgid "No Title"
msgstr "Geen titel"

#: classes/ajax.class.php:2021
msgid "No title"
msgstr "Geen titel"

#: classes/templates.class.php:1149
msgid "Old template files will be preserved in the templates folder."
msgstr "Oude sjabloonbestanden blijven bewaard in de sjablonenmap."

#: classes/helper.class.php:726
msgid "Plain Text (no template file)"
msgstr "Platte tekst (geen sjabloonbestand)"

#: classes/campaigns.class.php:1372 views/newsletter/delivery.php:195
#: views/newsletter/delivery.php:324 views/newsletter/editbar.php:297
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS-feed"

#: views/newsletter/delivery.php:295 views/newsletter/delivery.php:324
msgid "RSS Feeds"
msgstr "RSS-feeds"

#: views/newsletter/editbar.php:281
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

#: views/newsletter/editbar.php:322
msgid "Random tags will display a random content while the number is used as an identifier. Same identifier will display content from the same post."
msgstr "Willekeurige tags tonen een willekeurige inhoud terwijl het nummer wordt gebruikt als identificatie. Dezelfde identificatie toont inhoud van dezelfde post."

#: views/newsletter/editbar.php:275
msgid "Relative"
msgstr "Relatief"

#: views/newsletter/submit.php:107
msgid "Removes all pending entries from this campaign in the queue."
msgstr "Verwijdert alle wachtende items van deze campagne in de wachtrij."

#: views/settings/bounce.php:37
msgid "Secure"
msgstr "Beveilig"

#: classes/helper.class.php:1844
msgid "The feed only contains %d items"
msgstr "De feed bevat slechts %d items"

#: classes/ajax.class.php:2030
msgid "There's currently no match for your selection!"
msgstr "Je selectie komt momenteel niet overeen!"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:84 views/dashboard/mb-mailster.php:88
msgid "Update Translation"
msgstr "Vertaling bijwerken"

#: views/newsletter/delivery.php:511
msgid "allow multiple triggers"
msgstr "meerdere triggers toestaan"

#: classes/ajax.class.php:1807
msgid "by %s"
msgstr "door %s"

#: views/newsletter/details.php:135
msgid "deleted"
msgstr "verwijderd"

#: classes/campaigns.class.php:2059
msgid "Add repeater"
msgstr "Repeater toevoegen"

#: classes/campaigns.class.php:2068
msgid "Area %s"
msgstr "Gebied %s"

#: includes/capability.php:60 views/dialogs/deactivation.php:47
msgid "Delete Campaigns"
msgstr "Campagnes verwijderen"

#: views/dialogs/deactivation.php:48
msgid "Delete Capabilities"
msgstr "Mogelijkheden verwijderen"

#: views/dialogs/deactivation.php:51
msgid "Delete Files"
msgstr "Bestanden verwijderen"

#: views/dialogs/deactivation.php:50
msgid "Delete Options"
msgstr "Opties verwijderen"

#: views/dialogs/deactivation.php:49
msgid "Delete Tables"
msgstr "Tabellen verwijderen"

#: classes/settings.class.php:1483
msgid "Do you like to send your campaigns with %1$s? Please use our %2$s."
msgstr "Wil je je campagnes versturen met %1$s? Gebruik dan onze %2$s."

#: views/dialogs/deactivation.php:28
msgid "I found a better plugin."
msgstr "Ik heb een betere plugin gevonden."

#: views/dialogs/deactivation.php:11
msgid "I no longer need the plugin."
msgstr "Ik heb de plugin niet meer nodig."

#: views/dialogs/deactivation.php:6
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating Mailster. We only use this feedback to improve the plugin."
msgstr "Als je even tijd hebt, laat ons dan weten waarom je Mailster deactiveert. We gebruiken deze feedback alleen om de plugin te verbeteren."

#: views/dialogs/deactivation.php:8
msgid "It's a temporary deactivation."
msgstr "Het is een tijdelijke deactivering."

#: views/dialogs/deactivation.php:1
msgid "Mailster Deactivation"
msgstr "Mailster Deactivering"

#: views/dialogs/deactivation.php:53
msgid "Mailster does not delete any data on plugin deactivation by default. If you like to start with a fresh setup you can check this option and Mailster will remove all campaigns, subscribers, actions and other data in your database."
msgstr "Mailster verwijdert standaard geen gegevens bij het deactiveren van de plugin. Als je met een frisse setup wilt beginnen kun je deze optie aanvinken en dan verwijdert Mailster alle campagnes, abonnees, acties en andere gegevens in je database."

#: views/dialogs/deactivation.php:53
msgid "Note: This will permanently delete all Mailster data from your database."
msgstr "Opmerking: Hierdoor worden alle Mailster-gegevens permanent uit je database verwijderd."

#: views/dialogs/deactivation.php:37
msgid "Please describe why you're deactivating Mailster."
msgstr "Beschrijf waarom je Mailster deactiveert."

#: classes/tinymce.class.php:168 views/newsletter/editbar.php:349
msgid "Remove Element"
msgstr "Element verwijderen"

#: classes/campaigns.class.php:2060
msgid "Remove repeater"
msgstr "Repeater verwijderen"

#: classes/update.class.php:64
msgid "Thanks, we'll respect your opinion. You can always opt in anytime on the advanced tab in the settings!"
msgstr "Bedankt, we respecteren je mening. Je kunt je altijd aanmelden op het tabblad geavanceerd in de instellingen!"

#: views/newsletter/editbar.php:209
msgid "The area in which content gets placed."
msgstr "Het gebied waarin inhoud wordt geplaatst."

#: views/dialogs/deactivation.php:21
msgid "The plugin broke my site."
msgstr "De plugin heeft mijn site kapot gemaakt."

#: views/dialogs/deactivation.php:14
msgid "The plugin didn't work."
msgstr "De plugin werkte niet."

#: classes/campaigns.class.php:2960 classes/campaigns.class.php:2997
#: classes/campaigns.class.php:3051 classes/campaigns.class.php:3108
#: classes/campaigns.class.php:3200 classes/campaigns.class.php:3276
#: classes/campaigns.class.php:3467 classes/campaigns.class.php:3515
#: classes/campaigns.class.php:3561 classes/campaigns.class.php:3653
#: classes/campaigns.class.php:3672
msgid "This campaign doesn't exists."
msgstr "Deze campagne bestaat niet."

#: classes/campaigns.class.php:3565
msgid "This campaign is not an autoresponder."
msgstr "Deze campagne is geen autoresponder."

#: views/dialogs/deactivation.php:16 views/dialogs/deactivation.php:23
msgid "We're sorry about that. Please get in touch with our %s."
msgstr "Dat spijt ons, neem contact op met onze %s."

#: views/dialogs/deactivation.php:30
msgid "What is the name of the plugin?"
msgstr "Wat is de naam van de plugin?"

#: views/dialogs/deactivation.php:44
msgid "Would you like to delete all data?"
msgstr "Wil je alle gegevens verwijderen?"

#: classes/campaigns.class.php:876 classes/campaigns.class.php:1781
msgid "You are not allowed to activate this campaign."
msgstr "Je mag deze campagne niet activeren."

#: classes/campaigns.class.php:885 classes/campaigns.class.php:1789
msgid "You are not allowed to deactivate this campaign."
msgstr "Je mag deze campagne niet deactiveren."

#: views/dialogs/deactivation.php:16 views/dialogs/deactivation.php:23
msgid "support"
msgstr "ondersteuning"

#: classes/settings.class.php:103
msgctxt "[Name] from [Blogname]"
msgid "%1$s from %2$s"
msgstr "%1$s van %2$s"

#: classes/settings.class.php:1484
msgid "%s Add-on"
msgstr "%s Toevoeging"

#: classes/campaigns.class.php:2040 classes/manage.class.php:449
msgid "Add"
msgstr "Voeg toe"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:81 views/dashboard/mb-mailster.php:82
msgctxt "Your language"
msgid "Thanks for using Mailster in %s!"
msgstr "Bedankt voor het gebruik van Mailster in %s!"

#: classes/dashboard.class.php:356
msgid "Complete. Reload page!"
msgstr "Voltooien. Pagina herladen!"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:91
msgid "Currently %s translated."
msgstr "Momenteel %s vertaald."

#: views/settings/authentication.php:38
msgid "Loading DKIM data"
msgstr "DKIM gegevens laden"

#: views/settings/authentication.php:19
msgid "Loading SPF data"
msgstr "SPF gegevens laden"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:87
msgid "Mailster is available in %s!"
msgstr "Mailster is beschikbaar in %s!"

#: classes/tests.class.php:261
msgid "Test again"
msgstr "Test opnieuw"

#: classes/forms.class.php:181
msgid "This is a success message"
msgstr "Dit is een succesbericht"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:79
msgid "Translation"
msgstr "Vertaling"

#: views/newsletter/editbar.php:344
msgid "Use original image"
msgstr "Gebruik originele afbeelding"

#: classes/conditions.class.php:657
msgid "is in List"
msgstr "staat in Lijst"

#: views/newsletter/editbar.php:343
msgid "use the original image file and prevent cropping/modifing the image."
msgstr "het originele afbeeldingsbestand gebruiken en het bijsnijden/wijzigen van de afbeelding voorkomen."

#: includes/wp_mail.php:61
msgid "Plugin Name"
msgstr "Plugin Naam"

#: classes/mailster.class.php:1616 classes/manage.class.php:166
msgid "Delete %s Subscribers permanently"
msgstr "%s abonnees definitief verwijderen"

#: includes/wp_mail.php:18
msgid "The %s method already exists from a different plugin! Please disable it before using Mailster for system mails!"
msgstr "De %s methode bestaat al van een andere plugin! Schakel deze uit voordat je Mailster gebruikt voor systeemmails!"

#: classes/conditions.class.php:1075 classes/conditions.class.php:1494
msgid "Any Campaign"
msgstr "Elke campagne"

#: classes/conditions.class.php:898
msgid "Any Campaigns within the last 12 months"
msgstr "Campagnes in de afgelopen 12 maanden"

#: classes/conditions.class.php:897
msgid "Any Campaigns within the last 6 months"
msgstr "Campagnes in de afgelopen 6 maanden"

#: views/settings/advanced.php:33
msgid "Check if you have a heavy cached page and problems with invalid Security Nonce."
msgstr "Controleer of je een zware cachepagina hebt en problemen met ongeldige Security Nonce."

#: classes/privacy.class.php:364
msgid "The Privacy page link has been changed to %s"
msgstr "De link naar de Privacy-pagina is gewijzigd in %s"

#: classes/export.class.php:89 classes/mailster.class.php:3560
msgid "Updating Mailster tables for Campaign %s:"
msgstr "Mailster-tabellen voor campagne %s worden bijgewerkt:"

#: views/settings/advanced.php:33
msgid "Use on internal forms."
msgstr "Gebruik op interne formulieren."

#: classes/export.class.php:97 classes/mailster.class.php:3568
msgid "completed for %d rows."
msgstr "voltooid voor %d rijen."

#: classes/conditions.class.php:993 classes/conditions.class.php:1461
msgid "in"
msgstr "in"

#: classes/form.class.php:1120 classes/rest-controller/rest.form.class.php:224
msgid "Honeypot is for bears only!"
msgstr "Honeypot is alleen voor beren!"

#: views/settings/privacy.php:37
msgid "Load Location Database manually"
msgstr "Locatiedatabase handmatig laden"

#: views/settings/privacy.php:36
msgid "Looks like the location database hasn't been loaded yet!"
msgstr "Het lijkt erop dat de locatiedatabase nog niet is geladen!"

#: views/settings/privacy.php:56
msgid "Custom Tags in web version"
msgstr "Aangepaste tags in webversie"

#: views/settings/privacy.php:58
msgid "Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter."
msgstr "Mailster kan aangepaste tags van abonnees weergeven op de webversie van je campagnes. Ze worden alleen weergegeven als ze op een link in de nieuwsbrief klikken."

#: views/newsletter/submit.php:30
msgid "Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as \"private\""
msgstr "Bied een publieke webversie aan voor deze campagne. Als deze uitgeschakeld is, wordt deze campagne gemarkeerd als \"privé\"."

#: views/settings/privacy.php:57
msgid "Show subscribers tags in web version."
msgstr "Geef abonneetags weer in de webversie."

#: classes/manage.class.php:339 classes/subscribers.class.php:2131
msgid "Timeoffset to UTC"
msgstr "Tijdoffset naar UTC"

#: classes/subscribers.class.php:2125
msgid "Clientversion"
msgstr "Klantversie"

#: views/subscribers/detail.php:169
msgid "Consent given (GDPR)"
msgstr "Gegeven toestemming (GDPR)"

#: classes/subscribers.class.php:2122
msgid "Coordinates"
msgstr "Coördinaten"

#: classes/conditions.class.php:502
msgid "GDPR Consent given"
msgstr "GDPR Toestemming gegeven"

#: classes/subscribers.class.php:2134
msgid "GDPR Timestamp"
msgstr "GDPR Tijdstempel"

#: classes/subscribers.class.php:2127
msgid "IP address"
msgstr "IP-adres"

#: classes/tests.class.php:1059
msgid "The form with id %1$s doesn't exist. Please update %2$s."
msgstr "Het formulier met id %1$s bestaat niet. Werk %2$s bij."

#: classes/subscribers.class.php:2124
msgid "Type of Client"
msgstr "Type klant"

#: views/settings/privacy.php:64
msgid "Add a checkbox on your forms for user consent."
msgstr "Voeg een selectievakje toe op je formulieren voor toestemming van gebruikers."

#: classes/privacy.class.php:266 blocks/workflows/email/edit.js:176
msgid "Clicked"
msgstr "Geklikt"

#: classes/privacy.class.php:221
msgid "Confirmed"
msgstr "Bevestigd"

#: views/settings/privacy.php:63
msgid "GDPR Compliance Forms"
msgstr "GDPR-nalevingsformulieren"

#: classes/settings.class.php:305 blocks/forms/gdpr/edit.js:43
msgid "I agree to the privacy policy and terms."
msgstr "Ik ga akkoord met het privacybeleid en de voorwaarden."

#: classes/privacy.class.php:54
msgid "If you have signed up for our newsletter you may receive emails from us. This includes but not limited to transactional emails and marketing emails."
msgstr "Als je je hebt aangemeld voor onze nieuwsbrief kun je e-mails van ons ontvangen, waaronder e-mails over transacties en marketingmails."

#: views/settings/privacy.php:72
msgid "Link to your privacy policy page."
msgstr "Link naar je privacybeleidspagina."

#: classes/privacy.class.php:209
msgid "List Name"
msgstr "Naam lijst"

#: classes/privacy.class.php:130 classes/privacy.class.php:146
msgid "Mailster Data"
msgstr "Mailster Gegevens"

#: classes/privacy.class.php:77
msgid "On signup we collect %s and the current web address were you sign up."
msgstr "Bij aanmelding verzamelen we %s en het huidige webadres waar je je aanmeldt."

#: classes/privacy.class.php:110
msgid "Once you get an email from us we track %s."
msgstr "Zodra je een e-mail van ons krijgt, volgen we %s."

#: classes/privacy.class.php:260 blocks/workflows/email/edit.js:168
msgid "Opened"
msgstr "Geopend"

#: views/newsletter/template.php:75
msgid "Search Modules..."
msgstr "Modules zoeken..."

#: classes/privacy.class.php:254 views/logging/detail.php:31
#: blocks/workflows/email/edit.js:160
msgid "Sent"
msgstr "Verzonden"

#: views/settings/privacy.php:65
msgid "Users must check this checkbox to submit the form."
msgstr "Gebruikers moeten dit selectievakje inschakelen om het formulier te kunnen verzenden."

#: classes/privacy.class.php:114
msgid "We respect your browsers \"Do Not Track\" feature which means we do not track your interaction with our emails."
msgstr "We respecteren de \"Do Not Track\" functie van je browser, wat betekent dat we je interactie met onze e-mails niet volgen."

#: classes/privacy.class.php:79
msgid "We send our emails via"
msgstr "We versturen onze e-mails via"

#: classes/privacy.class.php:56
msgid "We'll only send emails which you have explicitly or implicitly (registration, product purchase etc.) signed up to."
msgstr "We sturen alleen e-mails waar je expliciet of impliciet (registratie, productaankoop etc.) voor hebt getekend."

#: classes/privacy.class.php:50
msgid "What data Mailster collects from your subscribers"
msgstr "Welke gegevens Mailster van je abonnees verzamelt"

#: classes/settings.class.php:306
msgid "You have to agree to the privacy policy and terms!"
msgstr "Je moet akkoord gaan met het privacybeleid en de voorwaarden!"

#: classes/privacy.class.php:86 classes/privacy.class.php:88
msgid "a service called %s"
msgstr "een service genaamd %s"

#: views/newsletter/template.php:76
msgid "clear search"
msgstr "duidelijke zoekopdracht"

#: classes/privacy.class.php:99
msgid "if you click a link in the email"
msgstr "als je op een link in de e-mail klikt"

#: classes/privacy.class.php:96
msgid "if you open the email in your email client"
msgstr "als je de e-mail opent in je e-mailprogramma"

#: classes/privacy.class.php:82
msgid "our own server."
msgstr "onze eigen server."

#: classes/privacy.class.php:84
msgid "via SMTP host %s"
msgstr "via SMTP host %s"

#: classes/privacy.class.php:73
msgid "your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription"
msgstr "je IP-adres en tijdstempel wanneer je je abonnement hebt bevestigd"

#: classes/privacy.class.php:105
msgid "your current IP address"
msgstr "je huidige IP-adres"

#: classes/privacy.class.php:72
msgid "your current IP address and timestamp of signup"
msgstr "je huidige IP-adres en tijdstempel van aanmelding"

#: classes/privacy.class.php:69 classes/privacy.class.php:102
msgid "your current location"
msgstr "je huidige locatie"

#: classes/privacy.class.php:59
msgid "your email address"
msgstr "je e-mailadres"

#: classes/privacy.class.php:60
msgid "your name"
msgstr "je naam"

#: views/subscribers/overview.php:14
msgid "%s Subscriber found"
msgid_plural "%s Subscribers found"
msgstr[0] "%s abonnee gevonden"
msgstr[1] "%s abonnees gevonden"

#: classes/mailster.class.php:1276
msgid "Self Tests"
msgstr "Zelftesten"

#: views/manage/export.php:178
msgid "Separator"
msgstr "Scheider"

#: classes/geo.class.php:363
msgid "South America"
msgstr "Zuid-Amerika"

#: views/settings/privacy.php:14
msgid "Track location in campaigns"
msgstr "Traceer locatie in campagnes"

#: views/settings/privacy.php:32
msgid "Update Location Database"
msgstr "Locatiedatabase bijwerken"

#: views/settings/privacy.php:15
msgid "Update location database automatically"
msgstr "Locatiedatabase automatisch bijwerken"

#: classes/subscribers.table.class.php:551
msgid "confirm list"
msgstr "lijst bevestigen"

#: classes/subscribers.table.class.php:420 views/subscribers/detail.php:292
msgid "not confirmed"
msgstr "niet bevestigd"

#: classes/ajax.class.php:2388 blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:272
msgid "right now"
msgstr "gelijk"

#: classes/subscribers.table.class.php:551
msgid "unconfirm list"
msgstr "onbevestigde lijst"

#: classes/subscribers.class.php:386 classes/subscribers.class.php:393
#: classes/subscribers.class.php:400
msgid "%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists"
msgstr "%1$d Abonnees bevestigd op %2$s lijsten"

#: classes/subscribers.class.php:407
msgid "%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists"
msgstr "%1$d Abonnees onbevestigd van %2$s lijsten"

#: classes/geo.class.php:364
msgid "Africa"
msgstr "Afrika"

#: classes/geo.class.php:361
msgid "Asia/Pacific Region"
msgstr "Regio Azië/Stille Oceaan"

#: classes/mailster.class.php:2128 classes/update.class.php:205
msgid "Authentication servers are currently down. Please try again later!"
msgstr "De verificatieservers werken momenteel niet. Probeer het later nog eens!"

#: classes/conditions.class.php:1660
msgid "Continents"
msgstr "Continenten"

#: classes/ajax.class.php:2384
msgid "Couldn't load Location Database"
msgstr "Kan locatiedatabase niet laden"

#: classes/mailster.class.php:1609 classes/manage.class.php:151
msgid "Downloading %s Subscribers..."
msgstr "Downloaden van %s abonnees..."

#: classes/geo.class.php:360
msgid "Europe"
msgstr "Europa"

#: classes/geo.class.php:369
msgid "European Union"
msgstr "Europese Unie"

#: views/setup/extensions.php:24 views/setup/privacy.php:6
msgid "If you have users in the European Union you have to comply with the General Data Protection Regulation (GDPR). Please check our knowledge base on how Mailster can help you."
msgstr "Als je gebruikers in de Europese Unie hebt, moet je voldoen aan de General Data Protection Regulation (GDPR). Bekijk onze kennisbank over hoe Mailster je kan helpen."

#: classes/ajax.class.php:2389
msgid "Location Database success loaded!"
msgstr "Locatiedatabase succes geladen!"

#: views/setup/extensions.php:23 views/setup/privacy.php:5
msgid "Mailster can track specific behaviors and the location of your subscribers to target your audience better. In most countries you must get the consent of the subscriber if you sent them marketing emails. Please get in touch with your lawyer for legal advice in your country."
msgstr "Mailster kan specifieke gedragingen en de locatie van je abonnees volgen om je publiek beter te targeten. In de meeste landen moet je toestemming van de abonnee krijgen als je ze marketinge-mails stuurt. Neem contact op met je advocaat voor juridisch advies in jouw land."

#: classes/campaigns.class.php:2051 classes/template.class.php:799
msgid "Module %s"
msgstr "Module %s"

#: classes/geo.class.php:362
msgid "North America"
msgstr "Noord-Amerika"

#: classes/geo.class.php:365
msgid "Oceania/Australia"
msgstr "Oceanië/Australië"

#: views/manage/export.php:134
msgid "Output Options"
msgstr "Uitvoeropties"

#: classes/mailster.class.php:1606 classes/manage.class.php:148
msgid "Preparing Download for %1$s Subscribers...%2$s"
msgstr "Download voorbereiden voor %1$s abonnees...%2$s"

#: classes/conditions.class.php:460
msgid "IP on Signup"
msgstr "IP bij aanmelding"

#: classes/conditions.class.php:461
msgid "IP on confirmation"
msgstr "IP bij bevestiging"

#: includes/capability.php:286 views/manage.php:10
msgid "Import Subscribers"
msgstr "Abonnees importeren"

#: includes/cron.php:105
msgid "Invalid Cron Worker!"
msgstr "Ongeldige Cron-werker!"

#: views/settings/delivery.php:52
msgid "It's %1$s, %2$s"
msgstr "Het is %1$s, %2$s"

#: classes/tests.class.php:975
msgid "Last hit was %s ago"
msgstr "Laatste hit was %s geleden"

#: views/settings/subscribers.php:40
msgid "List Based Subscription"
msgstr "Op lijst gebaseerd abonnement"

#: views/conditions/conditions.php:18
msgid "List related"
msgstr "Lijst gerelateerd"

#: classes/manage.class.php:1478
msgid "Mailster Subscribers"
msgstr "Mailster abonnees"

#: classes/mailster.class.php:1276 views/tests.php:10
msgid "Mailster Tests"
msgstr "Mailster Tests"

#: views/tests.php:12
msgid "Mailster will now run some tests to ensure everything is running smoothly. Please keep this browser window open until all tests are finished."
msgstr "Mailster zal nu een aantal tests uitvoeren om er zeker van te zijn dat alles soepel verloopt. Houd dit browservenster open totdat alle tests zijn afgerond."

#: classes/tests.class.php:259 views/addons/addon.php:80
msgid "More Info"
msgstr "Meer informatie"

#: classes/mailster.class.php:1648
msgid "Need Support?"
msgstr "Ondersteuning nodig?"

#: views/conditions/render.php:1
msgid "No Conditions defined"
msgstr "Geen voorwaarden gedefinieerd"

#: views/tests.php:29
msgid "Notices"
msgstr "Mededelingen"

#: views/tests.php:29
msgid "Notices normally don't require any action."
msgstr "Mededelingen vereisen normaal gesproken geen actie."

#: views/settings/delivery.php:84
msgid "Only affects Campaigns and Auto responders but not transactional emails."
msgstr "Dit heeft alleen invloed op campagnes en autoresponders, maar niet op transactie-e-mails."

#: views/tests.php:20
msgid "Output"
msgstr "Uitgang"

#: classes/forms.class.php:1819
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: views/conditions/conditions.php:35
msgid "Please add your first condition."
msgstr "Voeg je eerste voorwaarde toe."

#: classes/campaigns.class.php:2492
msgid "Please define a hook which should trigger the campaign!"
msgstr "Definieer een haak die de campagne moet activeren!"

#: classes/mailster.class.php:1620 classes/manage.class.php:170
msgid "Preparing Import..."
msgstr "Import voorbereiden..."

#: views/settings.php:35
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"

#: classes/campaigns.class.php:620 views/single-newsletter.php:67
msgid "Private"
msgstr "Privé"

#: views/settings/cron.php:69
msgid "Release Cron Lock"
msgstr "Cron Lock vrijgeven"

#: views/settings/cron.php:106 blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:374
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: classes/mailster.class.php:1645
msgid "Restart Test"
msgstr "Test opnieuw opstarten"

#: views/settings/system_info.php:2
msgid "Run System Test"
msgstr "Systeemtest uitvoeren"

#: views/settings/system_info.php:1
msgid "Run a System Test to get more info about issues with Mailster on your server."
msgstr "Voer een Systeemtest uit om meer informatie te krijgen over problemen met Mailster op je server."

#: classes/mailster.class.php:1646
msgid "Running Test %1$s of %2$s: %3$s"
msgstr "Test %1$s van %2$s wordt uitgevoerd: %3$s"

#: classes/mailster.class.php:1211 views/dashboard/mb-mailster.php:73
msgid "Self Test"
msgstr "Zelftest"

#: classes/campaigns.class.php:5276
msgid "Sending Problem!"
msgstr "Probleem met verzenden!"

#: views/forms/detail.php:452
msgid "Shortcode or PHP"
msgstr "Shortcode of PHP"

#: views/tests.php:26
msgid "Show"
msgstr "Toon"

#: classes/widget.class.php:63
msgid "Show form on the newsletter homepage."
msgstr "Toon het formulier op de startpagina van de nieuwsbrief."

#: views/settings/frontend.php:53
msgid "Show the top bar on the web version"
msgstr "Toon de bovenste balk op de webversie"

#: classes/conditions.class.php:458
msgid "Signup"
msgstr "Aanmelden"

#: includes/cron.php:102
msgid "Single Cron"
msgstr "Enkele Cron"

#: views/tests.php:15
msgid "Start Tests"
msgstr "Tests starten"

#: views/settings/subscribers.php:41
msgid "Subscribers sign up on a per list basis instead of globally."
msgstr "Abonnees schrijven zich per lijst in in plaats van wereldwijd."

#: views/tests.php:30
msgid "Success"
msgstr "Succes"

#: classes/mailster.class.php:1647
msgid "Tests are finished with %1$s Errors, %2$s Warnings and %3$s Notices."
msgstr "Tests worden afgesloten met %1$s Fouten, %2$s Waarschuwingen en %3$s Mededelingen."

#: views/tests.php:21
msgid "Text Output"
msgstr "Tekstuitvoer"

#: views/settings.php:39 views/settings/privacy.php:66
msgid "Text Strings"
msgstr "Teksten"

#: classes/cron.class.php:304
msgid "The Cron Process is not setup correctly. This is required to send campaigns. Please check the %s"
msgstr "Het Cron-proces is niet goed ingesteld. Dit is nodig om campagnes te versturen. Controleer de %s"

#: classes/subscribers.class.php:1313
msgid "The email \"%s\" already exists."
msgstr "De e-mail \"%s\" bestaat al."

#: classes/form.class.php:1403
msgid "There was an error updating the user"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de gebruiker"

#: views/newsletter/delivery.php:49
msgid "This campaign has been sent on %s."
msgstr "Deze campagne is verzonden op %s."

#: views/settings/cron.php:98
msgid "Throughput"
msgstr "Doorvoer"

#: views/settings/delivery.php:51
msgid "Time Frame"
msgstr "Tijdsbestek"

#: views/newsletter/editbar.php:170
msgid "Toggle Crop"
msgstr "Gewas Toggle"

#: views/newsletter/options.php:15
msgid "Track Clicks"
msgstr "Kliks bijhouden"

#: views/newsletter/options.php:10
msgid "Track Opens"
msgstr "Spoor geopend"

#: views/settings/privacy.php:9
msgid "Track clicks in your campaigns"
msgstr "Traceer klikken in je campagnes"

#: views/settings/privacy.php:8
msgid "Track opens in your campaigns"
msgstr "Openingen in je campagnes bijhouden"

#: views/settings/privacy.php:6
msgid "Tracking"
msgstr "Volgen"

#: classes/campaigns.class.php:2461
msgid "Tracking Clicks is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a different campaign."
msgstr "Tracering van klikken is uitgeschakeld in campagne %s! Schakel tracering in of kies een andere campagne."

#: classes/campaigns.class.php:2454
msgid "Tracking Opens is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a different campaign."
msgstr "Tracking Opens is uitgeschakeld in campagne %s! Schakel tracking in of kies een andere campagne."

#: views/conditions/conditions.php:16
msgid "User related"
msgstr "Gebruiker gerelateerd"

#: views/tests.php:28
msgid "Warnings"
msgstr "Waarschuwingen"

#: views/tests.php:28
msgid "Warnings are recommended to get fixed but not required to make Mailster work."
msgstr "Waarschuwingen worden aanbevolen om te repareren, maar zijn niet nodig om Mailster te laten werken."

#: views/newsletter/submit.php:31
msgid "Web version"
msgstr "Webversie"

#: classes/conditions.class.php:1409
msgid "Webmail"
msgstr "Webmail"

#: views/settings/frontend.php:52
msgid "Webversion Bar"
msgstr "Webversie balk"

#: classes/conditions.class.php:455
msgid "WordPress User ID"
msgstr "WordPress Gebruikers-ID"

#: classes/forms.class.php:862 classes/forms.class.php:922
msgid "You are not allowed to add forms."
msgstr "Je mag geen formulieren toevoegen."

#: views/settings/cron.php:51
msgid "You can also find additional help on our %s."
msgstr "Je kunt ook aanvullende hulp vinden op onze %s."

#: classes/tests.class.php:1078
msgid "You have no form! Mailster requires at least one form for the newsletter homepage. %s."
msgstr "Je hebt geen formulier! Mailster heeft ten minste één formulier nodig voor de startpagina van de nieuwsbrief. %s."

#: classes/cron.class.php:301
msgid "Your Cron page hasn't get triggered recently. This is required to send campaigns. Please check the %s"
msgstr "Je Cron-pagina is recentelijk niet getriggerd. Dit is nodig om campagnes te versturen. Controleer de %s"

#: classes/conditions.class.php:638
msgid "clicked link"
msgstr "geklikte link"

#: classes/ajax.class.php:2652 classes/ajax.class.php:2706
#: views/settings/authentication.php:108 views/settings/authentication.php:119
#: views/settings/cron.php:38 views/settings/cron.php:39
#: views/settings/cron.php:42 views/settings/cron.php:43
#: views/settings/cron.php:44 views/settings/cron.php:45
#: views/settings/cron.php:46 views/settings/cron.php:47
msgid "copy"
msgstr "kopie"

#: classes/forms.class.php:1815 classes/forms.class.php:1821
#: classes/forms.class.php:1824 classes/forms.class.php:1827
#: classes/forms.class.php:1902 classes/forms.class.php:1908
#: classes/forms.class.php:1935 classes/forms.class.php:1949
msgid "copy to clipboard"
msgstr "kopiëren naar klembord"

#: classes/conditions.class.php:639
msgid "didn't clicked link"
msgstr "niet op link geklikt"

#: classes/forms.table.class.php:169
msgid "duplicate Form"
msgstr "duplicaat formulier"

#: classes/conditions.class.php:633
msgid "has not received"
msgstr "heeft niet ontvangen"

#: classes/conditions.class.php:632
msgid "has received"
msgstr "heeft ontvangen"

#: classes/conditions.class.php:636
msgid "has received and clicked"
msgstr "heeft ontvangen en geklikt"

#: classes/conditions.class.php:637
msgid "has received and not clicked"
msgstr "heeft ontvangen en niet heeft geklikt"

#: classes/conditions.class.php:634
msgid "has received and opened"
msgstr "heeft ontvangen en geopend"

#: classes/conditions.class.php:635
msgid "has received but not opened"
msgstr "heeft ontvangen maar niet geopend"

#: classes/conditions.class.php:852
msgid "is after"
msgstr "is na"

#: classes/conditions.class.php:854
msgid "is after or on the"
msgstr "is na of op de"

#: classes/conditions.class.php:853
msgid "is before"
msgstr "is voor"

#: classes/conditions.class.php:855
msgid "is before or on the"
msgstr "voor of op de"

#: classes/conditions.class.php:658
msgid "is not in List"
msgstr "staat niet in Lijst"

#: classes/conditions.class.php:851
msgid "is not on the"
msgstr "staat niet op de"

#: classes/conditions.class.php:850
msgid "is on the"
msgstr "staat op de"

#: views/settings/cron.php:99
msgid "mail"
msgstr "mail"

#: classes/campaigns.class.php:1367 views/newsletter/delivery.php:301
msgid "only if new content is available."
msgstr "alleen als er nieuwe inhoud beschikbaar is."

#: views/settings/delivery.php:70 blocks/workflows/delay/inspector.js:323
msgid "only on"
msgstr "alleen op"

#: views/settings/cron.php:40
msgid "or setup a crontab with one of the following commands:"
msgstr "of stel een crontab in met een van de volgende commando's:"

#: views/newsletter/receivers.php:50
msgid "remove all"
msgstr "alles verwijderen"

#: views/settings/delivery.php:55
msgid "send mails only between"
msgstr "verstuur mails alleen tussen"

#: classes/tests.class.php:1041 classes/tests.class.php:1059
msgid "this page"
msgstr "deze pagina"

#: views/subscribers/detail.php:459
msgid "unsubscribed from a list"
msgstr "uitgeschreven uit een lijst"

#: classes/dashboard.class.php:351
msgid "%s Subscribers"
msgstr "%s abonnees"

#: classes/frontpage.class.php:392
msgid "%s is not a valid URL!"
msgstr "%s is geen geldige URL!"

#: classes/tests.class.php:1013 views/settings/cron.php:101
msgid "%s mail per second"
msgid_plural "%s mails per second"
msgstr[0] "%s post per seconde"
msgstr[1] "%s mails per seconde"

#: classes/conditions.class.php:970
msgctxt "opening curly double quote"
msgid "“"
msgstr "„"

#: classes/conditions.class.php:971
msgctxt "closing curly double quote"
msgid "”"
msgstr "”"

#: classes/conditions.class.php:1506
msgid "Aggregate Campaigns"
msgstr "Samengevoegde campagnes"

#: classes/conditions.class.php:895
msgid "Any Campaigns within the last 1 month"
msgstr "Campagnes in de afgelopen 1 maand"

#: classes/conditions.class.php:896
msgid "Any Campaigns within the last 3 months"
msgstr "Campagnes in de afgelopen 3 maanden"

#: classes/conditions.class.php:894
msgid "Any Campaigns within the last 7 days"
msgstr "Campagnes in de afgelopen 7 dagen"

#: classes/conditions.class.php:893
msgid "Any of the Last 5 Campaigns"
msgstr "Een van de laatste 5 campagnes"

#: views/tests.php:30
msgid "Best requirements for Mailster to work."
msgstr "De beste vereisten om Mailster te laten werken."

#: views/tests.php:18
msgid "Click the button to start test"
msgstr "Klik op de knop om de test te starten"

#: classes/conditions.class.php:498 classes/subscribers.class.php:2123
msgid "Client"
msgstr "Klant"

#: classes/conditions.class.php:499
msgid "Clienttype"
msgstr "Klanttype"

#: classes/subscribers.table.class.php:318 views/newsletter/receivers.php:22
#: views/newsletter/receivers.php:129
#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:33
msgid "Close"
msgstr "Sluit"

#: views/manage/delete.php:28 views/manage/export.php:52
#: views/newsletter/receivers.php:43
#: blocks/workflows/inspector/Conditions.js:70
#: blocks/workflows/jumper/inspector.js:43
msgid "Conditions"
msgstr "Voorwaarden"

#: classes/mailster.class.php:1519 blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:125
#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:161
#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:196
msgid "Copied!"
msgstr "Gekopieerd!"

#: views/tests.php:36 views/tests.php:41
msgid "Copy Info to Clipboard"
msgstr "Info kopiëren naar klembord"

#: views/settings/manage-settings.php:9
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Kopiëren naar klembord"

#: classes/tests.class.php:1078
msgid "Create a new form now"
msgstr "Maak nu een nieuw formulier"

#: classes/campaigns.class.php:2086
msgid "Do you really like to remove all conditions?"
msgstr "Wil je echt alle voorwaarden verwijderen?"

#: classes/campaigns.class.php:2085 views/newsletter/receivers.php:50
msgid "Edit Conditions"
msgstr "Voorwaarden bewerken"

#: classes/manage.class.php:767
msgid "Email address is invalid."
msgstr "E-mailadres is ongeldig."

#: views/tests.php:27
msgid "Errors"
msgstr "Fouten"

#: views/tests.php:27
msgid "Errors must be fixed in order to make Mailster work correctly."
msgstr "Fouten moeten worden hersteld om Mailster goed te laten werken."

#: views/manage/export.php:173
msgid "Excel Spreadsheet"
msgstr "Excel-spreadsheet"

#: classes/mailster.class.php:1608 classes/manage.class.php:150
msgid "Export finished"
msgstr "Export voltooid"

#: classes/subscribers.class.php:429
msgid "Finished!"
msgstr "Klaar!"

#: views/settings/frontend.php:8
msgid "Page ID:"
msgstr "Pagina-ID:"

#: classes/update.class.php:332
msgid "changelog page"
msgstr "changelog pagina"

#: views/settings/advanced.php:12
msgid "Disable Form Caching"
msgstr "Caching van formulieren uitschakelen"

#: views/settings/advanced.php:12
msgid "Enable this option if you have issue with the security nonce on Mailster forms."
msgstr "Schakel deze optie in als je problemen hebt met de nonce op Mailster formulieren."

#: views/settings/frontend.php:8
msgid "Find your Page ID in the address bar of the edit screen of this page."
msgstr "Zoek je pagina-ID in de adresbalk van het bewerkingsscherm van deze pagina."

#: classes/update.class.php:332
msgid "Hey! Looks like you have an outdated version of Mailster! It's recommended to keep the plugin up to date for security reasons and new features. Check the %s for the most recent version."
msgstr "Hé, het lijkt erop dat je een verouderde versie van Mailster hebt! Het wordt aanbevolen om de plugin up-to-date te houden vanwege veiligheidsredenen en nieuwe functies. Controleer de %s voor de meest recente versie."

#: views/settings/advanced.php:10
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: views/settings/advanced.php:34
msgid "A unique string to prevent form submissions via POST. Pass this value in a '_nonce' variable. Keep empty to disable test."
msgstr "Een unieke string om formulierverzendingen via POST te voorkomen. Geef deze waarde door in een '_nonce' variabele. Leeg houden om de test uit te schakelen."

#: classes/dashboard.class.php:353
msgid "Check Again"
msgstr "Opnieuw controleren"

#: classes/dashboard.class.php:354
msgid "Checking..."
msgstr "Controleren..."

#: views/settings/advanced.php:32
msgid "Form POST protection"
msgstr "Vorm POST bescherming"

#: classes/form.class.php:1131
msgid "Security Nonce is invalid!"
msgstr "Security Nonce is ongeldig!"

#: classes/ajax.class.php:820 classes/ajax.class.php:1069
msgid "Nonce invalid! Please reload site."
msgstr "Nonce ongeldig! Gelieve de site opnieuw te laden."

#: classes/helper.class.php:1091
msgid "The user canceled the subscription via the website."
msgstr "De gebruiker heeft het abonnement via de website opgezegd."

#: classes/helper.class.php:1088
msgid "The user clicked on an unsubscribe link in the campaign."
msgstr "De gebruiker klikte op een afmeldlink in de campagne."

#: classes/helper.class.php:1085
msgid "The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application."
msgstr "De gebruiker klikte op de uitschrijfoptie in de Mail applicatie."

#: classes/helper.class.php:1094
msgid "The user marked this message as Spam in the Mail application."
msgstr "De gebruiker heeft dit bericht als spam gemarkeerd in de Mail-toepassing."

#: classes/subscribers.class.php:4067
msgid "Unsubscribes on %s"
msgstr "Uitschrijvingen op %s"

#: classes/ajax.class.php:208
msgid "Your nonce is expired! Please reload the site."
msgstr "Je nonce is verlopen! Laad de site opnieuw."

#: classes/templates.class.php:1399
msgid "Not able to create module screen shots of %1$s. Read more about this %2$s."
msgstr "Kan geen module schermafbeeldingen maken van %1$s. Lees meer over deze %2$s."

#: classes/lists.class.php:1621
msgid "Default List"
msgstr "Standaard lijst"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:17
msgid "User: %1$s - %2$s"
msgstr "Gebruiker: %1$s - %2$s"

#: classes/dashboard.class.php:139
msgid "Mailster Dashboard"
msgstr "Mailster Dashboard"

#: views/settings/advanced.php:28
msgctxt "Mailster"
msgid "%s detects this setting by default so change only if detection fails."
msgstr "%s detecteert deze instelling standaard, dus verander alleen als detectie mislukt."

#: views/subscribers/detail.php:318
msgid "Please enter a valid Google API key on the settings page if the map is missing!"
msgstr "Gelieve een geldig Google API key in te vullen op de instellingen wanneer de kaart ontbreekt!"

#: classes/mailster.class.php:1272 classes/mailster.class.php:1418
msgid "Setup"
msgstr "Setup"

#: views/settings/advanced.php:27
msgid "URL Rewrite"
msgstr "URL Herschrijven"

#: views/settings/advanced.php:28
msgid "Website supports URL rewrite"
msgstr "Website ondersteunt URL herschrijven"

#: patterns/workflows.php:70
msgid "Welcome"
msgstr "Welkom"

#: views/settings/cron.php:37
msgid "alternative Cron URL"
msgstr "alternatieve Cron URL"

#: classes/campaigns.class.php:1423
msgid "the users %1$s value"
msgstr "de gebruikers %1$s waarde"

#: classes/campaigns.class.php:4969
msgid "Click Date"
msgstr "Klikdatum"

#: views/settings/template.php:26 views/setup/basics.php:38
msgid "A link for your logo."
msgstr "De link van je logo."

#: views/settings/template.php:25 views/setup/basics.php:37
msgid "Logo Link"
msgstr "Link logo"

#: views/settings/cron.php:27
msgid "Use the alternative Cron URL if you have troubles with this one by clicking %s."
msgstr "Gebruik de alternatieve Cron URL indien je problemen hebt met dit bij het klikken van %s."

#: views/forms/detail.php:175 views/forms/detail.php:297
msgid "Define the Options"
msgstr "Definieer de Opties"

#: classes/subscribers.class.php:4512
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"

#: classes/block-forms.class.php:2285 classes/subscribers.class.php:4514
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Uitgeschreven"

#: classes/mailster.class.php:2105
msgid "Register via the %s."
msgstr "Registreren via %s."

#: views/newsletter/details.php:115
msgctxt "in pie chart"
msgid "bounce"
msgid_plural "bounces"
msgstr[0] "bounce"
msgstr[1] "bounces"

#: views/dashboard/mb-campaigns.php:34 views/dashboard/mb-lists.php:26
msgctxt "in pie chart"
msgid "bounces"
msgstr "bounces"

#: views/newsletter/details.php:106
msgctxt "in pie chart"
msgid "click"
msgid_plural "clicks"
msgstr[0] "klik"
msgstr[1] "kliks"

#: views/dashboard/mb-campaigns.php:32 views/dashboard/mb-lists.php:24
msgctxt "in pie chart"
msgid "clicks"
msgstr "kliks"

#: views/newsletter/details.php:100
msgctxt "in pie chart"
msgid "opened"
msgid_plural "opens"
msgstr[0] "geopend"
msgstr[1] "geopend"

#: views/dashboard/mb-campaigns.php:31 views/dashboard/mb-lists.php:23
msgctxt "in pie chart"
msgid "opens"
msgstr "geopend"

#: views/newsletter/details.php:95
msgctxt "in pie chart"
msgid "receiver"
msgid_plural "receivers"
msgstr[0] "ontvanger"
msgstr[1] "ontvangers"

#: views/dashboard/mb-campaigns.php:30 views/dashboard/mb-lists.php:22
msgctxt "in pie chart"
msgid "total"
msgstr "totaal"

#: views/newsletter/details.php:111
msgctxt "in pie chart"
msgid "unsubscribe"
msgid_plural "unsubscribes"
msgstr[0] "uitgeschreven"
msgstr[1] "uitgeschreven"

#: views/dashboard/mb-campaigns.php:33 views/dashboard/mb-lists.php:25
msgctxt "in pie chart"
msgid "unsubscribes"
msgstr "uitgeschreven"

#: views/setup/homepage.php:24
msgctxt "the URL not the place"
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#: views/settings/cron.php:85
msgid "probably you"
msgstr "waarschijnlijk uzelf"

#: classes/subscribers.class.php:429
msgid "processing page %1$s of %2$s"
msgstr "pagina %1$s van %2$s wordt verwerkt"

#: classes/subscribers.class.php:132
msgid "processing page %d"
msgstr "pagina %d verwerken"

#: classes/settings.class.php:155
msgctxt "profile slug"
msgid "profile"
msgstr "profiel"

#: classes/campaigns.class.php:1289 includes/cron.php:87 includes/cron.php:144
msgid "progressing"
msgstr "voortgang"

#: views/newsletter/submit.php:34 views/newsletter/submit.php:39
msgid "Protect the web version with a password."
msgstr "bescherm de webversie met een wachtwoord"

#: views/settings/frontend.php:197
msgid "queued"
msgstr "in wachtrij"

#: views/settings/authentication.php:29
msgid "read more"
msgstr "lees meer"

#: classes/campaigns.class.php:2087
msgid "ready!"
msgstr "gereed!"

#: views/settings/cron.php:18
msgid "recommended for many subscribers"
msgstr "aanbevolen voor veel abonnees"

#: views/newsletter/details.php:130
msgid "receivers"
msgstr "ontvangers"

#: views/forms/detail.php:415 blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:105
msgid "Redirect after confirm"
msgstr "doorsturen na bevestigen"

#: views/forms/detail.php:319 blocks/forms/form-inspector/Options.js:118
msgid "Redirect after submit"
msgstr "doorverwijzing na aanmelding"

#: views/newsletter/optionbar.php:13
msgid "redo"
msgstr "opnieuw"

#: classes/manage.import.wordpress.php:113
msgid "Registered"
msgstr "Geregistreerd"

#: includes/cron.php:109 blocks/forms/form-inspector/preview-modal/index.js:255
msgid "reload"
msgstr "herladen"

#: classes/ajax.class.php:3253
msgid "reloading"
msgstr "herladen"

#: classes/conditions.class.php:1455 classes/conditions.class.php:1529
#: classes/conditions.class.php:1568 classes/conditions.class.php:1603
#: classes/conditions.class.php:1673 views/settings/template.php:41
#: blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:66
#: blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:74
msgid "remove"
msgstr "verwijderen"

#: classes/campaigns.class.php:2062
msgid "Remove %s"
msgstr "Verwijder %s"

#: views/manage/delete.php:46
msgid "Remove all actions from affected users"
msgstr "Verwijder alle acties van betrokken gebruikers"

#: views/settings/advanced.php:23
msgid "Remove all data on plugin deletion"
msgstr "Verwijder alle gegevens bij het verwijderen van de plugin"

#: views/conditions/conditions.php:47 views/conditions/render.php:31
msgid "remove condition"
msgstr "verwijder conditie"

#: views/newsletter/editbar.php:349
msgid "remove element"
msgstr "verwijder element"

#: classes/settings.class.php:484 views/forms/detail.php:117
#: views/forms/detail.php:150 views/settings/subscribers.php:109
#: views/settings/subscribers.php:125
msgid "remove field"
msgstr "veld verwijderen"

#: classes/subscribers.table.class.php:551
msgid "remove from list"
msgstr "van lijst verwijderen"

#: classes/campaigns.class.php:2045
msgid "Remove module"
msgstr "Module verwijderen"

#: views/newsletter/optionbar.php:15
msgid "remove modules"
msgstr "verwijder modules"

#: views/newsletter/editbar.php:64
msgid "replace with image"
msgstr "vervang met afbeelding"

#: views/newsletter/details.php:53
msgid "reply-to email"
msgstr "reageer op email"

#: views/forms/detail.php:116 views/forms/detail.php:149
#: views/newsletter/editbar.php:97
msgid "required"
msgstr "verplicht"

#: classes/campaigns.class.php:1372 classes/campaigns.class.php:1374
msgid "requires %1$s more %2$s"
msgstr "vereist %1$s meer %2$s"

#: views/forms/detail.php:412
msgid "Resend confirmation %1$s times with a delay of %2$s hours if user hasn't confirmed the subscription"
msgstr "verzend bevestiging %1$s keer opnieuw met een vertraging van %2$s uur indien gebruiker de aanmelding nog niet heeft bevestigd"

#: views/subscribers/detail.php:502
msgid "resend this campaign"
msgstr "opnieuw deze campagne versturen"

#: views/settings/tags.php:5
msgid "reserved tags"
msgstr "gereserveerde tags"

#: views/newsletter/delivery.php:344
msgid "reset counter"
msgstr "reset teller"

#: views/settings/delivery.php:29
msgid "reset these limits"
msgstr "Herstel deze limieten"

#: views/newsletter/details.php:39 views/newsletter/details.php:48
#: views/newsletter/details.php:52
msgid "restore default"
msgstr "herstel standaard"

#: views/newsletter/optionbar.php:84
msgid "save as a new template file"
msgstr "opslaan als nieuw templatebestand"

#: views/newsletter/optionbar.php:28
msgid "save template"
msgstr "template opslaan"

#: views/newsletter/editbar.php:178
msgid "Search for images"
msgstr "Afbeeldingen zoeken"

#: views/newsletter/editbar.php:231
msgid "Search for posts"
msgstr "Zoeken naar berichten"

#: includes/cron.php:112
msgid "sec"
msgstr "sec"

#: views/settings/cron.php:98 views/settings/cron.php:104
msgctxt "short for second"
msgid "sec"
msgstr "sec"

#: classes/settings.class.php:1817 views/settings/delivery.php:101
#: views/settings/security.php:20
msgid "seconds"
msgstr "seconden"

#: includes/capability.php:243
msgid "See Codeview"
msgstr "Zie Codeview"

#: includes/capability.php:403
msgid "See Dashboard Widget"
msgstr "Dashboard Widget bekijken"

#: views/settings/wordpress-users.php:13
msgid "select the custom field which should sync with a certain meta field"
msgstr "Selecteer het aangepaste veld dat moet synchroniseren met een zekere meta veld"

#: views/settings/subscribers.php:9 views/settings/subscribers.php:28
msgid "send"
msgstr "versturen"

#: classes/campaigns.class.php:1417 classes/campaigns.class.php:1443
#: classes/campaigns.class.php:1455
msgid "send %1$s %2$s %3$s"
msgstr "verstuur %1$s %2$s %3$s"

#: views/newsletter/delivery.php:410 views/newsletter/delivery.php:506
msgid "send campaign only once"
msgstr "stuur campagne slechts één keer"

#: includes/capability.php:42
msgid "Send Campaigns"
msgstr "Campagnes verzenden"

#: views/newsletter/delivery.php:268
msgid "send campaigns only on these weekdays"
msgstr "verstuur campagnes alleen op deze dagen van de week"

#: views/settings/delivery.php:88
msgid "send campaigns simultaneously instead of one after the other"
msgstr "Verzend campagnes gelijktijdig in plaats van na elkaar"

#: views/settings/wordpress-users.php:104
#: views/settings/wordpress-users.php:131
#: views/settings/wordpress-users.php:150
msgid "send confirmation (double-opt-in)"
msgstr "stuur een bevestiging (double-opt-in)"

#: classes/campaigns.class.php:1354 classes/campaigns.class.php:1426
msgid "send every %1$s %2$s"
msgstr "verstuur elke %1$s %2$s"

#: views/newsletter/delivery.php:127
msgid "send this auto responder"
msgstr "verzend deze autoresponder"

#: views/newsletter/delivery.php:59
msgid "send this campaign"
msgstr "verzend deze campagne"

#: classes/campaigns.class.php:5044 classes/subscribers.class.php:4038
#: views/newsletter/details.php:95 views/newsletter/details.php:125
msgid "sent"
msgstr "verzonden"

#: views/newsletter/delivery.php:264
msgid "set an end date for your campaign"
msgstr "definieer een eind datum voor je campagne"

#: views/settings/tags.php:66
msgid "displays the latest posts content"
msgstr "toont de inhoud van de laatste berichten"

#: classes/cron.class.php:301 classes/cron.class.php:304
#: classes/queue.class.php:1269
msgid "settings page"
msgstr "instellingen pagina"

#: views/settings/tags.php:68
msgid "displays the latest posts date"
msgstr "toont de laatste berichten datum"

#: views/settings/tags.php:67
msgid "displays the latest posts excerpt or content if no excerpt is defined"
msgstr "toont een fragment van de laatste berichten als er geen fragment is gedefinieerd"

#: views/settings/template.php:13
msgid "show Templates"
msgstr "toon sjablonen"

#: views/settings/tags.php:71
msgid "displays the permalink of post ID 15"
msgstr "toont de permalink van bericht met ID 15"

#: views/forms/detail.php:310
msgid "Show asterisk on required fields"
msgstr "toon asterisk bij verplichte velden"

#: views/settings/tags.php:70
msgid "displays the post title of post ID 23"
msgstr "toont de berichttitel van het bericht met ID 23"

#: views/newsletter/optionbar.php:104
msgid "show custom modules by default"
msgstr "tonen aangepaste modules standaard"

#: classes/widget.class.php:450
msgid "do not round"
msgstr "niet afronden"

#: views/forms/detail.php:348
msgid "Show drop down instead of check boxes"
msgstr "toon drop-down in plaats van selectievakjes"

#: views/newsletter/editbar.php:33
msgid "does not match regex pattern"
msgstr "komt niet overeen met het reguliere expressie patroon"

#: views/settings/frontend.php:191
msgid "show only"
msgstr "alleen weergeven"

#: views/settings/wordpress-users.php:125
msgid "sign up only if comment is"
msgstr "alleen aanmelden als commentaar is"

#: includes/capability.php:84
msgid "Duplicate Campaigns"
msgstr "Dubbele campagnes"

#: classes/manage.class.php:484
msgid "skip"
msgstr "overslaan"

#: includes/capability.php:90
msgid "Duplicate Others Campaigns"
msgstr "Andere campagnes dupliceren"

#: views/newsletter/editbar.php:213
msgid "Dynamic"
msgstr "Dynamisch"

#: views/setup.php:78
msgid "Skip this Step"
msgstr "Deze stap overslaan"

#: views/newsletter/editbar.php:319
msgid "Dynamic content get replaced with the proper content as soon as the campaign get send. Check the quick preview to see the current status of dynamic elements."
msgstr "Dynamische inhoud wordt vervangen door de juiste inhoud zodra de campagne wordt verzonden. Bekijk de quick preview om de huidige status van dynamische elementen te zien."

#: includes/autoresponder.php:24
msgid "something has been published"
msgstr "iets is gepubliceerd"

#: classes/subscribers.class.php:4035 views/dashboard/mb-campaigns.php:19
#: views/dashboard/mb-lists.php:11 views/settings/frontend.php:36
msgid "edit"
msgstr "bewerk"

#: views/settings/wordpress-users.php:129
msgid "spam"
msgstr "spam"

#: includes/capability.php:97
msgid "Edit Autoresponders"
msgstr "Autoresponders bewerken"

#: classes/campaigns.class.php:1306 classes/campaigns.class.php:1310
msgid "starts in %s"
msgstr "begint in %s"

#: includes/capability.php:12
msgid "Edit Campaigns"
msgstr "Campagnes bewerken"

#: views/newsletter/editbar.php:212
msgid "Static"
msgstr "Statisch"

#: includes/capability.php:177 includes/capability.php:422
msgid "Edit Forms"
msgstr "Formulieren bewerken"

#: classes/settings.class.php:153
msgctxt "subscribe slug"
msgid "subscribe"
msgstr "inschrijven"

#: includes/capability.php:323
msgid "Edit Lists"
msgstr "Lijsten bewerken"

#: views/forms/detail.php:351 blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:135
msgid "Subscribe new users to"
msgstr "voeg nieuwe gebruikers toe aan"

#: includes/capability.php:103
msgid "Edit Others Autoresponders"
msgstr "Andere autoresponders bewerken"

#: classes/subscribers.table.class.php:528
msgid "subscribed"
msgstr "ingeschreven"

#: includes/capability.php:24
msgid "Edit Others Campaigns"
msgstr "Bewerk andere campagnes"

#: views/subscribers/detail.php:159
msgid "subscribed at"
msgstr "geabonneerd op"

#: includes/capability.php:256
msgid "Edit Subscribers"
msgstr "Abonnees bewerken"

#: views/manage/delete.php:24 views/manage/export.php:48
msgid "subscribers not assigned to a list"
msgstr "abonnees die niet toegevoegd zijn aan een lijst"

#: includes/capability.php:361
msgid "Edit Templates"
msgstr "Sjablonen bewerken"

#: views/manage/export.php:223
msgid "super extreme high"
msgstr "hoogst"

#: views/manage/export.php:222
msgid "super high"
msgstr "hoger"

#: views/newsletter/delivery.php:565
msgid "switch to the edit mode"
msgstr "schakel over naar de bewerkmodus"

#: views/single-newsletter.php:105
msgid "email"
msgstr "email"

#: views/newsletter/optionbar.php:81
msgid "template name"
msgstr "naam template"

#: classes/subscribers.class.php:170
msgid "Emails"
msgstr "e-mails"

#: classes/forms.class.php:1899
msgid "embed it somewhere"
msgstr "sluit het ergens in"

#: views/newsletter/editbar.php:253
msgid "the eighth latest"
msgstr "de achtste laatste"

#: views/settings/frontend.php:172
msgid "enable archive function to display your newsletters in a reverse chronological order"
msgstr "Schakel de archief functie in om nieuwsbrieven te tonen in een omgekeerde chronologische volgorde"

#: views/newsletter/editbar.php:256
msgid "the eleventh latest"
msgstr "de elfde laatste"

#: views/settings/bounce.php:10
msgid "Enable automatic bounce handling"
msgstr "Stel automatische bounce-verwerking in"

#: views/newsletter/editbar.php:241
msgid "the excerpt"
msgstr "het fragment"

#: views/newsletter/editbar.php:250
msgid "the fifth latest"
msgstr "de vijfde laatste"

#: views/newsletter/delivery.php:257
msgid "end schedule"
msgstr "einde planning"

#: views/newsletter/editbar.php:249
msgid "the fourth latest"
msgstr "de vierde laatste"

#: classes/conditions.class.php:759 classes/conditions.class.php:811
#: views/newsletter/editbar.php:29
msgid "ends with"
msgstr "eindigt met"

#: views/newsletter/editbar.php:241
msgid "the full content"
msgstr "de volledige inhoud"

#: views/settings/authentication.php:96
msgid "enter keys manually"
msgstr "voer tekens handmatig in"

#: views/newsletter/editbar.php:246
msgid "the latest"
msgstr "de laatste"

#: views/settings/texts.php:53
msgid "Enter your email"
msgstr "Voer uw e-mailadres in"

#: views/newsletter/editbar.php:254
msgid "the ninth latest"
msgstr "de negende laatste"

#: views/newsletter/editbar.php:247
msgid "the second latest"
msgstr "de enalaatste"

#: classes/settings.class.php:386
msgid "the settings page"
msgstr "de instellingenpagina"

#: classes/campaigns.class.php:2088
msgid "error!"
msgstr "error!"

#: views/newsletter/editbar.php:252
msgid "the seventh latest"
msgstr "de zevende laatste"

#: views/newsletter/delivery.php:382
msgid "every %1$s %2$s"
msgstr "iedere %1$s %2$s"

#: views/newsletter/editbar.php:251
msgid "the sixth latest"
msgstr "de zesde laatste"

#: views/newsletter/editbar.php:219
msgid "Excerpt"
msgstr "Uittreksel"

#: views/newsletter/editbar.php:255
msgid "the tenth latest"
msgstr "de tiende laatste"

#: views/newsletter/editbar.php:248
msgid "the third latest"
msgstr "de derde laatste"

#: views/newsletter/editbar.php:257
msgid "the twelfth latest"
msgstr "de twaalfde laatste"

#: views/forms/detail.php:316
msgid "Fill fields with known data if user is logged in"
msgstr "vul velden in met bekende data als gebruiker is ingelogd"

#: classes/automation.class.php:1170 views/settings/frontend.php:194
#: blocks/workflows/inspector/index.js:213
msgid "finished"
msgstr "voltooid"

#: classes/subscribers.class.php:116
msgid "This email address already exists!"
msgstr "Dit e-mailadres bestaat al!"

#: views/newsletter/delivery.php:557
msgid "finished in approx. %s"
msgstr "voltooid in ongeveer %s"

#: classes/settings.class.php:479 views/settings/subscribers.php:107
#: views/settings/subscribers.php:120
msgid "this field is selected by default"
msgstr "dit veld is standaard geselecteerd"

#: classes/widget.class.php:456
msgid "format number"
msgstr "formaatnumer"

#: classes/settings.class.php:300 classes/upgrade.class.php:2732
#: includes/updates.php:74
msgid "forward to a friend"
msgstr "doorsturen naar een vriend"

#: classes/rest-controller/rest.form.class.php:183
#: classes/subscribers.class.php:115 classes/subscribers.class.php:1127
msgid "This isn't a valid email address!"
msgstr "Dit is geen geldig e-mailadres!"

#: classes/queue.class.php:1267
msgid "timeout reached"
msgstr "timeout bereikt"

#: views/newsletter/editbar.php:303 views/subscribers/detail.php:341
msgid "from"
msgstr "van"

#: views/settings/authentication.php:21
msgid "to get help here"
msgstr "om hulp te krijgen hier"

#: classes/notification.class.php:1305
msgid "from other countries"
msgstr "uit andere landen"

#: views/newsletter/optionbar.php:21
msgid "toggle HTML/Plain-Text view"
msgstr "schakel tussen HTML/plain-text"

#: classes/notification.class.php:401
msgid "from your settings page"
msgstr "vanaf uw pagina-instellingen"

#: views/newsletter/optionbar.php:18
msgid "toggle HTML/code view"
msgstr "schakel tussen HTML/code weergave"

#: classes/tests.class.php:1036
msgid "frontend settings page"
msgstr "front-end instellingen"

#: views/manage/delete.php:17 views/manage/export.php:40
#: views/manage/method-wordpress.php:9 views/manage/method-wordpress.php:26
#: views/newsletter/receivers.php:36 views/settings/capabilities.php:21
msgid "toggle all"
msgstr "wissel alles"

#: views/newsletter/editbar.php:220
msgid "Full Content"
msgstr "Volledige inhoud"

#: views/newsletter/details.php:85
msgid "took %s"
msgstr "duurde %s"

#: views/settings/authentication.php:94
msgid "generate Keys"
msgstr "genereer sleutels"

#: classes/automation.class.php:1171 views/manage/delete.php:19
#: views/manage/delete.php:24 views/manage/export.php:43
#: views/manage/export.php:48 blocks/workflows/inspector/index.js:220
msgid "total"
msgstr "totaal"

#: views/settings/template.php:13
msgid "get more"
msgstr "krijg meer"

#: views/newsletter/template.php:60
msgid "get text from HTML version"
msgstr "verkrijg tekst uit HTML versie"

#: views/subscribers/detail.php:65
msgid "goto WordPress User profile"
msgstr "ga naar een WordPress gebruikersprofiel"

#: classes/subscribers.class.php:4515
msgid "Hardbounced"
msgstr "Hardbounced"

#: classes/forms.table.class.php:157 classes/lists.class.php:390
#: classes/tags.class.php:81
msgid "undefined"
msgstr "ongedefinieerd"

#: classes/campaigns.class.php:1440 views/newsletter/delivery.php:428
msgid "has been clicked"
msgstr "is op geklikt"

#: views/newsletter/optionbar.php:12
msgid "undo"
msgstr "ongedaan maken"

#: classes/campaigns.class.php:1439 views/newsletter/delivery.php:427
msgid "has been opened"
msgstr "is geopend"

#: classes/ajax.class.php:1465 classes/campaigns.class.php:5661
#: classes/forms.table.class.php:220 classes/notification.class.php:702
#: classes/subscribers.table.class.php:434 views/newsletter/details.php:169
#: views/subscribers/detail.php:54 views/subscribers/detail.php:163
#: views/subscribers/detail.php:177 views/subscribers/detail.php:180
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"

#: classes/campaigns.class.php:1438 views/newsletter/delivery.php:426
msgid "has been sent"
msgstr "is verzonden"

#: classes/campaigns.class.php:5013
msgid "unopens"
msgstr "niet geopend"

#: classes/campaigns.class.php:5046
msgid "has not opened yet"
msgstr "heeft nog niet geopend"

#: includes/updates.php:46
msgid "unsubscribe"
msgstr "uitschrijven"

#: classes/campaigns.class.php:5046
msgid "has opened"
msgstr "heeft geopend"

#: classes/settings.class.php:154
msgctxt "unsubscribe slug"
msgid "unsubscribe"
msgstr "uitschrijven"

#: classes/campaigns.class.php:5050
msgid "has unsubscribed"
msgstr "heeft geabonneerd"

#: classes/settings.class.php:298
msgctxt "unsubscribelink"
msgid "unsubscribe"
msgstr "uitschrijven"

#: classes/forms.class.php:1932
msgid "height"
msgstr "hoogte"

#: views/lists/detail.php:123
msgid "unsubscribe rate"
msgstr "uitschrijfpercentage"

#: classes/queue.class.php:1098 classes/templates.class.php:1399
#: includes/updates.php:585 views/settings/cron.php:27
#: views/settings/cron.php:60 views/setup/basics.php:43
msgid "here"
msgstr "hier"

#: classes/subscribers.table.class.php:529
msgid "unsubscribed"
msgstr "uitgeschreven"

#: views/manage/export.php:221
msgid "high"
msgstr "hoog"

#: views/subscribers/detail.php:461
msgid "unsubscribed your newsletter"
msgstr "uitgeschreven uw nieuwsbrief"

#: classes/campaigns.class.php:1338 classes/conditions.class.php:1316
#: includes/autoresponder.php:7 views/newsletter/delivery.php:226
msgid "hour(s)"
msgstr "uren"

#: classes/campaigns.class.php:5019
msgid "unsubscribes"
msgstr "uitgeschrevenen"

#: classes/forms.class.php:1926
msgid "iFrame Version"
msgstr "iFrame versie"

#: classes/campaigns.class.php:1383
msgid "until %s"
msgstr "tot %s"

#: classes/template.class.php:753
msgctxt "common module name"
msgid "iPhone Promotion"
msgstr "iPhone promotie"

#: views/addons/addon.php:39 views/addons/addon.php:52
#: views/templates/template.php:56 views/templates/template.php:69
msgid "Update now"
msgstr "Nu bijwerken"

#: views/newsletter/editbar.php:87 views/newsletter/editbar.php:198
msgid "image description"
msgstr "beschrijving afbeelding"

#: classes/settings.class.php:301 classes/upgrade.class.php:2733
msgid "update profile"
msgstr "profiel bijwerken"

#: classes/campaigns.class.php:1444 classes/campaigns.class.php:1456
#: views/settings/subscribers.php:12 views/settings/subscribers.php:31
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:79
msgid "immediately"
msgstr "direct"

#: includes/capability.php:292
msgid "Import WordPress Users"
msgstr "WordPress gebruikers importeren"

#: includes/capability.php:379
msgid "Update Templates"
msgstr "Sjablonen bijwerken"

#: classes/subscribers.class.php:919
msgid "import on %s"
msgstr "import op %s"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:60
msgid "update to %s now"
msgstr "nu bijwerken naar %s"

#: classes/subscribers.class.php:4049
msgctxt "in [city], [country]"
msgid "in %1$s, %2$s"
msgstr "in %1$s, %2$s"

#: classes/forms.class.php:739
msgid "updating form requires ID"
msgstr "formulieren updaten vereist een ID"

#: classes/campaigns.class.php:1331
msgid "inactive"
msgstr "inactief"

#: includes/capability.php:373
msgid "Upload Templates"
msgstr "Sjablonen uploaden"

#: views/newsletter/optionbar.php:102
msgid "include original modules from %s"
msgstr "voeg originele module toe van %s"

#: classes/forms.class.php:1933
msgid "include themes style.css"
msgstr "voeg thema's style.css toe"

#: views/manage/method-upload.php:1
msgid "Upload you subscribers as comma-separated list (CSV)"
msgstr "Upload je abonnees als komma-gescheiden lijst (CSV)"

#: views/newsletter/editbar.php:68 views/newsletter/editbar.php:97
#: views/newsletter/editbar.php:199
msgid "insert URL"
msgstr "voeg URL toe"

#: classes/templates.class.php:1140
msgid "uploading zip file %s"
msgstr "uploaden van zip-bestand %s"

#: classes/mailster.class.php:1622 classes/manage.class.php:172
msgid "Uploading...%s"
msgstr "uploaden...%s"

#: classes/conditions.class.php:754 classes/conditions.class.php:783
#: classes/conditions.class.php:806 classes/conditions.class.php:831
#: views/newsletter/editbar.php:24
msgid "is"
msgstr "is"

#: views/settings/general.php:45 views/settings/subscribers.php:7
#: views/settings/subscribers.php:25
msgid "use"
msgstr "gebruik"

#: classes/conditions.class.php:760 classes/conditions.class.php:785
#: views/newsletter/editbar.php:30
msgid "is greater"
msgstr "is groter dan"

#: views/subscribers/detail.php:116 views/subscribers/detail.php:132
#: views/subscribers/detail.php:133 views/subscribers/detail.php:134
#: views/subscribers/detail.php:200
msgid "use %1$s as placeholder tag to replace it with %2$s"
msgstr "gebruik %1$s als plaatshouder tag om het te vervangen met %2$s"

#: classes/conditions.class.php:762 classes/conditions.class.php:787
msgid "is greater or equal"
msgstr "is groter dan of gelijk aan"

#: views/newsletter/editbar.php:346
msgid "use HighDPI/Retina ready images if available"
msgstr "gebruik HighDPI/Retina afbeeldingen wanneer beschikbaar"

#: classes/conditions.class.php:755 classes/conditions.class.php:784
#: classes/conditions.class.php:807 classes/conditions.class.php:832
#: views/newsletter/editbar.php:25
msgid "is not"
msgstr "is niet"

#: views/newsletter/delivery.php:491
msgid "use `do_action(\"hook_name\")`, or `do_action(\"hook_name\", $subscriber_id)` to trigger this campaign"
msgstr "gebruik `do_action(\"hook_name\")`, of `do_action(\"hook_name\", $subscriber_id)` om deze campagne te activeren"

#: classes/conditions.class.php:761 classes/conditions.class.php:786
#: views/newsletter/editbar.php:31
msgid "is smaller"
msgstr "is kleiner dan"

#: views/newsletter/editbar.php:220
msgid "use the content"
msgstr "gebruik de inhoud"

#: classes/conditions.class.php:763 classes/conditions.class.php:788
msgid "is smaller or equal"
msgstr "is kleiner dan of gelijk aan"

#: views/newsletter/editbar.php:219
msgid "use the excerpt if exists otherwise use the content"
msgstr "gebruik het fragment als deze bestaat, anders gebruik de inhoud"

#: views/settings/wordpress-users.php:6
msgid "keep WordPress User data and Subscriber data synchronized. Only affects existing Subscribers"
msgstr "houdt WordPress gebruikersgegevens en abonnee gegevens gesynchroniseerd. Alleen van invloed op de bestaande abonnees"

#: classes/placeholder.class.php:1636
msgid "use the tag %s as url in the editbar"
msgstr "gebruik de tag %s als url in de bewerkbalk"

#: views/settings/cron.php:51
msgid "knowledge base"
msgstr "kennisbasis"

#: views/forms/detail.php:331
msgid "Use this form as user profile."
msgstr "gebruik dit formulier als gebruikersprofiel."

#: views/subscribers/detail.php:180
msgid "latest known IP"
msgstr "laatst bekende IP"

#: views/forms/detail.php:405
msgid "Used template file"
msgstr "gebruikt sjabloonbestand"

#: views/subscribers/detail.php:184
msgid "latest updated"
msgstr "laatste wijzigingen"

#: includes/autoresponder.php:16
msgid "user signed up"
msgstr "gebruiker ingeschreven"

#: classes/campaigns.class.php:1310
msgid "less than a minute"
msgstr "minder dan een minuut"

#: includes/autoresponder.php:20
msgid "user unsubscribed"
msgstr "gebruiker uitgeschreven"

#: classes/template.class.php:1315
msgid "light"
msgstr "licht"

#: views/forms/detail.php:352 blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:134
msgid "Users can subscribe to"
msgstr "gebruikers kunnen zich inschrijven bij"

#: classes/ajax.class.php:3224
msgid "load it"
msgstr "laden"

#: views/forms/detail.php:347 blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:119
msgid "Users decide which list they subscribe to"
msgstr "gebruikers bepalen op welke lijst zij zich abonneren"

#: classes/ajax.class.php:1835 classes/ajax.class.php:1888
msgid "Load more entries (%s left)"
msgstr "Meer items laden (%s over)"

#: views/settings/wordpress-users.php:93
msgid "users to subscribe"
msgstr "gebruikers om aan te melden"

#: classes/campaigns.class.php:5067 classes/campaigns.class.php:5216
msgid "load more recipients from this campaign"
msgstr "laad meer ontvangers van deze campagne"

#: views/manage/method-wordpress.php:18
msgid "users without a role"
msgstr "gebruikers zonder rol"

#: classes/campaigns.class.php:2039
msgid "loading"
msgstr "laden"

#: classes/ajax.class.php:2696
msgid "verified"
msgstr "geverifieerd"

#: classes/notification.class.php:1255
msgid "location of %d subscriber"
msgid_plural "location of %d subscribers"
msgstr[0] "locatie van %d gebruiker"
msgstr[1] "locatie van %d gebruikers"

#: classes/subscribers.class.php:919 classes/subscribers.class.php:926
#: classes/subscribers.class.php:931 classes/subscribers.class.php:936
#: classes/subscribers.class.php:941 classes/subscribers.class.php:949
#: classes/subscribers.class.php:952 classes/subscribers.class.php:955
msgid "via"
msgstr "middels"

#: views/manage/export.php:219
msgid "low"
msgstr "laag"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:58
msgid "view changelog"
msgstr "changelog bekijken"

#: classes/manage.class.php:493
msgid "Low memory usage (slower)"
msgstr "Laag geheugengebruik (langzamer)"

#: views/settings/frontend.php:38
msgid "visit"
msgstr "bezoek"

#: includes/capability.php:385
msgid "Manage Addons"
msgstr "Addons beheren"

#: classes/settings.class.php:299 includes/updates.php:47
msgid "webversion"
msgstr "webversie"

#: includes/capability.php:409
msgid "Manage Capabilities"
msgstr "Mogelijkheden beheren"

#: classes/campaigns.class.php:1340 classes/conditions.class.php:1318
#: includes/autoresponder.php:9 views/newsletter/delivery.php:228
#: views/newsletter/delivery.php:361
msgid "week(s)"
msgstr "we(e)k(en)"

#: views/settings/subscribers.php:14 views/settings/subscribers.php:33
msgid "weekly"
msgstr "weekelijks"

#: includes/capability.php:355
msgid "Manage Templates"
msgstr "Sjablonen beheren"

#: classes/campaigns.class.php:4919 views/newsletter/receivers.php:106
msgid "who have not opened"
msgstr "Wie hebben niet geopend"

#: views/settings/wordpress-users.php:54
msgid "manually sync all existing users based on the above settings. (save required)"
msgstr "handmatig synchroniseren vab alle bestaande gebruikers op basis van de bovenstaande instellingen. (opslaan vereist)"

#: classes/campaigns.class.php:4915 views/newsletter/receivers.php:102
msgid "who have not received"
msgstr "Wie hebben niet ontvangen"

#: classes/conditions.class.php:764 classes/conditions.class.php:812
#: views/newsletter/editbar.php:32
msgid "match regex pattern"
msgstr "match regex pattern"

#: classes/campaigns.class.php:4916 views/newsletter/receivers.php:103
msgid "who have opened"
msgstr "Wie hebben geopend"

#: classes/manage.class.php:486
msgid "merge"
msgstr "samenvoegen"

#: classes/campaigns.class.php:4918 views/newsletter/receivers.php:105
msgid "who have opened and clicked"
msgstr "Wie hebben geopend en geklikt"

#: views/settings/delivery.php:96
msgid "milliseconds"
msgstr "milliseconden"

#: classes/campaigns.class.php:4917 views/newsletter/receivers.php:104
msgid "who have opened but not clicked"
msgstr "Wie hebben geopend maar niet geklikt"

#: classes/campaigns.class.php:4914 views/newsletter/receivers.php:101
msgid "who have received"
msgstr "Wie hebben ontvangen"

#: classes/campaigns.class.php:1337 classes/conditions.class.php:1315
#: includes/autoresponder.php:6
msgid "minute(s)"
msgstr "minuten"

#: views/settings/cron.php:109
msgid "why?"
msgstr "waarom?"

#: classes/campaigns.class.php:1341 classes/conditions.class.php:1319
#: includes/autoresponder.php:10 views/newsletter/delivery.php:229
#: views/newsletter/delivery.php:362
msgid "month(s)"
msgstr "maand(en)"

#: classes/forms.class.php:1793
msgid "widget"
msgstr "widget"

#: views/settings/subscribers.php:15 views/settings/subscribers.php:34
msgid "monthly"
msgstr "maandelijks"

#: classes/forms.class.php:1931
msgid "width"
msgstr "breedte"

#: views/subscribers/detail.php:171
msgid "more"
msgstr "meer"

#: views/newsletter/optionbar.php:103
msgid "will append the existing modules to your custom ones"
msgstr "zullen de bestaande modules toevoegen aan uw aangepaste modules"

#: classes/settings.class.php:486 views/settings/subscribers.php:88
#: blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:99
#: blocks/forms/input/Values.js:128
msgid "move down"
msgstr "naar beneden"

#: classes/subscribers.class.php:4043
msgid "with %s"
msgstr "met %s"

#: classes/settings.class.php:485 views/settings/subscribers.php:87
#: blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:90
#: blocks/forms/input/Values.js:119
msgid "move up"
msgstr "naar boven"

#: views/subscribers/detail.php:176
msgid "with IP %s"
msgstr "met IP %s"

#: views/settings/cron.php:108 views/subscribers/detail.php:188
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:108
msgid "never"
msgstr "nooit"

#: views/settings/authentication.php:85
msgid "new Keys"
msgstr "nieuwe sleutels"

#: classes/campaigns.class.php:5464
msgid "wrong post type"
msgstr "verkeerde post type"

#: views/settings/wordpress-users.php:91
msgid "new WordPress users can choose to sign up on the register page"
msgstr "Nieuwe WordPress gebruikers kunnen zich aanmelden via de registreer-pagina"

#: classes/campaigns.class.php:1342 includes/autoresponder.php:11
#: views/newsletter/delivery.php:363
msgid "year(s)"
msgstr "jaren"

#: views/settings/texts.php:52
msgid "New confirmation message"
msgstr "Nieuw bevestigingsbericht"

#: classes/notification.class.php:999 views/subscribers/detail.php:230
msgid "yes"
msgstr "ja"

#: views/forms/detail.php:378
msgid "new subscribers are subscribed instantly without confirmation."
msgstr "nieuwe abonnees worden direct ingeschreven zonder bevestiging."

#: views/settings/tags.php:69
msgid "you can also use absolute values"
msgstr "je kunt ook absolute waarden gebruiken"

#: views/forms/detail.php:380
msgid "new subscribers must confirm their subscription."
msgstr "nieuwe abonnees moeten hun inschrijving bevestigen."

#: classes/update.class.php:194
msgid "your new site"
msgstr "uw nieuwe site"

#: includes/static.php:70
msgctxt "Newsletter Homepage page slug"
msgid "newsletter-signup"
msgstr "nieuwsbrief-inschrijving"

#: classes/campaigns.class.php:2027 classes/campaigns.class.php:2071
#: classes/lists.class.php:85 classes/manage.class.php:131
#: classes/subscribers.class.php:109 classes/subscribers.class.php:139
msgid "next"
msgstr "volgende"

#: classes/campaigns.class.php:1362
msgid "next campaign in %s"
msgstr "volgende campagne over %s"

#: views/newsletter/delivery.php:239
msgid "next schedule"
msgstr "volgende ingepland"

#: classes/manage.import.wordpress.php:110
msgid "Nickname"
msgstr "Bijnaam"

#: classes/notification.class.php:999 views/subscribers/detail.php:230
msgid "no"
msgstr "nee"

#: classes/ajax.class.php:2648
msgid "no TXT record found"
msgstr "geen TXT-record gevonden"

#: views/lists/detail.php:193 views/subscribers/detail.php:530
msgid "no activity yet"
msgstr "nog geen activiteiten"

#: views/lists/detail.php:82
msgid "no description"
msgstr "geen beschrijving"

#: classes/ajax.class.php:1842 classes/ajax.class.php:1896
msgid "No entries found!"
msgstr "Geen items gevonden!"

#: classes/campaigns.class.php:1496 views/newsletter/receivers.php:77
msgid "no lists selected"
msgstr "geen lijsten geselecteerd"

#: views/newsletter/details.php:90
msgid "no preheader"
msgstr "geen preheader"

#: classes/campaigns.class.php:1283 classes/campaigns.class.php:1295
msgid "no receivers!"
msgstr "geen ontvangers!"

#: classes/manage.class.php:1066
msgid "No Subscribers found!"
msgstr "Geen abonnees gevonden!"

#: classes/manage.class.php:1556
msgid "No Subscribers removed."
msgstr "Geen abonnees verwijderd."

#: classes/conditions.class.php:1525 classes/conditions.class.php:1565
#: classes/conditions.class.php:1600
#: classes/rest-controller/rest.automations.class.php:313
#: views/newsletter/delivery.php:448
msgid "no title"
msgstr "geen titel"

#: classes/settings.class.php:1823 classes/settings.class.php:1834
#: views/settings/bounce.php:39
msgid "none"
msgstr "geen"

#: views/manage/export.php:220
msgid "normal"
msgstr "normaal"

#: views/settings/wordpress-users.php:128
msgid "not approved"
msgstr "niet goedgekeurd"

#: classes/ajax.class.php:2700
msgid "not verified"
msgstr "niet geverifieerd"

#: classes/subscribers.class.php:4038 classes/subscribers.class.php:4039
msgid "not yet"
msgstr "nog niet"

#: views/subscribers/detail.php:207
msgid "nothing selected"
msgstr "er is niets geselecteerd"

#: views/newsletter/delivery.php:391
msgid "of the users %1$s value"
msgstr "van de gebruikers %1$s waarde"

#: views/settings/privacy.php:52
msgid "official website"
msgstr "officiële website"

#: views/newsletter/delivery.php:386
msgid "on the exact date"
msgstr "op de exacte datum"

#: classes/notification.class.php:302 classes/notification.class.php:331
msgid "on your settings page"
msgstr "op uw pagina-instellingen"

#: views/newsletter/delivery.php:166
msgid "only for subscribers who canceled their subscription"
msgstr "alleen voor abonnees die hun abonnement hebben opgezegd"

#: views/newsletter/delivery.php:163
msgid "only for subscribers who signed up"
msgstr "alleen voor abonnees die zich hebben ingeschreven"

#: classes/campaigns.class.php:1503 views/newsletter/delivery.php:283
#: views/newsletter/receivers.php:84 blocks/workflows/jumper/edit.js:57
msgid "only if"
msgstr "alleen als"

#: classes/campaigns.class.php:1406
msgctxt "only on [weekdays]"
msgid "only on %s"
msgstr "alleen op %s"

#: views/settings/wordpress-users.php:153
msgid "only with these user roles:"
msgstr "alleen met deze gebruikersrollen:"

#: views/lists/detail.php:117 views/subscribers/detail.php:375
msgid "open rate"
msgstr "openingspercentage"

#: classes/ajax.class.php:1396 classes/campaigns.class.php:4841
msgid "opened"
msgid_plural "opens"
msgstr[0] "geopend"
msgstr[1] "opent"

#: views/subscribers/detail.php:449
msgid "opened Campaign %s"
msgstr "geopende campagne %s"

#: classes/ajax.class.php:1442 classes/campaigns.class.php:5014
#: classes/subscribers.class.php:4039
msgid "opens"
msgstr "opent"

#: classes/addons.class.php:368 classes/campaigns.class.php:983
#: classes/campaigns.class.php:2041 classes/conditions.class.php:991
#: classes/conditions.class.php:993 classes/conditions.class.php:997
#: classes/conditions.class.php:1003 classes/conditions.class.php:1009
#: classes/conditions.class.php:1015 classes/conditions.class.php:1184
#: classes/conditions.class.php:1453 classes/conditions.class.php:1456
#: classes/conditions.class.php:1492 classes/conditions.class.php:1530
#: classes/conditions.class.php:1558 classes/conditions.class.php:1569
#: classes/conditions.class.php:1596 classes/conditions.class.php:1604
#: classes/conditions.class.php:1657 classes/conditions.class.php:1674
#: classes/convert.class.php:112 classes/forms.class.php:680
#: classes/helper.class.php:646 classes/notices.class.php:512
#: classes/templates.class.php:1182 includes/updates.php:666
#: includes/updates.php:723 includes/wp_mail.php:62
#: views/conditions/conditions.php:38 views/conditions/conditions.php:46
#: views/conditions/render.php:18 views/dashboard/mb-mailster.php:60
#: views/dashboard/mb-mailster.php:62 views/dashboard/mb-subscribers.php:28
#: views/newsletter/receivers.php:50 views/settings/authentication.php:95
#: views/settings/frontend.php:37 views/setup/delivery.php:104
#: blocks/util/index.js:373 blocks/util/index.js:390
#: blocks/workflows/delay/functions.js:43
#: blocks/workflows/jumper/functions.js:42
#: blocks/workflows/notification/functions.js:42
#: blocks/workflows/trigger/edit.js:48
msgid "or"
msgstr "of"

#: classes/templates.class.php:2097 views/manage/method-upload.php:91
msgctxt "Uploader: Drop files here - or - Select Files"
msgid "or"
msgstr "of"

#: views/single-newsletter.php:126
msgid "or send it with your mail application"
msgstr "of verzend het met je emailprogramma"

#: classes/forms.class.php:1905
msgid "or use this shortcode on your site"
msgstr "of gebruik deze shortcode op uw site"

#: classes/campaigns.class.php:5021
msgid "order by"
msgstr "sorteer op"

#: classes/campaigns.class.php:5027
msgid "order direction"
msgstr "sorteer richting"

#: classes/manage.class.php:485 views/newsletter/optionbar.php:86
msgid "overwrite"
msgstr "overschrijven"

#: views/forms/detail.php:421
msgid "Paste in your vCard content. You can use %s to generate your personal vcard"
msgstr "plak je vCard in je inhoud. Je kunt %s gebruiken om een persoonlijke kaart te maken"

#: views/settings/delivery.php:92
msgid "pause campaigns if an error occurs"
msgstr "onderbreek campagnes als er een fout optreedt"

#: views/settings/delivery.php:53 views/settings/frontend.php:196
msgid "paused"
msgstr "pepauzeerd"

#: classes/subscribers.table.class.php:527
msgid "pending"
msgstr "in afwachting"

#: views/forms/detail.php:313
msgid "Place labels inside input fields"
msgstr "plaats labels in invoervelden"

#: classes/mailster.class.php:1621 classes/manage.class.php:171
msgid "Preparing Data"
msgstr "data voorbereiden"

#: classes/campaigns.class.php:2028 classes/campaigns.class.php:2072
#: classes/forms.class.php:309 classes/lists.class.php:86
#: classes/manage.class.php:132 classes/subscribers.class.php:110
#: classes/subscribers.class.php:140
msgid "prev"
msgstr "vorige"

#: views/setup/finish.php:25
msgid "Create your first campaign"
msgstr "Maak je eerste campagne"

#: views/newsletter/editbar.php:300
msgctxt "Insert [excerpt] of [latest] [post]"
msgid "Insert %1$s of %2$s %3$s"
msgstr "%1$s of %2$s %3$s toevoegen"

#: classes/automation.class.php:1080 classes/campaigns.class.php:1076
#: views/newsletter/template.php:39
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: classes/subscribers.table.class.php:531
msgid "change status"
msgstr "verander status"

#: classes/campaigns.class.php:2143
msgid "Creating Screenshot"
msgstr "Schreenshot maken"

#: classes/tinymce.class.php:199
msgid "Insert Newsletter Homepage Shortcodes"
msgstr "Nieuwsbrief Homepage Shortcodes invoegen"

#: views/settings/wordpress-users.php:88
msgid "Registered Users"
msgstr "geregistreerde gebruikers"

#: views/newsletter/details.php:152
msgid "Total Clicks"
msgstr "Totaal aantal klikken"

#: classes/forms.table.class.php:166
msgid "change structure"
msgstr "verander structuur "

#: classes/tinymce.class.php:209
msgid "Insert Subscriber Button Shortcode"
msgstr "Kortcode inschrijvingsknop invoegen"

#: views/newsletter/delivery.php:30
msgid "Regular Campaign"
msgstr "Reguliere campagne"

#: views/newsletter/details.php:144
msgid "Total Errors"
msgstr "Totaal aantal fouten"

#: views/newsletter/delivery.php:297
msgid "%1$s %2$s have been published"
msgstr "%1$s %2$s zijn gepubliceerd"

#: views/settings.php:42
msgid "Cron"
msgstr "Cron"

#: views/newsletter/editbar.php:189
msgid "Insert from URL"
msgstr "Voeg toe vanaf URL"

#: views/newsletter/editbar.php:188
msgid "Reload"
msgstr "Opnieuw laden"

#: views/newsletter/details.php:121
msgid "Total Recipients"
msgstr "Totaal aantal ontvangers"

#: includes/capability.php:249
msgid "Change Text Version"
msgstr "Tekstversie wijzigen"

#: views/settings/cron.php:56
msgid "Cron Lock"
msgstr "Cron Lock"

#: views/newsletter/attachment.php:17 views/newsletter/attachment.php:27
#: views/newsletter/attachment.php:56
msgid "Remove Attachment"
msgstr "Verwijder bijlage"

#: views/newsletter/details.php:121
msgid "Total Sent"
msgstr "Totaal verzonden"

#: views/settings/frontend.php:93
msgid "changing the slug may cause broken links in previous sent campaigns!"
msgstr "het veranderen van de slug kan voor niet werkende links zorgen in de vorige verzonden campagnes!"

#: classes/lists.class.php:226 classes/subscribers.class.php:521
msgid "%1$s already exists. %2$s"
msgstr "%1$s bestaat al. %2$s"

#: classes/queue.class.php:1092
msgid "Cron Lock Enabled!"
msgstr "Cron Lock ingeschakeld!"

#: views/settings/advanced.php:22
msgid "Remove Data"
msgstr "Data verwijderen"

#: views/newsletter/receivers.php:20 views/newsletter/receivers.php:54
#: views/newsletter/receivers.php:118
msgid "Total receivers"
msgstr "Totaal aantal ontvangers"

#: classes/forms.class.php:1933
msgid "check this option to include the style.css of your theme into the form"
msgstr "vink deze optie aan om style.css van jouw thema toe te voegen in het formulier"

#: views/settings/capabilities.php:88
msgid "%1$s can %2$s"
msgstr "%1$s kan %2$s"

#: classes/queue.class.php:1120
msgid "Cron Lock has been released!"
msgstr "Cron Lock is vrijgegeven!"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:46 views/dashboard/mb-mailster.php:56
msgid "Installed Version %s"
msgstr "Geïnstalleerde versie %s"

#: classes/helper.class.php:767
msgid "Remove Image"
msgstr "Verwijder afbeelding"

#: views/lists/detail.php:157
msgid "%1$s in Campaign %2$s clicked"
msgstr "%1$s in campagne %2$s geklikt"

#: classes/queue.class.php:1102
msgid "Cron Lock requested %s ago from:"
msgstr "Cron Lock %s geleden aangevraagd van:"

#: classes/mailster.class.php:1562 classes/mailster.class.php:1590
msgid "Installing Add on"
msgstr "Installeer Add on"

#: views/setup/sending.php:19
msgid "Reply To Address"
msgstr "Reply adres"

#: classes/ajax.class.php:2125
msgid "%1$s is forwarding this mail to you via %2$s"
msgstr "%1$s stuurt je deze e-mail door via %2$s"

#: views/settings/cron.php:14
msgid "Cron Service"
msgstr "Cron-service"

#: views/newsletter/details.php:52 views/settings/general.php:11
msgid "Reply-to Email"
msgstr "'Antwoord aan'-e-mailadres"

#: classes/settings.class.php:478 views/forms/detail.php:356
#: views/settings/subscribers.php:121 views/settings/wordpress-users.php:103
#: views/settings/wordpress-users.php:124
msgid "checked by default"
msgstr "standaard geselecteerd"

#: views/newsletter/delivery.php:330
msgid "%1$s matching %2$s has been published"
msgid_plural "%1$s matching %2$s have been published"
msgstr[0] "%1$s passend bij %2$s is gepubliceerd"
msgstr[1] "%1$s overeenkomend met %2$s zijn gepubliceerd"

#: views/settings/cron.php:25
msgid "Cron Settings"
msgstr "Cron instellingen"

#: views/settings/tags.php:72
msgid "Instead of \"post_\" and \"page_\" you can use custom post types too"
msgstr "In plaats van \"post_\"page_\" kun je aangepaste berichten ook gebruiken"

#: views/forms/detail.php:215 views/forms/detail.php:287
#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:107
msgid "Required Asterisk"
msgstr "\"Vereiste\" asterisk"

#: classes/ajax.class.php:2496
msgid "checking for new messages"
msgstr "controleren op nieuwe berichten"

#: views/subscribers/detail.php:421
msgid "%1$s needs about %2$s to open a campaign"
msgstr "%1$s heeft %2$s nodig om een campagne te openen"

#: views/settings/cron.php:20
msgid "Cron is currently running!"
msgstr "Cron is actief!"

#: views/settings/cron.php:92
msgid "Interval"
msgstr "Tussentijd"

#: classes/subscribers.table.class.php:495 views/forms/detail.php:411
#: views/subscribers/detail.php:69
msgid "Resend Confirmation"
msgstr "Opnieuw bevestiging verzenden"

#: classes/settings.class.php:470 views/settings/subscribers.php:91
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: views/settings/template.php:43
msgid "choose"
msgstr "keuze"

#: classes/campaigns.class.php:2070
msgctxt "[recipientstype] of [campaignname]"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s van %2$s"

#: classes/tinymce.class.php:144
msgid "Current Day"
msgstr "Huidige dag"

#: views/settings/cron.php:10
msgid "Interval for sending emails"
msgstr "Tussentijd voor het verzenden van emails"

#: views/settings/bounce.php:63
msgid "Resend soft bounced mails after %s minutes"
msgstr "Verstuur soft bounces opnieuw na %s minuten"

#: classes/mailster.class.php:1614 classes/manage.class.php:159
msgid "Type %s to confirm deletion"
msgstr "Type %s om verwijdering te bevestigen"

#: classes/manage.class.php:478 views/subscribers/detail.php:154
msgid "Choosing \"pending\" as status will force a confirmation message to the subscribers."
msgstr "Als je \"in afwachting\" als status kiest, krijg je een bevestigingsbericht naar de abonnees."

#: classes/manage.class.php:936
msgid "%1$s of %2$s contacts imported."
msgstr "%1$s van %2$s contacten geïmporteerd."

#: views/newsletter/editbar.php:309
msgid "Current Match"
msgstr "Huidige overeenkomst"

#: classes/template.class.php:749
msgctxt "common module name"
msgid "Intro"
msgstr "Intro"

#: classes/campaigns.class.php:1278 classes/campaigns.class.php:1291
#: classes/campaigns.class.php:5274 classes/campaigns.class.php:5405
#: views/newsletter/delivery.php:79 views/newsletter/delivery.php:546
#: views/newsletter/delivery.php:571
msgid "%1$s of %2$s sent"
msgstr "%1$s van %2$s verzonden"

#: classes/tinymce.class.php:143
msgid "Current Month"
msgstr "Huidige maand"

#: classes/bounce.class.php:177
msgid "It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s"
msgstr "Je bounce server instellingen zijn niet correct! Laatste fout: %s"

#: views/settings/manage-settings.php:23
msgid "Reset Settings"
msgstr "Reset instellingen"

#: classes/ajax.class.php:2515
msgid "Unable to get test message! Please check your settings."
msgstr "Niet mogelijk om een testbericht te krijgen! Controleer je instellingen."

#: classes/campaigns.class.php:2081
msgid "click here"
msgstr "klik hier"

#: classes/subscribers.class.php:949
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s op %2$s"

#: classes/tinymce.class.php:142
msgid "Current Year"
msgstr "Huidig jaar"

#: classes/cron.class.php:101
msgid "It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings."
msgstr "Het lijkt erop dat je laatste cronjob niet is voltooid! Verhoog de %1$s, voeg %2$s toe aan je wp-config.php of verlaag de %3$s in de instellingen."

#: views/settings/capabilities.php:99
msgid "Reset all capabilities"
msgstr "Reset alle mogelijkheden"

#: views/lists/detail.php:120 views/subscribers/detail.php:379
msgid "click rate"
msgstr "klikpercentage"

#: views/settings/wordpress-users.php:41
msgid "%1$s syncs with %2$s"
msgstr "%1$s synchroniseert met %2$s"

#: classes/mailster.class.php:1602
msgid "Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage"
msgstr "Momenteel %1$s van %2$s geïmporteerd met %3$s fouten. %4$s geheugengebruik"

#: views/settings/authentication.php:76
msgid "It's recommend to change the keys occasionally"
msgstr "Het is aanbevolen om de sleutels af en toe te wijzigen"

#: views/settings/manage-settings.php:25
msgid "Reset all settings"
msgstr "Stel alle instellingen opnieuw in"

#: classes/templates.class.php:506
msgid "Unable to save template"
msgstr "Kan template niet op slaan!"

#: views/subscribers/detail.php:453
msgid "clicked %1$s in Campaign %2$s"
msgstr "klikte %1$s in campagne %2$s"

#: classes/ajax.class.php:2120
msgctxt "user forwarded via website"
msgid "%1$s via %2$s"
msgstr "%1$s via %2$s"

#: views/forms/detail.php:338
msgid "Currently %s is your profile form"
msgstr "Momenteel is %s uw profielformulier"

#: views/newsletter/delivery.php:180
msgid "Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for \"Thank you\" messages or surveys."
msgstr "Houd in gedachten is het een slechte gewoonte is om campagnes te sturen nadat abonnees zich hebben uitgeschreven. Dus gebruik deze optie voor \"Dank u\" berichten of enquêtes."

#: classes/settings.class.php:528
msgid "Reset all settings now"
msgstr "Reset alle instellingen"

#: classes/ajax.class.php:464 classes/ajax.class.php:495
msgid "Unable to save template!"
msgstr "Kan template niet op slaan!"

#: classes/campaigns.class.php:5017
msgid "clicks"
msgstr "klikken"

#: classes/lists.class.php:134
msgid "%d Lists have been removed"
msgstr "%d Lijsten zijn verwijderd"

#: classes/campaigns.class.php:2063
msgid "Currently selected"
msgstr "Momenteel geselecteerd"

#: views/settings/authentication.php:70
msgid "Keys"
msgstr "Sleutels"

#: views/settings/privacy.php:51
msgid "Respect users \"Do Not Track\" option"
msgstr "Respecteer gebruikers hun \"Do Not Track\" optie"

#: classes/geo.class.php:283
msgid "Unable to unzip template"
msgstr "Kan template niet uitpakken!"

#: classes/manage.class.php:335 classes/manage.class.php:336
msgid "comma separated"
msgstr "gescheiden door een komma"

#: classes/lists.class.php:146
msgid "%d Lists with subscribers have been removed"
msgstr "%d Lijsten met abonnees zijn verwijderd"

#: views/forms/detail.php:281 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:93
msgid "Custom Field Inputs"
msgstr "Aangepaste veldinvoer"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:71 views/setup/extensions.php:25
#: views/setup/privacy.php:7
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Kennisdatabank"

#: classes/campaigns.class.php:1517 classes/campaigns.class.php:1683
#: views/manage/import.php:45 views/newsletter/submit.php:93
#: views/newsletter/submit.php:148 views/newsletter/submit.php:163
msgid "Resume"
msgstr "Hervat"

#: views/settings/bounce.php:6
msgid "Undeliverable emails will return to this address"
msgstr "Onbezorgde email zal terugkomen op dit adres"

#: classes/campaigns.class.php:1289
msgid "completing job"
msgstr "taak aan het afronden"

#: classes/subscribers.class.php:340
msgid "%d Subscribers have been assigned to a new list"
msgstr "%d Abonnees zijn toegewezen aan een nieuwe lijst"

#: views/forms/detail.php:276 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:84
msgid "Custom Field Wrapper divs"
msgstr "Aangepaste Field Wrapper divs"

#: classes/forms.class.php:1876 classes/tinymce.class.php:210
#: classes/widget.class.php:644 views/forms/detail.php:114
#: views/forms/detail.php:147 views/forms/detail.php:232
#: blocks/forms/input/inspector.js:143
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: classes/campaigns.class.php:1517 views/newsletter/submit.php:163
msgid "Resume Campaign"
msgstr "Hervat campagne"

#: classes/automation.class.php:134 classes/form.class.php:489
#: classes/form.class.php:1085 classes/privacy.class.php:272
#: classes/subscribers.class.php:2133 views/settings/texts.php:15
#: blocks/homepage/constants.js:33
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Uitschrijven"

#: classes/settings.class.php:152
msgctxt "confirm slug"
msgid "confirm"
msgstr "bevestig"

#: classes/campaigns.class.php:1733
msgid "%d Subscribers have been removed"
msgstr "%d Abonnees zijn verwijderd"

#: classes/manage.class.php:377 views/settings/subscribers.php:65
#: views/settings/wordpress-users.php:23
msgid "Custom Fields"
msgstr "Aangepaste velden"

#: views/forms/detail.php:211
#: blocks/forms/form-inspector/InputStylesPanel.js:20
msgid "Label Color"
msgstr "Label Kleur"

#: classes/mailster.class.php:1254
msgid "Return to Add Ons Page"
msgstr "Keer terug naar add-ons Pagina"

#: views/settings/texts.php:32
msgid "Unsubscribe Button"
msgstr "Uitschrijfknop"

#: views/subscribers/detail.php:173 views/subscribers/detail.php:292
msgid "confirmed at"
msgstr "bevestigd op"

#: classes/subscribers.class.php:331
msgid "%d Subscribers have been set to pending"
msgstr "%d Abonnees zijn ingesteld op in afwachting"

#: views/forms/detail.php:265
msgid "Custom Style"
msgstr "Aangepaste stijl"

#: classes/conditions.class.php:501 classes/manage.class.php:338
#: classes/subscribers.class.php:2126
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: classes/widget.class.php:448
msgid "Round up to the next"
msgstr "Afronden naar de volgende"

#: views/settings/texts.php:16
msgid "Unsubscribe Error"
msgstr "Fout bij uitschrijven"

#: classes/conditions.class.php:756 classes/conditions.class.php:808
#: views/newsletter/editbar.php:26
msgid "contains"
msgstr "bevat"

#: classes/subscribers.class.php:319
msgid "%d Subscribers have been subscribed"
msgstr "%d Abonnees zijn geabonneerd"

#: classes/tinymce.class.php:125 views/settings/tags.php:26
msgid "Custom Tags"
msgstr "Aangepaste velden"

#: classes/ajax.class.php:3253
msgid "Language as been loaded successfully."
msgstr "De taal is succesvol ingeladen."

#: views/settings/authentication.php:21
msgid "SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s"
msgstr "SPF vereist geen configuratie op deze pagina instellingen. Dit moet u wat hulp geven om het correct in te stellen. Als deze SPF configuratie niet werkt of als uw e-mails geretourneerd worden als spam moet u uw hostingprovider vragen om hulp of wijzig uw levering methode of probeer %s"

#: classes/tinymce.class.php:112 views/settings/texts.php:40
msgid "Unsubscribe Link"
msgstr "Uitschrijf link"

#: classes/lists.class.php:300
msgid "contains all segments"
msgstr "bevat alle segmenten"

#: classes/subscribers.class.php:325
msgid "%d Subscribers have been unsubscribed"
msgstr "%d Abonnees zijn uitgeschreven"

#: views/settings/subscribers.php:66
msgid "Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field."
msgstr "Aangepaste velden-tags zijn individuele tags voor elke abonnee. Je kunt ze toevoegen bij de inschrijving en/of er een verplicht veld van maken."

#: classes/settings.class.php:293 classes/tinymce.class.php:89
#: includes/updates.php:40 patterns/default-form.php:11 patterns/forms.php:44
#: patterns/forms.php:161 patterns/forms.php:283 patterns/forms.php:328
#: views/settings/texts.php:28
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"

#: classes/campaigns.class.php:580 views/forms/detail.php:65
#: views/forms/detail.php:489 views/lists/detail.php:62
#: views/newsletter/editbar.php:341 views/newsletter/optionbar.php:114
#: views/newsletter/submit.php:90 views/newsletter/submit.php:101
#: views/newsletter/submit.php:117 views/newsletter/submit.php:123
#: views/newsletter/template.php:134 views/subscribers/detail.php:77
#: blocks/workflows/inspector/Conditions.js:142
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: views/settings/frontend.php:139 views/setup/homepage.php:70
msgid "Unsubscribe Slug"
msgstr "Uitschrijven Slug"

#: views/newsletter/editbar.php:27
msgid "contains not"
msgstr "bevat niet"

#: classes/templates.class.php:116
msgid "%d Update available"
msgid_plural "%d Updates available"
msgstr[0] "%d Update beschikbaar"
msgstr[1] "%d Updates beschikbaar"

#: views/setup/finish.php:36
msgid "Customize the notification template"
msgstr "De meldingssjabloon aanpassen"

#: views/settings/cron.php:75
msgid "Last hit"
msgstr "Laatste hit"

#: views/settings.php:83 views/settings.php:118
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: classes/tinymce.class.php:204
msgid "Unsubscribe Text"
msgstr "Uitschrijven tekst"

#: classes/mailster.class.php:1604 classes/manage.class.php:146
msgid "Continues in %s seconds"
msgstr "gaat verder in %s seconden"

#: classes/forms.table.class.php:217
msgid "%d Widget"
msgid_plural "%d Widgets"
msgstr[0] "%d Widget"
msgstr[1] "%d Widgets"

#: views/settings/authentication.php:74
msgid "DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information"
msgstr "DKIM werkt vaak niet standaard. Neem contact op met je email provider voor meer informatie."

#: classes/ajax.class.php:2388 views/settings/privacy.php:33
msgid "Last update"
msgstr "Laatste update"

#: views/settings/privacy.php:45
msgid "Save IP address and time of new subscribers"
msgstr "Sla IP adres en de tijd van aanmelding voor nieuwe abonnees op\t"

#: classes/lists.table.class.php:241
msgid "Unsubscribe subscribers"
msgstr "Abonneees uitschrijven"

#: classes/subscribers.class.php:1049
msgid "convert all subscribers with error status back to subscribed"
msgstr "Zet alle abonnees met een fout status terug naar ingeschreven"

#: classes/dashboard.class.php:139 classes/mailster.class.php:2106
#: views/convert.php:41 views/dashboard.php:15
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: views/settings/subscribers.php:58 views/settings/subscribers.php:59
#: views/settings/wordpress-users.php:27
msgid "Lastname"
msgstr "Achternaam"

#: views/settings/privacy.php:44
msgid "Save Subscriber IP"
msgstr "Sla IP abonnee op"

#: classes/automation.class.php:1083 classes/campaigns.class.php:1079
#: classes/campaigns.class.php:4971
msgid "Unsubscribes"
msgstr "Uitschrijvers"

#: views/newsletter/editbar.php:63
msgid "convert to link"
msgstr "omzetten naar link"

#: classes/campaigns.class.php:1547
msgid "%d emails have not been sent"
msgstr "%d e-mails zijn niet verstuurd"

#: views/settings/cron.php:66
msgid "Database based"
msgstr "Database gebaseerd"

#: classes/campaigns.class.php:2048
msgid "Save Template File"
msgstr "Sjabloonbestand opslaan"

#: classes/campaigns.class.php:2090
msgid "Unsupported file format"
msgstr "Niet-ondersteunde bestandsindeling"

#: views/newsletter/delivery.php:235
msgctxt "every [x] [timeframe] starting [startdate]"
msgid "create a new campaign every %1$s%2$s"
msgstr "creëer elke %1$s %2$s een nieuwe campagne"

#: classes/forms.class.php:416
msgid "%d forms have been removed"
msgstr "%d Lijsten zijn verwijderd"

#: classes/automation.class.php:1085 classes/block-forms.class.php:418
#: classes/campaigns.class.php:1081 classes/settings.class.php:476
#: classes/tinymce.class.php:140 views/lists/detail.php:138
#: views/newsletter/details.php:80 views/settings/subscribers.php:82
#: views/subscribers/detail.php:434
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: classes/widget.class.php:198 classes/widget.class.php:299
msgid "Latest Newsletter"
msgstr "Laatste nieuwsbrief"

#: views/newsletter/submit.php:93 views/newsletter/submit.php:148
msgid "Save and resume campaign"
msgstr "Bewaar en hervat campagne"

#: views/newsletter/submit.php:63 views/newsletter/submit.php:84
#: views/newsletter/submit.php:112 views/newsletter/submit.php:155
#: views/newsletter/submit.php:170
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"

#: views/newsletter/delivery.php:197
msgid "create a new campaign every time a new %s has been published"
msgstr "creëer elke keer wanneer een nieuwe %s is gepubliceerd, een nieuwe campagne"

#: classes/queue.class.php:1103
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
msgstr[0] "%d seconde"
msgstr[1] "%d seconden"

#: views/manage/export.php:140
msgid "Date Format"
msgstr "Datum formaat"

#: views/setup/finish.php:38
msgid "Learn more about segmentation"
msgstr "Leer meer over segmentatie"

#: views/newsletter/submit.php:95 views/newsletter/submit.php:150
msgid "Save and send campaign"
msgstr "Bewaar en verzend campagne"

#: views/newsletter/receivers.php:96
msgid "create a new list with all"
msgstr "Maak een nieuwe lijst met alle inschrijvingen"

#: classes/subscribers.class.php:4038 classes/subscribers.class.php:4039
msgid "%d times"
msgstr "%d keer"

#: classes/automation.class.php:1308 classes/campaigns.class.php:1679
#: views/addons/addon.php:67
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveer"

#: classes/ajax.class.php:2033
msgid "Create a new one"
msgstr "Een nieuwe maken"

#: classes/template.class.php:773
msgctxt "common module name"
msgid "%s Floating Image left"
msgstr "%s afbeeldingen links uitgelijnd"

#: classes/block-forms.class.php:2606
msgid "Default Form"
msgstr "Standaard formulier"

#: classes/settings.class.php:610
msgid "Limits have been reset"
msgstr "Limieten zijn opnieuw ingesteld"

#: views/newsletter/submit.php:122 views/newsletter/submit.php:128
msgid "Save as draft"
msgstr "Opslaan als ontwerp"

#: classes/tests.class.php:1036 views/settings/frontend.php:41
msgid "create it right now"
msgstr "nu maken"

#: classes/template.class.php:774
msgctxt "common module name"
msgid "%s Floating Image right"
msgstr "%s afbeeldingen rechts uitgelijnd"

#: views/settings/template.php:4
msgid "Default Template"
msgstr "Standaardsjabloon"

#: classes/form.class.php:733 views/lists/detail.php:157
#: views/newsletter/editbar.php:68
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: classes/settings.class.php:482
msgid "Save to Test"
msgstr "Opslaan om te testen"

#: classes/form.class.php:931 classes/settings.class.php:296
#: classes/upgrade.class.php:2731
msgid "Update Profile"
msgstr "Profiel bijwerken"

#: views/newsletter/receivers.php:115
msgid "create list"
msgstr "Lijst aanmaken"

#: classes/template.class.php:775 classes/template.class.php:777
msgctxt "common module name"
msgid "%s Image Features left"
msgstr "%s afbeeldingen links eigenschappen"

#: views/settings/frontend.php:95
msgctxt "Campaign slug"
msgid "Define a %s to enable custom slugs"
msgstr "Definieer een %s om aangepaste slugs mogelijk te maken"

#: views/newsletter/editbar.php:97
msgid "Link Button"
msgstr "Link knop"

#: classes/campaigns.class.php:454
msgid "Search %s"
msgstr "Zoek %s"

#: views/dashboard/widget.php:13
msgid "Update to %s"
msgstr "Bijwerken naar: %s"

#: views/newsletter/receivers.php:94
msgid "create new list"
msgstr "nieuwe lijst maken"

#: classes/template.class.php:776 classes/template.class.php:778
msgctxt "common module name"
msgid "%s Image Features right"
msgstr "%s afbeeldingen rechts uitgelicht"

#: views/newsletter/editbar.php:199
msgid "Link image to the this URL"
msgstr "Link afbeelding naar deze URL"

#: views/settings/frontend.php:47
msgid "Search Engine Visibility"
msgstr "Zoekmachine zichtbaarheid"

#: views/setup/finish.php:27
msgid "Update your forms"
msgstr "Bijwerken formulier"

#: classes/cron.class.php:316
msgid "cron settings"
msgstr "cron instellingen"

#: classes/template.class.php:759 classes/template.class.php:761
#: classes/template.class.php:763
msgctxt "common module name"
msgid "%s Image Full"
msgstr "%s Afbeeldingen Volledig"

#: views/settings/subscribers.php:61
msgid "Define in which order names appear in your language or country. This is used for the %s tag."
msgstr "Bepaal in welke volgorde de namen in uw taal of land worden weergegeven. Dit wordt gebruikt voor de %s tag."

#: views/forms/detail.php:398 blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:93
msgid "Linktext"
msgstr "Linktekst"

#: views/forms/overview.php:16
msgid "Search Forms"
msgstr "Zoek Formulieren"

#: classes/conditions.class.php:457 classes/lists.class.php:56
#: classes/manage.class.php:1175 views/manage/export.php:96
msgid "Updated"
msgstr "Geüpdated"

#: classes/template.class.php:767 classes/template.class.php:769
#: classes/template.class.php:771
msgctxt "common module name"
msgid "%s Image on the Left"
msgstr "%s afbeelding links"

#: views/settings/texts.php:5
msgid "Define messages for the subscription form"
msgstr "Bepaal berichten voor het aanmeldformulier"

#: classes/lists.table.class.php:23 views/dashboard/mb-lists.php:11
msgid "List"
msgstr "Lijst"

#: views/lists/overview.php:16
msgid "Search Lists"
msgstr "Zoeklijst"

#: views/forms/detail.php:211 views/forms/detail.php:212
#: views/forms/detail.php:213 views/forms/detail.php:214
#: views/forms/detail.php:215 views/forms/detail.php:221
#: views/forms/detail.php:222 views/forms/detail.php:223
#: views/forms/detail.php:224 views/forms/detail.php:233
#: views/forms/detail.php:236 views/forms/detail.php:239
#: views/forms/detail.php:249 views/forms/detail.php:250
#: views/forms/detail.php:251 views/forms/detail.php:252
msgid "custom style"
msgstr "aangepaste stijl"

#: classes/template.class.php:768 classes/template.class.php:770
#: classes/template.class.php:772
msgctxt "common module name"
msgid "%s Image on the Right"
msgstr "%s afbeelding rechts"

#: views/manage/export.php:72
msgid "Define order and included columns"
msgstr "Bepaal volgorde en opgenomen kolommen"

#: classes/lists.class.php:249
msgid "List %s has been removed"
msgstr "Lijst %s is verwijderd"

#: views/subscribers/overview.php:29
msgid "Search Subscribers"
msgstr "Zoek inschrijvingen"

#: views/settings/subscribers.php:13 views/settings/subscribers.php:32
msgid "daily"
msgstr "dagelijks"

#: views/lists/detail.php:91
msgid "%s Subscriber"
msgid_plural "%s Subscribers"
msgstr[0] "%s Abonnee"
msgstr[1] "%s Abonnees"

#: views/settings/texts.php:24
msgid "Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab"
msgstr "Definieer teksten voor de labels van de formulieren. Aangepaste veld-labels kunnen worden gedefinieerd op het tabblad Abonnees"

#: views/forms/detail.php:345
msgid "List Options"
msgstr "Lijst opties"

#: views/forms/overview.php:8 views/lists/overview.php:7
#: views/logging/overview.php:15 views/subscribers/overview.php:25
msgid "Search result for %s"
msgstr "Zoekresultaat voor %s"

#: classes/templates.class.php:2107 classes/templates.class.php:2109
#: views/manage/method-upload.php:100 views/manage/method-upload.php:102
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: classes/template.class.php:1316
msgid "dark"
msgstr "donker"

#: classes/template.class.php:779 classes/template.class.php:780
#: classes/template.class.php:781 classes/template.class.php:782
#: classes/template.class.php:783 classes/template.class.php:784
#: classes/template.class.php:785 classes/template.class.php:786
msgctxt "common module name"
msgid "%s Text"
msgstr "%s tekst"

#: views/settings/texts.php:38
msgid "Define texts for the mails"
msgstr "Definieer teksten voor emails"

#: classes/lists.class.php:238
msgid "List added"
msgstr "Lijst toegevoegd"

#: classes/settings.class.php:1820
msgid "Secure connection"
msgstr "Beveiligde verbinding"

#: classes/mailster.class.php:1560 classes/mailster.class.php:1588
msgid "Use %s as your delivery method"
msgstr "Gebruik %s als verzendmethode"

#: classes/campaigns.class.php:1339 classes/conditions.class.php:1317
#: includes/autoresponder.php:8 views/newsletter/delivery.php:227
#: views/newsletter/delivery.php:360
msgid "day(s)"
msgstr "dagen"

#: classes/template.class.php:760 classes/template.class.php:762
#: classes/template.class.php:764
msgctxt "common module name"
msgid "%s Text Invert"
msgstr "%s Tekst omgekeerd"

#: views/forms/detail.php:104
msgid "Define the structure of your form below. Drag available fields in the left area to add them to your form. Rearrange fields by dragging fields around"
msgstr "Definieer de structuur van onderstaand formulier. Sleep beschikbare velden in het linker gebied om ze toe te voegen aan uw formulier. Herschik velden door velden rond te slepen"

#: views/newsletter/receivers.php:39
msgid "List doesn't matter"
msgstr "Lijst maakt niet uit"

#: classes/campaigns.class.php:1845
msgid "See stats of Campaign %s"
msgstr "Zie statistieken van campagne %s"

#: views/settings/authentication.php:29
msgid "Use DomainKeys Identified Mail"
msgstr "Gebruik DomainKeys geïdentificeerde email"

#: classes/campaigns.class.php:1469
msgid "deactivate"
msgstr "deactiveer"

#: classes/subscribers.class.php:4038 classes/subscribers.class.php:4039
#: classes/subscribers.class.php:4061 classes/subscribers.class.php:4067
#: classes/subscribers.class.php:4076 views/lists/detail.php:143
#: views/logging/detail.php:31 views/settings/cron.php:90
#: views/settings/privacy.php:33 views/subscribers/detail.php:162
#: views/subscribers/detail.php:176 views/subscribers/detail.php:187
#: views/subscribers/detail.php:439
msgid "%s ago"
msgstr "%s geleden"

#: classes/lists.class.php:372
msgid "List failed verification"
msgstr "Lijst verificatie mislukte"

#: classes/lists.class.php:307
msgid "Segment #%d"
msgstr "Segment #%d"

#: classes/forms.class.php:1878
msgid "Use Form Default"
msgstr "Gebruik formulier standaard"

#: views/settings/bounce.php:76
msgid "%s attempts to deliver message until hardbounce"
msgstr "%s pogingen om bericht af te leveren tot aan hardbounce"

#: classes/forms.table.class.php:264 classes/lists.table.class.php:238
#: classes/subscribers.table.class.php:492 views/manage.php:30
#: views/templates.php:89
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: classes/lists.class.php:318
msgid "Segment created by %s"
msgstr "Segment aangemaakt door %s"

#: views/settings/template.php:63
msgid "Use High DPI or retina ready images if available."
msgstr "Indien beschikbaar, gebruik een High DPI of retina ready versie van je afbeeldingen."

#: classes/settings.class.php:477 classes/widget.class.php:638
#: views/settings/subscribers.php:108
msgid "default"
msgstr "standaard"

#: classes/campaigns.class.php:5052
msgid "%s bounce"
msgid_plural "%s bounces"
msgstr[0] "%s stuiteren"
msgstr[1] "%s stuitert"

#: views/newsletter/submit.php:47
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Definitief verwijderen"

#: classes/lists.class.php:238
msgid "List saved"
msgstr "Lijst opgeslagen"

#: classes/lists.class.php:299
msgid "Segments"
msgstr "Segmenten"

#: views/setup/basics.php:33
msgid "Use High DPI version if available."
msgstr "Indien beschikbaar, gebruik een High DPI versie."

#: views/settings/delivery.php:96
msgid "define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once"
msgstr "definieer een vertraging tussen mails in milliseconden indien je problemen hebt met teveel mails tegelijk verzenden"

#: classes/ajax.class.php:1334 classes/campaigns.class.php:5048
msgid "%s click"
msgid_plural "%s clicks"
msgstr[0] "%s klik"
msgstr[1] "%s kliks"

#: views/settings/wordpress-users.php:67 views/subscribers/detail.php:73
msgid "Delete Subscriber"
msgstr "Verwijder abonnee"

#: views/manage/export.php:88
msgid "Listnames"
msgstr "Lijstnamen"

#: classes/templates.class.php:2098 views/manage/method-upload.php:92
msgid "Select File"
msgstr "Selecteer bestand"

#: views/forms/detail.php:115 views/forms/detail.php:148
msgid "define a label for this field"
msgstr "Definieer een label voor dit veld"

#: classes/manage.class.php:422
msgid "%s contacts are hidden"
msgstr "%s contacten zijn verborgen"

#: views/settings/wordpress-users.php:69
msgid "Delete Subscriber if the WordPress User gets deleted"
msgstr "Verwijder abonnee als de WordPress gebruiker wordt verwijderd"

#: classes/form.class.php:686 classes/forms.class.php:372
#: classes/forms.class.php:968 classes/lists.class.php:29
#: classes/lists.table.class.php:24 classes/manage.class.php:335
#: classes/manage.class.php:1141 classes/notification.class.php:1017
#: classes/settings.class.php:294 includes/updates.php:50
#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:47 views/lists/overview.php:2
#: views/manage/delete.php:13 views/manage/export.php:36
#: views/newsletter/receivers.php:67 views/settings/texts.php:29
#: views/subscribers/detail.php:264 blocks/forms/form-inspector/Lists.js:29
#: blocks/forms/lists/edit.js:103 blocks/forms/lists/save.js:35
#: blocks/workflows/inspector/ListSelector.js:25
msgid "Lists"
msgstr "Lijsten"

#: classes/campaigns.class.php:2083 classes/helper.class.php:766
msgid "Select Image"
msgstr "Selecteer afbeelding"

#: views/settings/delivery.php:101
msgid "define a maximum execution time to prevent server timeouts. If set to zero, no time limit is imposed."
msgstr "definieer een maximaal uitvoeringstermijn om server time-outs te voorkomen. Indien ingesteld op nul, is er geen tijdslimiet opgelegd."

#: classes/campaigns.class.php:2067
msgid "%s does not contain a valid image"
msgstr "%s bevat geen geldige afbeelding"

#: includes/capability.php:268 views/manage.php:14
msgid "Delete Subscribers"
msgstr "Verwijder abonnees"

#: classes/lists.class.php:182
msgid "Lists have been merged. Please update your %s if necessary!"
msgstr "Lijsten zijn samengevoegd. Werk uw %s bij indien nodig!"

#: views/newsletter/editbar.php:217
msgid "Select a post"
msgstr "Selecteer een bericht"

#: views/newsletter/delivery.php:69 views/newsletter/delivery.php:203
#: views/newsletter/delivery.php:252 views/newsletter/delivery.php:403
msgid "Use Subscribers timezone"
msgstr "Gebruik tijdzone van de abonnee"

#: views/forms/detail.php:122 views/forms/detail.php:155
msgid "define an error message for this field"
msgstr "Definieer een foutmeldingsbericht voor dit veld"

#: classes/notification.class.php:1457
msgid "%s has canceled"
msgstr "%s heeft geannuleerd"

#: views/manage/delete.php:69
msgid "Delete Subscribers permanently"
msgstr "Abonnees definitief verwijderen"

#: views/settings/tags.php:78
msgid "Use a fallback for dynamic image tags if the image doesn't exist."
msgstr "Gebruik een fallback voor dynamische afbeeldingstags als de afbeelding niet bestaat."

#: classes/notification.class.php:985
msgid "%s has joined"
msgstr "%s is nu geabonneerd"

#: views/settings/wordpress-users.php:73
msgid "Delete WordPress User"
msgstr "Verwijder WordPress Gebruiker"

#: views/settings/template.php:18
msgid "Use a logo for new created campaigns"
msgstr "Gebruik een logo voor uw nieuwe campagnes"

#: views/forms/detail.php:63
msgid "Delete Form"
msgstr "verwijder formulier"

#: classes/settings.class.php:487
msgid "%s is a reserved tag!"
msgstr "%s is een gereserveerde tag!"

#: views/settings/wordpress-users.php:83
msgid "Delete WordPress User if the Subscriber gets deleted"
msgstr "Verwijder WordPress gebruiker indien de abonnee wordt verwijderd"

#: classes/settings.class.php:483
msgid "Loading"
msgstr "Laden"

#: views/forms/detail.php:272
msgid "Selector Prefix"
msgstr "Selector-voorvoegsel"

#: views/settings/cron.php:18
msgid "Use a real cron to send newsletters"
msgstr "Gebruik een echte cron om nieuwsbrieven te versturen"

#: views/lists/detail.php:57
msgid "Delete List"
msgstr "verwijder lijst"

#: classes/ajax.class.php:2118
msgid "%s is forwarding an email to you!"
msgstr "%s stuurt een e-mail naar je door!"

#: views/settings/bounce.php:57
msgid "Delete messages"
msgstr "Berichten verwijderen"

#: classes/mailster.class.php:1558 classes/mailster.class.php:1586
msgid "Loading Languages"
msgstr "Laden van talen"

#: classes/settings.class.php:1850
msgid "Self Signed Certificates"
msgstr "Zelf ondertekende certificaten"

#: classes/forms.class.php:1790
msgid "Use a shortcode on a blog post, page or wherever they are excepted."
msgstr "Gebruik een shortcode op een blog post, pagina of waar ze ook worden verwacht."

#: views/lists/detail.php:60
msgid "Delete List with Subscribers"
msgstr "verwijder lijst met abonnees"

#: classes/forms.class.php:1539
msgid "%s is missing"
msgstr "%s ontbreekt"

#: views/settings/bounce.php:58
msgid "Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended)"
msgstr "Berichten verwijderen zonder trackingcode, om de brievenbus schoon te houden (aanbevolen)"

#: views/subscribers/detail.php:350
msgid "Local Time"
msgstr "Lokale tijd"

#: views/settings/general.php:20
msgid "Send Campaigns based on the subscribers timezone if known"
msgstr "Stuur campagnes op basis van de tijdzone van de abonnees (indien bekend)"

#: classes/manage.class.php:491
msgid "Use a signup date if not defined"
msgstr "Gebruik een registratie datum indien niet gedefinieerd"

#: classes/campaigns.class.php:2077
msgid "Delete this color schema?"
msgstr "Verwijder dit kleurenschema?"

#: classes/conditions.class.php:500 classes/subscribers.class.php:2121
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#: views/newsletter/test.php:10 views/newsletter/test.php:13
#: views/settings/advanced.php:47 views/settings/advanced.php:51
#: views/settings/delivery.php:105 views/settings/delivery.php:109
#: views/setup/delivery.php:97
msgid "Send Test"
msgstr "Verzend test"

#: views/templates.php:78
msgid "Use as default"
msgstr "Gebruik als standaard"

#: classes/settings.class.php:919
msgid "%s is not a valid email address"
msgstr "%s is geen geldig e-mailadres"

#: classes/lists.table.class.php:239
msgid "Delete with subscribers"
msgstr "Verwijder met abonnees"

#: classes/template.class.php:390 views/settings/template.php:17
#: views/setup/basics.php:29
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: views/settings/subscribers.php:24
msgid "Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated)"
msgstr "Stuur dan een melding als de abonnees hun abonnement opzeggen aan de volgende ontvangers (komma gescheiden)"

#: views/manage/method-wordpress.php:23
msgid "Handle following meta values"
msgstr "Behandel de volgende meta-waarden"

#: includes/capability.php:54
msgid "Delete Campaign"
msgstr ""

#: classes/campaigns.class.php:1586 classes/campaigns.class.php:1617
msgid "%s of opens"
msgstr "%s van geopend"

#: classes/campaigns.class.php:585 views/settings.php:41
msgid "Delivery"
msgstr "Bezorging"

#: views/settings/subscribers.php:6
msgid "Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated)"
msgstr "Stuur een notificatie van nieuwe abonnees aan de volgende ontvangers (komma gescheiden)"

#: includes/capability.php:189 includes/capability.php:434
msgid "Delete Forms"
msgstr "Formulieren verwijderen"

#: classes/automation.class.php:1193 classes/automation.class.php:1209
#: classes/automation.class.php:1213 classes/automation.class.php:1231
#: classes/automation.class.php:1235 classes/campaigns.class.php:1558
#: classes/campaigns.class.php:1583 classes/campaigns.class.php:1590
#: classes/campaigns.class.php:1614 classes/campaigns.class.php:1621
msgid "%s of sent"
msgstr "%s van verzonden"

#: views/settings/delivery.php:129
msgid "Delivery Method"
msgstr "Leveringswijze"

#: views/settings/cron.php:60
msgid "Looks like your Cron Lock is still in place after %1$s! Read more about why this can happen %2$s."
msgstr "Het lijkt erop dat je Cron Lock is nog steeds op zijn plaats is na %1$s! Lees meer over de reden waarom dit kan gebeuren %2$s."

#: views/settings/general.php:15
msgid "Send delay"
msgstr "Verzendvertraging"

#: views/forms/detail.php:81
msgid "Use it!"
msgstr "Gebruik het!"

#: includes/capability.php:329
msgid "Delete Lists"
msgstr "Lijsten verwijderen"

#: classes/automation.class.php:1251 classes/campaigns.class.php:1643
msgid "%s of totals"
msgstr "%s van de totalen"

#: views/newsletter/delivery.php:500
msgid "Low"
msgstr "Laag"

#: views/settings/cron.php:11
msgid "Send emails at most every %1$s minutes"
msgstr "Stuur emails hoogstens elke %1$s minuten"

#: views/settings/template.php:30
msgid "Use links to your social account in your campaigns"
msgstr "Gebruik links naar je sociale account in je campagnes"

#: includes/capability.php:78
msgid "Delete Others Campaigns"
msgstr "Andere campagnes verwijderen"

#: classes/notification.class.php:1193 classes/notification.class.php:1585
msgid "%s other"
msgid_plural "%s others"
msgstr[0] "%s andere"
msgstr[1] "%s andere"

#: views/settings/general.php:19
msgid "Delivery by Time Zone"
msgstr "Aflever tijdzone"

#: classes/template.class.php:754
msgctxt "common module name"
msgid "Macbook Promotion"
msgstr "MacBook Promotie"

#: views/settings/general.php:44
msgid "Use only the template for all outgoing WordPress mails"
msgstr "Gebruik deze sjabloon voor alle uitgaande WordPress mails"

#: views/settings/texts.php:38
msgid "Mail"
msgstr "Mail"

#: views/newsletter/delivery.php:312
msgid "Use the %s tag to display the current issue in the campaign"
msgstr "Gebruik de %s tag om de huidige uitgave binnen de campagne te bekijken"

#: includes/capability.php:367
msgid "Delete Templates"
msgstr "Sjablonen verwijderen"

#: classes/subscribers.class.php:4074 classes/subscribers.class.php:4080
msgid "%s soft bounce"
msgid_plural "%s soft bounces"
msgstr[0] "%s soft bounce"
msgstr[1] "%s soft bounces"

#: views/settings/template.php:69
msgid "Depending on your used template these features may not work!"
msgstr "Afhankelijk van je gebruikte sjabloon kan het zijn dat deze functies niet werken!"

#: views/lists/detail.php:114
msgid "Mail sent"
msgid_plural "Mails sent"
msgstr[0] "Mail verstuurd"
msgstr[1] "Mails verstuurd"

#: views/settings/cron.php:17
msgid "Use the wp_cron function to send newsletters"
msgstr "Gebruik de wp_cron functie om nieuwsbrieven te versturen"

#: views/newsletter/details.php:139 views/newsletter/details.php:146
#: views/newsletter/details.php:154 views/newsletter/details.php:171
#: views/newsletter/details.php:209
msgid "details"
msgstr "details"

#: classes/subscribers.class.php:375
msgid "%s subscriber has been verified!"
msgid_plural "%s subscribers have been verified!"
msgstr[0] "%s abonnee is gecontroleerd!"
msgstr[1] "%s abonnees zijn gecontroleerd!"

#: classes/lists.class.php:54 classes/privacy.class.php:213
#: views/lists/detail.php:78
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: classes/lists.table.class.php:243 classes/subscribers.table.class.php:494
msgid "Send new Campaign"
msgstr "Verstuur nieuwe campagne"

#: views/settings/manage-settings.php:5
msgctxt "Mailster"
msgid "Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included."
msgstr "Gebruik deze gegevens om je instellingen te kopiëren tussen %s installaties. Deze gegevens bevatten gevoelige informatie zoals wachtwoorden, dus deel ze niet. Mogelijkheden zijn niet inbegrepen."

#: classes/subscribers.class.php:371
msgid "%s subscriber has not been verified!"
msgid_plural "%s subscribers have not been verified!"
msgstr[0] "%s abonnee is niet geverifieerd!"
msgstr[1] "%s abonnees zijn niet geverifieerd!"

#: classes/forms.table.class.php:167 classes/tinymce.class.php:214
#: classes/widget.class.php:636 views/forms/detail.php:89
#: views/forms/detail.php:101 views/forms/detail.php:167
msgid "Design"
msgstr "Ontwerp"

#: classes/mailster.class.php:1272 classes/mailster.class.php:1421
msgctxt "Mailster"
msgid "%s Setup"
msgstr "%s Setup"

#: views/newsletter/submit.php:95 views/newsletter/submit.php:150
#: views/newsletter/submit.php:165 views/single-newsletter.php:122
msgid "Send now"
msgstr "Verzend nu"

#: classes/forms.class.php:1793
msgid "Use this form as a %s in one of your sidebars"
msgstr "Gebruik dit formulier als een %s in een van uw zijbalken"

#: classes/manage.import.wordpress.php:112
msgid "Display Name"
msgstr "Naam weergeven"

#: classes/manage.class.php:1560
msgid "%s Subscriber removed."
msgid_plural "%s Subscribers removed."
msgstr[0] "%s Abonnee verwijderd."
msgstr[1] "%s Abonnees verwijderd."

#: classes/conditions.class.php:1408 views/newsletter/details.php:162
msgid "Desktop"
msgstr "Dekstop"

#: views/newsletter/delivery.php:68 views/newsletter/delivery.php:202
#: views/newsletter/delivery.php:251 views/newsletter/delivery.php:402
msgid "Send this campaign based on the subscribers timezone if known"
msgstr "Stuur deze campagnes op basis van de tijdzone van de abonnees (indien bekend)"

#: views/settings/tags.php:53 views/settings/tags.php:54
#: views/settings/tags.php:55 views/settings/tags.php:56
msgid "displays %1$s to share the newsletter via %2$s"
msgstr "toont %1$s om de nieuwsbrief te delen via %2$s"

#: classes/ajax.class.php:1334
msgid "%s unique"
msgstr "%s uniek"

#: classes/campaigns.class.php:578
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: classes/templates.class.php:2077
msgctxt "Mailster"
msgid "%s Template ZIP file"
msgstr "%s Sjabloon ZIP-bestand"

#: views/setup/finish.php:37
msgid "Send your latest posts automatically"
msgstr "Stuur je nieuwste berichten automatisch"

#: classes/forms.class.php:1816
msgid "Use this shortcode wherever they are excepted."
msgstr "Gebruik deze shortcode waar ze worden verwacht."

#: views/settings/tags.php:65
msgid "displays the feature image of the fourth latest posts. Uses the image with ID 23 if the post doesn't have a feature image"
msgstr "toont de aanbevolen afbeelding van de vier laatste berichten. Gebruikt de afbeelding met ID 23 als het bericht geen aanbevolen afbeelding heeft"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:10
msgid "1 year"
msgstr "1 jaar"

#: classes/notification.class.php:398 classes/notification.class.php:403
msgctxt "Mailster"
msgid "%s Test Email"
msgstr "%s Test e-mail"

#: classes/campaigns.class.php:4966
msgid "Sent Date"
msgstr "Verstuur datum"

#: classes/forms.class.php:310 views/forms/detail.php:451
msgid "Use your form as"
msgstr "Gebruik uw formulier als"

#: views/settings/tags.php:64
msgid "displays the feature image of the latest posts"
msgstr "toont de aanbevolen afbeelding van de laatste berichten"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:9
msgid "3 month"
msgstr "3 maanden"

#: classes/campaigns.class.php:5487 classes/mail.class.php:549
msgid "Sent limit of %1$s reached! You have to wait %2$s before you can send more mails!"
msgstr "Verstuurlimiet van %1$s bereikt! Je moet %2$s wachten voordat je weer mails kunt sturen!"

#: classes/forms.class.php:1799
msgid "Use your form via the HTML markup. This is often required by third party plugins. You can choose between an iframe or the raw HTML."
msgstr "Gebruik het formulier via de HTML-opmaak. Dit wordt vaak vereist door plugins van derde partijen. U kunt kiezen tussen een iframe of de rauwe HTML."

#: views/settings/tags.php:63
msgid "displays the fourth latest page title"
msgstr "toont de vierde laatste pagina titel"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:8
msgid "30 days"
msgstr "30 dagen"

#: views/settings/frontend.php:48
msgid "Discourage search engines from indexing your campaigns"
msgstr "Vertel zoekmachines om campagnes niet te volgen"

#: classes/template.class.php:750
msgctxt "common module name"
msgid "Separator"
msgstr "Scheidingsteken"

#: classes/tinymce.class.php:104 views/subscribers/detail.php:421
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: views/settings/tags.php:42
msgid "displays the last tweet from Twitter user [username] (cache it for %s minutes)"
msgstr "toont de laatste tweet van Twitter gebruiker [username] (behoud dit voor %s minuten)"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:7
msgid "7 days"
msgstr "7 dagen"

#: classes/notices.class.php:362
msgid "Dismiss this notice (Alt-click to dismiss all notices)"
msgstr "Negeren deze aankondiging (Alt-klik om alle mededelingen te negeren)"

#: classes/ajax.class.php:3222
msgid "Mailster is available in your language!"
msgstr "Mailster is beschikbaar in jouw taal!"

#: classes/conditions.class.php:607
msgid "User Level"
msgstr "Gebruikersniveau"

#: views/settings/tags.php:62
msgid "displays the latest post title"
msgstr "toont de laatste bericht titel"

#: views/settings/cron.php:71
msgid "A Cron Lock ensures your cron is not overlapping and causing duplicate emails. Select which method you like to use."
msgstr "Een Cron Lock zorgt ervoor dat uw cron is niet overlapt en veroorzaakt geen dubbele e-mails. Selecteer de methode die u wilt gebruiken."

#: classes/widget.class.php:483
msgid "Display a button to let users subscribe"
msgstr "Geef een knop weer waarmee gebruikers zich kunnen aanmelden"

#: classes/queue.class.php:1269
msgid "Mailster is not able to send your campaign cause of a server timeout. Please increase the %1$s on the %2$s"
msgstr "Mailster kan uw campagne niet verzenden vanwege een time-out op de server. Verhoog de %1$s op de %2$s"

#: classes/template.class.php:751
msgctxt "common module name"
msgid "Separator with button"
msgstr "Scheidingsteken met knop"

#: classes/lists.class.php:941
msgid "A merged list of"
msgstr "Een samengevoegde lijst van"

#: classes/forms.class.php:1883 classes/tinymce.class.php:212
msgid "Display subscriber count"
msgstr "Toon aantal abonnees"

#: classes/ajax.class.php:3227
msgid "Mailster is not available in your languages!"
msgstr "Mailster is niet beschikbaar in jouw talen!"

#: views/settings/bounce.php:33
msgid "Server Address : Port"
msgstr "Server adres : poort"

#: views/subscribers/detail.php:94
msgid "User Rating"
msgstr "Gebruikerswaardering"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:57
msgid "A new Version is available"
msgstr "Er is een nieuwe versie beschikbaar"

#: classes/widget.class.php:160
msgid "Display the most recent newsletters"
msgstr "Toon de meest recente nieuwsbrieven"

#: views/newsletter/delivery.php:41
msgid "Server time: %1$s %2$s"
msgstr "Server tijd: %1$s %2$s"

#: classes/conditions.class.php:608
msgid "User Role"
msgstr "Gebruikersrol"

#: classes/settings.class.php:303
msgid "A new confirmation message has been sent"
msgstr "Een nieuw bevestigingsbericht is verstuurd"

#: classes/widget.class.php:329
msgid "Display the number of your Subscribers"
msgstr "Geef het nummer weer van uw abonnees"

#: views/settings/bounce.php:23
msgid "Service"
msgstr "Service"

#: classes/subscribers.class.php:1439
msgid "User doesn't exist!"
msgstr "Gebruiker bestaat niet!"

#: classes/notification.class.php:286
msgid "A new user has subscribed to your newsletter!"
msgstr "Een nieuwe abonnee heeft ingeschreven op je nieuwsbrief!"

#: views/newsletter/optionbar.php:26
msgid "Distraction-free edit mode"
msgstr "Afleiding-vrij bewerkingsmodus"

#: views/settings/delivery.php:92
msgid "Mailster will change the status to \"pause\" if an error occur otherwise it tries to finish the campaign"
msgstr "Mailster verandert de status in \"pauze\" als er een fout optreedt, anders probeert hij de campagne af te maken."

#: views/settings/frontend.php:70
msgid "Services"
msgstr "Diensten"

#: views/subscribers/detail.php:429
msgid "User has never opened a campaign"
msgstr "Gebruiker heeft nog nooit een campagne geopend"

#: views/single-newsletter.php:118
msgid "A personal note to your friend"
msgstr "Een persoonlijke bericht naar je vriend(in)"

#: views/settings/advanced.php:23
msgctxt "Mailster"
msgid "%s will remove all it's data if you delete the plugin via the plugin page."
msgstr "%s verwijdert alle gegevens als je de plugin verwijdert via de plugin pagina."

#: classes/forms.table.class.php:168 classes/mailster.class.php:1213
#: classes/settings.class.php:435 views/forms/detail.php:91
#: views/logging/overview.php:12
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: views/subscribers/detail.php:278
msgid "User has not been assigned to a list"
msgstr "Gebruiker is niet toegewezen aan een lijst"

#: classes/campaigns.class.php:4925
msgctxt "segment of all [recipients] from campaign [campaign]"
msgid "A segment of all %1$s of %2$s"
msgstr "Een segment van alle %1$s van %2$s"

#: includes/capability.php:415
msgid "Manage Licenses"
msgstr "Licenties beheren"

#: views/forms/detail.php:160
msgid "Settings Page"
msgstr "Instellingen"

#: classes/campaigns.class.php:5478
msgid "User has not subscribed"
msgstr "Gebruiker is niet geabonneerd"

#: classes/notification.class.php:315
msgid "A user has canceled your newsletter!"
msgstr "Een nieuwe abonnee heeft zich uitgeschreven op je nieuwsbrief!"

#: views/subscribers/overview.php:32
msgid "Do you like to select all %s subscribers?"
msgstr "Wil je alle %s abonnees selecteren?"

#: views/settings.php:49
msgid "Manage Settings"
msgstr "Instellingen beheren"

#: classes/settings.class.php:1577
msgid "Settings are the same. Nothing to import!"
msgstr "Instellingen zijn hetzelfde. Niets te importeren!"

#: classes/settings.class.php:1842 views/settings/bounce.php:45
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: views/settings/tags.php:47
msgid "Access token"
msgstr "Toegangstoken"

#: classes/campaigns.class.php:2078
msgid "Do you really like to delete all custom color schema for this template?"
msgstr "Wil je echt alle aangepaste kleurenschema's voor deze sjabloon verwijderen?"

#: classes/manage.class.php:109 includes/capability.php:280 views/manage.php:16
msgid "Manage Subscribers"
msgstr "Abonnees beheren"

#: classes/settings.class.php:824
msgid "Settings imported!"
msgstr "Instellingen geïmporteerd!"

#: views/settings/tags.php:48
msgid "Access token Secret"
msgstr "Toegangstoken geheim"

#: classes/campaigns.class.php:1902
msgid "Do you really like to finish this campaign?"
msgstr "Wilt u deze campagne echt afmaken?"

#: views/lists/detail.php:138 views/subscribers/detail.php:434
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: classes/mailster.class.php:1611 classes/manage.class.php:153
msgid "Do you really like to import these contacts?"
msgstr "Wil je deze contacten echt importeren?"

#: views/settings/cron.php:104
msgid "Max Execution Time"
msgstr "Maximale uitvoeringstijd"

#: views/single-newsletter.php:82
msgid "Share"
msgstr "Deel"

#: classes/automation.class.php:1297 classes/campaigns.class.php:1678
#: views/addons/addon.php:68
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: classes/campaigns.class.php:2047
msgid "Do you really like to remove all modules?"
msgstr "Wilt u echt graag alle modules verwijderen?"

#: classes/queue.class.php:1269 views/settings/delivery.php:100
msgid "Max. Execution Time"
msgstr "Maximale uitvoeringstijd"

#: views/settings/frontend.php:65
msgid "Share Button"
msgstr "Deel-knop"

#: classes/subscribers.table.class.php:496
msgid "Verify"
msgstr "Controleer"

#: classes/templates.class.php:1138
msgid "Do you really like to remove file %1$s from template %2$s?"
msgstr "Wilt u bestand %1$s echt verwijderen uit sjabloon %2$s?"

#: classes/templates.class.php:2099 views/manage/method-upload.php:108
msgid "Maximum upload file size: %s."
msgstr "Maximale upload grootte: %s."

#: views/single-newsletter.php:135
msgid "Share the link"
msgstr "Deel de link"

#: classes/mailster.class.php:1563 classes/mailster.class.php:1591
msgid "Activating Add on"
msgstr "Add-on activeren"

#: views/forms/detail.php:63
msgid "Do you really like to remove this form?"
msgstr "Wilt u werkelijk dit formulier verwijderen?"

#: views/newsletter/editbar.php:187
msgid "Media Manager"
msgstr "Mediabeheer"

#: classes/placeholder.class.php:689 classes/template.class.php:470
msgid "Share this on %s"
msgstr "Deel dit op %s"

#: classes/automation.class.php:1037 classes/campaigns.class.php:508
#: classes/campaigns.class.php:510 views/addons/addon.php:62
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: views/lists/detail.php:60
msgid "Do you really like to remove this list with all subscribers?"
msgstr "Wilt u werkelijk deze lijst verwijderen met alle abonees?"

#: classes/lists.table.class.php:242
msgid "Merge selected Lists"
msgstr "Geselecteerde lijsten samenvoegen"

#: views/single-newsletter.php:88 views/single-newsletter.php:94
msgid "Share this via %s"
msgstr "Deel dit via %s"

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:23 views/dashboard/mb-quicklinks.php:32
#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:40 views/dashboard/mb-quicklinks.php:50
#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:58
msgid "View"
msgstr "Bekijk"

#: views/lists/detail.php:134 views/subscribers/detail.php:417
msgid "Activity"
msgstr "Activiteit"

#: views/lists/detail.php:57
msgid "Do you really like to remove this list?"
msgstr "Wilt u werkelijk deze lijst verwijderen?"

#: classes/lists.class.php:934
msgid "Merged List #%d"
msgstr "Lijst #%d samengevoegd"

#: views/single-newsletter.php:105
msgid "Share with %s"
msgstr "Deel via %s"

#: classes/campaigns.class.php:453 classes/campaigns.class.php:1046
#: classes/campaigns.class.php:1051
msgid "View Newsletter"
msgstr "Bekijk nieuwsbrief"

#: classes/campaigns.class.php:2084 views/newsletter/attachment.php:45
msgid "Add Attachment"
msgstr "Bijlage toevoegen"

#: views/subscribers/detail.php:73 views/subscribers/detail.php:74
msgid "Do you really like to remove this subscriber?"
msgstr "Wilt u werkelijk deze abonee verwijderen?"

#: classes/ajax.class.php:1079
msgid "Message sent. Check your inbox!"
msgstr "Bericht verzonden. Check je inbox!"

#: classes/block-forms.class.php:452 classes/forms.class.php:370
#: classes/forms.class.php:1789 classes/forms.class.php:1813
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: classes/subscribers.class.php:926
msgid "WP user on %s"
msgstr "WP gebruiker op%s"

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:59
msgid "Add Form"
msgstr "Toevoegen formulier"

#: views/subscribers/detail.php:501
msgid "Do you really like to resend campaign %1$s to %2$s?"
msgstr "Wilt u echt graag campagne %1$s opnieuw naar %2$s sturen?"

#: views/conditions/conditions.php:20
msgid "Meta Data"
msgstr "Metadata"

#: classes/widget.class.php:648
msgid "Show Count"
msgstr "Telling weergeven"

#: views/single-newsletter.php:128
msgid "We respect your privacy. Nothing you enter on this page is saved by anyone"
msgstr "We respecteren je privacy. Niks wat je invoert op deze pagina wordt opgeslagen"

#: classes/helper.class.php:764
msgid "Add Image"
msgstr "Afbeelding toevoegen"

#: views/subscribers/detail.php:69
msgid "Do you really like to resend the confirmation?"
msgstr "Wilt u de bevestiging echt sturen?"

#: views/settings/wordpress-users.php:13
msgid "Meta Data List"
msgstr "Meta Data Lijst"

#: views/newsletter/details.php:164
msgid "Web Client"
msgstr "Web Client"

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:51
msgid "Add List"
msgstr "Toevoegen lijst"

#: views/settings/capabilities.php:99
msgid "Do you really like to reset all capabilities? This cannot be undone!"
msgstr "Wil je echt graag alle mogelijkheden te resetten? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!"

#: views/settings/wordpress-users.php:35
msgid "Meta Fields"
msgstr "Meta velden"

#: views/settings/general.php:30
msgid "Show thumbnails of modules in the editor if available"
msgstr "Toon thumbnails van modules in bewerkmodus (indien beschikbaar)"

#: classes/tinymce.class.php:111
msgid "Webversion"
msgstr "Webversie"

#: classes/campaigns.class.php:2050
msgid "Add Module"
msgstr "Module toevoegen"

#: classes/settings.class.php:490
msgid "Do you really like to reset the options? This cannot be undone!"
msgstr "Wil je echt wilt om de opties opnieuw in te stellen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!"

#: classes/widget.class.php:642
msgid "Minimal"
msgstr "Minimaal"

#: classes/widget.class.php:19
msgid "Sign Up form for the newsletter"
msgstr "Inschrijfformulier voor de nieuwsbrief"

#: views/settings/texts.php:41
msgid "Webversion Link"
msgstr "Webversie link"

#: classes/block-forms.class.php:923 classes/forms.table.class.php:74
#: classes/lists.table.class.php:63 classes/subscribers.table.class.php:245
#: views/forms/detail.php:77 views/forms/overview.php:5
#: views/lists/detail.php:51 views/lists/overview.php:4
#: views/subscribers/detail.php:60 views/subscribers/overview.php:16
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: classes/dashboard.class.php:352
msgid "Do you really like to reset your license for this site?"
msgstr "Wil je echt je licentie voor deze site opnieuw instellen?"

#: classes/conditions.class.php:1410 views/newsletter/details.php:163
#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:46
msgid "Mobile"
msgstr "Mobiel"

#: classes/settings.class.php:287 includes/updates.php:170
msgid "Sign up to our newsletter"
msgstr "Schrijf je in voor onze nieuwsbrief"

#: classes/addons.class.php:69 classes/mailster.class.php:1212
msgid "Add Ons"
msgstr "Add-ons"

#: classes/campaigns.class.php:2082
msgid "Do you really like to send this campaign now?"
msgstr "Wil je deze campagne nu echt versturen?"

#: views/settings/general.php:29
msgid "Module Thumbnails"
msgstr "Module Thumbnails"

#: classes/manage.class.php:325
msgid "Signup + Confirm Date"
msgstr "Aanmelden + bevestig datum"

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:43 views/dashboard/mb-subscribers.php:29
msgid "Add Subscriber"
msgstr "Abonnee toevoegen"

#: classes/tinymce.class.php:205 includes/static.php:43 includes/static.php:62
msgid "Do you really want to unsubscribe?"
msgstr "Weet je zeker dat je je wilt uitschrijven?"

#: views/newsletter/template.php:73
msgid "Modules"
msgstr "Modules"

#: classes/manage.class.php:323 classes/manage.class.php:1160
#: views/manage/export.php:98
msgid "Signup Date"
msgstr "Inschrijf datum"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:37
msgid "Add a single Subscriber"
msgstr "Enkele abonnee toevoegen"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:70
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: classes/manage.class.php:1163 views/manage/export.php:99
msgid "Signup IP"
msgstr "Inschrijf IP"

#: views/newsletter/attachment.php:38
msgid "Add an attachment to your campaign."
msgstr "Voeg een bijlage toe aan uw campagne."

#: classes/ajax.class.php:2629 classes/ajax.class.php:2647
#: classes/ajax.class.php:2691
msgid "Domain %s"
msgstr "Domein %s"

#: views/subscribers/detail.php:393
msgid "Most popular client"
msgstr "Meest populaire klant"

#: classes/manage.class.php:329
msgid "Signup IP Address"
msgstr "Aanmeld IP-adres"

#: classes/forms.class.php:1792
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: classes/frontpage.class.php:867
msgid "Add content"
msgstr "Inhoud toevoegen"

#: views/forms/detail.php:376 blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:41
msgid "Double Opt In"
msgstr "Dubbel opt-in"

#: classes/campaigns.class.php:2043
msgid "Move module down"
msgstr "Verplaats module naar beneden"

#: classes/tinymce.class.php:201 includes/static.php:27 includes/static.php:62
msgid "Signup for the newsletter"
msgstr "Inschrijven voor de nieuwsbrief"

#: classes/widget.class.php:646 blocks/forms/input/inspector.js:243
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: views/forms/detail.php:71
msgid "Add new Form"
msgstr "Nieuw formulier toevoegen"

#: views/addons/addon.php:72 views/templates/template.php:88
#: views/templates/template.php:101
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: classes/campaigns.class.php:2042
msgid "Move module up"
msgstr "Verplaats module naar boven"

#: views/settings/delivery.php:120
msgid "Simple"
msgstr "Eenvoudig"

#: classes/mailster.class.php:1565 classes/mailster.class.php:1593
msgid "Without Registration you are not able to get automatic update or support!"
msgstr "Zonder registratie is het niet mogelijk om ondersteuning of updates van de software te krijgen!"

#: views/lists/detail.php:43
msgid "Add new List"
msgstr "Nieuwe lijst aanmaken"

#: views/newsletter/submit.php:47
msgid "Move to Trash"
msgstr "Verplaats naar de prullenbak"

#: views/settings/subscribers.php:45
msgid "Single-Opt-Out"
msgstr "Single-Opt-Out"

#: classes/mailster.class.php:1214
msgid "Wizard"
msgstr "Wizard"

#: views/subscribers/detail.php:50
msgid "Add new Subscriber"
msgstr "Nieuwe abonnee toevoegen"

#: classes/dashboard.class.php:252
msgid "My Campaigns"
msgstr "Mijn campagnes"

#: classes/precheck.class.php:219
#: blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:99
msgid "Size"
msgstr "Formaat"

#: views/settings/tags.php:28
msgid "Add your custom tags here. They work like permanent tags"
msgstr "Voeg je aangepaste velden toe. Ze werken net als vaste tags"

#: classes/dashboard.class.php:257
msgid "My Lists"
msgstr "Mijn lijsten"

#: views/settings/template.php:29
msgid "Social Services"
msgstr "Sociale Diensten"

#: views/setup/basics.php:43
msgid "Wonder what these {placeholders} are for? Read more about tags %s."
msgstr "Vraag je je af waar deze {placeholders} voor zijn? Lees meer over tags %s."

#: classes/conditions.class.php:456 classes/lists.class.php:57
#: classes/manage.class.php:1172 classes/privacy.class.php:217
#: views/manage/export.php:95 blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:312
msgid "Added"
msgstr "Toegevoegd"

#: classes/addons.class.php:326 classes/dashboard.class.php:355
#: classes/templates.class.php:1141
msgid "Downloading..."
msgstr "Downloaden..."

#: views/settings/bounce.php:62
msgid "Soft Bounces"
msgstr "Soft Bounces"

#: includes/cron.php:76
msgid "WordPress Cron in use!"
msgstr "WordPress Cron in gebruik!"

#: views/setup/basics.php:25
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: classes/templates.class.php:2096
msgid "Drop your ZIP file here to upload new template"
msgstr "Sleep uw ZIP-bestand hier naar toe om een ​​nieuw sjabloon te uploaden"

#: classes/dashboard.class.php:256
msgid "My Subscribers"
msgstr "Mijn abonnees"

#: views/lists/detail.php:165 views/subscribers/detail.php:466
msgid "Soft bounce (%d tries)"
msgstr "Soft bounce (%d pogingen)"

#: views/conditions/conditions.php:21
msgid "WordPress User Meta"
msgstr "WordPress Gebruiker Meta"

#: views/settings.php:47
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: views/manage/method-upload.php:90
msgid "Drop your list here"
msgstr "Plaats je lijst hier"

#: classes/manage.class.php:492
msgid "Some Auto responder require a signup date. Define it here if it is not set or missing"
msgstr "Sommige auto responders vereisen een registratie datum. U kunt dit hier definiëren als het niet is ingesteld of ontbreekt"

#: views/settings.php:38 views/settings/wordpress-users.php:57
#: views/settings/wordpress-users.php:58
msgid "WordPress Users"
msgstr "WordPress gebruikers"

#: classes/forms.table.class.php:45 classes/lists.table.class.php:45
#: classes/subscribers.table.class.php:209
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: classes/settings.class.php:473 views/settings/subscribers.php:79
msgid "Dropdown Menu"
msgstr "Dropdown menu"

#: classes/campaigns.class.php:1074 classes/forms.class.php:369
#: classes/lists.class.php:53 classes/subscribers.class.php:162
#: patterns/forms.php:235 patterns/forms.php:279 patterns/forms.php:324
#: patterns/forms.php:383 patterns/forms.php:417 patterns/forms.php:470
#: patterns/forms.php:524 views/lists/detail.php:67
#: views/newsletter/optionbar.php:81 views/subscribers/detail.php:119
#: blocks/workflows/email/inspector.js:51
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: classes/campaigns.class.php:452
msgid "All Campaigns"
msgstr "Alle campagnes"

#: classes/automation.class.php:1286 classes/campaigns.class.php:1676
#: classes/campaigns.class.php:1832 classes/forms.table.class.php:169
#: views/newsletter/submit.php:60
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceer"

#: views/settings/subscribers.php:55
msgid "Name Order"
msgstr "Naam sortering"

#: views/settings/advanced.php:1
msgid "Some of these settings may affect your website. In normal circumstance it is not required to change anything on this page."
msgstr "Sommige van deze instellingen kunnen uw website beïnvloeden. In normale omstandigheden is het niet nodig om iets te veranderen op deze pagina."

#: classes/ajax.class.php:2362 classes/templates.class.php:863
msgid "WordPress is not able to access to your filesystem!"
msgstr "WordPress kan niet bij uw bestandssysteem!"

#: views/convert.php:35
msgid "All Set!"
msgstr "Klaar!"

#: classes/campaigns.class.php:1832
msgid "Duplicate Campaign %s"
msgstr "Dupliceer campagne %s"

#: views/lists/detail.php:72
msgid "Name of the List"
msgstr "Naam van de lijst"

#: views/settings/authentication.php:78
msgid "Some providers don't allow TXT records with a specific size. Choose less bits in this case"
msgstr "Sommige providers staan geen TXT-records toe met een bepaalde grootte. Kies voor minder bits in dit geval"

#: classes/helper.class.php:412
msgid "Y/m/d"
msgstr "Y/m/d"

#: classes/settings.class.php:197
msgid "All rights reserved."
msgstr "Alle rechten voorbehouden."

#: classes/campaigns.class.php:2044
msgid "Duplicate module"
msgstr "Dupliceer module"

#: classes/campaigns.class.php:2053
msgid "Name of the module (click to edit)"
msgstr "Naam van de module (klik om te wijzigen)"

#: views/settings/texts.php:7
msgid "Some text can get defined on the %s as well"
msgstr "Sommige stukken tekst kunnen ook gedefinieerd worden op de %s"

#: classes/settings.class.php:297 includes/updates.php:45
msgid "Yes, unsubscribe me"
msgstr "Ja, schrijf mij uit"

#: views/settings/tags.php:60
msgid "Dynamic Tags"
msgstr "Dynamische tags"

#: classes/campaigns.class.php:448 classes/campaigns.class.php:451
msgid "New %s"
msgstr "Nieuw %s"

#: views/dashboard/mb-lists.php:34
msgid "Sorry, no Lists found!"
msgstr "Sorry, geen lijsten gevonden!"

#: classes/templates.class.php:1149
msgid "You are about to update your exiting template files with a new version!"
msgstr "Je staat op het punt om je oude sjabloonbestanden bij te werken met een nieuwe versie!"

#: views/settings/frontend.php:61
msgid "Allow users to view the next/last newsletters"
msgstr "Sta gebruikers toe om de volgende / vorige nieuwsbrieven te bekijken"

#: views/settings/tags.php:61
msgid "Dynamic tags let you display your posts or pages in a reverse chronicle order. Some examples:"
msgstr "Dynamische tags kunnen je berichten of pagina's in omgekeerde volgorde weergeven. Enkele voorbeelden:"

#: classes/ajax.class.php:2129
msgid "Sorry, we couldn't deliver your message. Please try again later!"
msgstr "Sorry, uw bericht kont niet afgeleverd worden. Probeer het later opnieuw!"

#: classes/settings.class.php:488
msgid "You are about to create new DKIM keys. The old ones will get deleted. Continue?"
msgstr "Je staat op het punt om nieuwe DKIM keys aan te maken. De oude zullen verwijderd worden. Doorgaan?"

#: views/settings/wordpress-users.php:114
msgid "New Comments"
msgstr "Nieuwe reacties"

#: classes/subscribers.class.php:4031 views/subscribers/detail.php:87
#: views/subscribers/detail.php:89
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: classes/mailster.class.php:1614 classes/manage.class.php:159
msgid "You are about to delete these subscribers permanently. This step is irreversible!"
msgstr "je staat op het punt deze abonnees definitief te verwijderen. Deze stap is onomkeerbaar!"

#: views/newsletter/editbar.php:87 views/newsletter/editbar.php:198
msgid "Alt Text"
msgstr "Alt tekst"

#: classes/campaigns.class.php:2054 views/newsletter/submit.php:72
#: views/newsletter/submit.php:159 views/settings/frontend.php:122
#: views/settings/frontend.php:132 views/settings/frontend.php:142
#: views/settings/frontend.php:152 views/settings/frontend.php:183
#: views/setup/homepage.php:27 views/setup/homepage.php:55
#: views/setup/homepage.php:64 views/setup/homepage.php:73
#: views/setup/homepage.php:82 views/setup/homepage.php:122
#: views/setup/homepage.php:138 views/single-newsletter.php:73
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

#: classes/settings.class.php:854
msgid "New DKIM keys have been created!"
msgstr "Nieuwe DKIM keys zijn gemaakt."

#: views/settings/tags.php:39
msgid "Special Tags"
msgstr "Speciale tags"

#: classes/templates.class.php:1145
msgid "You are about to delete this template %s."
msgstr "Je staat op het punt deze sjabloon %s te verwijderen."

#: classes/queue.class.php:1082 classes/upgrade.class.php:120
msgid "An additional update is required for Mailster!"
msgstr "Er is een extra update nodig voor Mailster!"

#: classes/campaigns.class.php:450 views/subscribers/detail.php:52
msgid "Edit %s"
msgstr "Wijzig %s"

#: classes/campaigns.class.php:5968
msgid "New campaign %1$s has been created and is going to be sent in %2$s."
msgstr "Nieuwe campagne %1$s is gecreëerd en zal worden verzonden in %2$s."

#: views/settings/tags.php:41
msgid "Special tags display dynamic content and are equally for all subscribers"
msgstr "Speciale tags geven dynamische content en zijn gelijk voor elke abonnee"

#: classes/settings.class.php:492
msgid "You are about to overwrite all WordPress User data with the matching subscriber data. Continue?"
msgstr "U staat op het punt om alle WordPress gebruiker gegevens overschrijven met de bijpassende abonneegegevens. Doorgaan?"

#: classes/campaigns.class.php:2064
msgid "An empty link will remove this button! Continue?"
msgstr "Een lege link zal deze knop verwijderen! Doorgaan?"

#: classes/block-forms.class.php:925 includes/capability.php:183
#: views/forms/detail.php:73 blocks/form/edit.js:257 blocks/form/edit.js:258
msgid "Edit Form"
msgstr "Formulier bewerken"

#: classes/queue.class.php:844
msgid "New campaign %s has been created!"
msgstr "Nieuwe campagne %s is gecreëerd!"

#: views/settings/delivery.php:87
msgid "Split campaigns"
msgstr "Deel campagnes"

#: classes/settings.class.php:491
msgid "You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue?"
msgstr "U staat op het punt om alle abonneegegevens te overschrijven met de bijpassende WordPress gebruikersgegevens. Doorgaan?"

#: classes/mailster.class.php:2100 classes/update.class.php:189
#: classes/update.class.php:209
msgid "An error occurred while updating Mailster!"
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van Mailster!"

#: classes/notification.class.php:294
msgid "New subscribers to your newsletter!"
msgstr "Nieuwe abonnees van uw nieuwsbrief!"

#: views/manage/method-upload.php:108
msgid "Split your lists into max 50.000 subscribers each."
msgstr "Splits je lijsten op in elk maximaal 50.000 abonnees."

#: classes/settings.class.php:489
msgid "You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue?"
msgstr "Je staat op het punt om je bestaande instellingen te overschrijven met nieuwe. De oude worden verwijderd. Doorgaan?"

#: classes/settings.class.php:289 includes/updates.php:59
msgid "An error occurred! Please try again later!"
msgstr "Er is een fout opgetreden! Probeer het later opnieuw!"

#: views/lists/detail.php:48
msgid "Edit List %s"
msgstr "Lijst bewerken %s"

#: classes/campaigns.class.php:1519 classes/campaigns.class.php:1681
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:67
msgid "Start"
msgstr "Begin"

#: classes/settings.class.php:302
msgid "You are already registered"
msgstr "U bent al geregistreerd"

#: classes/campaigns.class.php:2089
msgid "An error occurs while uploading"
msgstr "Een fout optreedt tijdens het uploaden"

#: views/subscribers/user_edit.php:9
msgid "Edit Users Mailster Profile"
msgstr "Gebruikers Mailster Profiel Bewerken"

#: classes/campaigns.class.php:457 classes/dashboard.class.php:377
#: classes/privacy.class.php:52 classes/settings.class.php:441
#: classes/settings.class.php:444 includes/static.php:67
msgid "Newsletter"
msgstr "Nieuwsbrief"

#: classes/campaigns.class.php:1519 views/newsletter/submit.php:165
msgid "Start Campaign"
msgstr "Begin campagne"

#: classes/mailster.class.php:1617 classes/manage.class.php:167
msgid "You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!"
msgstr "Je bent momenteel abonnees aan het importeren! Als je de pagina verlaat zullen de overige abonnees niet geïmporteerd worden!"

#: classes/ajax.class.php:3220
msgid "An update to the Mailster translation is available!"
msgstr "Een update van de Mailster-vertaling is beschikbaar!"

#: classes/campaigns.class.php:1856
msgid "Edit base"
msgstr "Basis bewerken"

#: classes/mailster.class.php:3491 classes/tinymce.class.php:198
#: views/settings/frontend.php:5 views/setup.php:20
#: blocks/homepage/inspector.js:67
msgid "Newsletter Homepage"
msgstr "Homepagina Nieuwsbrief"

#: classes/campaigns.class.php:1511
msgid "Start Campaign now"
msgstr "Start campagne nu"

#: views/settings/delivery.php:130
msgid "You are currently sending with the %s delivery method"
msgstr "U op dit moment aan het verzenden met de %s aflevermethode"

#: classes/queue.class.php:1096
msgid "Another process is currently running the cron process and you have been temporary blocked to prevent duplicate emails getting sent out."
msgstr "Een ander proces gebruikt momenteel het cron-proces en je bent tijdelijk geblokkeerd om te voorkomen dat dubbele e-mails verstuurd worden."

#: views/subscribers/user_edit.php:9
msgid "Edit my Mailster Profile"
msgstr "Mijn Mailster profiel bewerken"

#: views/setup/start.php:21 views/setup/start.php:39
msgid "Start Wizard"
msgstr "Wizard starten"

#: classes/subscribers.class.php:492
msgid "You are not allowed to add subscribers!"
msgstr "U bent niet bevoegd abonnees toe te voegen!"

#: views/newsletter/receivers.php:60 blocks/util/index.js:103
#: blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:162
#: blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:163
msgid "Any List"
msgstr "Elke List"

#: classes/lists.class.php:226 classes/subscribers.class.php:521
msgid "Edit this user"
msgstr "Deze gebruiker bewerken"

#: classes/widget.class.php:159
msgid "Newsletter List"
msgstr "Nieuwsbrief lijst"

#: classes/subscribers.class.php:589 classes/subscribers.class.php:624
msgid "You are not allowed to delete subscribers!"
msgstr "U bent niet bevoegd abonnees te verwijderen"

#: classes/conditions.class.php:454 classes/form.class.php:1079
#: classes/settings.class.php:291 includes/updates.php:43
#: patterns/default-form.php:15 patterns/forms.php:17 patterns/forms.php:48
#: patterns/forms.php:153 patterns/forms.php:239 patterns/forms.php:287
#: patterns/forms.php:332 patterns/forms.php:387 patterns/forms.php:421
#: patterns/forms.php:474 patterns/forms.php:528 patterns/forms.php:532
#: patterns/forms.php:670 views/newsletter/precheck.php:97
#: views/settings/texts.php:26 views/settings/wordpress-users.php:25
#: blocks/workflows/email/EmailSelector.js:115
#: blocks/workflows/notification/inspector.js:77
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: classes/settings.class.php:435 views/settings.php:12
msgid "Newsletter Settings"
msgstr "Nieuwsbrief instellingen"

#: classes/campaigns.class.php:1511
msgid "Start now"
msgstr "Start nu"

#: classes/campaigns.class.php:831 classes/campaigns.class.php:1773
msgid "You are not allowed to duplicate this campaign."
msgstr "Je mag deze campagne niet dupliceren."

#: views/settings/frontend.php:171
msgid "Archive"
msgstr "Archief"

#: classes/tinymce.class.php:91 includes/freemius.php:111
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"

#: views/settings/texts.php:18
msgid "Newsletter Sign up"
msgstr "Aanmelden nieuwsbrief"

#: classes/subscribers.class.php:496
msgid "You are not allowed to edit subscribers!"
msgstr "U bent niet bevoegd abonnees te bewerken"

#: views/settings/frontend.php:176
msgid "Archive Slug"
msgstr "Archief Slug"

#: classes/forms.class.php:1538
msgid "Email is missing or wrong"
msgstr "E-mail is ontbreekt of is verkeerd"

#: classes/block-forms.class.php:2162 classes/widget.class.php:18
msgid "Newsletter Signup Form"
msgstr "Nieuwsbrief inschrijfformulier"

#: classes/campaigns.class.php:1845
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieken"

#: classes/manage.class.php:991 classes/manage.class.php:1084
msgid "You are not allowed to export subscribers!"
msgstr "Je mag geen abonnees exporteren!"

#: classes/cron.class.php:316
msgid "Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s"
msgstr "Zijn uw campagnes niet verzonden? Het kan zijn dat uw %1$s moet controleren"

#: views/settings/general.php:24
msgid "Embed Images"
msgstr "Ingesloten afbeeldingen"

#: classes/campaigns.class.php:460
msgid "Newsletter list"
msgstr "Nieuwsbrief lijst"

#: classes/automation.class.php:1079 classes/campaigns.class.php:1075
#: classes/campaigns.class.php:4963 classes/form.class.php:515
#: classes/manage.class.php:337 classes/manage.class.php:1151
#: classes/subscribers.class.php:171 views/manage/delete.php:33
#: views/manage/export.php:57 views/manage/export.php:94
#: views/settings/delivery.php:53 views/subscribers/detail.php:137
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: classes/campaigns.class.php:867 classes/campaigns.class.php:1764
msgid "You are not allowed to finish this campaign."
msgstr "Je mag deze campagne niet afmaken."

#: classes/campaigns.class.php:589
msgid "Attachment"
msgstr "Bijlage"

#: classes/forms.class.php:1842
msgid "Embed a button where users can subscribe on any website"
msgstr "Het insluiten van een knop waar gebruikers kunnen abonneren bij een website"

#: classes/campaigns.class.php:459
msgid "Newsletter list navigation"
msgstr "Nieuwsbrief lijst navigatie"

#: classes/manage.class.php:1154 views/manage/export.php:87
msgid "Statuscode"
msgstr "Statuscode"

#: classes/campaigns.class.php:840 classes/campaigns.class.php:1748
msgid "You are not allowed to pause this campaign."
msgstr "Je mag deze campagne niet pauzeren."

#: classes/campaigns.class.php:2370
msgid "Attachment doesn't exist or isn't readable!"
msgstr "Bijlage bestaat niet of is niet leesbaar!"

#: views/settings/general.php:25
msgid "Embed images in the mail"
msgstr "Afbeeldingen insluiten in e-mail"

#: classes/subscribers.class.php:646
msgid "You are not allowed to publish campaigns!"
msgstr "U bent niet bevoegd campagnes te publiceren!"

#: classes/ajax.class.php:914 classes/campaigns.class.php:2367
msgid "Attachments must not exceed the file size limit of %s!"
msgstr "Bijlagen mogen niet groter zijn dan de bestandslimiet van %s!"

#: classes/forms.class.php:1796
msgid "Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button."
msgstr "Insluiten uw formulieren op een website, ongeacht of het is uw huidige of een website van derden. Het is vergelijkbaar met de Twitter-knop."

#: includes/functions.php:488
msgid "Newsletters"
msgstr "Nieuwsbrieven"

#: classes/logs.class.php:190 classes/tinymce.class.php:114
#: views/forms/detail.php:390 views/logging/detail.php:30
#: views/newsletter/details.php:21 views/newsletter/details.php:24
#: views/newsletter/details.php:78 views/newsletter/precheck.php:33
#: views/newsletter/precheck.php:93
#: blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:57
#: blocks/workflows/email/inspector.js:64
#: blocks/workflows/notification/inspector.js:92
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

#: classes/campaigns.class.php:849 classes/campaigns.class.php:1740
msgid "You are not allowed to start this campaign."
msgstr "Je mag deze campagne niet starten."

#: views/settings/wordpress-users.php:84
msgid "Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option"
msgstr "Aandacht! Deze optie zal toegewezen WordPress Gebruikers verwijderen zonder voorafgaande kennisgeving. U moet de mogelijkheid hebben om WordPress gebruikers te kunnen verwijderen. Beheerders en de huidige gebruiker kan niet worden verwijderd met deze optie."

#: classes/manage.import.abstract.php:185
#: classes/manage.import.abstract.php:206 views/manage/method-paste.php:6
#: views/manage/method-wordpress.php:38 views/setup.php:79
msgid "Next Step"
msgstr "Volgende stap"

#: classes/block-forms.class.php:1499 views/forms/detail.php:288
#: views/settings/texts.php:30 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:111
msgid "Submit Button"
msgstr "Aanmeldknop"

#: classes/notification.class.php:302
msgid "You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s"
msgstr "U ontvangt deze e-mail omdat u meldingen voor nieuwe abonnees heeft ingeschakeld %s "

#: views/newsletter/precheck.php:115 views/settings.php:45
msgid "Authentication"
msgstr "Authenticatie"

#: classes/mailster.class.php:1559 classes/mailster.class.php:1587
msgid "Enable %s first"
msgstr "Schakel eerst %s in"

#: classes/campaigns.class.php:1365 views/newsletter/delivery.php:308
msgid "Next issue: %s"
msgstr "Volgende uitgave: %s"

#: views/newsletter/submit.php:135 views/newsletter/submit.php:136
msgid "Submit for Review"
msgstr "Ter beoordeling versturen"

#: classes/notification.class.php:331
msgid "You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s"
msgstr "U ontvangt deze e-mail omdat u meldingen voor afmeldingen hebt ingeschakeld %s"

#: classes/settings.class.php:1851
msgid "Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers"
msgstr "Het inschakelen van deze optie kan problemen met de verbinding van SMTP-servers oplossen"

#: classes/campaigns.class.php:455
msgid "No %s found"
msgstr "Geen %s gevonden"

#: classes/settings.class.php:295 classes/tinymce.class.php:211
#: classes/widget.class.php:516 classes/widget.class.php:609
#: includes/updates.php:44 patterns/forms.php:21 patterns/forms.php:165
#: patterns/forms.php:199 patterns/forms.php:243 patterns/forms.php:291
#: patterns/forms.php:391 blocks/homepage/constants.js:43
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonneren"

#: views/settings/cron.php:37
msgid "You can keep a browser window open with following URL"
msgstr "U kunt een browservenster open houden met de volgende URL"

#: views/newsletter/delivery.php:33
msgid "Auto Responder"
msgstr "Autoresponder"

#: views/settings/general.php:59
msgid "Encoding"
msgstr "Coderen"

#: classes/campaigns.class.php:456
msgid "No %s found in Trash"
msgstr "Geen %s gevonden in de Prullenbak"

#: views/settings/frontend.php:129 views/setup/homepage.php:61
msgid "Subscribe Slug"
msgstr "Abonneer Slug"

#: views/settings/authentication.php:58 views/settings/authentication.php:64
msgid "You can leave this field blank unless you know what you do"
msgstr "Je kunt dit veld leeg laten tenzij je weet wat je doet"

#: views/settings/texts.php:98
msgid "English"
msgstr "Engels"

#: classes/lists.class.php:1308
msgid "No Lists found!"
msgstr "Geen lijsten gevonden!"

#: classes/lists.table.class.php:240
msgid "Subscribe subscribers"
msgstr "Abonneer abonnees"

#: classes/queue.class.php:772
msgid "Auto responder campaign %s has been finished and is deactivated!"
msgstr "Auto responder campagne %s is voltooid en gedeactiveerd!"

#: classes/campaigns.class.php:1877
msgid "Enter Campaign Title here"
msgstr "Voer de campagne titel hier in"

#: classes/conditions.class.php:1534 views/newsletter/delivery.php:455
msgid "No campaigns available"
msgstr "Geen campagnes beschikbaar"

#: views/settings/wordpress-users.php:105
#: views/settings/wordpress-users.php:132
#: views/settings/wordpress-users.php:151
msgid "Subscribe them to these lists:"
msgstr "Schrijf ze in voor deze lijsten:"

#: views/settings/tags.php:3
msgid "You can set alternative content with %1$s which will be uses if %2$s is not defined. All unused tags will get removed in the final message"
msgstr "Je kunt alternatieve inhoud aangeven met %1$s, deze inhoud wordt gebruikt als %2$s niet gedefinieerd is. Alle ongebruikte tags worden verwijderd in het definitieve bericht"

#: classes/campaigns.class.php:432 classes/campaigns.class.php:535
#: classes/campaigns.class.php:539 classes/campaigns.class.php:640
msgid "Autoresponder"
msgstr "Autoresponder"

#: views/forms/detail.php:96
msgid "Enter Form Name"
msgstr "Voer formulier naam in"

#: classes/widget.class.php:512 classes/widget.class.php:604
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Abonneer je op onze nieuwsbrief"

#: views/settings/cron.php:49
msgid "You can setup an interval as low as one minute, but should consider a reasonable value of 5-15 minutes as well."
msgstr "Je kunt een interval voor minimaal 1 minuut instellen, maar je kunt beter een redelijke waarde van 5-15 minuten aanhouden."

#: classes/queue.class.php:1391
msgid "Autoresponder %1$s has caused sending error: %2$s"
msgstr "Autoresponder %1$s heeft geleid tot een verzendfout: %2$s"

#: classes/block-forms.class.php:2285 classes/subscribers.class.php:172
#: classes/subscribers.class.php:4513
msgid "Subscribed"
msgstr "Ingeschreven"

#: views/settings/delivery.php:29
msgid "You can still send %1$s mails within the next %2$s"
msgstr "Je kunt nog %1$s emails verzenden in de komende %2$s"

#: classes/campaigns.class.php:433 classes/campaigns.class.php:539
msgid "Autoresponders"
msgstr "Autoresponders"

#: views/newsletter/delivery.php:393
msgid "No custom date fields found!"
msgstr "Geen aangepaste datum velden gevonden!"

#: classes/subscribers.table.class.php:158
#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:310
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonnee"

#: classes/convert.class.php:55 views/manage.php:54
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om deze pagina te openen."

#: views/forms/detail.php:132
msgid "Available Fields"
msgstr "Beschikbare velden"

#: classes/settings.class.php:811
msgid "No data to import"
msgstr "Geen gegevens om te importeren"

#: classes/subscribers.class.php:600 classes/subscribers.class.php:635
msgid "Subscriber %s has been removed"
msgstr "Abonnee %s is verwijderd"

#: views/forms/detail.php:17
msgid "You don't have the right permission to add new forms"
msgstr "U heeft niet de juiste rechten om nieuwe formulieren toe te voegen."

#: classes/campaigns.class.php:2069
msgid "Enter name of the list"
msgstr "Voer de naam van de lijst in"

#: classes/forms.table.class.php:71
msgid "No forms found"
msgstr "Geen formulieren gevonden."

#: classes/forms.class.php:1795 classes/tinymce.class.php:208
#: classes/widget.class.php:482 views/forms/detail.php:453
msgid "Subscriber Button"
msgstr "Abonnee knop"

#: views/lists/detail.php:15
msgid "You don't have the right permission to add new lists"
msgstr "U heeft niet de juiste rechten om nieuwe lijsten toe te voegen"

#: classes/subscribers.class.php:931
msgid "Backend on %s"
msgstr "Backend op %s"

#: classes/forms.class.php:1882
msgid "Subscriber Count"
msgstr "Abonnee aantal"

#: views/subscribers/detail.php:21
msgid "You don't have the right permission to add new subscribers"
msgstr "U heeft niet de juiste rechten om nieuwe abonnees toe te voegen"

#: views/newsletter/details.php:167
msgid "Environment"
msgstr "Omgeving"

#: classes/lists.table.class.php:60
msgid "No list found"
msgstr "Geen lijst gevonden"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:12
msgid "Subscriber Growth"
msgstr "Abonnee groei"

#: classes/notification.class.php:1513
msgid "You have %1$s cancellations since %2$s."
msgstr "U heeft %1$s annuleringen sinds %2$s."

#: views/forms/detail.php:221 blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:86
#: blocks/forms/messages/inspector.js:35 blocks/forms/messages/inspector.js:52
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: classes/subscribers.class.php:2129 classes/subscribers.class.php:4516
#: views/subscribers/detail.php:474
#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:35
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: classes/subscribers.class.php:473 classes/subscribers.class.php:578
msgid "Subscriber added"
msgstr "Abonnee toegevoegd"

#: classes/notification.class.php:1121
msgid "You have %1$s new subscribers since %2$s."
msgstr "U heeft %1$s nieuwe abonnees sinds %2$s."

#: classes/template.class.php:570 classes/templates.class.php:1927
msgid "Base"
msgstr "Basis"

#: views/forms/detail.php:121 views/forms/detail.php:154
#: views/settings/texts.php:14 blocks/forms/messages/InputBlockControls.js:42
#: blocks/forms/messages/InputBlockControls.js:45
msgid "Error Message"
msgstr "Foutmelding"

#: classes/ajax.class.php:2649 classes/ajax.class.php:2703
msgid "No or wrong record found for %s. Please adjust the namespace records and add these lines:"
msgstr "Geen of verkeerde opname gevonden voor %s. Graag de naamruimte vermeldingen aanpassen en deze zinnen toevoegen:"

#: classes/subscribers.class.php:1447
msgid "Subscriber already exists"
msgstr "Abonnee bestaat al"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:14
msgid "You have %s"
msgstr "U hebt %s"

#: classes/manage.class.php:369 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:47
msgid "Basic"
msgstr "Basis"

#: views/forms/detail.php:122 views/forms/detail.php:155
#: blocks/forms/input/inspector.js:306
msgid "Error Message (optional)"
msgstr "Foutmeldingsbericht (optioneel)"

#: classes/subscribers.class.php:1168 classes/subscribers.class.php:1381
msgid "Subscriber failed verification"
msgstr "Abonnee verificatie mislukt"

#: classes/notification.class.php:323
msgid "You have new cancellations!"
msgstr "U heeft nieuwe uitschrijvingen!"

#: views/forms/detail.php:252
msgid "Error message Background"
msgstr "Foutmeldingsbericht achtergrond"

#: classes/campaigns.class.php:5474
msgid "No subscriber found"
msgstr "Geen abonnee gevonden"

#: classes/subscribers.class.php:578
msgid "Subscriber saved"
msgstr "Abonnee opgeslagen"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:35
msgid "You have no subscribers yet!"
msgstr "U heeft nog geen abonnees!"

#: views/forms/detail.php:251
msgid "Error message Color"
msgstr "Foutmeldingsbericht kleur"

#: classes/lists.class.php:55 classes/subscribers.class.php:61
#: classes/subscribers.class.php:1003 classes/subscribers.table.class.php:159
#: classes/widget.class.php:359 classes/widget.class.php:439
#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:37 views/lists/detail.php:89
#: views/settings.php:37 views/settings/wordpress-users.php:57
#: views/settings/wordpress-users.php:58
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnees"

#: classes/notification.class.php:1122 classes/notification.class.php:1514
msgid "You have now %s subscribers in total."
msgstr "U heeft nu %s abonnees in totaal."

#: views/setup/start.php:14
msgid "Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started."
msgstr "Voordat je kunt beginnen met het versturen van je campagnes heeft Mailster wat informatie nodig om te beginnen."

#: classes/mailster.class.php:1603
msgid "Estimate time left: %s minutes"
msgstr "Schatting resterende tijd: %s minuten"

#: classes/subscribers.table.class.php:242
msgid "No subscribers found"
msgstr "Geen abonnees gevonden."

#: classes/notification.class.php:1232
msgid "Subscribers are located in %s different countries"
msgstr "Abonnees zijn gevestigd in %s verschillende landen"

#: classes/settings.class.php:196
msgid "You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}."
msgstr "Je hebt deze e-mail ontvangen omdat je je hebt ingeschreven op %s als {email}. Als je niet langer e-mails wilt ontvangen, meld je dan af {unsub}."

#: views/settings/authentication.php:89
msgid "Bit Size"
msgstr "Bit grootte"

#: classes/manage.class.php:481
msgid "Existing subscribers"
msgstr "Bestaande abonnees"

#: classes/lists.class.php:157
msgid "Subscribers have been subscribed"
msgstr "Abonnees zijn geaboneerd"

#: classes/settings.class.php:288
msgid "You have successfully unsubscribed!"
msgstr "Je bent succesvol uitgeschreven!"

#: views/settings/bounce.php:5
msgid "Bounce Address"
msgstr "Bounce adres"

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:42 views/dashboard/mb-subscribers.php:27
#: views/manage.php:26 views/settings/manage-settings.php:3
#: views/subscribers/overview.php:22
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"

#: views/newsletter/delivery.php:499
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#: classes/lists.class.php:166
msgid "Subscribers have been unsubscribed"
msgstr "Abonnee zijn uitgeschreven"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:47
msgid "You have the latest version"
msgstr "Je hebt de nieuwste versie"

#: classes/automation.class.php:1084 classes/campaigns.class.php:1080
#: classes/campaigns.class.php:4972
msgid "Bounces"
msgstr "Bounces"

#: includes/capability.php:298 views/manage.php:12 views/manage/export.php:230
msgid "Export Subscribers"
msgstr "Exporteer abonnees"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:39
msgid "Not Verified"
msgstr "Niet geverifieerd"

#: views/settings/subscribers.php:46
msgid "Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails"
msgstr "Abonnees direct afgemeld na het klikken op de afmeldlink in mails"

#: views/newsletter/delivery.php:565
msgid "You have to %s to change the delivery settings"
msgstr "Je hebt %s om de afleverinstellingen te wijzigen"

#: views/settings.php:44
msgid "Bouncing"
msgstr "Bouncing"

#: views/setup/finish.php:30
msgid "Extend Mailster"
msgstr "Mailster uitbreiden"

#: classes/settings.class.php:1269
msgid "Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!"
msgstr "Niet in staat om te verbinden met %1$s via poort %2$s! U bent mogelijk niet in staat om e-mails te verzenden als oorzaak van de gesloten poort %3$s te sturen. Neem contact op met uw hostingprovider of kies een andere aflevering methode!"

#: views/settings/texts.php:4
msgid "Subscription Form"
msgstr "Aanmeldformulier"

#: views/setup/finish.php:32
msgid "External Resources"
msgstr "Externe bronnen"

#: classes/manage.class.php:1054
msgid "Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!"
msgstr "Niet in staat om bestand te maken in %s. Zorg ervoor dat WordPress bestanden kan schrijven naar uw bestandssysteem!"

#: views/forms/detail.php:250
msgid "Success message Background"
msgstr "Succes bericht achtergrond"

#: views/settings/subscribers.php:67
msgid "You have to enable Custom fields for each form:"
msgstr "Je moet aangepaste velden voor elk formulier inschakelen:"

#: views/settings/texts.php:24
msgid "Field Labels"
msgstr "Labels velden"

#: classes/settings.class.php:863
msgid "Not able to create new DKIM keys!"
msgstr "Niet in staat om nieuwe DKIM keys aan te maken!"

#: views/forms/detail.php:249
msgid "Success message Color"
msgstr "Succes bericht kleur"

#: classes/subscribers.class.php:131
msgid "Bulk process in progress!"
msgstr "Bulkproces aan de gang!"

#: classes/settings.class.php:468 views/settings/subscribers.php:89
msgid "Field Name"
msgstr "Veld naam"

#: classes/update.class.php:184
msgid "Not able to download Mailster!"
msgstr "Mailster kan niet worden gedownload!"

#: views/settings/texts.php:13
msgid "Successful"
msgstr "Succesvol"

#: views/forms/detail.php:201
msgid "Button"
msgstr "Knop"

#: views/forms/detail.php:275 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:67
msgid "Field wrapper"
msgstr "Field wrapper"

#: classes/ajax.class.php:2157 classes/ajax.class.php:2174
#: classes/ajax.class.php:2181 classes/ajax.class.php:2218
#: classes/ajax.class.php:3604 classes/ajax.class.php:3612
msgid "Not able to save file!"
msgstr "Kon bestand niet opslaan!"

#: classes/tests.class.php:1036
msgid "You haven't defined a homepage for the newsletter. This is required to make the subscription form work correctly. Please check the %1$s or %2$s."
msgstr "Je hebt geen startpagina gedefinieerd voor de nieuwsbrief. Dit is nodig om het inschrijfformulier correct te laten werken. Controleer de %1$s of %2$s."

#: views/forms/detail.php:127 views/newsletter/editbar.php:92
msgid "Button Label"
msgstr "Knop tekst"

#: classes/forms.class.php:371 classes/forms.table.class.php:166
#: views/conditions/conditions.php:15 views/forms/detail.php:87
#: views/forms/detail.php:202 blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:37
msgid "Fields"
msgstr "Velden"

#: classes/settings.class.php:1013
msgid "Not able to set archive slug to %1$s. Used by %2$s"
msgstr "Niet in staat om archief slug in te stellen op%1$s. Gebruikt door%2$s"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:68
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: classes/forms.class.php:1869
msgid "Button Options"
msgstr "Knop opties"

#: views/settings/cron.php:65
msgid "File based"
msgstr "Gebaseerd op bestanden"

#: classes/manage.class.php:1092
msgid "Not able to write export file"
msgstr "Kan geen exportbestand schrijven"

#: classes/forms.class.php:308
msgid "You haven't saved your recent changes on this form!"
msgstr "U hebt geen veranderingen opgeslagen op dit formulier!"

#: classes/forms.class.php:1851
msgid "Button Style"
msgstr "Knop stijl"

#: views/settings/wordpress-users.php:3
msgid "Sync WordPress Users"
msgstr "Synchroniseer WordPress gebruiker"

#: views/settings/authentication.php:6
msgid "You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add \"TXT namespace records\". Changes take some time to get published on all DNS worldwide."
msgstr "Je moet de naamruimte van je domein veranderen als je gebruik wilt maken van één van deze methodes. Vraag je provider hoe je \"TXT namespace records\" moet toevoegen. Veranderingen nemen wat tijd in beslag voordat ze zijn gepubliceerd over alle DNS-records wereldwijd."

#: classes/ajax.class.php:2226
msgid "File has been saved!"
msgstr "Bestanden zijn opgeslagen!"

#: views/newsletter/attachment.php:42
msgid "Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big."
msgstr "Opmerking: Elke bijlage zal je e-mail groter maken. Overweeg om een link te delen in plaats van een bestand bij te voegen om te voorkomen dat je e-mail te groot wordt."

#: views/settings/wordpress-users.php:5
msgid "Sync WordPress Users with Subscribers"
msgstr "Synchroniseer WordPress gebruiker met abonnees"

#: classes/frontpage.class.php:1449
msgid "You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage!"
msgstr "U moet de shortcode %s alleen gebruiken op de nieuwsbrief homepage!"

#: classes/update.class.php:264
msgid "Buy a new Mailster License"
msgstr "Koop een nieuwe Mailster licentie"

#: classes/campaigns.class.php:546 classes/campaigns.class.php:550
#: classes/template.class.php:574 classes/templates.class.php:1932
#: views/settings/subscribers.php:3
msgid "Notification"
msgstr "Kennisgeving"

#: views/settings.php:48 views/tests.php:22
msgid "System Info"
msgstr "Systeem informatie"

#: views/settings/privacy.php:28
msgid "Your IP"
msgstr "Jouw IP"

#: classes/update.class.php:194
msgid "Buy an additional license for %s."
msgstr "Koop een extra licentie voor %s."

#: classes/campaigns.class.php:5011 classes/subscribers.table.class.php:306
#: classes/subscribers.table.class.php:317
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: classes/queue.class.php:1379
msgid "Notification %1$s has thrown an error: %2$s"
msgstr "Notificatie %1$s heeft een fout opgeworpen: %2$s"

#: views/settings/general.php:38
msgid "System Mails"
msgstr "Systeem mails"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:32 views/dashboard/mb-mailster.php:42
msgid "Buy new License"
msgstr "Koop nieuwe licentie"

#: classes/campaigns.class.php:458
msgid "Filter Newsletter list"
msgstr "Filter nieuwsbrief lijst"

#: views/setup/finish.php:15 views/setup/finish.php:17
msgid "Now you can continue to customize Mailster to your needs."
msgstr "Nu kun je Mailster blijven aanpassen aan jouw behoeften."

#: classes/ajax.class.php:2633
msgid "TXT record found"
msgstr "TXT-record gevonden"

#: views/setup/sending.php:23
msgid "CAN-SPAM"
msgstr "CAN-SPAM"

#: classes/campaigns.class.php:1523 classes/campaigns.class.php:1684
msgid "Finish"
msgstr "Voltooien"

#: classes/widget.class.php:305
msgid "Number of Newsletters"
msgstr "Aantal nieuwsbrieven"

#: classes/settings.class.php:469 classes/tinymce.class.php:161
#: views/addons.php:23 views/settings/subscribers.php:90 views/templates.php:29
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: classes/ajax.class.php:2510
msgid "Your bounce server is good!"
msgstr "Je bounce-server is goed!"

#: views/manage/export.php:174
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: classes/campaigns.class.php:1523
msgid "Finish Campaign"
msgstr "Campagne voltooien"

#: classes/widget.class.php:328
msgid "Number of Subscribers"
msgstr "Aantal abonnees"

#: classes/manage.class.php:336 classes/manage.class.php:1145
#: classes/subscribers.class.php:2135 classes/tinymce.class.php:162
#: views/settings.php:40 views/subscribers/detail.php:302
#: blocks/workflows/inspector/TagSelector.js:23
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: classes/templates.class.php:2118 views/manage/method-upload.php:110
msgid "Your browser has some limitations uploading large files with the multi-file uploader. Please use the browser uploader for files over 100MB."
msgstr "Je browser kan geen grootte bestanden uploaden met de multi-file uploader. Gebruik de browser uploader voor bestanden groter dan 100MB."

#: classes/campaigns.class.php:432 classes/logs.class.php:193
#: views/dashboard/mb-campaigns.php:19 views/lists/detail.php:138
#: views/logging/detail.php:33 views/newsletter/delivery.php:432
#: views/subscribers/detail.php:434
msgid "Campaign"
msgstr "Campagne"

#: classes/campaigns.class.php:526 classes/campaigns.class.php:528
#: classes/campaigns.class.php:1317
msgid "Finished"
msgstr "Voltooid"

#: classes/cron.class.php:101 views/settings/delivery.php:4
msgid "Number of mails sent"
msgstr "Aantal verzonden e-mails"

#: views/settings/tags.php:2
msgid "Tags are placeholder for your newsletter. You can set them anywhere in your newsletter template with the format %s. Custom field tags are individual for each subscriber."
msgstr "Tags zijn een placeholder voor uw nieuwsbrief. U kunt ze overal in uw nieuwsbrief sjabloon gebruiken met het formaat %s. Aangepaste veld tags zijn individueel voor elke abonnee."

#: views/settings/privacy.php:30
msgid "Your city"
msgstr "Jouw stad"

#: classes/queue.class.php:1396
msgid "Campaign %1$s has been paused cause of a sending error: %2$s"
msgstr "Campagne %1$s is onderbroken door een verzendfout: %2$s"

#: views/settings/general.php:35
msgid "Number of posts or images displayed at once in the editbar."
msgstr "Aantal berichten of afbeeldingen tegelijk weergegeven in de editbar."

#: classes/campaigns.class.php:579 views/settings.php:33
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: views/settings/privacy.php:29
msgid "Your country"
msgstr "Jouw land"

#: classes/queue.class.php:1399
msgid "Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s"
msgstr "Campagne %1$s heeft enige vertraging van het verzenden door een fout: %2$s"

#: classes/settings.class.php:292 classes/tinymce.class.php:88
#: includes/updates.php:39 patterns/default-form.php:7 patterns/forms.php:40
#: patterns/forms.php:157 patterns/forms.php:666 views/settings/texts.php:27
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"

#: classes/forms.class.php:373
msgid "Occurrence"
msgstr "Voorval"

#: classes/templates.class.php:542
msgid "Template %s already exists!"
msgstr "Sjabloon %s bestaat al!"

#: views/newsletter/optionbar.php:39
msgid "Your currently working with %s"
msgstr "Je werkt momenteel met %s"

#: classes/subscribers.class.php:657 views/subscribers/detail.php:445
msgid "Campaign %s has been sent"
msgstr "Campagne %s is verstuurd"

#: views/lists/detail.php:153
msgid "First open in Campaign %s"
msgstr "Eerst open in campagne %s"

#: views/settings/frontend.php:66
msgid "Offer share option for your customers"
msgstr "Bied deel-optie aan voor jouw klanten"

#: classes/notification.class.php:290 classes/notification.class.php:319
msgid "Your daily summary"
msgstr "Uw dagelijkse samenvatting"

#: views/lists/detail.php:149
msgid "Campaign %s has start sending"
msgstr "Campagne %s is begonnen met het verzenden"

#: views/lists/detail.php:161
msgid "First subscription canceled"
msgstr "Eerste abonnement opgezegd"

#: classes/helper.class.php:2249 views/setup.php:81
msgid "Ok, got it!"
msgstr "Ok, ik heb het!"

#: classes/ajax.class.php:2994
msgid "Template %s has been uploaded"
msgstr "Sjabloon %s is geuploadet"

#: classes/mailster.class.php:1618 classes/manage.class.php:168
msgid "Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort!"
msgstr "Je download is aan het voorbereiden! Als je de pagina verlaat gaat de voortgang verloren!"

#: classes/campaigns.class.php:1450
msgid "Campaign does not exist"
msgstr "Campagne bestaat niet"

#: views/settings/subscribers.php:58 views/settings/subscribers.php:59
#: views/settings/wordpress-users.php:26
msgid "Firstname"
msgstr "Voornaam"

#: views/single-newsletter.php:112
msgid "Your email address"
msgstr "Jouw emailadres"

#: classes/campaigns.class.php:1055
msgid "Campaign draft updated."
msgstr "Campagne ontwerp bijgewerkt."

#: classes/widget.class.php:641
msgid "Flat"
msgstr "Plat"

#: classes/settings.class.php:526
msgid "Ooops, looks like your settings are missing or broken :("
msgstr "Oeps, het lijkt erop dat je instellingen ontbreken of kapot zijn :("

#: views/newsletter/precheck.php:59
msgid "Your email may look different on mobile devices."
msgstr "Je e-mail kan er anders uitzien op mobiele apparaten."

#: classes/campaigns.class.php:1051
msgid "Campaign published. %s"
msgstr "Campagne gepubliceerd. %s"

#: classes/settings.class.php:286
msgid "Following fields are missing or incorrect"
msgstr "De volgende velden zijn leeg of niet correct."

#: classes/automation.class.php:1081 classes/campaigns.class.php:1077
#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:32
msgid "Open"
msgstr "Open"

#: views/forms/detail.php:183
msgid "Your form may look different depending on the place you are using it!"
msgstr "Uw formulier kan er anders uitzien, afhankelijk van de plaats waar u het gebruikt!"

#: classes/tinymce.class.php:109 views/conditions/conditions.php:17
msgid "Campaign related"
msgstr "Campagne gerelateerd"

#: classes/block-forms.class.php:944 classes/conditions.class.php:496
#: classes/elementor.class.php:80 classes/elementor.class.php:96
#: classes/forms.class.php:797 classes/forms.table.class.php:23
#: classes/subscribers.class.php:965 classes/subscribers.class.php:2132
#: classes/tinymce.class.php:216 classes/widget.class.php:46
#: classes/widget.class.php:627 blocks/form/ButtonExtension.js:58
msgid "Form"
msgstr "Formulier"

#: classes/campaigns.class.php:4968
msgid "Open Count"
msgstr "Openingsaantal"

#: classes/campaigns.class.php:1047
msgid "Template changed. %1$s"
msgstr "Template aangepast. %1$s"

#: views/single-newsletter.php:115
msgid "Your friend's email address"
msgstr "Het email adres van jouw vriend(in)"

#: classes/campaigns.class.php:1050
msgid "Campaign restored to revision from %s"
msgstr "Campagne teruggezet naar revisie van %s"

#: classes/forms.class.php:587
msgid "Form %s has been removed"
msgstr "Formulier %s is verwijderd"

#: classes/campaigns.class.php:4967
msgid "Open Date"
msgstr "Open datum"

#: classes/campaigns.class.php:1048
msgid "Template saved"
msgstr "Template opgeslagen"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:40
msgid "Your license has not been verified"
msgstr "Je licentie is niet geverifieerd"

#: classes/campaigns.class.php:1052
msgid "Campaign saved."
msgstr "Campagne opgeslagen."

#: views/forms/detail.php:180
msgid "Form Design"
msgstr "Formulierontwerp"

#: views/settings/cron.php:11
msgid "Optional if a real cron service is used"
msgstr "Optioneel als een cron-service wordt gebruikt"

#: classes/ajax.class.php:2292 classes/templates.class.php:1205
msgid "Template successful loaded!"
msgstr "Sjabloon succesvol geladen!"

#: classes/campaigns.class.php:1054
msgid "Campaign scheduled."
msgstr "Campagne gepland."

#: views/forms/detail.php:107
msgid "Form Fields"
msgstr "Formulier velden"

#: classes/campaigns.class.php:590 classes/settings.class.php:481
#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:48
#: blocks/workflows/inspector/Options.js:29
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: classes/ajax.class.php:2133
msgid "Your message was sent successfully!"
msgstr "Uw bericht is met succes verzonden!"

#: views/subscribers/detail.php:371
msgid "Campaign sent"
msgid_plural "Campaigns sent"
msgstr[0] "Campagne verzonden"
msgstr[1] "Campagnes verzonden"

#: views/forms/detail.php:454
msgid "Form HTML"
msgstr "Formulier HTML"

#: classes/settings.class.php:582
msgid "Options have been reset!"
msgstr "Opties zijn opnieuw ingesteld!"

#: classes/mailster.class.php:1232 classes/templates.class.php:121
#: views/templates.php:3
msgid "Templates"
msgstr "Templates"

#: classes/notification.class.php:292 classes/notification.class.php:321
msgid "Your monthly summary"
msgstr "Uw maandelijkse overzicht"

#: views/settings/frontend.php:90
msgid "Campaign slug"
msgstr "Campagne slug"

#: classes/manage.class.php:489 views/dialogs/deactivation.php:35
#: views/forms/detail.php:286 views/settings/capabilities.php:74
#: views/settings/texts.php:49 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:102
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: views/settings/bounce.php:86
msgid "Test bounce settings"
msgstr "Test bounce instellingen"

#: views/single-newsletter.php:109
msgid "Your name"
msgstr "Jouw naam"

#: classes/campaigns.class.php:1053
msgid "Campaign submitted. %s"
msgstr "Campagne ingediend. %s"

#: views/forms/detail.php:309
msgid "Form Options"
msgstr "Formulier opties"

#: classes/manage.class.php:395
msgid "Other Meta"
msgstr "Andere meta"

#: classes/forms.class.php:1894
msgid "Test your button"
msgstr "Test uw knop"

#: classes/settings.class.php:1018
msgid "Your newsletter archive page is: %s"
msgstr "Uw nieuwsbrief archief pagina is: %s"

#: classes/campaigns.class.php:1049
msgid "Campaign updated."
msgstr "Campagne bijgewerkt."

#: classes/forms.class.php:560
msgid "Form added"
msgstr "Formulier toegevoegd"

#: views/subscribers/detail.php:396
msgid "Other used clients"
msgstr "Andere gebruikte clients"

#: classes/tinymce.class.php:200 views/forms/detail.php:402
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: classes/tests.class.php:1041
msgid "Your newsletter homepage is not visible. Please update %s."
msgstr "Uw nieuwsbrief homepage is niet zichtbaar. Gelieve %s deze pagina"

#: classes/campaigns.class.php:1046
msgid "Campaign updated. %s"
msgstr "Campagne bijgewerkt. %s"

#: views/forms/detail.php:274 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:63
msgid "Form selector"
msgstr "Formulier keuze"

#: views/settings/wordpress-users.php:140
msgid "Others"
msgstr "Anderen"

#: views/newsletter/editbar.php:80
msgid "Text Button"
msgstr "Tekst knop"

#: classes/mailster.class.php:2118
msgid "Your purchase code is already in use and can only be used for one site."
msgstr "Je aankoopcode is al in gebruik en kan maar voor één site worden gebruikt."

#: classes/campaigns.class.php:433 views/dashboard/mb-quicklinks.php:17
msgid "Campaigns"
msgstr "Campagnes"

#: classes/forms.class.php:560
msgid "Form updated"
msgstr "Formulier is bijgewerkt."

#: views/manage/export.php:171
msgid "Output Format"
msgstr "Output Formaat"

#: views/forms/detail.php:222 blocks/forms/messages/inspector.js:41
#: blocks/forms/messages/inspector.js:58
msgid "Text Color"
msgstr "Tekst kleur"

#: classes/mailster.class.php:2110
msgid "Your purchase code is invalid."
msgstr "Je aankoopcode is ongeldig."

#: classes/templates.class.php:2110 views/manage/import.php:46
#: views/manage/method-upload.php:103 views/newsletter/editbar.php:342
#: views/newsletter/optionbar.php:115 views/newsletter/template.php:135
#: blocks/workflows/inspector/Conditions.js:151
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: classes/forms.class.php:246 classes/forms.class.php:658
#: classes/forms.table.class.php:24 classes/tinymce.class.php:217
#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:55 views/forms/overview.php:3
#: views/settings/subscribers.php:67
#: blocks/workflows/inspector/FormSelector.js:25
msgid "Forms"
msgstr "Formulieren"

#: classes/widget.class.php:59
msgid "Text after the form"
msgstr "Tekst na het formulier"

#: classes/notification.class.php:291 classes/notification.class.php:320
msgid "Your weekly summary"
msgstr "Uw wekelijkse samenvatting"

#: classes/tinymce.class.php:113
msgid "Forward"
msgstr "Vooruit"

#: views/setup/homepage.php:18
msgid "Page Title"
msgstr "Pagina Titel"

#: classes/widget.class.php:57
msgid "Text before the form"
msgstr "Tekst vóór het formulier"

#: views/manage/export.php:183
msgid "[Tab]"
msgstr "[Tab]"

#: views/settings.php:43
msgid "Capabilities"
msgstr "Mogelijkheden"

#: views/settings/texts.php:42
msgid "Forward Link"
msgstr "Link doorsturen"

#: views/settings/frontend.php:60
msgid "Pagination"
msgstr "Paginering"

#: classes/settings.class.php:472 views/settings/subscribers.php:78
msgid "Textarea"
msgstr "Tekstveld"

#: views/subscribers/detail.php:453
msgid "a link"
msgstr "een link"

#: views/setup/sending.php:15
msgid "From Address"
msgstr "Van-adres"

#: classes/settings.class.php:1846 views/newsletter/submit.php:35
#: views/settings/bounce.php:49
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: classes/settings.class.php:471 views/settings/subscribers.php:77
msgid "Textfield"
msgstr "Textveld"

#: views/settings/cron.php:32
msgid "a secret hash which is required to execute the cron"
msgstr "een geheim hash dat nodig is om de cron uit te voeren"

#: classes/helper.class.php:764
msgid "Change Image"
msgstr "Afbeelding wijzigen"

#: views/newsletter/details.php:48 views/newsletter/details.php:49
#: views/settings/general.php:7
msgid "From Email"
msgstr "Van email"

#: includes/autoresponder.php:40
msgid "a specific action hook"
msgstr "een specifieke actie hook"

#: views/settings/texts.php:93
msgid "Change Language"
msgstr "Wijzig taal"

#: views/newsletter/details.php:39 views/newsletter/details.php:42
#: views/settings/general.php:3 views/setup/sending.php:11
#: blocks/workflows/email/inspector.js:110
msgid "From Name"
msgstr "Van naam"

#: classes/campaigns.class.php:1514 classes/campaigns.class.php:1682
#: views/manage/import.php:44 views/newsletter/submit.php:74
#: views/newsletter/submit.php:81
msgid "Pause"
msgstr "Pauzeer"

#: classes/settings.class.php:585
msgid "Texts have been reset!"
msgstr "Teksten zijn gereset!"

#: includes/autoresponder.php:36
msgid "a specific campaign"
msgstr "een specifieke campagne"

#: includes/capability.php:232 views/newsletter/optionbar.php:45
msgid "Change Template"
msgstr "Wijzig template"

#: classes/settings.class.php:965 views/settings.php:34
msgid "Front End"
msgstr "Voorkant"

#: classes/campaigns.class.php:1514
msgid "Pause Campaign"
msgstr "Pauzeer campagne"

#: classes/settings.class.php:285 classes/tinymce.class.php:203
#: includes/static.php:51 includes/static.php:62
#: blocks/forms/messages/edit.js:45 blocks/homepage-context/edit.js:25
msgid "Thanks for your interest!"
msgstr "Bedankt voor je interesse"

#: includes/autoresponder.php:32
msgid "a specific user time"
msgstr "een specifieke gebruiker tijd"

#: includes/functions.php:1349
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: classes/tinymce.class.php:90
msgid "Full Name"
msgstr "Volledige naam"

#: views/settings/delivery.php:91
msgid "Pause campaigns"
msgstr "Campagne pauzere"

#: includes/capability.php:397
msgid "Access Dashboard"
msgstr "Toegang Dashboard"

#: views/settings/authentication.php:75
msgid "Changing namespace entries can take up to 48 hours to take affect around the world."
msgstr "Het veranderen van namespaces invoer kan 48 uur in beslag nemen voordat het over de hele wereld zichtbaar is."

#: classes/template.class.php:748
msgctxt "common module name"
msgid "Full Size Image"
msgstr "Volledige afbeelding grootte"

#: classes/campaigns.class.php:499 classes/campaigns.class.php:501
#: classes/campaigns.class.php:1274
msgid "Paused"
msgstr "Gepauzeerd"

#: includes/cron.php:119
msgid "The Secret is missing or wrong!"
msgstr "Het Geheim ontbreekt of is verkeerd!"

#: classes/campaigns.class.php:1467
msgid "activate"
msgstr "activeer"

#: views/manage/export.php:188 views/settings/general.php:59
msgid "CharSet"
msgstr "CharSet"

#: classes/template.class.php:752
msgctxt "common module name"
msgid "Full Size Text Invert"
msgstr "Volledige grootte tekst omkeren"

#: views/settings/frontend.php:95
msgid "Permalink Structure"
msgstr "Permalink structuur"

#: views/settings/bounce.php:54
msgid "Check bounce server every %s minutes for new messages"
msgstr "Controleer de bounce server elke %s minuten voor nieuwe berichten"

#: views/settings.php:32 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:44
#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:59
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: classes/tinymce.class.php:133 views/settings/tags.php:8
msgid "Permanent Tags"
msgstr "Vaste tags"

#: views/settings/general.php:12 views/setup/sending.php:20
msgid "The address users can reply to"
msgstr "Het adres waar gebruikers naar kunnen reageren"

#: classes/mailster.class.php:1561 classes/mailster.class.php:1589
msgid "Check for languages"
msgstr "Controleren op talen"

#: classes/campaigns.class.php:2143
msgid "Generating the screenshot may take a while. Please reload the page to update"
msgstr "Het genereren van de screenshot kan een tijdje duren. Laad de pagina opnieuw om bij te werken"

#: classes/template.class.php:758
msgctxt "common module name"
msgid "Plans"
msgstr "Abonnementen"

#: classes/settings.class.php:1321
msgid "The caching time for tweets must be at least %d minutes"
msgstr "De cache-tijd voor tweets moet ten minste %d minuten zijn"

#: views/dashboard/mb-campaigns.php:45
msgid "Check out existing Campaigns"
msgstr "Bekijk bestaande campagnes"

#: views/newsletter/details.php:195
msgid "Geo Location"
msgstr "Geo Locatie"

#: classes/forms.class.php:306
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "De wijzigingen zullen verloren gaan als je deze pagina nu verlaat."

#: classes/automation.class.php:1169 classes/campaigns.class.php:1331
#: views/settings/delivery.php:53 views/settings/frontend.php:195
#: blocks/workflows/inspector/index.js:206
msgid "active"
msgstr "actief"

#: views/setup/finish.php:29
msgid "Check out the templates"
msgstr "Bekijk de sjablonen"

#: classes/ajax.class.php:2363 classes/templates.class.php:864
msgid "Please add following lines to the wp-config.php %s"
msgstr "Voeg de volgende regels toe aan wp-config.php %s"

#: classes/settings.class.php:467 views/settings/subscribers.php:131
#: views/settings/tags.php:35 views/settings/template.php:56
#: views/settings/wordpress-users.php:48
msgid "add"
msgstr "toevoegen"

#: classes/mailster.class.php:1508
msgid "Check the JS console for more info!"
msgstr "Controleer de JS-console voor meer info!"

#: classes/settings.class.php:998
msgid "Please change the slug or permalink of %s since it's used by the archive page"
msgstr "Wijzig de slug of permalink van %s, omdat het wordt gebruikt door de archiefpagina"

#: classes/templates.class.php:227 classes/templates.class.php:233
#: classes/templates.class.php:438 classes/templates.class.php:442
msgid "The content folder is not writeable"
msgstr "De inhoudsmap is niet beschrijfbaar"

#: classes/campaigns.class.php:2061
msgid "Add %s"
msgstr "%s toevoegen"

#: classes/subscribers.class.php:429
msgid "Check the browser console for more info!"
msgstr "Bekijk de browserconsole voor meer informatie!"

#: views/settings/general.php:116
msgid "Get your Google API Key."
msgstr "Vraag je Google API-sleutel op."

#: classes/settings.class.php:1588 classes/settings.class.php:1595
msgid "The data does't look like valid settings!"
msgstr "De gegevens zien er niet uit als geldige instellingen!"

#: classes/campaigns.class.php:2058
msgid "Add button"
msgstr "Knop toevoegen"

#: classes/ajax.class.php:1044
msgid "Check your console for more info."
msgstr "Controleer uw console voor meer info."

#: views/forms/detail.php:200
msgid "Global"
msgstr "Globaal"

#: views/settings/general.php:16
msgid "The default delay in minutes for sending campaigns."
msgstr "De standaard vertraging in minuten voor het verzenden van campagnes."

#: views/conditions/conditions.php:38 views/conditions/conditions.php:126
msgid "Add Condition"
msgstr "voeg waarde toe"

#: classes/settings.class.php:475 views/settings/subscribers.php:81
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: views/settings/authentication.php:46
msgid "The domain you have set the TXT namespace records"
msgstr "Het domein waarop je de TXT namespace records hebt ingesteld"

#: classes/manage.class.php:438
msgid "Add contacts to following lists"
msgstr "Contacten toevoegen aan de volgende lijsten"

#: classes/lists.table.class.php:156
msgid "Child of %s"
msgstr "Kind van %s"

#: classes/campaigns.class.php:1047 classes/form.class.php:1514
#: classes/form.class.php:1523
msgid "Go back"
msgstr "Ga terug"

#: classes/settings.class.php:284 patterns/default-form.php:3
#: blocks/forms/messages/edit.js:44
msgid "Please confirm your subscription!"
msgstr "Bevestig je abonnement!"

#: views/settings/authentication.php:12
msgid "The domain you would like to add a SPF record"
msgstr "Het domein waarop je graag een SPF record wilt toevoegen"

#: views/forms/detail.php:266
msgid "Add custom CSS to your form"
msgstr "voeg aangepaste CSS aan uw formulier toe"

#: views/newsletter/delivery.php:478 views/settings/frontend.php:20
#: blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:57
msgid "Choose"
msgstr "Kies"

#: views/settings/general.php:114
msgid "Google API Key"
msgstr "Google API-sleutel"

#: classes/settings.class.php:965
msgid "Please define a homepage for the newsletter on the %s tab!"
msgstr "Definieer een startpagina voor de nieuwsbrief op het tabblad %s!"

#: classes/settings.class.php:480 views/settings/subscribers.php:114
msgid "add field"
msgstr "veld toevoegen"

#: views/setup/delivery.php:5
msgid "Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking."
msgstr "Kies hoe Mailster je campagnes moet versturen. Het is aan te raden om met een speciale ESP te werken om afwijzingen en serverblokkades te voorkomen."

#: classes/templates.class.php:667
msgid "The header of this template files is missing or corrupt"
msgstr "De header van deze template bestanden ontbreekt of beschadigd"

#: classes/widget.class.php:54
msgid "add form"
msgstr "formulier toevoegen"

#: views/setup.php:25
msgid "Great, you're done!"
msgstr "Geweldig, je bent klaar!"

#: views/settings/authentication.php:52
msgid "The selector is used to identify the keys used to attach a token to the email"
msgstr "Deze selectie wordt gebruikte om de codes/sleutels te identificeren die als token toegevoegd worden aan de email"

#: classes/campaigns.class.php:4970
msgid "Click Count"
msgstr "Klik aantal"

#: views/logging/detail.php:38 views/manage/export.php:175
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: classes/templates.class.php:1139
msgid "Please enter the name of the new template."
msgstr "Voer de naam van de nieuwe sjabloon in."

#: classes/block-forms.class.php:1119
msgid "Click here to confirm"
msgstr "Klik hier om te bevestigen"

#: classes/forms.class.php:1938
msgid "HTML Version"
msgstr "HTML versie"

#: views/settings/general.php:4 views/setup/sending.php:12
msgid "The sender name which is displayed in the from field"
msgstr "De naam van de afzender, die wordt weergegeven in het Van-veld"

#: views/forms/detail.php:160
msgid "Add more custom fields on the %s."
msgstr "voeg meer aangepaste velden op het %s toe."

#: classes/campaigns.class.php:2056 classes/template.class.php:814
#: classes/template.class.php:816
msgid "Click to add %s"
msgstr "Klik hier om %s toe te voegen"

#: views/lists/detail.php:169 views/lists/detail.php:173
#: views/subscribers/detail.php:470
msgid "Hard bounce"
msgstr "Harde bounce"

#: classes/placeholder.class.php:1671
msgid "Please enter your Twitter application credentials on the settings page"
msgstr "Voer uw Twitter-accountinfo in op het tabblad Instellingen."

#: classes/campaigns.class.php:2080
msgid "The status of this campaign has changed. Please reload the page or %s"
msgstr "De status van deze campagne is veranderd. Laad de pagina of %s"

#: views/newsletter/delivery.php:395
msgid "add new fields"
msgstr "nieuwe velden toeveogen"

#: classes/campaigns.class.php:2055
msgid "Click to edit %s"
msgstr "Klik om %s te bewerken"

#: classes/subscribers.class.php:4076
msgid "Hard bounced at %s"
msgstr "Hard bounced op%s"

#: classes/settings.class.php:304
msgid "Please enter your email address"
msgstr "Vul a.u.b. uw e-mailadres in"

#: views/forms/detail.php:402
msgid "The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed"
msgstr "De tekst die nieuwe abonnees krijgen wanneer Double-Opt-in is geselecteerd. Gebruik %s voor de link plaatshouder. HTML is toegestaan"

#: classes/manage.class.php:449
msgid "Add new list"
msgstr "Nieuwe lijst toevoegen"

#: classes/campaigns.class.php:579
msgid "Clickmap"
msgstr "Klikmap"

#: classes/conditions.class.php:453 classes/manage.class.php:1148
#: views/manage/export.php:93
msgid "Hash"
msgstr "Hash"

#: classes/ajax.class.php:2110
msgid "Please fill out all fields correctly!"
msgstr "Vul alle velden correct in!"

#: views/subscribers/detail.php:94
msgid "The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces."
msgstr "De gebruikersbeoordeling is gebaseerd op verschillende factoren zoals open rate, click rate en bounces."

#: views/settings/wordpress-users.php:141
msgid "Add people who are added via the backend or any third party plugin"
msgstr "Voeg mensen toe die toegevoegd zijn via de backend of via een andere plugin"

#: classes/automation.class.php:1082 classes/campaigns.class.php:1078
#: views/newsletter/template.php:39
msgid "Clicks"
msgstr "Klikken"

#: views/forms/detail.php:394 blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:69
msgid "Headline"
msgstr "Hoofdkop"

#: classes/export.class.php:57 classes/mailster.class.php:3530
msgid "Please make sure all your campaigns are imported correctly!"
msgstr "Zorg ervoor dat al uw campagnes correct worden geïmporteerd!"

#: classes/settings.class.php:1605
msgid "The version number of the import does not match!"
msgstr "Het versienummer van de import komt niet overeen!"

#: includes/capability.php:262
msgid "Add Subscribers"
msgstr "Abonnees toevoegen"

#: classes/mailster.class.php:2118
msgid "Code in use!"
msgstr "Code in gebruik!"

#: classes/templates.class.php:2016 views/manage/method-upload.php:9
msgid "The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href=\"http://wordpress.org/extend/mobile/\">native app for your device</a> instead."
msgstr "De web browser kan niet gebruikt worden om bestanden te uploaden. Je zou het <a href=\"http://wordpress.org/extend/mobile/\">programma voor je apparaat</a> kunnen gebreuken."

#: classes/subscribers.table.class.php:551
msgid "add to list"
msgstr "aan lijst toevoegen"

#: classes/campaigns.class.php:2052
msgid "Codeview"
msgstr "Codeweergave"

#: views/newsletter/delivery.php:498
msgid "High"
msgstr "Hoog"

#: views/subscribers/detail.php:383
msgid "adjusted click rate"
msgstr "aangepaste klikpercentage"

#: views/newsletter/options.php:25
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"

#: views/settings/template.php:60
msgid "High DPI"
msgstr "Hoog DPI"

#: views/setup/basics.php:6
msgid "Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness."
msgstr "Geef een aantal basisgegevens op die worden gebruikt voor je nieuwsbriefcampagnes. Mailster heeft de velden al ingevuld met de standaardwaarden, maar je moet ze controleren op juistheid."

#: classes/frontpage.class.php:867
msgid "There is no content for this newsletter."
msgstr "Er is geen inhoud voor deze nieuwsbrief"

#: classes/campaigns.class.php:1420 classes/campaigns.class.php:1445
#: classes/campaigns.class.php:1457 views/newsletter/delivery.php:142
#: views/newsletter/delivery.php:145 views/newsletter/delivery.php:169
msgid "after"
msgstr "na"

#: views/newsletter/editbar.php:347
msgid "HighDPI/Retina ready"
msgstr "HighDPI/Retina gereed"

#: classes/mailster.class.php:1601 classes/manage.class.php:143
msgid "Please select at least the column with the email addresses!"
msgstr "Selecteer ten minste de kolom met de e-mailadressen!"

#: classes/mailster.class.php:1605 classes/manage.class.php:147
msgid "There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information!"
msgstr "Er was een probleem tijdens het importeren van contacten. Controleer de error logs voor meer informatie!"

#: classes/manage.class.php:332
msgid "all IP Addresses"
msgstr "Alle IP-adressen"

#: views/newsletter/options.php:46
msgid "Colors Schemas"
msgstr "Kleurenschema's"

#: views/setup/basics.php:21
msgid "Homepage"
msgstr "Homepagina"

#: classes/mailster.class.php:1600 classes/manage.class.php:142
msgid "Please select the status for the importing contacts!"
msgstr "Selecteer de status voor het importeren van contacten!"

#: classes/settings.class.php:386
msgid "There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place."
msgstr "Er was een probleem in je Mailster instellingen dat automatisch is opgelost! Hoe dan ook is het goed om %s te controleren of alles op zijn plaats staat."

#: views/manage/method-upload.php:71
msgid "Comma-separated values (CSV)"
msgstr "Komma gescheiden waardes (CSV)"

#: classes/settings.class.php:59
msgid "Homepage already created!"
msgstr "Homepage al gemaakt!"

#: classes/lists.class.php:175
msgid "Please selected at least two lists!"
msgstr "Gelieve minstens twee lijsten te selecteren"

#: views/settings/wordpress-users.php:93
msgid "Allow %s to your blog to enable this option"
msgstr "Geef %s toegang tot jouw blog om deze optie in te schakelen"

#: classes/subscribers.class.php:949 blocks/workflows/comment/inspector.js:35
#: blocks/workflows/inspector/Comment.js:37
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"

#: classes/settings.class.php:65
msgid "Homepage created!"
msgstr "Homepage aangemaakt"

#: classes/templates.class.php:695
msgid "There was a problem progressing the file"
msgstr "Er was een probleem met her verwerken van het bestand"

#: classes/settings.class.php:1851
msgid "allow self signed certificates"
msgstr "zelf ondertekende certificaten toestaan"

#: views/setup/basics.php:13
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"

#: classes/subscribers.class.php:941
msgid "Homepage on %s"
msgstr "Homepage op %s"

#: classes/forms.class.php:1873
msgid "Popup width"
msgstr "Popup breedte"

#: classes/forms.class.php:493
msgid "There was an error while adding the form: %s"
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van het formulier:%s"

#: views/settings/wordpress-users.php:115
msgid "Allow users to signup on the comment form if they are currently not subscribed to any list"
msgstr "Gebruikers toestaan ​​om in te schrijven op het reactieformulier als ze momenteel niet geabonneerd op een lijst"

#: views/settings/frontend.php:116
msgid "Homepage slugs"
msgstr "Homepage slugs"

#: views/settings/general.php:34
msgid "Post List Count"
msgstr "Plaats lijstaantal"

#: classes/forms.class.php:413 classes/forms.class.php:584
msgid "There was an error while deleting forms: %s"
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van formulieren: %s"

#: views/forms/detail.php:324
msgid "Allow users to update their data with this form"
msgstr "toestaan dat gebruikers hun profiel updaten met dit formulier"

#: views/setup/finish.php:24
msgid "Complete your settings"
msgstr "Voltooi je instellingen"

#: classes/widget.class.php:445 classes/widget.class.php:623
msgid "Postfix"
msgstr "Achtervoegsel"

#: classes/subscribers.class.php:597 classes/subscribers.class.php:632
msgid "There was an error while deleting subscribers!"
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van abonnees!"

#: views/settings/texts.php:51
msgid "Already registered"
msgstr "Al geregistreerd"

#: classes/conditions.class.php:459 views/newsletter/submit.php:129
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"

#: views/forms/detail.php:223
msgid "Hover Color"
msgstr "Hover kleur"

#: classes/widget.class.php:443 classes/widget.class.php:621
msgid "Prefix"
msgstr "Voorvoegsel"

#: classes/campaigns.class.php:1729 classes/subscribers.class.php:304
msgid "There was an error while deleting subscribers: %s"
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van abonnees: %s"

#: views/newsletter/delivery.php:211
msgid "always skip %s release"
msgid_plural "always skip %s releases"
msgstr[0] "sla %s release altijd over"
msgstr[1] "sla releases van %s altijd over"

#: classes/manage.class.php:331
msgid "Confirm + Signup IP Address"
msgstr "Bevestig + Inschrijven IP-adres"

#: views/forms/detail.php:224
msgid "Hover Text Color"
msgstr "Hover tekstkleur"

#: classes/tinymce.class.php:115 views/newsletter/details.php:30
#: views/newsletter/details.php:33 views/newsletter/details.php:90
#: blocks/workflows/email/inspector.js:80
msgid "Preheader"
msgstr "Preheader"

#: classes/mailster.class.php:1610 classes/manage.class.php:152
msgid "There was an error while exporting"
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het exporteren van"

#: classes/campaigns.class.php:5053
msgid "an error occurred while sending to this receiver"
msgstr "er is een fout opgetreden tijdens het versturen naar deze ontvanger"

#: classes/manage.class.php:324 classes/manage.class.php:1166
#: views/manage/export.php:100
msgid "Confirm Date"
msgstr "Bevestig datum"

#: classes/mailster.class.php:2136
msgid "There was an error while processing your request!"
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van je verzoek!"

#: classes/subscribers.class.php:936
msgid "an extern form on %s"
msgstr "een extern formulier op %s"

#: classes/manage.class.php:1169 views/manage/export.php:101
msgid "Confirm IP"
msgstr "Bevestig IP"

#: classes/campaigns.class.php:4961 classes/conditions.class.php:452
#: classes/manage.class.php:1133 views/manage/export.php:77
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: classes/block-forms.class.php:1266 classes/campaigns.class.php:2065
#: classes/forms.table.class.php:230 classes/widget.class.php:459
#: views/logging/detail.php:37 views/setup/homepage.php:123
#: views/setup/homepage.php:139
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: classes/forms.class.php:513
msgid "There was an error while updating the form: %s"
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van het formulier %s"

#: classes/manage.class.php:330
msgid "Confirm IP Address"
msgstr "Bevestig IP-adres"

#: classes/manage.class.php:328 classes/manage.class.php:1157
msgid "IP Address"
msgstr "IP-adres"

#: classes/campaigns.class.php:1053
msgid "Preview Newsletter"
msgstr "Nieuwsbrief voorvertoning"

#: classes/conditions.class.php:1181 classes/helper.class.php:648
#: views/conditions/conditions.php:37 views/conditions/render.php:6
#: views/settings/delivery.php:62 views/settings/general.php:48
msgid "and"
msgstr "en"

#: views/settings/frontend.php:119 views/setup/homepage.php:52
msgid "Confirm Slug"
msgstr "Bevestig Slug"

#: classes/manage.class.php:389
msgid "IP Options"
msgstr "IP opties"

#: classes/forms.class.php:1892
msgid "Preview and Code"
msgstr "Voorbeeld en Code"

#: views/settings/tags.php:10
msgid "These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries."
msgstr "Dit zijn vaste tags die niet kunnen worden verwijderd. De CAN-SPAM tag is verplicht in veel landen."

#: views/subscribers/detail.php:425
msgid "and %1$s to click a link"
msgstr "en %1$s om op een link te klikken"

#: classes/tinymce.class.php:202
msgid "Confirm Text"
msgstr "Tekst bevestigen"

#: views/settings/advanced.php:13
msgctxt "Mailster"
msgid "If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended!"
msgstr "Indien ingeschakeld gebruikt %s geen cache meer. Dit zorgt voor een langere laadtijd van pagina's. Deze optie wordt niet aangeraden!"

#: classes/campaigns.class.php:1014
msgid "This Campaign has been paused"
msgstr "Deze campagne is gepauzeerd"

#: classes/subscribers.class.php:2128 views/settings/texts.php:12
msgid "Confirmation"
msgstr "Bevestiging"

#: views/settings/privacy.php:52
msgid "If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s"
msgstr "Als deze optie is ingeschakeld, respecteert Mailster de optie van gebruikers om niet gevolgd te worden. Lees meer op de %s"

#: views/newsletter/delivery.php:496
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"

#: classes/campaigns.class.php:1008
msgid "This Campaign is currently in the queue"
msgstr "Deze campagne staat momenteel in de wachtrij"

#: classes/helper.class.php:638
msgid "any %s"
msgstr "elke %s"

#: views/settings/authentication.php:77
msgid "If you change one of the settings above new keys are required"
msgstr "Als je bovenstaande instellingen aanpast, zijn nieuwe sleutels verplicht"

#: views/settings/authentication.php:113
msgid "Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere"
msgstr "Prive-sleutels moeten privé blijven. Deel ze niet met anderen!"

#: classes/campaigns.class.php:1011
msgid "This Campaign is currently progressing"
msgstr "Deze campagne is momenteel aan het versturen"

#: views/settings/wordpress-users.php:127
msgid "approved"
msgstr "goedgekeurd"

#: views/forms/detail.php:384
msgid "Confirmation Settings"
msgstr "Bevestiging instellingen"

#: views/settings/privacy.php:26
msgid "If you don't find your country down below the geo database is missing or corrupt"
msgstr "Als je jouw land niet kunt vinden hieronder dan is de geo-database verwijderd of beschadigd"

#: views/forms/detail.php:329 views/subscribers/user_edit.php:6
#: blocks/homepage/constants.js:23
msgid "Profile"
msgstr "Profiel "

#: classes/campaigns.class.php:1005
msgid "This Campaign was sent on %s"
msgstr "Deze campagne is verstuurd op %s"

#: views/forms/detail.php:359
msgid "Assign new lists automatically to this form"
msgstr "voeg nieuwe lijsten automatisch toe aan dit formulier"

#: classes/subscribers.class.php:191 classes/subscribers.class.php:614
msgid "Confirmation has been sent"
msgstr "Bevestiging is verstuurd"

#: views/settings/authentication.php:73
msgid "If you have defined the domain and a selector you have to generate a public and a private key. Once created you have to add some TXT namespace records at your mail provider"
msgstr "Als je het domein en de selector hebt gedefinieerd, moet je een publieke en privé code/sleutel genereren. Eenmaal gecreëerd moeten enkele TXT namespace records worden toegevoegd bij je provider."

#: views/settings/texts.php:31
msgid "Profile Button"
msgstr "Profiel knop"

#: views/newsletter/attachment.php:66
msgid "This campaign doesn't have any attachment."
msgstr "Deze campagne heeft geen bijlage."

#: classes/campaigns.class.php:1487
msgid "assigned lists"
msgstr "toegewezen lijsten"

#: classes/subscribers.class.php:346
msgid "Confirmations sent to %d pending subscribers"
msgstr "Bevestigingen verstuurd naar %d onbevestigde abonnees"

#: views/settings/cron.php:50
msgid "If you need help setting up a cron job please refer to the documentation that your provider offers."
msgstr "Als je hulp nodig hebt bij het instellen van je cron-job, verwijzen we je naar je provider."

#: classes/tinymce.class.php:92 views/settings/texts.php:43
msgid "Profile Link"
msgstr "Profiel Link"

#: includes/autoresponder.php:28
msgid "at a specific time"
msgstr "op een specifiek tijd"

#: views/settings/tags.php:49
msgid "Consumer key"
msgstr "Consumentensleutel"

#: classes/notification.class.php:369
msgid "If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link."
msgstr "Als je deze e-mail per ongeluk hebt ontvangen, verwijder hem dan gewoon. Je wordt niet ingeschreven als je niet op de bevestigingslink klikt."

#: views/settings/frontend.php:149 views/setup/homepage.php:79
msgid "Profile Slug"
msgstr "Profiel slug"

#: views/newsletter/delivery.php:535
msgid "This campaign has been started on %1$s, %2$s ago"
msgstr "Deze campagne is %1$s, %2$s geleden gestart"

#: views/forms/detail.php:419
msgid "Attach vCard to all confirmation mails"
msgstr "voeg vCard toe aan alle bevestigingsmails"

#: views/settings/tags.php:50
msgid "Consumer secret"
msgstr "Consumenten geheim"

#: views/settings/bounce.php:19
msgid "If you would like to enable bouncing you have to setup a separate mail account"
msgstr "Als je bouncing wilt inschakelen, moet je een apart e-mailaccount instellen"

#: views/settings/texts.php:17
msgid "Profile Update"
msgstr "Profiel bijwerken"

#: views/newsletter/delivery.php:582
msgid "This campaign is based on an %s"
msgstr "Deze campagne is gebaseerd op een %s"

#: views/newsletter/delivery.php:583
msgid "auto responder campaign"
msgstr "autoresponder campagne"

#: classes/manage.class.php:365
msgid "Ignore column"
msgstr "Negeer kolom"

#: classes/upgrade.class.php:2730
msgid "Profile Updated!"
msgstr "Profiel bijgewerkt!"

#: classes/campaigns.class.php:1289 classes/campaigns.class.php:1312
msgid "This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours"
msgstr "Deze campagne is gebaseerd op de tijdzone van de ontvanger en zal waarschijnlijk tot 24 uur duren."

#: views/newsletter/editbar.php:81
msgid "Image Button"
msgstr "Afbeelding knop"

#: classes/settings.class.php:290
msgid "Profile updated!"
msgstr "Profiel bijgewerkt!"

#: views/forms/detail.php:303 views/forms/detail.php:440
msgid "Back to Design"
msgstr "terug naar ontwerp"

#: views/setup/basics.php:17
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: views/settings/tags.php:76
msgid "Image Fallback"
msgstr "Afbeelding fallback"

#: classes/queue.class.php:1082 classes/upgrade.class.php:123
msgid "Progress Update now"
msgstr "Voortgangsupdate nu"

#: views/forms/detail.php:11
msgid "This form does not exist or has been deleted!"
msgstr "Het formulier bestaat niet of is verwijderd."

#: views/forms/detail.php:175 views/forms/detail.php:297
msgid "Back to Fields"
msgstr "terug naar velden"

#: classes/ajax.class.php:2732
msgid "Couldn't create List"
msgstr "Kan lijst niet aanmaken"

#: views/newsletter/editbar.php:196
msgid "Image URL"
msgstr "Afbeeldings-URL"

#: views/newsletter/submit.php:89 views/newsletter/submit.php:100
#: views/newsletter/submit.php:116 views/newsletter/submit.php:121
#: views/newsletter/submit.php:127
msgid "Publish"
msgstr "Publiceren"

#: classes/forms.table.class.php:160
msgid "This form is used for user profile updates"
msgstr "Dit formulier wordt gebruikt voor de profiel updates"

#: classes/ajax.class.php:1452
msgid "back to world view"
msgstr "terug naar wereld weergave"

#: classes/campaigns.class.php:6292
msgid "Image files"
msgstr "Afbeeldingsbestanden"

#: classes/template.class.php:765
msgctxt "common module name"
msgid "Image on the Left"
msgstr "Afbeelding links"

#: classes/campaigns.class.php:517 classes/campaigns.class.php:519
msgid "Queued"
msgstr "In wachtrij"

#: classes/notification.class.php:401
msgid "This is a test mail sent from %s"
msgstr "Dit is een test e-mail verstuurd vanaf: %s"

#: views/newsletter/optionbar.php:111
msgid "based on %1$s from %2$s"
msgstr "gebaseerd op %1$s van %2$s"

#: classes/ajax.class.php:3249
msgid "Couldn't load language file. Please try again later."
msgstr "Kan taalbestand niet laden, probeer het later nog eens."

#: classes/template.class.php:766
msgctxt "common module name"
msgid "Image on the Right"
msgstr "Afbeelding rechts"

#: classes/dashboard.class.php:251
msgid "Quick Links"
msgstr "Snelle links"

#: classes/forms.class.php:182
msgid "This is an error message"
msgstr "Dit is een foutmeldingsbericht"

#: classes/campaigns.class.php:1430
msgid "based on the users %1$s value"
msgstr "gebaseerd op de gebruikers %1$s waarde"

#: classes/ajax.class.php:1040 classes/ajax.class.php:1080
msgid "Couldn't send message. Check your settings!"
msgstr "Kan bericht niet verzenden. Controleer uw instellingen!"

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:41 views/dashboard/mb-subscribers.php:26
#: views/manage.php:22 views/settings/manage-settings.php:13
#: views/subscribers/overview.php:19
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#: classes/template.class.php:755
msgctxt "common module name"
msgid "Quotation"
msgstr "Offerte"

#: classes/templates.class.php:534
msgid "This is not a valid Mailster template ZIP"
msgstr "Dit is geen geldig Mailster sjabloon ZIP"

#: classes/campaigns.class.php:1420 views/newsletter/delivery.php:143
#: views/newsletter/delivery.php:146
msgid "before"
msgstr "voor"

#: classes/forms.class.php:1884 classes/tinymce.class.php:213
#: classes/widget.class.php:649
msgid "Count above Button"
msgstr "Tel boven de knop"

#: classes/manage.class.php:498
msgid "Import %s contact"
msgid_plural "Import %s contacts"
msgstr[0] "Contact %s importeren"
msgstr[1] "Contacten %s importeren"

#: classes/template.class.php:756
msgctxt "common module name"
msgid "Quotation left"
msgstr "Citaat links"

#: views/newsletter/editbar.php:28
msgid "begins with"
msgstr "begint met"

#: classes/ajax.class.php:1442 classes/manage.class.php:343
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: views/settings/manage-settings.php:19
msgid "Import Data"
msgstr "Gegevens importeren"

#: classes/template.class.php:757
msgctxt "common module name"
msgid "Quotation right"
msgstr "Citaat rechts"

#: classes/subscribers.class.php:2120
msgid "Bounce"
msgstr "Stuiteren"

#: views/setup/sending.php:24
msgid "This line is required in most countries. Your subscribers need to know why and where they have subscribed."
msgstr "Deze regel is in de meeste landen verplicht. Je abonnees moeten weten waarom en waar ze zich hebben ingeschreven."

#: views/lists/detail.php:126
msgid "bounce rate"
msgstr "bouncepercentage"

#: views/subscribers/user_edit.php:20
msgid "Create"
msgstr "Aanmaken"

#: classes/manage.class.php:465
msgid "Import as"
msgstr "Importeren als"

#: classes/settings.class.php:474 views/settings/subscribers.php:80
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Radio buttons"

#: views/lists/detail.php:9
msgid "This list does not exist or has been deleted!"
msgstr "Deze lijst bestaat niet of is verwijderd!"

#: classes/campaigns.class.php:5020
msgid "bounces"
msgstr "bounces"

#: classes/mailster.class.php:1612 classes/manage.class.php:155
msgid "Import complete!"
msgstr "Importeren voltooid!"

#: classes/conditions.class.php:414 classes/manage.class.php:1178
#: views/manage/export.php:102
msgid "Rating"
msgstr "Beoordeling"

#: includes/capability.php:304
msgid "Bulk Delete Subscribers"
msgstr "Abonnees in bulk verwijderen"

#: views/dashboard/mb-campaigns.php:52 views/dashboard/mb-quicklinks.php:25
msgid "Create Autoresponder"
msgstr "Maak autoresponder"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:38
msgid "Import your existing Subscribers"
msgstr "Importeer uw bestaande abonnees"

#: classes/campaigns.class.php:2066 views/settings/tags.php:10
msgid "Read more"
msgstr "Lees meer"

#: views/newsletter/editbar.php:92
msgid "button label"
msgstr "knop tekst"

#: classes/subscribers.table.class.php:276 views/dashboard/mb-campaigns.php:53
#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:24 views/templates.php:86
#: views/templates/template.php:86
msgid "Create Campaign"
msgstr "Maak campagne"

#: classes/queue.class.php:1098
msgid "Read more about Cron Locks %s."
msgstr "Lees meer over Cron Locks %s."

#: classes/mailster.class.php:2132
msgid "This purchase code is already assigned to another user!"
msgstr "Deze aankoopcode is al toegewezen aan een andere gebruiker!"

#: views/dashboard/mb-lists.php:42
msgid "Create List"
msgstr "Maak lijst"

#: views/settings/manage-settings.php:15
msgid "Import your settings by pasting the exported data. Make sure you check the data after import."
msgstr "Importeer je instellingen door de geëxporteerde gegevens te plakken. Zorg ervoor dat je de gegevens controleert na het importeren."

#: classes/forms.class.php:1790
msgid "Read more about shortcodes at %s"
msgstr "Lees meer over shortcodes op %s"

#: views/subscribers/detail.php:54
msgid "This subscriber has caused an error: %s"
msgstr "Deze abonnee heeft een fout veroorzaakt: %s"

#: views/subscribers/user_edit.php:23
msgid "Create Mailster Subscriber"
msgstr "Mailster abonnee maken"

#: classes/mailster.class.php:1619 classes/manage.class.php:169
msgid "Importing Contacts...%s"
msgstr "Contacten importeren...%s"

#: views/subscribers/detail.php:11
msgid "This user does not exist or has been deleted!"
msgstr "Deze gebruiker bestaat niet of is verwijderd!"

#: views/subscribers/detail.php:489
msgid "campaign deleted"
msgstr "campagne verwijderd"

#: views/settings/privacy.php:46
msgid "In some countries it's required to save the IP address and the sign up time for legal reasons. Please add a note in your privacy policy if you save users data"
msgstr "In sommige landen is het is vereist om het IP-adres en het aanmeldtijdstip op te slaan om juridische redenen. Voeg een notitie toe in je privacybeleid als je deze gegevens opslaat"

#: classes/manage.class.php:948
msgid "Reason"
msgstr "Reden"

#: views/setup/start.php:16
msgid "This wizard helps you to setup Mailster. All options available can be found later in the settings. You can always skip each step and adjust your settings later if you're not sure."
msgstr "Deze wizard helpt je om Mailster in te stellen. Alle beschikbare opties vind je later in de instellingen. Je kunt altijd elke stap overslaan en je instellingen later aanpassen als je het niet zeker weet."

#: classes/lists.class.php:182
msgid "campaigns"
msgstr "campagnes"

#: classes/campaigns.class.php:2140
msgid "Create Screenshot for Feature Image"
msgstr "Maak een screenshot van uitgelichte afbeelding"

#: views/forms/detail.php:182
msgid "Include your Theme's style.css"
msgstr "Voeg uw thema's style.css toe"

#: classes/campaigns.class.php:586 classes/logs.class.php:192
msgid "Receivers"
msgstr "Ontvangers"

#: classes/manage.class.php:383
msgid "Time Options"
msgstr "Tijdopties"

#: views/settings/general.php:120
msgid "can be changed in each campaign"
msgstr "kan in elke campagne gewijzigd worden"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:39
msgid "Create a Form to engage new Subscribers"
msgstr "Maak een formulier om nieuwe abonnees te betrekken"

#: views/forms/detail.php:203
msgid "Info Messages"
msgstr "Info berichten"

#: classes/mailster.class.php:1564 classes/mailster.class.php:1592
msgid "Receiving Content"
msgstr "Inhoud ontvangen"

#: views/settings/delivery.php:95
msgid "Time between mails"
msgstr "Tijd tussen mails"

#: classes/lists.class.php:1308
msgid "Create a List now"
msgstr "Creëer een lijst"

#: views/forms/detail.php:235
msgid "Input"
msgstr "Invoer"

#: classes/automation.class.php:1078 classes/block-forms.class.php:412
#: classes/widget.class.php:44 classes/widget.class.php:302
#: classes/widget.class.php:618
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: views/settings/general.php:103
msgid "change Charset and encoding of your mails if you have problems with some characters"
msgstr "wijzig CharSet en XX van je emails wanneer je problemen hebt met enkele karakters"

#: views/dashboard/mb-campaigns.php:44
msgid "Create a new Campaign"
msgstr "Maak een nieuwe campagne"

#: views/forms/detail.php:238
msgid "Input Background"
msgstr "Invoer achtergrond"

#: classes/conditions.class.php:497 classes/subscribers.class.php:2130
msgid "Referer"
msgstr "Verwijzer"

#: classes/forms.table.class.php:167
msgid "change design"
msgstr "verander ontwerp"

#: views/dashboard/mb-lists.php:36
msgid "Create a new List"
msgstr "Een nieuwe lijst maken"

#: views/forms/detail.php:213
#: blocks/forms/form-inspector/InputStylesPanel.js:28
msgid "Input Background Color"
msgstr "Invoer achtergrondkleur"

#: views/settings/tags.php:44
msgid "To enable the tweet feature you have to create a new %s and insert your credentials"
msgstr "Om de tweet-functie in te schakelen moet je een nieuwe %s creëren en je referenties invoegen"

#: views/settings/texts.php:106
msgid "change language"
msgstr "wijzig taal"

#: views/forms/detail.php:214
msgid "Input Focus Color"
msgstr "Invoer focus kleur"

#: classes/mailster.class.php:2112
msgid "To get automatic updates for Mailster you need provide a valid purchase code."
msgstr "Om automatische updates voor Mailster te krijgen heb je een geldige aankoopcode nodig."

#: views/settings/texts.php:96
msgid "change language of texts if available to"
msgstr "wijzig de taal van de teksten indien beschikbaar in"

#: views/newsletter/template.php:60
msgid "Create the plain text version based on the HTML version of the campaign"
msgstr "Maak de platte tekst-versie op basis van de HTML-versie van de campagne"

#: views/forms/detail.php:212
msgid "Input Text Color"
msgstr "Invoer tekst kleur"

#: classes/mailster.class.php:2105
msgid "To get automatic updates for Mailster you need to register on the %s."
msgstr "Om automatische updates voor Mailster te krijgen moet je je registreren op de %s."

#: classes/forms.table.class.php:168
msgid "change settings"
msgstr "verander instellingen"