GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,125) Translated (1,883) Untranslated (1,233) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
No Subscribers removed. nenhum assinante removido Details

No Subscribers removed.

nenhum assinante removido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1439
Priority:
normal
More links:
Registered registrado Details

Registered

registrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:71
Priority:
normal
More links:
Nickname apelido Details

Nickname

apelido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:68
Priority:
normal
More links:
If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link. Se você recebeu este e-mail por engano, simplesmente exclua-o. Você não vai ser inscrito se não clicar no link de confirmação Details

If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link.

Se você recebeu este e-mail por engano, simplesmente exclua-o. Você não vai ser inscrito se não clicar no link de confirmação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:278
Priority:
normal
More links:
Display Name exibir nome Details

Display Name

exibir nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:70
Priority:
normal
More links:
Handle following meta values Use os seguintes valores de meta Details

Handle following meta values

Use os seguintes valores de meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:23
Priority:
normal
More links:
Import %s contact
  • Importar %s contatos
Details

Singular: Import %s contact

Plural: Import %s contacts

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Importar %s contatos
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:432
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s contacts imported. %1$s de %2$s contatos importados Details

%1$s of %2$s contacts imported.

%1$s de %2$s contatos importados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:863
Priority:
normal
More links:
%s Subscriber removed.
  • %s assinantes removidos
Details

Singular: %s Subscriber removed.

Plural: %s Subscribers removed.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s assinantes removidos
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1443
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as