GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,880) • Untranslated (1,389) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 126
Prio Original string Translation —
You can define Texts on the %s settings tab. Você pode definir Textos na aba de %s configurações. Details

You can define Texts on the %s settings tab.

Você pode definir Textos na aba de %s configurações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 21:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/settings/privacy.php:66
Priority:
normal
More links:
You can reset your license up to three times! Você pode reiniciar a sua licença até 3 vezes! Details

You can reset your license up to three times!

Você pode reiniciar a sua licença até 3 vezes!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 21:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/dashboard.class.php:215
Priority:
normal
More links:
You must define an email address. Você precisa definir um endereço de e-mail. Details

You must define an email address.

Você precisa definir um endereço de e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 21:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/subscribers.class.php:1238
Priority:
normal
More links:
use High DPI image usar imagem com DPI Alto Details

use High DPI image

usar imagem com DPI Alto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 21:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/newsletter/editbar.php:347
Priority:
normal
More links:
%s subscribed %s inscrito Details

%s subscribed

%s inscrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 16:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/lists.table.class.php:148
Priority:
normal
More links:
Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable. Permitir que Inscritos cancelem suas aplicações em e-mails se possível. Details

Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable.

Permitir que Inscritos cancelem suas aplicações em e-mails se possível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 16:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/settings/subscribers.php:51
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation. Estilos Personalizados Mailster devem ser adicionados através da ação %s. Por favor, verifique a documentação. Details

Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation.

Estilos Personalizados Mailster devem ser adicionados através da ação %s. Por favor, verifique a documentação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 16:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • includes/functions.php:1334
  • includes/functions.php:1358
Priority:
normal
More links:
The Gmail Sending Method is deprecated and will soon not work anymore! Please update to the new plugin %1$s and follow our setup guide %2$s. O Método de Envio por Gmail é obsoleto e logo não funcionará mais! Por favor, atualize para o novo plugin %1$s e siga nosso guia de configuração %2$s. Details

The Gmail Sending Method is deprecated and will soon not work anymore! Please update to the new plugin %1$s and follow our setup guide %2$s.

O Método de Envio por Gmail é obsoleto e logo não funcionará mais! Por favor, atualize para o novo plugin %1$s e siga nosso guia de configuração %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-01 16:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • includes/updates.php:585
Priority:
normal
More links:
Not in time frame! Não no prazo! Details

Not in time frame!

Não no prazo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-20 16:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1149
Priority:
normal
More links:
Enable legacy hooks Habilitar ganchos de legado Details

Enable legacy hooks

Habilitar ganchos de legado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 21:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/settings/advanced.php:38
Priority:
normal
More links:
If you still use deprecated MyMail hooks and filters you can keep them working by enabling this option. Se você ainda utiliza os ganchos e filtros obsoletos MyMail, você pode permitir que eles continuem a funcionar ao habilitar esta opção. Details

If you still use deprecated MyMail hooks and filters you can keep them working by enabling this option.

Se você ainda utiliza os ganchos e filtros obsoletos MyMail, você pode permitir que eles continuem a funcionar ao habilitar esta opção.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 21:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/settings/advanced.php:38
Priority:
normal
More links:
Legacy Hooks Ganchos de Legado Details

Legacy Hooks

Ganchos de Legado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 21:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • views/settings/advanced.php:37
Priority:
normal
More links:
Mailster Campaigns do not support the %s. Campanhas Mailster não suportam %s. Details

Mailster Campaigns do not support the %s.

Campanhas Mailster não suportam %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 21:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • includes/3rdparty.php:52
  • includes/3rdparty.php:88
Priority:
normal
More links:
The status will be applied to contacts if no other is defined via the columns. O status será aplicado aos contatos se nenhum outro for definido pelas colunas. Details

The status will be applied to contacts if no other is defined via the columns.

O status será aplicado aos contatos se nenhum outro for definido pelas colunas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 21:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/manage.class.php:407
Priority:
normal
More links:
will overwrite all values of the contact. Status will be overwritten. substituirá todos os valores do contato. Status será substituído. Details

will overwrite all values of the contact. Status will be overwritten.

substituirá todos os valores do contato. Status será substituído.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-30 21:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
juhkrosa
References:
  • classes/manage.class.php:415
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 126

Export as