GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (769) • Untranslated (2,478) • Waiting (2) • Fuzzy (29) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 52
Prio Original string Translation —
Sign Up form for the newsletter Formulário de Cadastro para o Boletim Details

Sign Up form for the newsletter

Formulário de Cadastro para o Boletim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:9
Priority:
normal
More links:
Sign up to our newsletter Cadastre-se no nosso newsletter Details

Sign up to our newsletter

Cadastre-se no nosso newsletter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:260
  • includes/updates.php:170
Priority:
normal
More links:
Signup Date Data de Cadastro Details

Signup Date

Data de Cadastro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:253
  • classes/manage.class.php:1071
  • views/manage/export.php:98
Priority:
normal
More links:
Signup IP IP de Cadastro Details

Signup IP

IP de Cadastro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1074
  • views/manage/export.php:99
Priority:
normal
More links:
Signup for the newsletter Inscreva-se no Boletim Details

Signup for the newsletter

Inscreva-se no Boletim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:182
  • includes/static.php:27
  • includes/static.php:62
Priority:
normal
More links:
Simple Simples Details

Simple

Simples
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:119
Priority:
normal
More links:
Some providers don't allow TXT records with a specific size. Choose less bits in this case Alguns provedores não permitem registros TXT de um tamanho específico. Neste caso, escolha menos bits Details

Some providers don't allow TXT records with a specific size. Choose less bits in this case

Alguns provedores não permitem registros TXT de um tamanho específico. Neste caso, escolha menos bits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:78
Priority:
normal
More links:
Some text can get defined on the %s as well Texto também podem ser definidos no %s Details

Some text can get defined on the %s as well

Texto também podem ser definidos no %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:7
Priority:
normal
More links:
Sorry, we couldn't deliver your message. Please try again later! Desculpa, não conseguimos enviar sua mensagem. Por favor, tente novamente mais tarde! Details

Sorry, we couldn't deliver your message. Please try again later!

Desculpa, não conseguimos enviar sua mensagem. Por favor, tente novamente mais tarde!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1791
Priority:
normal
More links:
Source Fonte Details

Source

Fonte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3667
  • views/subscribers/detail.php:87
  • views/subscribers/detail.php:89
Priority:
normal
More links:
Special Tags Tags Especiais Details

Special Tags

Tags Especiais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:39
Priority:
normal
More links:
Special tags display dynamic content and are equally for all subscribers Tags especiais exibem conteúdo dinâmico e são iguais para todos os cadastros Details

Special tags display dynamic content and are equally for all subscribers

Tags especiais exibem conteúdo dinâmico e são iguais para todos os cadastros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:41
Priority:
normal
More links:
Split campaigns Dividir Campanha Details

Split campaigns

Dividir Campanha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:86
Priority:
normal
More links:
Start Iniciar Details

Start

Iniciar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1237
  • classes/campaigns.class.php:1397
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Start Campaign Iniciar Campanha Details

Start Campaign

Iniciar Campanha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1237
  • views/newsletter/submit.php:185
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 52

Export as