GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,125) Translated (125) Untranslated (2,994) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 9
Prio Original string Translation
The sender name which is displayed in the from field Numele expeditorului afișat în câmpul "de la" Details

The sender name which is displayed in the from field

Numele expeditorului afișat în câmpul "de la"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:4
  • views/setup/sending.php:12
Priority:
normal
More links:
From Address De la adresa Details

From Address

De la adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:15
Priority:
normal
More links:
Reply To Address Adresa unde se răspunde Details

Reply To Address

Adresa unde se răspunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:19
Priority:
normal
More links:
The address users can reply to Adresa la care utilizatorii pot răspunde Details

The address users can reply to

Adresa la care utilizatorii pot răspunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:12
  • views/setup/sending.php:20
Priority:
normal
More links:
Default Template Șablon implicit Details

Default Template

Șablon implicit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:4
Priority:
normal
More links:
Embed Images Înglobați imagini Details

Embed Images

Înglobați imagini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:24
Priority:
normal
More links:
Embed images in the mail Înglobare imagini în mail Details

Embed images in the mail

Înglobare imagini în mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:25
Priority:
normal
More links:
can be changed in each campaign se poate schimba la fiecare campanie Details

can be changed in each campaign

se poate schimba la fiecare campanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:120
Priority:
normal
More links:
Newsletter Homepage Pagina Newsletter-ului Details

Newsletter Homepage

Pagina Newsletter-ului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:3197
  • classes/tinymce.class.php:179
  • views/settings/frontend.php:5
  • views/setup.php:20
Priority:
normal
More links:
Choose Alegeți Details

Choose

Alegeți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:478
  • views/settings/frontend.php:20
  • build/workflows/trigger/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Subscription Form Formular abonare Details

Subscription Form

Formular abonare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:4
Priority:
normal
More links:
The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed Textul primit de noii abonați dacă optează pentru dublă verificare. Folosiți %s pentru înlocuitorul link-ului. Se permite HTML simplu Details

The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed

Textul primit de noii abonați dacă optează pentru dublă verificare. Folosiți %s pentru înlocuitorul link-ului. Se permite HTML simplu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:402
Priority:
normal
More links:
Custom Tags Etichete personalizate Details

Custom Tags

Etichete personalizate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:108
  • views/settings/tags.php:26
Priority:
normal
More links:
add adăugați Details

add

adăugați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:400
  • views/settings/subscribers.php:131
  • views/settings/tags.php:35
  • views/settings/template.php:56
  • views/settings/wordpress-users.php:48
Priority:
normal
More links:
Cron Service Serviciu cron Details

Cron Service

Serviciu cron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 9

Export as