GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,125) Translated (1,327) Untranslated (1,748) Waiting (0) Fuzzy (50) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Remove %s удалить %s Details

Remove %s

удалить %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1738
Priority:
normal
More links:
Remove all actions from affected users удалить все действия из отмеченных пользователей Details

Remove all actions from affected users

удалить все действия из отмеченных пользователей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:46
Priority:
normal
More links:
Remove module Удалить блок Details

Remove module

Удалить блок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1721
Priority:
normal
More links:
Search for images поиск картинок Details

Search for images

поиск картинок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:178
Priority:
normal
More links:
Search for posts поиск публикаций Details

Search for posts

поиск публикаций
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:231
Priority:
normal
More links:
Static статически Details

Static

статически
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:212
Priority:
normal
More links:
This email address already exists! такой e-mail уже существует! Details

This email address already exists!

такой e-mail уже существует!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:90
Priority:
normal
More links:
This isn't a valid email address! введенный адрес email неверен! Details

This isn't a valid email address!

введенный адрес email неверен!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/rest-controller/rest.form.class.php:184
  • classes/subscribers.class.php:89
  • classes/subscribers.class.php:1035
Priority:
normal
More links:
Update now обновить прямо сейчас Details

Update now

обновить прямо сейчас
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons/addon.php:39
  • views/addons/addon.php:52
  • views/templates/template.php:56
  • views/templates/template.php:69
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s contacts imported. Импортировано %1$s из %2$s контактов Details

%1$s of %2$s contacts imported.

Импортировано %1$s из %2$s контактов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:863
Priority:
normal
More links:
%s Subscriber removed.
  • Удалено %s подписчиков
Details

Singular: %s Subscriber removed.

Plural: %s Subscribers removed.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Удалено %s подписчиков
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1443
Priority:
normal
More links:
All rights reserved. Все права защищены Details

All rights reserved.

Все права защищены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:172
Priority:
normal
More links:
If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link. Если вы получили это письмо по ошибке, просто удалите его. Подписка не будет оформлена, если вы не перейдёте по ссылке подтверждения подписки Details

If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link.

Если вы получили это письмо по ошибке, просто удалите его. Подписка не будет оформлена, если вы не перейдёте по ссылке подтверждения подписки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:278
Priority:
normal
More links:
Import %s contact
  • Импорт %s контактов
Details

Singular: Import %s contact

Plural: Import %s contacts

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Импорт %s контактов
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:432
Priority:
normal
More links:
Please enter the name of the new template. Пожалуйста, введите имя нового шаблона Details

Please enter the name of the new template.

Пожалуйста, введите имя нового шаблона
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:868
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as