GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (1,326) • Untranslated (1,902) • Waiting (0) • Fuzzy (50) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 89
Prio Original string Translation —
Web version Веб-версия Details

Web version

Веб-версия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 20:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:23
Priority:
normal
More links:
Show the top bar on the web version Показывать верхнюю панель в веб-версии Details

Show the top bar on the web version

Показывать верхнюю панель в веб-версии
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 20:32:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:53
Priority:
normal
More links:
This campaign has been sent on %s. Эта кампания была отправлена %s. Details

This campaign has been sent on %s.

Эта кампания была отправлена %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 20:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:49
Priority:
normal
More links:
Track Opens Отслеживать открытия Details

Track Opens

Отслеживать открытия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 20:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:10
Priority:
normal
More links:
Track Clicks Отслеживать клики Details

Track Clicks

Отслеживать клики
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 20:36:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:15
Priority:
normal
More links:
No Conditions defined Нет заданных условий Details

No Conditions defined

Нет заданных условий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 20:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/conditions/render.php:1
Priority:
normal
More links:
remove all удалить все Details

remove all

удалить все
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 20:43:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:50
Priority:
normal
More links:
Please add your first condition. Добавьте первое условие Details

Please add your first condition.

Добавьте первое условие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 20:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:35
Priority:
normal
More links:
List related Связи со списками Details

List related

Связи со списками
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 20:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:18
Priority:
normal
More links:
is not in List не входит в лист Details

is not in List

не входит в лист
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 20:47:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:365
Priority:
normal
More links:
has received and clicked получил и кликнул Details

has received and clicked

получил и кликнул
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 20:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:351
Priority:
normal
More links:
has received and opened получил и открыл Details

has received and opened

получил и открыл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 20:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:349
Priority:
normal
More links:
has received but not opened получил, но не открыл Details

has received but not opened

получил, но не открыл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 20:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:350
Priority:
normal
More links:
has received получил Details

has received

получил
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 20:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:347
Priority:
normal
More links:
has received and not clicked получил и не кликнул Details

has received and not clicked

получил и не кликнул
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-27 20:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Poltavtcev Полтавцев (poltavtcev)
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:352
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 89

Export as