# Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress in Russian
# This file is distributed under the same license as the Mailster Newsletter Plugin for WordPress package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-03-10 12:27:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Mailster Newsletter Plugin for WordPress\n"

#: classes/ajax.class.php:2163
msgid "Only HTML template files can be saved."
msgstr ""

#: classes/ajax.class.php:2952
msgid "Only ZIP files are allowed."
msgstr ""

#: classes/manage.class.php:208
msgid "You are not allowed to import subscribers!"
msgstr ""

#: classes/rest-controller/rest.form.class.php:241
#: classes/rest-controller/rest.form.class.php:256
msgid "Invalid subscriber hash."
msgstr ""

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/index.js:272
msgid "Form preview"
msgstr ""

#. translators: %1$s: field name, %2$s: value label.
#: blocks/util/index.js:231
msgid "Set %1$s to the %2$s."
msgstr ""

#: blocks/util/InlineStyles.js:196
msgid "Form style preview"
msgstr ""

#: blocks/workflows/email/edit.js:118
msgid "Email preview"
msgstr ""

#: blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:63
msgid "Loading…"
msgstr ""

#. translators: %1$s: date, %2$s: time.
#: blocks/workflows/trigger/functions.js:92
#: blocks/workflows/trigger/functions.js:125
msgid "On %1$s at %2$s"
msgstr ""

#: blocks/forms/messages/block.json
msgctxt "block description"
msgid "The message block contains the success and error messages for the form. It's a required block and can't be removed."
msgstr ""

#: classes/block-forms.class.php:413
msgid "Block / Shortcode"
msgstr ""

#: classes/block-forms.class.php:449
msgid "Copy"
msgstr ""

#: classes/block-forms.class.php:451
msgid "Click to copy block markup to your clipboard"
msgstr ""

#: classes/block-forms.class.php:451
msgid "Block"
msgstr ""

#: classes/block-forms.class.php:452
msgid "Click to copy shortcode to your clipboard"
msgstr ""

#: views/newsletter/submit.php:111 views/newsletter/submit.php:143
msgid "See statistics of this campaign"
msgstr ""

#: blocks/form/edit.js:185
msgid "Select a form you like to display."
msgstr ""

#: classes/frontpage.class.php:435
msgid "%s is not a valid URL!!!!"
msgstr ""

#: classes/notification.class.php:911
msgid "Confirm Subscription"
msgstr ""

#: classes/notification.class.php:916
msgid "Confirmation Subscription"
msgstr ""

#: views/dashboard/mb-campaigns.php:42
msgid "Whoa! It seems you haven't sent out any campaigns yet!"
msgstr ""

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:501
msgid "Allow journey continuation"
msgstr ""

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:507
msgid "If the date is in the past, the workflow will continue to run."
msgstr ""

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:511
msgid "If the date is in the past, the workflow will not continue to run."
msgstr ""

#. translators: %s: post type name.
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTypeFields.js:73
msgid "Display on all %s"
msgstr ""

#: includes/capability.php:56
msgid "Allows deletion of a campaign"
msgstr ""

#: includes/capability.php:405
msgid "Allows viewing Mailster widgets in the WordPress dashboard"
msgstr "Позволяет просматривать виджеты Mailster в приборной панели WordPress"

#: includes/capability.php:411
msgid "Allows managing user role capabilities and permissions"
msgstr "Позволяет управлять возможностями и разрешениями ролей пользователей"

#: includes/capability.php:417
msgid "Allows managing Mailster and addon licenses"
msgstr "Позволяет управлять лицензиями Mailster и аддонов"

#: includes/capability.php:424
msgid "Allows editing of legacy form configurations"
msgstr "Позволяет редактировать конфигурации старых форм"

#: includes/capability.php:428
msgid "Add Forms"
msgstr "Добавь формы"

#: includes/capability.php:430
msgid "Allows creating new legacy form configurations"
msgstr "Позволяет создавать новые конфигурации унаследованных форм"

#: includes/capability.php:436
msgid "Allows removing legacy form configurations"
msgstr "Позволяет удалить устаревшие конфигурации форм"

#: views/automation/empty.php:14
msgid "No Permission to create Automations"
msgstr "Нет разрешения на создание автоматики"

#: views/settings/capabilities.php:1
msgid "Define specific access permissions and capabilities for each user role. Capabilities control what actions users can perform, like managing campaigns, subscribers, forms, and other Mailster features."
msgstr "Определи конкретные разрешения и возможности доступа для каждой роли пользователя. Возможности контролируют, какие действия могут выполнять пользователи, например, управлять кампаниями, подписчиками, формами и другими функциями Mailster."

#: views/settings/capabilities.php:3
msgid "The Administrator role always has full access to all features and cannot be restricted. Other roles can be customized with granular permissions to match your organization's needs."
msgstr "Роль администратора всегда имеет полный доступ ко всем функциям и не может быть ограничена. Другие роли могут быть настроены с гранулированными разрешениями в соответствии с потребностями твоей организации."

#: views/settings/capabilities.php:5
msgid "To create custom user roles with specific capabilities, we recommend using WordPress plugins like \"User Role Editor\" or \"Members\". These plugins provide an easy way to add and manage new roles."
msgstr "Чтобы создать пользовательские роли с определенными возможностями, мы рекомендуем использовать такие плагины WordPress, как \"User Role Editor\" или \"Members\". Эти плагины обеспечивают простой способ добавления и управления новыми ролями."

#: views/settings/capabilities.php:34
msgid "Campaign Management"
msgstr "Управление кампанией"

#: views/settings/capabilities.php:39
msgid "Autoresponder Management"
msgstr "Управление автоответчиком"

#: views/settings/capabilities.php:44
msgid "Form Management"
msgstr "Управление формами"

#: views/settings/capabilities.php:49
msgid "List Management"
msgstr "Управление списками"

#: views/settings/capabilities.php:54
msgid "Bulk Subscriber Management"
msgstr "Управление массовыми подписчиками"

#: views/settings/capabilities.php:59
msgid "Tag Management"
msgstr "Управление тегами"

#: views/settings/capabilities.php:64 views/settings/capabilities.php:79
msgid "Template Management"
msgstr "Управление шаблонами"

#: views/settings/capabilities.php:69
msgid "Subscriber Management"
msgstr "Управление абонентами"

#: includes/capability.php:363
msgid "Allows modifying email template designs"
msgstr "Позволяет изменять дизайн шаблонов электронной почты"

#: includes/capability.php:369
msgid "Allows removing email templates"
msgstr "Позволяет удалять шаблоны электронной почты"

#: includes/capability.php:375
msgid "Allows uploading new email templates"
msgstr "Позволяет загружать новые шаблоны писем"

#: includes/capability.php:381
msgid "Allows updating email templates to newer versions"
msgstr "Позволяет обновлять шаблоны писем до новых версий"

#: includes/capability.php:387
msgid "Allows managing Mailster addon installations"
msgstr "Позволяет управлять установкой аддонов Mailster"

#: includes/capability.php:391
msgid "View Logs"
msgstr "Просмотр журналов"

#: includes/capability.php:393
msgid "Allows viewing system logs and error reports"
msgstr "Позволяет просматривать системные журналы и отчеты об ошибках"

#: includes/capability.php:399
msgid "Allows accessing the Mailster dashboard"
msgstr "Позволяет получить доступ к приборной панели Mailster"

#: includes/capability.php:325
msgid "Allows modifying existing subscriber lists"
msgstr "Позволяет изменять существующие списки подписчиков"

#: includes/capability.php:331
msgid "Allows removing subscriber lists"
msgstr "Позволяет удалять списки подписчиков"

#: includes/capability.php:336
msgid "Add Tags"
msgstr "Добавь теги"

#: includes/capability.php:338
msgid "Allows creating new subscriber tags"
msgstr "Позволяет создавать новые теги подписчиков"

#: includes/capability.php:342
msgid "Edit Tags"
msgstr "Теги Редактировать"

#: includes/capability.php:344
msgid "Allows modifying existing subscriber tags"
msgstr "Позволяет изменять существующие теги подписчиков"

#: includes/capability.php:350
msgid "Allows removing subscriber tags"
msgstr "Позволяет удалять метки подписчиков"

#: includes/capability.php:357
msgid "Allows comprehensive email template management"
msgstr "Позволяет всесторонне управлять шаблонами электронной почты"

#: includes/capability.php:251
msgid "Allows modifying plain text versions of emails"
msgstr "Позволяет изменять обычные текстовые версии писем"

#: includes/capability.php:258
msgid "Allows editing subscriber information"
msgstr "Позволяет редактировать информацию о подписчиках"

#: includes/capability.php:264
msgid "Allows adding new subscribers to the system"
msgstr "Позволяет добавлять новых подписчиков в систему"

#: includes/capability.php:270
msgid "Allows removing subscribers from the system"
msgstr "Позволяет удалять подписчиков из системы"

#: includes/capability.php:276
msgid "Allows restoring previously deleted subscribers"
msgstr "Позволяет восстановить ранее удаленных подписчиков"

#: includes/capability.php:282
msgid "Allows comprehensive subscriber management"
msgstr "Позволяет всесторонне управлять абонентами"

#: includes/capability.php:288
msgid "Allows importing subscribers from external sources"
msgstr "Позволяет импортировать подписчиков из внешних источников"

#: includes/capability.php:294
msgid "Allows importing WordPress users as subscribers"
msgstr "Позволяет импортировать пользователей WordPress в качестве подписчиков"

#: includes/capability.php:300
msgid "Allows exporting subscriber data to external files"
msgstr "Позволяет экспортировать данные абонентов во внешние файлы"

#: includes/capability.php:306
msgid "Allows mass deletion of multiple subscribers"
msgstr "Позволяет массово удалять несколько подписчиков"

#: includes/capability.php:311
msgid "Manage Lists"
msgstr "Управляй списками"

#: includes/capability.php:313
msgid "Allows comprehensive subscriber list management"
msgstr "Позволяет комплексно управлять списком подписчиков"

#: includes/capability.php:317
msgid "Add Lists"
msgstr "Добавить списки"

#: includes/capability.php:319
msgid "Allows creating new subscriber lists"
msgstr "Позволяет создавать новые списки подписчиков"

#: includes/capability.php:215
msgid "Allows deletion of forms created by other users"
msgstr "Позволяет удалять формы, созданные другими пользователями"

#: includes/capability.php:221
msgid "Allows creating copies of existing form configurations"
msgstr "Позволяет создавать копии существующих конфигураций форм"

#: includes/capability.php:227
msgid "Allows creating copies of forms created by other users"
msgstr "Позволяет создавать копии форм, созданных другими пользователями"

#: includes/capability.php:234
msgid "Allows changing email template designs"
msgstr "Позволяет менять дизайн шаблонов писем"

#: includes/capability.php:237
msgid "Save Template"
msgstr "Сохранить шаблон"

#: includes/capability.php:239
msgid "Allows saving custom email template designs"
msgstr "Позволяет сохранять пользовательские дизайны шаблонов писем"

#: includes/capability.php:245
msgid "Allows viewing and editing HTML code of email templates"
msgstr "Позволяет просматривать и редактировать HTML-код почтовых шаблонов"

#: includes/capability.php:197
msgid "Allows editing of forms created by other users"
msgstr "Позволяет редактировать формы, созданные другими пользователями"

#: includes/capability.php:203
msgid "Allows activating and deactivating form configurations"
msgstr "Позволяет активировать и деактивировать конфигурации формы"

#: includes/capability.php:209
msgid "Allows viewing of private form configurations"
msgstr "Позволяет просматривать приватные конфигурации форм"

#: includes/capability.php:166
msgid "Allows creating copies of workflows created by other users"
msgstr "Позволяет создавать копии рабочих процессов, созданных другими пользователями"

#: includes/capability.php:173
msgid "Allows viewing of form configurations"
msgstr "Позволяет просматривать конфигурации форм"

#: includes/capability.php:179
msgid "Allows creating and editing form configurations"
msgstr "Позволяет создавать и редактировать конфигурации форм"

#: includes/capability.php:185
msgid "Allows editing of existing form configurations"
msgstr "Позволяет редактировать существующие конфигурации форм"

#: includes/capability.php:191
msgid "Allows deletion of form configurations"
msgstr "Позволяет удалять конфигурации форм"

#: includes/capability.php:92
msgid "Allows creating copies of campaigns created by other users"
msgstr "Позволяет создавать копии кампаний, созданных другими пользователями"

#: includes/capability.php:99
msgid "Allows creating and editing automated email sequences"
msgstr "Позволяет создавать и редактировать автоматизированные последовательности писем"

#: includes/capability.php:105
msgid "Allows editing of autoresponders created by other users"
msgstr "Позволяет редактировать автоответчики, созданные другими пользователями"

#: includes/capability.php:112
msgid "Allows viewing of workflow configurations"
msgstr "Позволяет просматривать конфигурации рабочего процесса"

#: includes/capability.php:118
msgid "Allows creating and editing workflow configurations"
msgstr "Позволяет создавать и редактировать конфигурации рабочего процесса"

#: includes/capability.php:124
msgid "Allows editing of existing workflow configurations"
msgstr "Позволяет редактировать существующие конфигурации рабочих процессов"

#: includes/capability.php:130
msgid "Allows deletion of workflow configurations"
msgstr "Позволяет удалять конфигурации рабочих процессов"

#: includes/capability.php:136
msgid "Allows editing of workflows created by other users"
msgstr "Позволяет редактировать рабочие процессы, созданные другими пользователями"

#: includes/capability.php:142
msgid "Allows activating and deactivating workflow configurations"
msgstr "Позволяет активировать и деактивировать конфигурации рабочего процесса"

#: includes/capability.php:148
msgid "Allows viewing of inactive workflow configurations"
msgstr "Позволяет просматривать неактивные конфигурации рабочего процесса"

#: includes/capability.php:154
msgid "Allows deletion of workflows created by other users"
msgstr "Позволяет удалять рабочие процессы, созданные другими пользователями"

#: includes/capability.php:160
msgid "Allows creating copies of existing workflow configurations"
msgstr "Позволяет создавать копии существующих конфигураций рабочих процессов"

#: includes/capability.php:8
msgid "Allows viewing of campaign content and details"
msgstr "Позволяет просматривать содержание и детали кампании"

#: includes/capability.php:14
msgid "Allows creating and editing new campaigns"
msgstr "Позволяет создавать и редактировать новые кампании"

#: includes/capability.php:20
msgid "Allows editing of existing campaigns"
msgstr "Позволяет редактировать существующие кампании"

#: includes/capability.php:26
msgid "Allows editing of campaigns created by other users"
msgstr "Позволяет редактировать кампании, созданные другими пользователями"

#: includes/capability.php:32
msgid "Allows editing of private/draft campaigns"
msgstr "Позволяет редактировать личные/черновые кампании"

#: includes/capability.php:38
msgid "Allows editing of published campaigns"
msgstr "Позволяет редактировать опубликованные кампании"

#: includes/capability.php:44
msgid "Allows sending campaigns to subscribers"
msgstr "Позволяет отправлять кампании подписчикам"

#: includes/capability.php:50
msgid "Allows viewing of private/draft campaigns"
msgstr "Позволяет просматривать личные/черновые кампании"

#: includes/capability.php:62
msgid "Allows deletion of campaigns"
msgstr "Позволяет удалять кампании"

#: includes/capability.php:68
msgid "Allows deletion of private/draft campaigns"
msgstr "Позволяет удалять частные/проектные кампании"

#: includes/capability.php:74
msgid "Allows deletion of published campaigns"
msgstr "Позволяет удалять опубликованные кампании"

#: includes/capability.php:80
msgid "Allows deletion of campaigns created by other users"
msgstr "Позволяет удалять кампании, созданные другими пользователями"

#: includes/capability.php:86
msgid "Allows creating copies of existing campaigns"
msgstr "Позволяет создавать копии существующих кампаний"

#: classes/automation.class.php:212
msgid "When a subscriber clicks a link in one of your campaigns"
msgstr "Когда подписчик нажимает на ссылку в одной из твоих кампаний"

#: classes/campaigns.class.php:449
msgid "Add New Campaign"
msgstr "Добавь новую кампанию"

#: classes/campaigns.class.php:461
msgid "%s trashed"
msgstr "%s в хлам"

#: includes/capability.php:30
msgid "Edit Private Campaigns"
msgstr "редактировать частные кампании"

#: includes/capability.php:36
msgid "Edit Published Campaigns"
msgstr "Редактирование опубликованных кампаний"

#: includes/capability.php:66
msgid "Delete Private Campaigns"
msgstr "Удаление частных кампаний"

#: includes/capability.php:72
msgid "Delete Published Campaigns"
msgstr "Удаление опубликованных кампаний"

#: views/settings/capabilities.php:97
msgid "You can reset the capablities for your roles here to the default values."
msgstr "Здесь ты можешь сбросить возможности для своих ролей до значений по умолчанию."

#: classes/automation.class.php:324
msgid "Exclusive deal for Envato Buyers: Get the first year for free when you upgrade to a %1$s or %2$s Plan"
msgstr "Эксклюзивная сделка для покупателей Envato: получи первый год бесплатно при переходе на план %1$s или %2$s"

#: blocks/forms/form-inspector/DimensionsPanel.js:40
#: blocks/forms/form-inspector/DimensionsPanel.js:64
msgid "Set the padding of your form in %"
msgstr "Установи отступы твоей формы в %."

#: blocks/subscriber-count/index.js:159
msgid "This block contains the number of your subscribers. Adjust the settings here."
msgstr "В этом блоке указывается количество твоих подписчиков. Отрегулируй настройки здесь."

#. translators: %s: subscriber count.
#: blocks/subscriber-count/index.js:167
msgid "Subscriber count: %s"
msgstr "Количество подписчиков: %s"

#: blocks/subscriber-count/index.js:173
msgid "Format Value"
msgstr "Формат Значение"

#: blocks/subscriber-count/index.js:174
msgid "Format the number with thousand separators."
msgstr "Отформатируй число с разделителями тысяч."

#: blocks/subscriber-count/index.js:191
msgid "Do not round"
msgstr "Не округляй"

#: blocks/subscriber-count/index.js:89 blocks/subscriber-count/index.js:207
msgid "Insert Newsletter Subscribers Count"
msgstr "Вставка Количество подписчиков на рассылку"

#: classes/automation.class.php:327 classes/automation.class.php:328
#: classes/automation.class.php:335 classes/automation.class.php:336
#: classes/automation.class.php:341
msgid "%s active Workflows"
msgstr "%s активные рабочие процессы"

#: classes/automation.class.php:327 classes/automation.class.php:328
#: classes/automation.class.php:335 classes/automation.class.php:336
#: classes/automation.class.php:341 classes/convert.class.php:180
#: classes/notices.class.php:510 classes/notices.class.php:511
msgid "Upgrade to %s"
msgstr "Обновись до %s"

#: classes/automation.class.php:330 classes/notices.class.php:514
msgid "Subscription fee will be charged 12 months after promo activation (cancel anytime before renewal date)"
msgstr "Плата за подписку будет взиматься через 12 месяцев после активации промо-акции (отмени в любое время до даты продления)."

#: classes/notices.class.php:507
msgid "Get Professional 4 Free*"
msgstr "Получи Professional 4 бесплатно*"

#: classes/notices.class.php:508
msgid "Your Envato license is eglibable for a free update! Upgrade your license and get the first year for free."
msgstr "Твоя лицензия Envato может быть бесплатно обновлена! Обнови свою лицензию и получи первый год бесплатно."

#: classes/notices.class.php:512
msgid "compare plans"
msgstr "Сравни планы"

#: includes/freemius.php:117
msgid "Back to Migration"
msgstr "Назад к миграции"

#: includes/freemius.php:250
msgid "Buy License"
msgstr "Купить лицензию"

#: views/admin_header.php:78
msgid "Upgrade To Professional"
msgstr "Переход на профессиональный уровень"

#: views/admin_header.php:79
msgid "Upgrade To Agency"
msgstr "Переход в агентство"

#: views/convert.php:15
msgid "Start converting your license"
msgstr "Начни конвертировать свою лицензию"

#: views/convert.php:17
msgctxt "Mailster"
msgid "%s License Migration"
msgstr "%s Миграция лицензий"

#: views/convert.php:18
msgctxt "Mailster"
msgid "You're about to convert your %s license to our new license provider."
msgstr "Ты собираешься перевести свою лицензию %s на нашего нового поставщика лицензий."

#: views/convert.php:19
msgid "We have partnered with Freemius to provide updates for the Mailster Newsletter Plugin. By submitting the form, you are consenting to the transfer of your data to Freemius for the purpose of processing future updates."
msgstr "Мы сотрудничаем с компанией Freemius, чтобы предоставлять обновления для плагина Mailster Newsletter Plugin. Отправляя форму, ты даешь согласие на передачу своих данных компании Freemius для обработки будущих обновлений."

#: views/convert.php:20
msgid "Kindly provide the email address you would like to use for your account. If you already have a Freemius account, please use the same email address."
msgstr "Укажи адрес электронной почты, который ты хотел бы использовать для своего аккаунта. Если у тебя уже есть аккаунт на Freemius, используй тот же адрес электронной почты."

#: views/convert.php:28
msgid "Why is this step required?"
msgstr "Зачем нужен этот шаг?"

#: views/convert.php:29
msgid "I already have my Freemius license!"
msgstr "У меня уже есть лицензия на Freemius!"

#: views/convert.php:37
msgid "Mailster License Migration completed!"
msgstr "Миграция лицензий Mailster завершена!"

#: views/convert.php:38
msgid "Your license has been successfully converted."
msgstr "Твоя лицензия была успешно конвертирована."

#: views/convert.php:39
msgid "Congratulation you know have a %s Plan!"
msgstr "Поздравляю, ты знаешь, что у тебя есть %s план!"

#: views/convert.php:41
msgid "Your Freemius Account"
msgstr "Твоя учетная запись Freemius"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:22
msgid "License: %1$s"
msgstr "Лицензия: %1$s"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:30
msgid "Upgrade your License"
msgstr "Обнови свою лицензию"

#: includes/functions.php:13
msgctxt "Mailster"
msgid "%s is not initialized yet"
msgstr "%s еще не инициализирован"

#: classes/tinymce.class.php:160
msgctxt "Mailster"
msgid "%s Tags"
msgstr "%s Теги"

#: classes/update.class.php:168
msgctxt "Mailster"
msgid "Downloading the latest version of %s"
msgstr "Загрузка последней версии %s"

#: includes/functions.php:1349
msgctxt "[Mailster] has been updated to [version]"
msgid "%1$s has been updated to %2$s."
msgstr "%1$s был обновлен до %2$s."

#: views/settings/advanced.php:4
msgid "Branding"
msgstr "Брендинг"

#: views/settings/advanced.php:6
msgctxt "Mailster"
msgid "Show %s Branding in your campaigns."
msgstr "Показать %s Брендинг в твоих кампаниях."

#: views/settings/advanced.php:13
msgctxt "Mailster"
msgid "Disable Object Cache for %s"
msgstr "Отключи кэш объектов для %s"

#: views/settings/general.php:39
msgctxt "Mailster"
msgid "Decide how %s uses the wp_mail function."
msgstr "Реши, как %s использует функцию wp_mail."

#: views/settings/general.php:42
msgctxt "Mailster"
msgid "Do not use %s for outgoing WordPress mails"
msgstr "Не используйте %s для исходящих писем WordPress"

#: views/settings/general.php:43
msgctxt "Mailster"
msgid "Use %s for all outgoing WordPress mails"
msgstr "Используйте %s для всех исходящих писем WordPress"

#: views/settings/manage-settings.php:27
msgctxt "Mailster"
msgid "Use this options to reset the data to %s default values."
msgstr "Используй эту опцию, чтобы сбросить данные к значениям по умолчанию %s."

#: views/setup/start.php:9
msgctxt "Mailster"
msgid "Thanks for Testing %s!"
msgstr "Спасибо за тестирование %s!"

#: views/setup/start.php:11
msgctxt "Mailster"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Добро пожаловать в %s"

#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:104
msgid "Trigger for a single subscriber"
msgstr "Триггер для одного абонента"

#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:129
#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:165
#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:200
msgid "Copy Snippet"
msgstr "Скопируй сниппет"

#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:140
msgid "Trigger for multiple subscribers"
msgstr "Триггер для нескольких подписчиков"

#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:175
msgid "Trigger for all subscribers"
msgstr "Триггер для всех подписчиков"

#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:218
msgid "Use conditions to further segment your selection."
msgstr "Используй условия, чтобы еще больше сегментировать свой выбор."

#. translators: opening and closing double quote in your language
#: classes/conditions.class.php:968
msgctxt "open quote, space, closing quote"
msgid "“ ”"
msgstr "\" \""

#: classes/mailster.class.php:1315
msgid "If you click \"cancel\" you will be redirected to our support page."
msgstr "Если ты нажмешь \"отменить\", то будешь перенаправлен на страницу нашей службы поддержки."

#: blocks/workflows/delay/constants.js:58
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "1st"
msgstr "1-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:59
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "2nd"
msgstr "2-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:60
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "3rd"
msgstr "3-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:61
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "4th"
msgstr "4-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:62
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "5th"
msgstr "5-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:63
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "6th"
msgstr "6-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:64
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "7th"
msgstr "7-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:65
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "8th"
msgstr "8-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:66
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "9th"
msgstr "9-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:67
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "10th"
msgstr "10-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:68
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "11st"
msgstr "11-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:69
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "12nd"
msgstr "12-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:70
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "13rd"
msgstr "13-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:71
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "14th"
msgstr "14-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:72
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "15th"
msgstr "15-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:73
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "16th"
msgstr "16-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:74
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "17th"
msgstr "17-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:75
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "18th"
msgstr "18-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:76
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "19th"
msgstr "19-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:77
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "20th"
msgstr "20-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:78
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "21st"
msgstr "21-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:79
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "22nd"
msgstr "22-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:80
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "23rd"
msgstr "23-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:81
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "24th"
msgstr "24-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:82
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "25th"
msgstr "25-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:83
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "26th"
msgstr "26-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:84
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "27th"
msgstr "27-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:85
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "28th"
msgstr "28-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:86
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "29th"
msgstr "29-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:87
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "30th"
msgstr "30-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:88
msgctxt "[x] day of the month"
msgid "31st"
msgstr "31-й"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:89
msgid "Last day of the month"
msgstr "Последний день месяца"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/DisplayOptionsExtra.js:53
msgid "End of content"
msgstr "Конец контента"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/DisplayOptionsExtra.js:60
msgid "After"
msgstr "После"

#: blocks/forms/input/inspector.js:114
msgid "Apply the stlye of this input field to all input fields of your form."
msgstr "Примени стилистику этого поля ввода ко всем полям ввода твоей формы."

#: blocks/forms/input/inspector.js:123
msgid "Apply styles"
msgstr "Применяй стили"

#. translators: %s: field label.
#: blocks/forms/input/FormElement.js:171 blocks/forms/input/FormElement.js:189
msgid "Sample text for %s"
msgstr "Образец текста для %s"

#. translators: %s: field name.
#: blocks/forms/input/index.js:32
msgid "Input field for %s"
msgstr "Поле ввода для %s"

#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:298
msgid "Remove entry"
msgstr "Удалить запись"

#: blocks/workflows/jumper/StepSelector.js:117
msgid "Please add additional steps to your workflow."
msgstr "Пожалуйста, добавь дополнительные шаги в свой рабочий процесс."

#. translators: %1$s: first name placeholder, %2$s: last name placeholder.
#: blocks/workflows/notification/inspector.js:115
msgid "You can use placeholders like %1$s or %2$s to add subscriber data to your message."
msgstr ""

#: patterns/workflows.php:271
msgid "If the user clicks on one of the links defined in the trigger add a tag and send an email after 3 days."
msgstr "Если пользователь нажмет на одну из ссылок, определенных в триггере, добавь тег и отправь письмо через 3 дня."

#: patterns/workflows.php:273
msgid "Clicked link"
msgstr "Нажал на ссылку"

#: patterns/workflows.php:277
msgid "Discover more"
msgstr "Узнай больше"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:90
msgid "Missing or wrong Translations?"
msgstr "Недостающие или неправильные переводы?"

#: views/setup/finish.php:32
msgid "in English"
msgstr "на английском"

#: blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:113
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:117
msgid "Contain"
msgstr "Содержите"

#: blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:121
msgid "Cover"
msgstr "Обложка"

#: blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:148
msgid "Fixed background"
msgstr "Исправленный фон"

#: blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:158
msgid "Fullscreen Background"
msgstr "Полноэкранный фон"

#: blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:168
msgid "Repeated Background"
msgstr "Повторяющийся фон"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:250
msgid "Helps you find the right selector for form elements"
msgstr "Поможет тебе найти правильный селектор для элементов формы"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/DisplayOptionsExtra.js:46
msgid "Start of content"
msgstr "Начало контента"

#: classes/conditions.class.php:758 classes/conditions.class.php:810
msgid "starts with"
msgstr "начинается с"

#: includes/freemius.php:131
msgid "optional"
msgstr "Дополнительно"

#: patterns/default-form.php:3
msgid "Some fields are missing or inccorrect!"
msgstr "Некоторые поля отсутствуют или некорректны!"

#: patterns/default-form.php:19 patterns/forms.php:52
msgid "Subscribe now!"
msgstr "Подпишись прямо сейчас!"

#: patterns/forms.php:7
msgid "Pattern 01"
msgstr "Узор 01"

#: patterns/forms.php:30
msgid "Pattern 02"
msgstr "Узор 02"

#: patterns/forms.php:61
msgid "Pattern 03"
msgstr "Узор 03"

#: patterns/forms.php:77 patterns/forms.php:556
msgid "Join our email list and get a special 20% discount!"
msgstr "Присоединяйся к нашему списку адресов электронной почты и получи специальную скидку 20%!"

#: patterns/forms.php:81 patterns/forms.php:122 patterns/forms.php:560
#: patterns/forms.php:591
msgid "Your Email address"
msgstr "Твой адрес электронной почты"

#: patterns/forms.php:85 patterns/forms.php:126 patterns/forms.php:564
#: patterns/forms.php:595
msgid "Get 20% now"
msgstr "Получи 20% сейчас"

#: patterns/forms.php:89 patterns/forms.php:429
msgid "When you subscribe, you give us permission to send you emails about our products, exclusive promotions, and special events. However, you have the option to withdraw your consent at any point by clicking on the unsubscribe link provided in the emails."
msgstr "Когда ты подписываешься на рассылку, ты даешь нам разрешение отправлять тебе электронные письма о наших продуктах, эксклюзивных акциях и специальных мероприятиях. Однако у тебя есть возможность в любой момент отозвать свое согласие, нажав на ссылку \"Отписаться\", указанную в письмах."

#: patterns/forms.php:104
msgid "Pattern 04"
msgstr "Узор 04"

#: patterns/forms.php:118
msgid "Sign up for our email and save on your first order!"
msgstr "Подпишись на нашу электронную почту и сэкономь на своем первом заказе!"

#: patterns/forms.php:135
msgid "Pattern 05"
msgstr "Узор 05"

#: patterns/forms.php:147 patterns/forms.php:361
msgid "Enter your email address to join our newsletter."
msgstr "Укажи свой адрес электронной почты, чтобы присоединиться к нашей рассылке."

#: patterns/forms.php:179
msgid "Pattern 06"
msgstr "Узор 06"

#: patterns/forms.php:191
msgid "Stay up to date with the latest news and relevant updates from us."
msgstr "Будь в курсе последних новостей и актуальных обновлений от нас."

#: patterns/forms.php:208
msgid "Pattern 07"
msgstr "Узор 07"

#: patterns/forms.php:230 patterns/forms.php:275 patterns/forms.php:320
msgid "Enter your email address to join %s others."
msgstr "Введите свой адрес электронной почты, чтобы присоединиться к %s другим."

#: patterns/forms.php:257
msgid "Pattern 08"
msgstr "Узор 08"

#: patterns/forms.php:302
msgid "Pattern 09"
msgstr "Узор 09"

#: patterns/forms.php:347
msgid "Pattern 10"
msgstr "Узор 10"

#: patterns/forms.php:401
msgid "Pattern 11"
msgstr "Узор 11"

#: patterns/forms.php:448
msgid "Pattern 12"
msgstr "Узор 12"

#: patterns/forms.php:497
msgid "Pattern 13"
msgstr "Узор 13"

#: patterns/forms.php:520
msgid "You've unlocked a 10% discount on your next purchase!"
msgstr "Ты разблокировал 10-процентную скидку на следующую покупку!"

#: patterns/forms.php:543
msgid "Pattern 14"
msgstr "Узор 14"

#: patterns/forms.php:574
msgid "Pattern 15"
msgstr "Узор 15"

#: patterns/forms.php:587
msgid "Join %1$s others and get a special %2$s discount!"
msgstr "Присоединяйся к %1$s других и получи специальную %2$s скидку!"

#: patterns/forms.php:605
msgid "Pattern 16"
msgstr "Узор 16"

#: patterns/forms.php:618
msgid "Many people receive my posts in their inbox regularly, and they enjoy this service free of charge."
msgstr "Многие люди регулярно получают мои посты в свой почтовый ящик, причем пользуются этой услугой бесплатно."

#: patterns/forms.php:623
msgid "Enter your email address and press enter"
msgstr "Введите адрес своей электронной почты и нажмите enter"

#: patterns/forms.php:627
msgid "No spam, you can cancel at any time."
msgstr "Никакого спама, ты можешь отказаться в любой момент."

#: patterns/forms.php:636
msgid "Pattern 17"
msgstr "Узор 17"

#: patterns/forms.php:662
msgid "Your ebook one click away"
msgstr "Твоя электронная книга в одном клике от тебя"

#: patterns/forms.php:674
msgid "Get now!"
msgstr "Получи прямо сейчас!"

#: patterns/workflows.php:32
msgid "Send a welcome email whenever a user subscribes to your lists."
msgstr "Отправляй приветственное письмо всякий раз, когда пользователь подписывается на твои списки."

#: patterns/workflows.php:34 patterns/workflows.php:54
#: patterns/workflows.php:210
msgid "Welcome Email"
msgstr "Приветственное письмо"

#: patterns/workflows.php:58
msgid "Preferences Email"
msgstr "Предпочтения Электронная почта"

#: patterns/workflows.php:66
msgid "Offer #1"
msgstr "Offer #1"

#: patterns/workflows.php:104
msgid "Email #1"
msgstr "Email #1"

#: patterns/workflows.php:104
msgid "Visited"
msgstr "Посетил сайт"

#: patterns/workflows.php:122
msgid "Whenever a field is updated - either by the user or the admin - send a special"
msgstr "Всякий раз, когда поле обновляется - либо пользователем, либо администратором, - отправляй специальное"

#: patterns/workflows.php:124
msgid "Special Offer"
msgstr "Специальное предложение"

#: patterns/workflows.php:130
msgid "If the user clicked in our Special Offer Campaign you could add a tag."
msgstr "Если пользователь кликнул в нашей кампании \"Специальное предложение\", ты можешь добавить тег."

#: patterns/workflows.php:136
msgid "Send another campaign if the user haven't clicked in our previous message."
msgstr "Отправь еще одну кампанию, если пользователь не кликнул на наше предыдущее сообщение."

#: patterns/workflows.php:138
msgid "Final Offer"
msgstr "Окончательное предложение"

#: patterns/workflows.php:169
msgid "Send an RSVP right after they sign up."
msgstr "Отправь RSVP сразу после того, как они зарегистрируются."

#: patterns/workflows.php:171
msgid "RSVP Email"
msgstr "Электронная почта RSVP"

#: patterns/workflows.php:173
msgid "Assuming your Webinar starts on the 10th every month it's a good practice to remind them one day upfront with a dedicate email."
msgstr "Если предположить, что твой вебинар начинается 10 числа каждого месяца, то хорошей практикой будет напомнить о нем за день до начала, отправив специальное письмо."

#: patterns/workflows.php:177
msgid "Webinar reminder"
msgstr "Напоминание о вебинаре"

#: patterns/workflows.php:179
msgid "Send the actual link to the webinar in this step."
msgstr "На этом шаге отправь актуальную ссылку на вебинар."

#: patterns/workflows.php:183
msgid "Email with CTA to Webinar"
msgstr "Письмо с CTA на вебинар"

#: patterns/workflows.php:185
msgid "Wait some time after the webinar has finished and send a feedback request."
msgstr "Подожди некоторое время после окончания вебинара и отправь запрос на обратную связь."

#: patterns/workflows.php:189
msgid "Feedback Survey"
msgstr "Опрос по обратной связи"

#: patterns/workflows.php:191
msgid "Webinar Complete"
msgstr "Вебинар завершен"

#: patterns/workflows.php:208
msgid "Send a Welcome Email if user joins the list to your online course."
msgstr "Отправь приветственное письмо, если пользователь присоединился к списку участников твоего онлайн-курса."

#: patterns/workflows.php:212
msgid "Send the next email on the next Monday at 12:00"
msgstr "Отправьте следующее письмо в следующий понедельник в 12:00."

#: patterns/workflows.php:216
msgid "Lesson #1"
msgstr "Lesson #1"

#: patterns/workflows.php:218
msgid "After one week send the email for the next lesson."
msgstr "Через неделю отправь письмо на следующий урок."

#: patterns/workflows.php:222
msgid "Lesson #2"
msgstr "Lesson #2"

#: patterns/workflows.php:224
msgid "Final email after another week. You can of course add additional emails afte"
msgstr "Окончательное письмо отправь через неделю. Конечно, ты можешь добавить дополнительные письма после того, как"

#: patterns/workflows.php:228
msgid "Final Lesson"
msgstr "Заключительный урок"

#: patterns/workflows.php:230
msgid "Sometimes it's good to remove users from a list to keep your list clean."
msgstr "Иногда полезно удалять пользователей из списка, чтобы сохранить его чистым."

#: patterns/workflows.php:234
msgid "You can also add tags to the subscriber once the workflow is finished."
msgstr "Ты также можешь добавить теги к подписчику после завершения рабочего процесса."

#: patterns/workflows.php:236
msgid "Course #1 finished"
msgstr "Курс #1 закончен"

#: patterns/workflows.php:252
msgid "Send Birthday wishes to your subscribers. It's a common practice to offer a special discount which is only valid for a certain time frame."
msgstr "Отправь своим подписчикам пожелания с днем рождения. Это обычная практика - предлагать специальную скидку, которая действует только в течение определенного времени."

#: patterns/workflows.php:254
msgid "Birthday Wishes"
msgstr "Пожелания на день рождения"

#. translators: %s: subscriber email address.
#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:196
msgid "Do you really like to forward %s to the next step?"
msgstr "Ты действительно хочешь перевести %s на следующий шаг?"

#. translators: %s: subscriber email address.
#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:185
msgid "Do you really like to remove %s from the queue?"
msgstr "Ты действительно хочешь убрать %s из очереди?"

#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:311
#: blocks/workflows/inspector/Triggers.js:25
msgid "Trigger"
msgstr "Триггер"

#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:313
msgid "Continues"
msgstr "Продолжает"

#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:315
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: blocks/workflows/inspector/Disabler.js:25
msgid "Skip Step"
msgstr "Пропусти шаг"

#: blocks/workflows/inspector/Disabler.js:26
msgid "Skip this step when the workflow is executed."
msgstr "Пропусти этот шаг, когда рабочий процесс будет выполнен."

#: blocks/workflows/inspector/Disabler.js:29
msgid "Skip Trigger"
msgstr "Пропустить триггер"

#: blocks/workflows/inspector/Disabler.js:30
msgid "Disable this trigger for the workflow."
msgstr "Отключи этот триггер для рабочего процесса."

#. translators: %s: step ID.
#: blocks/workflows/inspector/StepId.js:30
#: blocks/workflows/inspector/StepId.js:41
msgid "Step ID : %s"
msgstr "ID шага : %s"

#: blocks/workflows/inspector/StepAppender.js:34
msgid "Click + to add a step"
msgstr "Нажмите, чтобы добавить шаг"

#: blocks/workflows/inspector/StepAppender.js:35
msgid "Workflow Finished"
msgstr "Рабочий процесс завершен"

#: blocks/workflows/inspector/StepAppender.js:40
msgid "Once the user reaches this point the workflow will be finished."
msgstr "Как только пользователь достигнет этой точки, рабочий процесс будет завершен."

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:142
#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:97
msgid "now"
msgstr "Теперь"

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:190
msgid "Delay Workflow"
msgstr "Задержка рабочего процесса"

#: blocks/workflows/email/EmailSelector.js:100
#: blocks/workflows/email/EmailSelector.js:146
msgid "Edit Email"
msgstr "Редактировать электронную почту"

#: blocks/workflows/email/EmailSelector.js:105
#: blocks/workflows/email/EmailSelector.js:149
msgid "New Email"
msgstr "Новая электронная почта"

#: blocks/workflows/email/EmailSelector.js:116
msgid "Select an email you like to send in this step"
msgstr "Выберите письмо, которое вы хотите отправить на этом шаге."

#: blocks/workflows/email/EmailSelector.js:120
msgid "Select a email"
msgstr "Выберите электронную почту"

#: blocks/workflows/email/EmailSelector.js:155
#: blocks/workflows/email/EmailSelector.js:166
msgid "Email for this step"
msgstr "Электронная почта для этого шага"

#: blocks/workflows/jumper/StepSelector.js:106
msgid "Select a step"
msgstr "Выберите шаг"

#: blocks/workflows/jumper/StepSelector.js:127
msgid "Jump to Step"
msgstr "Переходи к шагу"

#: blocks/workflows/jumper/StepSelector.js:160
msgid "Back to Jumper"
msgstr "Назад к джемперу"

#: blocks/workflows/jumper/StepSelector.js:161
msgid "Find Step"
msgstr "Найти шаг"

#: blocks/workflows/jumper/inspector.js:39
msgid "Only if following conditions are fullfilled."
msgstr "Только если выполнены следующие условия."

#: blocks/workflows/jumper/inspector.js:45
msgid "Only jump if these condtions are fullfilled"
msgstr "Прыгай только при соблюдении этих условий"

#. translators: %s: step number.
#: blocks/workflows/jumper/edit.js:28 blocks/workflows/jumper/label.js:21
msgid "Jump to #%s"
msgstr "Перейти к #%s"

#: blocks/workflows/jumper/edit.js:66
msgid "otherwise continue"
msgstr "В противном случае продолжай"

#. translators: %s: step ID.
#: blocks/workflows/notification/inspector.js:54
msgid "Step #%s reached!"
msgstr "Шаг #%s достигнут!"

#. translators: %s: step ID.
#: blocks/workflows/notification/inspector.js:63
msgid "Step #%s has been reached!"
msgstr "Шаг #%s достигнут!"

#: blocks/workflows/notification/inspector.js:83
msgid "Define an email address for the notification."
msgstr "Определи адрес электронной почты для уведомления."

#: blocks/workflows/notification/inspector.js:87
msgid "Add email"
msgstr "Добавь электронную почту"

#: blocks/workflows/notification/inspector.js:98
msgid "Set a subject."
msgstr "Задай тему для разговора."

#: blocks/workflows/notification/inspector.js:99
msgid "Add subject"
msgstr "Добавь предмет"

#: blocks/workflows/notification/inspector.js:109
msgid "Set a message."
msgstr "Установи сообщение."

#: blocks/workflows/notification/inspector.js:110
msgid "Add message"
msgstr "Добавить сообщение"

#. translators: %s: email address.
#: blocks/workflows/notification/label.js:21
msgid "Send Notification to %s"
msgstr "Отправь уведомление на %s"

#: blocks/workflows/notification/edit.js:23
msgid "Send notification"
msgstr "Отправить уведомление"

#. translators: %s: email address.
#: blocks/workflows/notification/edit.js:40
msgid "to %s"
msgstr "до %s"

#: blocks/util/index.js:130
msgid "No Form defined."
msgstr "Форма не определена."

#. translators: %s: trigger ID.
#: blocks/workflows/trigger/edit.js:33
#: blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:73
msgid "Trigger %s not found!"
msgstr "Триггер %s не найден!"

#: blocks/workflows/trigger/inspector.js:180
msgid "Allow unconfirmed subscribers to enter the workflow. This is useful if they need to confirm their subscription first. The trigger will be executed once they are confirmed."
msgstr "Разреши неподтвержденным подписчикам войти в рабочий процесс. Это полезно, если им нужно сначала подтвердить свою подписку. Триггер будет выполнен, когда они будут подтверждены."

#: blocks/workflows/trigger/inspector.js:191
msgid "Enable for pending Subscribers"
msgstr "Включить для ожидающих подписчиков"

#: blocks/workflows/conditions/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Define a condition and branch of your path."
msgstr "Определи условие и ответвление твоего пути."

#: blocks/workflows/email/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Send an email."
msgstr "Отправь письмо по электронной почте."

#: blocks/workflows/jumper/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Jumper"
msgstr "Перемычка"

#: blocks/workflows/jumper/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "jumper"
msgstr "Перемычка"

#: blocks/workflows/jumper/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Jump to a specific step in this workflow."
msgstr "Переходи к определенному шагу в этом рабочем процессе."

#: blocks/workflows/notification/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Notification"
msgstr "Уведомление"

#: blocks/workflows/notification/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "notification"
msgstr "уведомление"

#: blocks/workflows/notification/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "message"
msgstr "сообщение"

#: blocks/workflows/notification/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Send a notification to an email address."
msgstr "Отправь уведомление на адрес электронной почты."

#: classes/automation.class.php:1286
msgid "Duplicate Workflow %s"
msgstr "Дублирование рабочего процесса %s"

#: classes/automation.class.php:1297
msgid "Activate Workflow %s"
msgstr "Активируй рабочий процесс %s"

#: classes/automation.class.php:1308
msgid "Deactivate Workflow %s"
msgstr "Деактивировать рабочий процесс %s"

#: classes/automation.class.php:1331
msgid "You are not allowed to duplicate this workflow."
msgstr "Тебе запрещено дублировать этот рабочий процесс."

#: classes/automation.class.php:1339
msgid "You are not allowed to activate this workflow."
msgstr "Тебе не разрешено активировать этот рабочий процесс."

#: classes/automation.class.php:1347
msgid "You are not allowed to deactivate this workflow."
msgstr "Тебе не разрешается деактивировать этот рабочий процесс."

#: classes/automation.class.php:1391
msgid "Filter workflow list"
msgstr "Фильтр списка рабочих процессов"

#: classes/automation.class.php:1707
msgid "Workflow Steps"
msgstr "Шаги рабочего процесса"

#: classes/automation.class.php:1904 classes/automation.class.php:1922
#: classes/automation.class.php:1946
msgid "This workflow doesn't exists."
msgstr "Такого рабочего процесса не существует."

#: classes/workflow.class.php:1320
msgid "This email was triggered by workflow %s"
msgstr "Это письмо было вызвано рабочим процессом %s."

#: includes/capability.php:6
msgid "Read Campaign"
msgstr "Читательская кампания"

#: includes/capability.php:48
msgid "Read Private Campaigns"
msgstr "читайте частные кампании"

#: includes/capability.php:128
msgid "Delete Workflows"
msgstr "удаляйте рабочие процессы"

#: includes/capability.php:116
msgid "Edit Workflows"
msgstr "редактировать рабочие процессы"

#: includes/capability.php:134
msgid "Edit Others Workflows"
msgstr "Редактирование чужих рабочих процессов"

#: includes/capability.php:140
msgid "Activate Workflows"
msgstr "активируй рабочие процессы"

#: includes/capability.php:146
msgid "View Inactive Workflows"
msgstr "просмотр неактивных рабочих процессов"

#: includes/capability.php:152
msgid "Delete Others Workflows"
msgstr "Удаление других рабочих процессов"

#: includes/capability.php:158
msgid "Duplicate Workflows"
msgstr "Дублирование рабочих процессов"

#: includes/capability.php:164
msgid "Duplicate Others Workflows"
msgstr "Дублируй другие рабочие процессы"

#: includes/capability.php:195
msgid "Edit Others Forms"
msgstr "Редактирование чужих форм"

#: includes/capability.php:201
msgid "Activate Forms"
msgstr "Активируй формы"

#: includes/capability.php:207
msgid "View Private Forms"
msgstr "просмотр личных форм"

#: includes/capability.php:213
msgid "Delete Others Forms"
msgstr "Удаляйте чужие формы"

#: includes/capability.php:219
msgid "Duplicate Forms"
msgstr "Дублирование форм"

#: includes/capability.php:225
msgid "Duplicate Others Forms"
msgstr "Дублируй другие формы"

#: includes/wp_mail.php:59
msgid "View file in editor"
msgstr "Просмотр файла в редакторе"

#: includes/wp_mail.php:67
msgid "File:"
msgstr "Файл:"

#: blocks/homepage/inspector.js:50
msgid "You can edit the forms on the Newsletter Homepage."
msgstr "Ты можешь редактировать формы на домашней странице рассылки."

#: blocks/form/FormSelector.js:94
msgid "Choose a form"
msgstr "Выберите форму"

#: blocks/form/ButtonExtension.js:63
msgid "Open a Newsletter popup if someone clicks the button."
msgstr "Открой всплывающее окно с новостями, если кто-то нажмет на кнопку."

#: blocks/form/ButtonExtension.js:73
msgid "Select a Form"
msgstr "Выберите форму"

#: blocks/form/ButtonExtension.js:74
msgid "Select the form you like to open as a popup if someone clicks on the button."
msgstr "Выбери форму, которая будет открываться во всплывающем окне, если кто-то нажмет на кнопку."

#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:104
msgid "Allow Prefills"
msgstr "Разрешить предварительные заполнения"

#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:105
msgid "Allow to prefill this form with GET variables. Use the field name as key and the value as value."
msgstr "Разреши заполнить эту форму переменными GET. Используй имя поля в качестве ключа, а значение - в качестве значения."

#: blocks/forms/input/AutoCompleteValues.js:10
msgid "Not specified"
msgstr "Не указано"

#: blocks/forms/input/inspector.js:285
msgid "Autocomplete Attribute"
msgstr "Атрибут автозаполнения"

#: blocks/forms/input/inspector.js:289
msgid "Define which autocomplete value will be used on this field."
msgstr "Определи, какое значение автозаполнения будет использоваться для этого поля."

#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:116
#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:219
msgid "Remove this value"
msgstr "Уберите это значение"

#. translators: %s: settings page link.
#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:291
msgid "Add new custom fields on the %s"
msgstr "Добавь новые пользовательские поля на %s"

#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:297
msgid "settings page."
msgstr "Страница настроек."

#: blocks/util/index.js:176
msgid "Any Field"
msgstr "Любое поле"

#: blocks/util/index.js:237
msgid "current date"
msgstr "текущая дата"

#: blocks/workflows/action/inspector.js:205
msgid "User status will be changed to \"unsusbcribe\"."
msgstr "Статус пользователя будет изменен на \"unsusbcribe\"."

#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:110
msgid "This table shows you the subscribers which are currently queued in this step. You can finish, trash or move them to the next step with the action buttons."
msgstr "Эта таблица показывает тебе подписчиков, которые в данный момент стоят в очереди на этом шаге. Ты можешь закончить, отбросить или переместить их на следующий шаг с помощью кнопок действий."

#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:136
msgid "Subscribers who are already queued in this step will not be affected by any changes you make."
msgstr "Подписчиков, которые уже поставлены в очередь на этом шаге, не затронут никакие твои изменения."

#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:239
msgid "This subscriber hasn't confirmed their subscription yet. The workflow will continue once the user confirms their subscriptions."
msgstr "Этот подписчик еще не подтвердил свою подписку. Рабочий процесс продолжится, как только пользователь подтвердит свою подписку."

#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:281
msgid "Finish Journey"
msgstr "Закончи путешествие"

#. translators: %s: subscriber email address.
#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:210
msgid "Do you really like to finish the journey for %s?"
msgstr "Ты действительно хочешь закончить путешествие за %s?"

#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:291
msgid "Forward to next step"
msgstr "Переходим к следующему шагу"

#: blocks/forms/input/inspector.js:165
msgid "Place the label inside the input field to save some space."
msgstr "Размести ярлык внутри поля ввода, чтобы сэкономить немного места."

#: blocks/forms/input/inspector.js:183
msgid "Required Field"
msgstr "Обязательное поле"

#: blocks/forms/input/inspector.js:187
msgid "Make this field mandatory so people cannot submit the form without entering data."
msgstr "Сделай это поле обязательным для заполнения, чтобы люди не могли отправить форму, не введя данные."

#: blocks/forms/input/inspector.js:205
msgid "Show asterisk"
msgstr "Покажи звездочку"

#: blocks/forms/input/inspector.js:206
msgid "Enable an asterisk (*) after the label on required fields."
msgstr "Включи звездочку (*) после метки в обязательных полях."

#: blocks/forms/input/inspector.js:223
msgid "Use native form element"
msgstr "Используй родной элемент формы"

#: blocks/forms/input/inspector.js:227
msgid "Native form elements provide a better user experience but often miss some styling."
msgstr "Нативные элементы форм обеспечивают лучший пользовательский опыт, но зачастую им не хватает некоторой стилизации."

#: blocks/forms/input/inspector.js:250
msgid "Set the width of the input field."
msgstr "Установи ширину поля ввода."

#: blocks/forms/input/inspector.js:264
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: blocks/forms/input/inspector.js:271
msgid "Set the height of the textarea."
msgstr "Установи высоту текстовой области."

#: blocks/forms/input/inspector.js:310
msgid "Define the text for this field if an error occurs."
msgstr "Определи текст для этого поля в случае возникновения ошибки."

#: blocks/forms/input/InputBlockControls.js:34
#: blocks/forms/input/InputBlockControls.js:58
msgid "Align left"
msgstr "Выровнять по левому краю"

#: blocks/forms/input/InputBlockControls.js:41
#: blocks/forms/input/InputBlockControls.js:65
msgid "Align center"
msgstr "Выровнять по центру"

#: blocks/forms/input/InputBlockControls.js:48
#: blocks/forms/input/InputBlockControls.js:72
msgid "Align right"
msgstr "Выровняй вправо"

#: blocks/forms/form-wrapper/edit.js:275
msgid "Forms may look different in the editor. Please check the final result on your website."
msgstr "В редакторе формы могут выглядеть по-разному. Пожалуйста, проверь конечный результат на своем сайте."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:48
msgid "Triggers"
msgstr "Триггеры"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:63
msgid "Trigger after delay"
msgstr "Срабатывание после задержки"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:68
msgid "Mailster will show this popup after a give time. The preview will always trigger after 2 seconds."
msgstr "Mailster будет показывать это всплывающее окно через заданное время. Предварительный просмотр всегда будет срабатывать через 2 секунды."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:89
msgid "Delay in Seconds"
msgstr "Задержка в секундах"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:97
msgid "Trigger after inactive"
msgstr "Срабатывание после бездействия"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:102
msgid "Mailster will show this popup when the user doesn't do any interaction with the website. The preview will always trigger after 4 seconds."
msgstr "Mailster будет показывать это всплывающее окно, когда пользователь не совершает никаких действий с сайтом. Предварительный просмотр всегда будет срабатывать через 4 секунды."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:123
msgid "Inactive for x Seconds"
msgstr "Неактивен в течение х секунд"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:131
msgid "Trigger after scroll"
msgstr "Срабатывание после прокрутки"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:136
msgid "Mailster will show this popup once the user scrolls to a certain position on your website."
msgstr "Mailster покажет это всплывающее окно, как только пользователь прокрутит страницу до определенной позиции на твоем сайте."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:158
msgid "Scroll Position in %"
msgstr "Положение прокрутки в %"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:166
msgid "Trigger after click"
msgstr "Триггер после щелчка"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:171
msgid "Show the form once the user clicks on specific element on the website."
msgstr "Показывай форму, как только пользователь нажмет на определенный элемент на сайте."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:189
msgid "Selector"
msgstr "Селектор"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:196
msgid "Trigger after exit intent"
msgstr "Триггер после намерения выйти"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Triggers.js:201
msgid "Mailster will show this popup once the user tries to move away from the site. This doens't work on mobile."
msgstr "Mailster покажет это всплывающее окно, как только пользователь попытается отойти от сайта. На мобильных устройствах это не работает."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:96
msgid "End"
msgstr "Конец"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:123
msgid "The start time is after the end time. Please fix schedule settings to function properly."
msgstr "Время начала находится после времени окончания. Исправь настройки расписания, чтобы оно работало правильно."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:137
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:139
msgid "Remove Entry"
msgstr "Удалить вход"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:177
msgid "Schedule"
msgstr "Расписание"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:191
msgid "Show the form if at least one schedule applies."
msgstr "Покажи форму, если применяется хотя бы одно расписание."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:224
msgid "Add Schedule"
msgstr "Добавить расписание"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:34
msgid "Appearance"
msgstr "Внешний вид"

#: blocks/form/ButtonExtension.js:90
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:42
msgid "Form Width"
msgstr "Ширина формы"

#: blocks/form/ButtonExtension.js:91
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:43
msgid "Set the with of your form in %"
msgstr "Установи значение параметра твоей формы в %."

#: blocks/forms/form-inspector/DimensionsPanel.js:38
#: blocks/forms/form-inspector/DimensionsPanel.js:62
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:59
msgid "Form Padding"
msgstr "Набивка формы"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:76
msgid "Show form"
msgstr "Форма для показа"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:78
msgid "Mailster will show this popup again when it has been explicitly closed. If there is a conversation the popup will not show up again."
msgstr "Mailster покажет это всплывающее окно снова, когда оно будет явно закрыто. Если есть разговор, то всплывающее окно больше не появится."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:87
msgid "Always"
msgstr "Всегда"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:90
msgid "every 1 hour"
msgstr "каждый час"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:93
msgid "every 12 hours"
msgstr "каждые 12 часов"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:96
msgid "every 24 hours"
msgstr "каждые 24 часа"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:99
msgid "every 1 week"
msgstr "каждую неделю"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:102
msgid "every 1 month"
msgstr "каждый 1 месяц"

#: blocks/form/ButtonExtension.js:122
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:116
msgid "Animation"
msgstr "Анимация"

#: blocks/form/ButtonExtension.js:124
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:118
msgid "Define how the popup should appear on the screen."
msgstr "Определи, как всплывающее окно должно отображаться на экране."

#: blocks/form/ButtonExtension.js:130
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:127
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: blocks/form/ButtonExtension.js:132
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:130
msgid "FadeIn"
msgstr "FadeIn"

#: blocks/form/ButtonExtension.js:135
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:133
msgid "Shake"
msgstr "Потряси"

#: blocks/form/ButtonExtension.js:138
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:136
msgid "Swing"
msgstr "Качели"

#: blocks/form/ButtonExtension.js:141
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:139
msgid "Heart Beat"
msgstr "Биение сердца"

#: blocks/form/ButtonExtension.js:144
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:142
msgid "Tada"
msgstr "Тада"

#: blocks/form/ButtonExtension.js:147
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:145
msgid "Wobble"
msgstr "Воббл"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Appearance.js:150
msgid "You have enabled a setting on your device to minimize the amount of non-essential motion. Animations may not work properly."
msgstr "Ты включил на своем устройстве настройку, минимизирующую количество несущественных движений. Анимация может работать некорректно."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PlacementSettings.js:83
msgid "use Theme Style"
msgstr "Используй стиль темы"

#. translators: %s: post type title.
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PlacementSettings.js:100
msgid "Enabled this form for %s."
msgstr "Включил эту форму для %s."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/index.js:242
msgid "Show the preview as currently logged in user."
msgstr "Покажи предварительный просмотр как текущий залогиненный пользователь."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/index.js:287
msgid "Please enable a Placement option on the right"
msgstr "Включи опцию размещения справа"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/index.js:291
msgid "This form is currently not displayed anywhere."
msgstr "Сейчас эта форма нигде не отображается."

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/index.js:342
msgid "Define your placement options"
msgstr "Определись с вариантами размещения"

#: blocks/forms/form-inspector/Placement.js:30
msgid "In Content"
msgstr "В содержании"

#: blocks/forms/form-inspector/Placement.js:40
msgid "Popup"
msgstr "Всплывающее окно"

#: blocks/forms/form-inspector/PublishChecks.js:36
msgid "Please select a list"
msgstr "Пожалуйста, выберите список"

#: blocks/forms/form-inspector/PublishChecks.js:42
msgid "You have no GDPR field in place"
msgstr "У тебя нет поля для работы с GDPR"

#: blocks/forms/input/Values.js:76
msgid "Values"
msgstr "Значения"

#: blocks/forms/input/Values.js:77
msgid "Define options for this input field"
msgstr "Определи параметры для этого поля ввода"

#: blocks/forms/input/Values.js:91
msgid "set as default"
msgstr "установленный по умолчанию"

#: blocks/forms/input/Values.js:136
msgid "Trash"
msgstr "Мусор"

#. translators: %d: value number.
#: blocks/forms/input/Values.js:58
msgid "Value #%d"
msgstr "Value #%d"

#: blocks/forms/input/Values.js:151
msgid "Add new Value"
msgstr "Добавь новую ценность"

#: blocks/forms/input/inspector.js:101
msgid "Colors & Borders"
msgstr "Цвета"

#: blocks/forms/input/inspector.js:110 blocks/forms/input/Styles.js:74
msgid "Apply to all input fields"
msgstr "Примени ко всем полям ввода"

#: blocks/forms/input/inspector.js:144
msgid "Define a label for your field"
msgstr "Определите ярлык для своего поля"

#: blocks/forms/input/inspector.js:161
msgid "Inline Labels"
msgstr "Встраиваемые этикетки"

#: blocks/forms/form-wrapper/BlockRecovery.js:64
msgid "Automatically fixed broken Blocks."
msgstr "Автоматически исправляй сломанные Блоки."

#: blocks/forms/form-inspector/InputStylesPanel.js:24
msgid "Input Font Color"
msgstr "Цвет входного шрифта"

#: blocks/forms/form-inspector/InputStylesPanel.js:32
msgid "Input Border Color"
msgstr "Цвет границы входа"

#: blocks/forms/form-inspector/InputStylesPanel.js:71
msgid "Border Width"
msgstr "Ширина границы"

#: blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:247
#: blocks/forms/form-inspector/InputStylesPanel.js:95
msgid "Border Radius"
msgstr "Радиус границы"

#: blocks/forms/form-inspector/InputStyles.js:22
msgid "Input Styles"
msgstr "Стили входа"

#: blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:81
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:204
msgid "Opacity"
msgstr "Непрозрачность"

#: blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:197
msgid "Clear Media"
msgstr "Clear Media"

#: blocks/forms/form-inspector/FormStyles.js:21
msgid "Form Styles"
msgstr "Стили форм"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:45
msgid "Tablet"
msgstr "Планшет"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:125
msgid "Enter your custom CSS"
msgstr "Введите свой пользовательский CSS"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:71
msgid "Input fields"
msgstr "Поля ввода"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:75
msgid "Labels"
msgstr "Ярлыки"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:79
msgid "Outside Wrapper"
msgstr "Внешняя обертка"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:115
msgid "Close Button"
msgstr "Кнопка закрытия"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:211
#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:92
msgid "Open in Modal Window"
msgstr "Открыть в модальном окне"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:218
msgid "Basic Input Styling"
msgstr "Базовая стилизация ввода"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:223
msgid "This option is useful if your theme doesn't add styling to input fields"
msgstr "Эта опция полезна, если твоя тема не добавляет стили к полям ввода."

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:249
msgid "Selectors"
msgstr "Селекторы"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:175
msgid "Your CSS Rules"
msgstr "Твои правила CSS"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:257
msgid "Choose Selector"
msgstr "Выберите селектор"

#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:327
msgid "Enter your custom CSS here. Every declaration will get prefixed to work only for this specific form."
msgstr "Введи сюда свой пользовательский CSS. Каждое объявление будет иметь префикс, чтобы работать только для этой конкретной формы."

#: blocks/forms/form-inspector/Css.js:21
msgid "Custom CSS"
msgstr "Пользовательский CSS"

#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:31
msgid "Impression"
msgstr "Впечатление"

#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:39
msgid "Gets triggered whenever a form is visible to a user."
msgstr "Срабатывает всякий раз, когда форма становится видимой для пользователя."

#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:43
msgid "Gets triggered either when the for is explicitly opened (via a click) or via a trigger method. This event doesn't get triggered on forms in content."
msgstr "Срабатывает либо при явном открытии форка (через клик), либо через метод триггера. Это событие не срабатывает на формах в контенте."

#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:47
msgid "Gets triggered whenever a popup is closed."
msgstr "Срабатывает всякий раз, когда всплывающее окно закрывается."

#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:48
msgid "Gets triggered whenever a form has been submitted successfully without errors."
msgstr "Срабатывает всякий раз, когда форма была отправлена успешно и без ошибок."

#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:52
msgid "Gets triggered whenever a form has been submitted with errors."
msgstr "Срабатывает всякий раз, когда форма была отправлена с ошибками."

#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:60
msgid "Define code triggered on Events"
msgstr "Определите код, срабатывающий на события"

#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:102
msgid "You can use certain events to trigger custom JavaScript code on your form. This can be helpful if you want to connect your Analytics with those events and track them in your reports."
msgstr "Ты можешь использовать определенные события для запуска пользовательского JavaScript-кода в твоей форме. Это может быть полезно, если ты хочешь связать свой Analytics с этими событиями и отслеживать их в своих отчетах."

#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:108
msgid "Learn more about Events"
msgstr "Узнай больше о событиях"

#: blocks/forms/form-inspector/Events.js:22
msgid "Events"
msgstr "События"

#: blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:40
#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:54
msgid "Form Name"
msgstr "Имя формы"

#: blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:44
#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:57
msgid "Define a name for your form."
msgstr "Определи имя для своей формы."

#: blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:45
#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:58
msgid "Add title"
msgstr "Добавь название"

#: blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:47
#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:65
msgid "Enable double opt in"
msgstr "Включи двойную опцию"

#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:68
msgid "New subscribers must confirm their subscription."
msgstr "Новые подписчики должны подтвердить свою подписку."

#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:79
msgid "Users must check a checkbox to submit the form"
msgstr "Чтобы отправить форму, пользователь должен поставить галочку в чекбоксе"

#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:91
msgid "Merge Data"
msgstr "Слияние данных"

#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:92
msgid "Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together."
msgstr "Позволь пользователям обновлять свои данные с помощью этой формы. Такие данные, как теги и списки, будут объединены вместе."

#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:119
msgid "Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message."
msgstr "Перенаправляй подписчиков после того, как они отправят форму. Держи пустую, чтобы они оставались на той же странице и показывали сообщение об успехе."

#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:132
msgid "Edit Error/Success Messages"
msgstr "Редактирование сообщений об ошибках и успехах"

#: blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:42
msgid "Single Opt In"
msgstr "Одиночная опция"

#: blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:59
msgid "Subject for the confirmation message."
msgstr "Тема для подтверждающего сообщения."

#: blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:71
msgid "The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used."
msgstr "Заголовок является частью сообщения подтверждения. Если он пуст, то будет использоваться строка темы."

#: blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:95
msgid "This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address."
msgstr "Это текст ссылки, на которую должны нажать подписчики, чтобы подтвердить свой адрес электронной почты."

#: blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:106
msgid "Redirect subscribers after they clicked the link."
msgstr "Перенаправляй подписчиков после того, как они перешли по ссылке."

#: blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:205
msgid "Select Template"
msgstr "Выберите шаблон"

#: blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:210
msgid "Select a template to get started"
msgstr "Выберите шаблон, чтобы начать"

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:62
msgid "Welcome to the Mailster Block Form Editor"
msgstr "Добро пожаловать в редактор форм блоков Mailster"

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:68
msgid "Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered."
msgstr "Блочные формы - это будущее форм подписки на рассылку для Mailster. Неважно, хочешь ли ты выводить форму подписки после каждого поста в блоге, явно на определенной странице или запускать ее в виде всплывающего окна, мы все предусмотрели."

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:74
msgid "If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future."
msgstr "Если ты проводишь акцию только в течение определенного времени, то можешь запланировать, чтобы твоя форма отображалась в будущем."

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:89
msgid "Start by choosing one of the provided template"
msgstr "Начни с выбора одного из предложенных шаблонов"

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:95
msgid "Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later."
msgstr "Выбери одну из предустановленных форм, чтобы начать работу. Ты можешь настроить все аспекты форм, чтобы они соответствовали внешнему виду твоего сайта. Не забудь дать название своей форме, чтобы впоследствии идентифицировать ее."

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:110
msgid "Add additional fields to your form."
msgstr "Добавь в свою форму дополнительные поля."

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:116
msgid "All your custom fields can be added to your signup forms so you get the right information from your leads. You can make them required on a form-to-form basis."
msgstr "Все твои пользовательские поля могут быть добавлены в формы регистрации, чтобы ты получал нужную информацию от своих лидов. Ты можешь сделать их обязательными для каждой формы в отдельности."

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:122
msgid "You can also add most of the core blocks inside your form to get even more personal."
msgstr "Ты также можешь добавить большинство основных блоков внутрь своей формы, чтобы добиться еще большей индивидуальности."

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:137
msgid "Customize the look and feel of your form."
msgstr "Настраивай внешний вид и настроение своей формы."

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:143
msgid "Mailster Block forms provide a variation of settings to make the form custom to your site. Define colors and background images and apply custom CSS which only gets applied to the current form explicitly."
msgstr "Блочные формы Mailster предоставляют множество настроек, чтобы сделать форму индивидуальной для твоего сайта. Определяй цвета и фоновые изображения, применяй пользовательский CSS, который будет применяться только к текущей форме в явном виде."

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:149
msgid "Make GDPR compliant forms and get a custom double-opt-in texts from each form. Decide if users can signup to certain lists and redirect them to a custom page after form submission."
msgstr "Сделай формы, соответствующие GDPR, и получи от каждой формы пользовательский текст с двойным входом. Реши, могут ли пользователи подписываться на определенные списки, и перенаправляй их на пользовательскую страницу после отправки формы."

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:164
msgid "Decide where and when Mailster should display your form"
msgstr "Реши, где и когда Mailster должен отображать твою форму."

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:170
msgid "Mailster can automatically place your form as popup or inside your content on defined pages. Define further conditions like time frames or trigger events to get the form in front of your visitors at the right time."
msgstr "Mailster может автоматически разместить твою форму в виде всплывающего окна или внутри контента на определенных страницах. Задай дополнительные условия, например временные рамки или триггерные события, чтобы форма оказалась перед твоими посетителями в нужное время."

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:179
msgid "Get started"
msgstr "Начинай"

#: blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:180
msgid "Mailster Forms Welcome Guide"
msgstr "Руководство по приветствию Mailster Forms"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/DisplayOptionsExtra.js:71
msgid "Display form after:"
msgstr "Отображение формы после:"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/DisplayOptionsExtra.js:119
msgid "Form will be displayed at the very bottom if no matching elements were found."
msgstr "Форма будет выведена в самом низу, если не было найдено ни одного подходящего элемента."

#. translators: %s: post type name.
#. translators: %s: taxonomy name.
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTokenField.js:40
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTokenField.js:45
msgid "Select %s…"
msgstr "Выберите %s..."

#. translators: %1$s: post type name, %2$s: taxonomy name.
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTokenField.js:57
msgid "Display on these %1$s with these %2$s"
msgstr ""

#. translators: %s: post type name.
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTokenField.js:52
msgid "Display on these %s"
msgstr "Отображение на них %s"

#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/DisplayOptions.js:23
msgid "Display Options"
msgstr "Параметры отображения"

#: includes/freemius.php:101
msgid "Envato Purchase Code"
msgstr "Код покупки Envato"

#: includes/freemius.php:110
msgid "Freemius Account"
msgstr "Счет Фримиуса"

#: includes/updates.php:714
msgid "Welcome to Mailster 4"
msgstr "Добро пожаловать в Mailster 4"

#: includes/updates.php:715
msgid "Thank you for upgrading to Mailster 4! There are a few features and updates you should explore to get acquainted with Mailster 4."
msgstr "Спасибо, что обновился до Mailster 4! Есть несколько функций и обновлений, которые тебе стоит изучить, чтобы познакомиться с Mailster 4."

#: includes/updates.php:716
msgid "We've prepared some articles to assist you in navigating the updates and changes."
msgstr "Мы подготовили несколько статей, которые помогут тебе сориентироваться в обновлениях и изменениях."

#: includes/updates.php:718
msgid "Get Started with Block Forms"
msgstr "Начни работать с блочными формами"

#: includes/updates.php:719
msgid "Get Started with Automations"
msgstr "Начни работать с автоматизацией"

#: includes/updates.php:720
msgid "Convert your existing Forms to the new Block Forms"
msgstr "Преобразуй свои существующие формы в новые блочные формы"

#: includes/updates.php:721
msgid "Convert your Newsletter Homepage"
msgstr "Преобразуй домашнюю страницу своей рассылки"

#: includes/updates.php:723
msgid "Read the Changelog"
msgstr "Прочти чейнджлог"

#. Plugin Name of the plugin
#: mailster.php
msgid "Mailster - Email Newsletter Plugin for WordPress"
msgstr "Mailster - плагин для рассылки электронных писем для WordPress"

#. Plugin URI of the plugin
#: mailster.php
msgid "https://mailster.co"
msgstr "https://mailster.co"

#. Author of the plugin
#: mailster.php
msgid "EverPress"
msgstr "EverPress"

#. Author URI of the plugin
#: mailster.php
msgid "https://everpress.co"
msgstr "https://everpress.co"

#: blocks/workflows/inspector/index.js:192
msgid "Invalid Steps"
msgstr "Неверные шаги"

#: views/health.php:10
msgid "Gmail and Yahoo Mail have introduced new requirements for email senders. Starting February 2024, these requirements will impact senders who distribute more than 5,000 bulk messages daily or have more than 0.3% of their messages reported as spam. Non-compliance with these new guidelines could lead to Gmail and Yahoo rejecting the delivery of messages to their users."
msgstr "Gmail и Yahoo Mail ввели новые требования к отправителям электронной почты. Начиная с февраля 2024 года, эти требования коснутся отправителей, которые ежедневно рассылают более 5 000 массовых сообщений или более 0,3 % их сообщений признаются спамом. Несоблюдение этих новых правил может привести к тому, что Gmail и Yahoo откажутся доставлять сообщения своим пользователям."

#: views/health.php:11
msgid "When you initiate a health check, an email will be sent to our server to process the test and return the result. We do not share any of this data with a third party but we use it to check the content and your deliverability. We keep the right to track anonymously usage data."
msgstr "Когда ты инициируешь проверку здоровья, на наш сервер будет отправлено письмо, чтобы обработать тест и вернуть результат. Мы не передаем эти данные третьим лицам, но используем их для проверки контента и твоей доставляемости. Мы оставляем за собой право отслеживать данные об использовании анонимно."

#: views/health.php:51
msgid "Start Health Check"
msgstr "Начни проверку здоровья"

#: views/health.php:53
msgid "Get help from a Codeable Expert"
msgstr "Обратись за помощью к эксперту Codeable"

#: views/newsletter/editbar.php:331 views/newsletter/template.php:124
msgid "Module Name"
msgstr "Название модуля"

#: views/newsletter/options.php:41
msgid "Save Color Schema"
msgstr "Сохранить схему цвета"

#: views/newsletter/options.php:66
msgid "Delete all Custom Schemas"
msgstr "Удалите все пользовательские схемы"

#: views/newsletter/template.php:124
msgid "Module name"
msgstr "Название модуля"

#: views/newsletter/template.php:127
msgid "Save this module to use it later. Custom modules will appear at the top of the module selector list."
msgstr "Сохрани этот модуль, чтобы использовать его позже. Пользовательские модули появятся в верхней части списка селектора модулей."

#: views/setup.php:17
msgid "Business Details"
msgstr "Детали бизнеса"

#: views/setup.php:18
msgid "Sending Information"
msgstr "Информация об отправке"

#: views/setup.php:19
msgid "Privacy & Compliance"
msgstr "Конфиденциальность"

#: views/setup.php:21
msgid "What should your campaigns look like?"
msgstr "Как должны выглядеть твои кампании?"

#: views/setup.php:22
msgid "What is your preferred method for email delivery?"
msgstr "Какой способ доставки электронной почты ты предпочитаешь?"

#: views/setup.php:24
msgid "Join the Community"
msgstr "Присоединяйся к сообществу"

#: views/setup.php:72
msgid "Back to \"%s\""
msgstr "Назад к \"%s\""

#: views/setup.php:72
msgid "Go Back"
msgstr "Вернуться"

#: views/setup/community.php:5
msgid "Ways you can participate with, learn from, and support other like-minded business owners and entrepreneurs."
msgstr "Способы, с помощью которых ты можешь участвовать, учиться и поддерживать других единомышленников - владельцев бизнеса и предпринимателей."

#: views/setup/community.php:8
msgid "X (formerly Twitter)"
msgstr "X (бывший \"Твиттер\")"

#: views/setup/community.php:9
msgid "Stay informed with the latest updates, information, and tips from Mailster."
msgstr "Будь в курсе последних обновлений, информации и советов от Mailster."

#: views/setup/community.php:10 views/setup/community.php:16
msgid "Follow on %s"
msgstr "Следуй дальше %s"

#: views/setup/community.php:14
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: views/setup/community.php:15
msgid "Stay informed with the latest updates, information, and tips from Mailster by following us on Facebook."
msgstr "Будь в курсе последних обновлений, информации и советов от Mailster, следуя за нами на Facebook."

#: views/setup/community.php:20
msgid "Facebook Group"
msgstr "Группа на Facebook"

#: views/setup/community.php:21
msgid "Connect with fellow Mailster users to get help and guidance on various Mailster-related matters."
msgstr "Общайся с коллегами-пользователями Mailster, чтобы получить помощь и рекомендации по различным вопросам, связанным с Mailster."

#: views/setup/delivery.php:23
msgid "Send your campaigns via SMTP. You need to provide a SMTP Host, Username and Password."
msgstr "Отправляй свои кампании через SMTP. Тебе нужно указать SMTP-хост, имя пользователя и пароль."

#: views/setup/delivery.php:30
msgid "Send your campaigns via AmazonSES. You need to create an IAM User with the right permissions."
msgstr "Отправляй свои кампании через AmazonSES. Тебе нужно создать IAM-пользователя с нужными правами."

#: views/setup/delivery.php:37
msgid "Send your campaigns via SparkPost. You need to create an API Key in your SparkPost Account."
msgstr "Отправляй свои кампании через SparkPost. Для этого тебе нужно создать API-ключ в своем аккаунте SparkPost."

#: views/setup/delivery.php:44
msgid "Send your campaigns via Mailgun. You need to create an API Key in your Mailgun Account."
msgstr "Отправляй свои кампании через Mailgun. Для этого тебе нужно создать API-ключ в своем аккаунте Mailgun."

#: views/setup/delivery.php:51
msgid "Send your campaigns via SendGrid. You need to create an API Key in your SendGrid Account."
msgstr "Отправляй свои кампании через SendGrid. Тебе нужно создать API-ключ в своем аккаунте SendGrid."

#: views/setup/delivery.php:58
msgid "Send your campaigns via MailerSend. You need to create an API Key in your MailerSend Account."
msgstr "Отправляй свои кампании через MailerSend. Тебе нужно создать API-ключ в своем аккаунте MailerSend."

#: views/setup/delivery.php:65
msgid "Send your campaigns via Gmail. You need to create an App Password for Mailster in your Google Account."
msgstr "Отправляй свои кампании через Gmail. Тебе нужно создать пароль приложения для Mailster в своем аккаунте Google."

#: views/setup/delivery.php:72
msgid "Send your campaigns via MailJet. You need to create an API Key in your MailJet Account."
msgstr "Отправляй свои кампании через MailJet. Для этого тебе нужно создать API-ключ в своем аккаунте MailJet."

#: views/setup/delivery.php:97
msgid "Send a test message to your current from address via \"%s\""
msgstr "Отправь тестовое сообщение на свой текущий адрес from через \"%s\"."

#: views/setup/delivery.php:98
msgid "Save Delivery Settings"
msgstr "Сохранить настройки доставки"

#: views/setup/delivery.php:101
msgid "Use %s"
msgstr "Используй %s"

#: views/setup/delivery.php:108
msgid "Signup for an %s account"
msgstr "Зарегистрируйся на %s аккаунте"

#: views/setup/homepage.php:152
msgid "You can update the form, content and texts later."
msgstr "Ты можешь обновить форму, содержание и тексты позже."

#: views/setup/sending.php:7
msgid "Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign."
msgstr "Обнови настройки по умолчанию для своих email-кампаний. Ты можешь настроить эти параметры для каждой отдельной кампании."

#: views/setup/start.php:18
msgid "You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster."
msgstr "Сейчас ты используешь пробную версию Mailster. Ты можешь пользоваться всеми функциями Mailster в течение 14 дней. После этого тебе нужно приобрести лицензию, чтобы продолжить пользоваться Mailster."

#: views/setup/start.php:23
msgid "Skip the Wizard"
msgstr "Пропусти мастера"

#: views/setup/templates.php:5
msgid "Mailster offers a variety of templates. Please select the design that best matches how you want your email newsletter to appear."
msgstr "Mailster предлагает множество шаблонов. Выбери тот дизайн, который лучше всего соответствует тому, как ты хочешь, чтобы выглядела твоя рассылка."

#: views/setup/templates.php:6
msgid "The previews below should provide you with an idea of how your campaign will appear. You have the flexibility to make content adjustments and modify the visual aesthetics at any time."
msgstr "Приведенные ниже превью должны дать тебе представление о том, как будет выглядеть твоя кампания. У тебя есть возможность в любой момент внести коррективы в контент и изменить визуальную эстетику."

#: views/setup/templates.php:23
msgid "You can download other available templates later in the templates section."
msgstr "Другие доступные шаблоны ты сможешь скачать позже в разделе шаблонов."

#: views/templates/sample.php:59
msgid "You have to upgrade your plan to access this template!"
msgstr "Чтобы получить доступ к этому шаблону, тебе нужно обновить свой тарифный план!"

#: views/templates/sample.php:61
msgid "Upgrade to"
msgstr "Обновись до"

#: classes/automation.class.php:345 views/templates/sample.php:71
msgid "Compare Plans"
msgstr "Сравни планы"

#: views/templates/template.php:51
msgid "An update to this template is avilable but it requires Mailster version %s or above. Please update first."
msgstr "Обновление этого шаблона доступно, но для него требуется версия Mailster %s или выше. Пожалуйста, сначала обновитесь."

#: blocks/homepage/constants.js:16
msgid "This section is displayed if users visit the newsletter homepage. It's your regular signup form for the newsletter."
msgstr "Этот раздел отображается, если пользователи заходят на главную страницу рассылки. Это твоя обычная форма подписки на рассылку."

#: blocks/homepage/constants.js:46
msgid "This section to displayed when people click on the link in the confirmation email."
msgstr "Этот раздел будет отображаться, когда люди перейдут по ссылке в письме с подтверждением."

#. translators: %s: section name.
#: blocks/homepage/inspector.js:173
msgid "[Section] %s"
msgstr "[Раздел] %s"

#: blocks/homepage/inspector.js:234
msgid "Show all sections"
msgstr "Показать все разделы"

#: blocks/homepage/inspector.js:235
msgid "Show all sections at once. This is only for preview purposes."
msgstr "Покажи все разделы сразу. Это только для предварительного просмотра."

#: blocks/homepage/edit.js:136
msgid "Mailster Legacy Shortcodes have been detected!"
msgstr "Шорткоды Mailster Legacy Shortcodes были обнаружены!"

#. translators: %s: legacy shortcode name.
#: blocks/homepage/edit.js:145
msgid "If you use the legacy shortcodes (%s) you can remove them now."
msgstr "Если ты используешь устаревшие шорткоды (%s), то можешь удалить их сейчас."

#: blocks/homepage/edit.js:153
msgid "The new newsletter homepage block will replace them."
msgstr "Новый блок главной страницы рассылки заменит их."

#: blocks/homepage/edit.js:163
msgid "Remove Legacy Shortcodes"
msgstr "Удаление устаревших шорткодов"

#: blocks/homepage/edit.js:169
msgid "Keep them"
msgstr "Сохрани их"

#. translators: %s: email name.
#: blocks/workflows/email/label.js:23
msgid "Send Email %s"
msgstr "Отправить электронное письмо %s"

#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:321
msgid "Offset"
msgstr "Смещение"

#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:322
msgid "Offset the time to trigger either before or after the defined date."
msgstr "Смести время срабатывания либо до, либо после заданной даты."

#. translators: %s: time offset from the date.
#: blocks/util/index.js:338
msgid "but %s before the date."
msgstr "но %s до даты."

#. translators: %s: time offset from the date.
#: blocks/util/index.js:353
msgid "but %s after the date."
msgstr "но %s после даты."

#: blocks/workflows/trigger/inspector.js:150
msgid "Run unlimited times"
msgstr "Запускай неограниченное количество раз"

#: blocks/workflows/trigger/inspector.js:168
msgid "Number of runs"
msgstr "Количество прогонов"

#. translators: %s: trigger ID.
#: blocks/workflows/trigger/label.js:21
msgid "Trigger %s"
msgstr "Триггер %s"

#: blocks/workflows/trigger/label.js:24
msgid "No Trigger defined"
msgstr "Триггер не определен"

#: blocks/workflows/trigger/edit.js:55
msgid "repeat forever"
msgstr "Повторяй вечно"

#. translators: %d: number of repetitions.
#: blocks/workflows/trigger/edit.js:58
msgid "repeat %d times"
msgstr "повтори %d раз"

#: classes/ajax.class.php:1039
msgid "Message sent to %s. Check your inbox!"
msgstr "Сообщение отправлено на %s Проверь свой почтовый ящик!"

#: classes/ajax.class.php:1237
msgid "Custom"
msgstr "Пользовательский"

#: classes/automation.class.php:169
msgid "Subscriber removed from a list"
msgstr "Подписчик удален из списка"

#: classes/automation.class.php:170
msgid "When a subscriber is removed from a list"
msgstr "Когда подписчик удаляется из списка"

#: classes/automation.class.php:181
msgid "Tag removed"
msgstr "Метка удалена"

#: classes/automation.class.php:182
msgid "When a Tag is removed from a subscriber"
msgstr "Когда метка снимается с абонента"

#. translators: %s: section name.
#: classes/block-forms.class.php:1266 blocks/homepage/inspector.js:194
msgid "Preview %s"
msgstr "Предварительный просмотр %s"

#: classes/block-forms.class.php:1266
msgid "Preview this form"
msgstr "Предварительный просмотр этой формы"

#: classes/campaigns.class.php:981
msgid "This Autoresponder has been converted already!"
msgstr "Этот автореспондер уже конвертирован!"

#: classes/campaigns.class.php:981
msgid "You have converted this autoresponder already. You can convert it again to create a new workflow or you can edit the original one."
msgstr "Ты уже конвертировал этот автореспондер. Ты можешь конвертировать его снова, чтобы создать новый рабочий процесс, или отредактировать исходный."

#: classes/campaigns.class.php:981 classes/campaigns.class.php:983
msgid "Convert Autoreponder"
msgstr "Конвертируй автореспондер"

#: classes/campaigns.class.php:981
msgid "Convert to Workflow again"
msgstr "Снова преобразуй в рабочий процесс"

#: classes/campaigns.class.php:981
msgid "Open Workflow"
msgstr "Открытый рабочий процесс"

#: classes/campaigns.class.php:983
msgid "Convert this Autoreponder to a workflow."
msgstr "Преобразуй этот автореспондер в рабочий процесс."

#: classes/campaigns.class.php:983
msgid "Workflows offer a more flexible and clearer method for constructing your automations."
msgstr "Рабочие процессы предлагают более гибкий и понятный метод построения твоих автоматизаций."

#: classes/campaigns.class.php:983
msgid "Should you choose to convert this autoresponder, it will be deactivated and the campaign will be duplicated."
msgstr "Если ты решишь конвертировать этот автореспондер, он будет деактивирован, а кампания продублирована."

#: classes/campaigns.class.php:983
msgid "Convert to Workflow"
msgstr "Преобразование в рабочий процесс"

#: classes/campaigns.class.php:983
msgid "Learn more about workflows"
msgstr "Узнай больше о рабочих процессах"

#: classes/campaigns.class.php:2046
msgid "Do you really like to delete %s?"
msgstr "Тебе действительно нравится удалять %s?"

#: classes/campaigns.class.php:2049
msgid "Save Module"
msgstr "Сохранить модуль"

#: classes/campaigns.class.php:2057
msgctxt "for the autoimporter"
msgid "Insert Content"
msgstr "Вставить содержимое"

#: classes/campaigns.class.php:3280
msgid "Only Autoresponder can get converted."
msgstr "Только автореспондер может конвертировать."

#: classes/divi.class.php:71
msgid "Choose the form you like to display here."
msgstr "Выбери форму, которую ты хочешь отобразить здесь."

#: classes/health.class.php:29
msgid "Health"
msgstr "Здоровье"

#: classes/health.class.php:143
msgid "Mailster Health Check"
msgstr "Проверка здоровья мейлстера"

#: classes/helper.class.php:1082
msgid "The user uses one-click-unsubscribe (RFC 8058)"
msgstr "Пользователь использует отказ от подписки в один клик (RFC 8058)"

#: classes/notification.class.php:932
msgid "This email is a test to ensure the integrity and functionality of your current delivery method. If you're receiving this message, it indicates that your email system is operating correctly."
msgstr "Это письмо - тест для проверки целостности и функциональности твоего текущего способа доставки. Если ты получаешь это сообщение, значит, твоя почтовая система работает правильно."

#: classes/notification.class.php:933
msgid "Consider this message as a confirmation of the effective operation of you email delivery system."
msgstr "Рассматривай это сообщение как подтверждение эффективной работы твоей системы доставки электронной почты."

#: classes/notification.class.php:934
msgid "You can also run %s to check your deliverbilty."
msgstr "Ты также можешь запустить %s, чтобы проверить свою способность к родам."

#: classes/notification.class.php:934
msgid "an Email Health Check"
msgstr "Проверка здоровья электронной почты"

#: classes/notification.class.php:935
msgid "There is no action required on your part; feel free to delete this email."
msgstr "От тебя не требуется никаких действий."

#: classes/notification.class.php:948
msgid "This is a health check email from Mailster"
msgstr "Это письмо с проверкой здоровья от Mailster"

#: classes/template.class.php:819
msgid "Delete Module %s"
msgstr "Удалить модуль %s"

#: classes/templates.class.php:180 classes/templates.class.php:189
msgid "Template not found"
msgstr "Шаблон не найден"

#: classes/templates.class.php:1584
msgid "Custom %s"
msgstr "Пользовательский %s"

#: includes/static.php:35
msgid "Update your preferences"
msgstr "Обнови свои предпочтения"

#: includes/updates.php:664
msgid "Check your Email Health now!"
msgstr "Проверь здоровье своей электронной почты прямо сейчас!"

#: includes/updates.php:665
msgid "The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery."
msgstr "Email Health Check проверяет, правильно ли настроен твой текущий метод доставки. Он проверяет аутентификацию твоего сервера, включая SPF, DKIM и DMARC, чтобы убедиться в соблюдении лучших практик доставки электронной почты."

#: includes/updates.php:666
msgid "Run a Health Check"
msgstr "Проведите проверку здоровья"

#: includes/updates.php:666 includes/updates.php:723
msgid "Read the Blog Post"
msgstr "Прочитать запись в блоге"

#: views/admin_header.php:91
msgctxt "time left"
msgid "only %s left!"
msgstr "Осталось всего %s!"

#: views/admin_header.php:94
msgid "Grab a new license for Mailster with %s off the first year!"
msgstr "Получи новую лицензию на Mailster со скидкой %s на первый год!"

#: views/admin_header.php:94
msgid "Get %s off for Black Friday!"
msgstr "Получи %s скидку на Черную пятницу!"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:74
msgid "Health Check"
msgstr "Проверка здоровья"

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:30
msgctxt "number of"
msgid "Automation"
msgid_plural "Automations"
msgstr[0] "Автоматизация"
msgstr[1] "Автоматы"
msgstr[2] "Автоматы"

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:33
msgid "Create Automation"
msgstr "Создай автоматизацию"

#: views/health.php:8 views/settings/delivery.php:111
msgid "Email Health Check"
msgstr "Проверка здоровья электронной почты"

#: views/health.php:9
msgid "The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices."
msgstr "Email Health Check подтверждает, что твой текущий метод доставки настроен правильно. Он проверяет аутентификацию твоего сервера (включая SPF, DKIM и DMARC), чтобы убедиться в соответствии лучшим практикам доставки электронной почты."

#: blocks/form/block.json blocks/homepage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "signup"
msgstr "Регистрация"

#: blocks/form/block.json blocks/homepage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "optin"
msgstr "optin"

#: blocks/form/block.json blocks/homepage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "opt-in"
msgstr "opt-in"

#: blocks/form/block.json blocks/homepage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "opt in"
msgstr "выбор"

#: blocks/form/block.json blocks/homepage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "email"
msgstr "Электронная почта"

#: blocks/form/block.json blocks/homepage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "mail"
msgstr "почта"

#: blocks/form/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Use a Mailster Block Form on your page"
msgstr "Используй форму блока Mailster на своей странице"

#: blocks/forms/close/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Close Link"
msgstr "Закрыть ссылку"

#: blocks/forms/close/block.json blocks/forms/gdpr/block.json
#: blocks/forms/lists/block.json blocks/forms/messages/block.json
#: blocks/workflows/conditions/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "container"
msgstr "контейнер"

#: blocks/forms/close/block.json blocks/forms/gdpr/block.json
#: blocks/forms/lists/block.json blocks/forms/messages/block.json
#: blocks/workflows/conditions/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "wrapper"
msgstr "Обертка"

#: blocks/forms/close/block.json blocks/forms/gdpr/block.json
#: blocks/forms/lists/block.json blocks/forms/messages/block.json
#: blocks/workflows/conditions/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "row"
msgstr "строка"

#: blocks/forms/close/block.json blocks/forms/gdpr/block.json
#: blocks/forms/lists/block.json blocks/forms/messages/block.json
#: blocks/workflows/conditions/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "section"
msgstr "раздел"

#: blocks/forms/close/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A simple link to close the popup"
msgstr "Простая ссылка, чтобы закрыть всплывающее окно"

#: blocks/forms/form-wrapper/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Define the look of your form here."
msgstr "Определи здесь внешний вид своей формы."

#: blocks/forms/gdpr/block.json
msgctxt "block title"
msgid "GDPR Field"
msgstr "Поле GDPR"

#: blocks/forms/gdpr/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Adds a Checkbox to your Mailster Block form for GDPR compliance"
msgstr "Добавляет чекбокс в твою форму блока Mailster для соответствия GDPR"

#: patterns/workflows.php:263
msgid "Gain insights into the individuals who engage with the links in your emails. Utilize this information to send follow-up emails containing additional information tailored to their interests and actions. By understanding their interactions, you can deliver targeted and relevant content to further engage and nurture your audience."
msgstr "Получи информацию о людях, которые переходят по ссылкам в твоих письмах. Используй эту информацию для отправки последующих писем с дополнительной информацией, учитывающей их интересы и действия. Понимая их взаимодействие, ты сможешь предоставлять целевой и релевантный контент для дальнейшего вовлечения и воспитания твоей аудитории."

#: blocks/forms/lists/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Lists Field"
msgstr "Поле \"Списки"

#: patterns/workflows.php:285
msgid "Check for EU Member"
msgstr "Проверка на наличие члена ЕС"

#: blocks/forms/lists/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Adds a List block to your Mailster Block Form"
msgstr "Добавляет блок \"Список\" в твою форму блока Mailster."

#: patterns/workflows.php:286
msgid "The following process checks whether the user is a member of the European Union, and then adds or removes a corresponding tag based on the result."
msgstr "Следующий процесс проверяет, является ли пользователь членом Европейского союза, а затем добавляет или удаляет соответствующий тег, основываясь на полученном результате."

#: blocks/forms/messages/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Message Field"
msgstr "Поле сообщения"

#: views/admin_header.php:107 views/setup/finish.php:13
msgid "Your trial has expired!"
msgstr "Срок действия твоей пробной версии истек!"

#: views/automation/empty.php:5
msgid "Ready to start automating your email marketing?"
msgstr "Готов начать автоматизировать свой email-маркетинг?"

#: blocks/homepage-context/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Mailster Homepage Section"
msgstr "Раздел домашней страницы Mailster"

#: views/automation/empty.php:7
msgid "Automating your email marketing campaigns with Mailster becomes easier and more flexible than ever before."
msgstr "Автоматизация твоих маркетинговых кампаний по электронной почте с Mailster становится проще и гибче, чем когда-либо прежде."

#: views/automation/empty.php:8
msgid "With our powerful automation features, you can leverage the our Workflow Editor to create custom, highly effective automations tailored to your specific needs."
msgstr "Благодаря мощным функциям автоматизации ты можешь использовать наш редактор рабочих процессов для создания пользовательских, высокоэффективных автоматизаций, отвечающих твоим конкретным потребностям."

#: blocks/homepage/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Mailster Homepage"
msgstr "Домашняя страница Mailster"

#: views/automation/empty.php:12
msgid "Create new Automation"
msgstr "Создай новую автоматизацию"

#: blocks/workflows/action/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: views/forms/empty.php:6
msgid "Create your first form to collect leads."
msgstr "Создай свою первую форму для сбора лидов."

#: blocks/workflows/action/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Execute an action"
msgstr "Выполните действие"

#: views/forms/empty.php:8
msgid "With Block Forms, you have the convenience of creating standard forms and popups for lead collection with ease."
msgstr "С помощью Block Forms ты можешь с легкостью создавать стандартные формы и всплывающие окна для сбора лидов."

#: blocks/workflows/comment/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

#: views/forms/empty.php:11 blocks/form/FormSelector.js:80
#: blocks/form/FormSelector.js:119
msgid "Create new form"
msgstr "Создай новую форму"

#: blocks/workflows/comment/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "comment"
msgstr "комментарий"

#: views/forms/empty.php:15
msgid "Learn how to convert your old forms"
msgstr "Узнай, как преобразовать свои старые формы"

#: blocks/workflows/comment/block.json
msgctxt "block description"
msgid "This is a comment block to better document your workflow. It has no effect on the workflow."
msgstr "Это блок комментариев для лучшего документирования твоего рабочего процесса. Он не оказывает никакого влияния на рабочий процесс."

#: views/newsletter/delivery.php:64 views/newsletter/delivery.php:172
#: views/newsletter/delivery.php:243 views/newsletter/delivery.php:261
msgid "on"
msgstr "на"

#: blocks/workflows/condition-no/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Condition not fulfilled"
msgstr "Условие не выполнено"

#: views/settings/advanced.php:43
msgid "Enable legacy forms"
msgstr "Включи устаревшие формы"

#: blocks/workflows/condition-yes/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Condition fulfilled"
msgstr "Условие выполнено"

#: views/settings/advanced.php:43
msgid "If you still like to use leagcy forms you can keep them working by enabling this option."
msgstr "Если тебе все еще нравится использовать формы для лигги, ты можешь сохранить их работоспособность, включив эту опцию."

#: blocks/workflows/conditions/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Condition"
msgstr "Состояние"

#: views/setup/homepage.php:5
msgid "Mailster needs a Newsletter Homepage were users can subscribe, update and unsubscribe their subscription. It's a regular page with special Newsletter signup form."
msgstr "Mailster нужна домашняя страница, на которой пользователи могли бы подписываться, обновлять и отменять подписку. Это обычная страница со специальной формой подписки на рассылку."

#: blocks/workflows/delay/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Delay"
msgstr "Задержка"

#: views/setup/finish.php:26
msgid "Create your first automation"
msgstr "Создай свою первую автоматизацию"

#: blocks/workflows/delay/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "delay"
msgstr "задержка"

#: views/setup/finish.php:28
msgid "Import your subscribers"
msgstr "Импортируй своих подписчиков"

#: blocks/workflows/delay/block.json blocks/workflows/jumper/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "time"
msgstr "время"

#: views/setup/finish.php:34
msgid "Email Marketing Automation in Mailster"
msgstr "Автоматизация email-маркетинга в Mailster"

#: blocks/workflows/delay/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Delay your workflow and continue at a later point."
msgstr "Отложи свой рабочий процесс и продолжи его позже."

#: views/setup/finish.php:35
msgid "How do I import my subscribers?"
msgstr "Как импортировать своих подписчиков?"

#: blocks/workflows/email/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Email"
msgstr "Электронная почта"

#: views/templates.php:16
msgctxt "templates"
msgid "Premium"
msgstr "Премиум"

#: blocks/homepage/constants.js:13
msgid "Signup Form"
msgstr "Форма регистрации"

#: blocks/workflows/stop/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Stop"
msgstr "Остановись"

#: blocks/homepage/constants.js:15
msgid "This is the homepage"
msgstr "Это домашняя страница"

#: blocks/workflows/stop/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "stop"
msgstr "остановись"

#: blocks/workflows/stop/block.json
msgctxt "block description"
msgid "This is a stop block which prevents any further action in the workflow."
msgstr "Это стоп-блок, который предотвращает любые дальнейшие действия в рабочем процессе."

#: blocks/homepage/constants.js:25
msgid "This is the profile page"
msgstr "Это страница профиля"

#: blocks/workflows/trigger/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Trigger"
msgstr "Триггер"

#: blocks/homepage/constants.js:26
msgid "This section is displayed if users visits the profile page. People can update their subscription on this page."
msgstr "Этот раздел отображается, если пользователь заходит на страницу профиля. На этой странице люди могут обновить свою подписку."

#: blocks/workflows/trigger/block.json blocks/workflows/triggers/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Define how this workflow gets triggered."
msgstr "Определи, как будет запускаться этот рабочий процесс."

#: blocks/homepage/constants.js:35
msgid "This is the unsubscribe page"
msgstr "Это страница отказа от подписки"

#: blocks/workflows/triggers/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Triggers"
msgstr "Триггеры"

#: blocks/homepage/constants.js:36
msgid "This section is displayed on the unsubscribe page. If the user clicks an unsubscribe link in a newsletter, he will be redirected to this page."
msgstr "Этот раздел отображается на странице отказа от подписки. Если пользователь нажмет на ссылку отказа от подписки в рассылке, он будет перенаправлен на эту страницу."

#: blocks/homepage/constants.js:45
msgid "This is the Landing page"
msgstr "Это посадочная страница"

#: blocks/homepage/inspector.js:219
msgid "Newsletter Homepage Sections"
msgstr "Разделы главной страницы новостной рассылки"

#: blocks/homepage/inspector.js:132
msgid "Not defined yet!"
msgstr "Пока не определено!"

#: blocks/homepage/inspector.js:247
msgid "You have to define a form for each section. You can use the same form as well."
msgstr "Для каждого раздела ты должен определить свою форму. Ты можешь использовать и одну и ту же форму."

#: blocks/homepage/inspector.js:258
msgid "Change the text of the button on the Texts tab in the settings."
msgstr "Измени текст кнопки на вкладке \"Тексты\" в настройках."

#: blocks/util/InlineStyles.js:156
msgid "Mailster Inline styles have been updated."
msgstr "Стили Mailster Inline были обновлены."

#: blocks/form/FormSelector.js:72
msgid "You currently have no forms. Please create a new form."
msgstr "В настоящее время у тебя нет форм. Пожалуйста, создай новую форму."

#: blocks/form/edit.js:220 blocks/form/FormSelector.js:113
msgid "Edit form"
msgstr "Редактировать форму"

#: blocks/form/edit.js:227 blocks/form/edit.js:263
msgid "Reload Form"
msgstr "Форма перезагрузки"

#. translators: %s: newsletter homepage section name.
#: blocks/form/edit.js:176
msgid "Newsletter Homepage: %s"
msgstr "Домашняя страница новостной ленты: %s"

#: blocks/form/edit.js:180
msgid "Mailster Subscription Form"
msgstr "Форма подписки на Mailster"

#: blocks/form/edit.js:286
msgid "Select a form you like to display on this page."
msgstr "Выбери форму, которую ты хочешь отобразить на этой странице."

#: blocks/form/edit.js:279
msgid "Form Selector"
msgstr "Селектор форм"

#: blocks/forms/close/InputBlockControls.js:29
#: blocks/forms/gdpr/InputBlockControls.js:40
#: blocks/forms/input/InputBlockControls.js:119
#: blocks/workflows/action/InputBlockControls.js:29
#: blocks/workflows/comment/InputBlockControls.js:29
#: blocks/workflows/condition/InputBlockControls.js:29
#: blocks/workflows/conditions/InputBlockControls.js:29
#: blocks/workflows/delay/InputBlockControls.js:29
#: blocks/workflows/email/InputBlockControls.js:29
#: blocks/workflows/stop/InputBlockControls.js:29
#: blocks/workflows/trigger/InputBlockControls.js:29
msgid "Change text alignment"
msgstr "Измените выравнивание текста"

#: blocks/forms/close/InputBlockControls.js:30
#: blocks/forms/gdpr/InputBlockControls.js:41
#: blocks/forms/input/InputBlockControls.js:120
#: blocks/workflows/action/InputBlockControls.js:30
#: blocks/workflows/comment/InputBlockControls.js:30
#: blocks/workflows/condition/InputBlockControls.js:30
#: blocks/workflows/conditions/InputBlockControls.js:30
#: blocks/workflows/delay/InputBlockControls.js:30
#: blocks/workflows/email/InputBlockControls.js:30
#: blocks/workflows/stop/InputBlockControls.js:30
#: blocks/workflows/trigger/InputBlockControls.js:30
msgid "Align"
msgstr "Выровняй"

#: blocks/forms/close/edit.js:37
msgid "Close popup"
msgstr "Закройте всплывающее окно"

#: blocks/forms/close/edit.js:51 blocks/forms/gdpr/edit.js:73
#: blocks/forms/input/edit.js:104 blocks/forms/lists/edit.js:105
#: blocks/forms/lists/edit.js:128
msgid "Enter Label"
msgstr "Введите ярлык"

#: blocks/forms/gdpr/inspector.js:28 blocks/forms/input/inspector.js:135
#: blocks/forms/messages/inspector.js:65
msgid "Field Settings"
msgstr "Настройки поля"

#: blocks/forms/gdpr/InputBlockControls.js:33
#: blocks/forms/input/InputBlockControls.js:125
msgid "Change label alignment"
msgstr "Измените выравнивание этикеток"

#: blocks/forms/gdpr/InputBlockControls.js:34
msgid "Label Align"
msgstr "Выравнивание этикетки"

#: blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:114
msgid "Users Choice"
msgstr "Выбор пользователей"

#: blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:158
msgid "Available Lists"
msgstr "Доступные списки"

#: blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:194
msgid "Show Label"
msgstr "Показать ярлык"

#: blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:210
msgid "If the label is hidden it will be used for screen readers."
msgstr "Если ярлык скрыт, он будет использоваться для экранных сканеров."

#: blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:221
msgid "You can update the list names and the precheck status in the editor."
msgstr "Ты можешь обновить названия списков и статус предварительной проверки в редакторе."

#: blocks/forms/lists/inspector.js:23
msgid "List Settings"
msgstr "Настройки списка"

#: blocks/forms/input/InputBlockControls.js:113
#: blocks/forms/lists/InputBlockControls.js:28
msgid "Orientation"
msgstr "Ориентация"

#: blocks/forms/lists/edit.js:135
msgid "Please select at least one list or disable user choice."
msgstr "Выбери хотя бы один список или отключи выбор пользователя."

#: blocks/forms/messages/InputBlockControls.js:35
#: blocks/forms/messages/InputBlockControls.js:38
#: blocks/forms/messages/inspector.js:29
msgid "Success Message"
msgstr "Сообщение об успехе"

#: blocks/forms/messages/inspector.js:46
msgid "Error Messages"
msgstr "Сообщения об ошибках"

#: blocks/forms/messages/edit.js:47
msgid "Some fields are missing or incorrect!"
msgstr "Некоторые поля отсутствуют или неверны!"

#: blocks/forms/messages/edit.js:107
msgid "Enter Success Message"
msgstr "Введите сообщение об успехе"

#: blocks/forms/messages/edit.js:126
msgid "Enter Error Message"
msgstr "Введите сообщение об ошибке"

#: blocks/forms/input/InputBlockControls.js:131
msgid "Change element alignment"
msgstr "Измените выравнивание элементов"

#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:87
#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:116
#: blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:42
msgid "Select Custom Field"
msgstr "Выберите пользовательское поле"

#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:110
#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:217
#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:236
#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:261
#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:275
msgid "to"
msgstr "на"

#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:122
msgid "A specific date"
msgstr "Определенная дата"

#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:129
msgid "To the current date"
msgstr "К текущей дате"

#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:136
msgid "Increase by days"
msgstr "Увеличение количества дней"

#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:143
msgid "Decrease by days"
msgstr "Уменьшение количества дней"

#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:173
#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:192
msgid "Number of days"
msgstr "Количество дней"

#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:249
msgid "checked"
msgstr "Проверено"

#: blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:253
msgid "unchecked"
msgstr "непроверенный"

#: blocks/workflows/inspector/WebHookSelector.js:25
msgid "Mailster will send a POST request to this URL with the subscriber data as JSON."
msgstr "Mailster отправит POST-запрос на этот URL с данными о подписчиках в формате JSON."

#: blocks/workflows/inspector/WebHookSelector.js:33
msgid "URL to be called"
msgstr "URL, который нужно вызвать"

#: blocks/workflows/inspector/WebHookSelector.js:34
msgid "Define a URL which will be called with this action."
msgstr "Определи URL, который будет вызываться с помощью этого действия."

#: blocks/workflows/action/inspector.js:54
msgid "Define an action for this step."
msgstr "Определи действие для этого шага."

#: blocks/workflows/action/inspector.js:57
#: blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:80
#: blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:89
msgid "Define a trigger to start this workflow."
msgstr "Определи триггер для запуска этого рабочего процесса."

#: blocks/workflows/action/inspector.js:167
msgid "Remove subscribers from these lists"
msgstr "Удалите подписчиков из этих списков"

#: blocks/workflows/action/inspector.js:124
#: blocks/workflows/action/inspector.js:171
msgid "Select all lists which get removed from the subscriber in this step."
msgstr "Выбери все списки, которые будут удалены из подписчика на этом шаге."

#: blocks/workflows/action/inspector.js:134
msgid "Add subscribers to these lists"
msgstr "Добавь подписчиков в эти списки"

#: blocks/workflows/action/inspector.js:138
msgid "Select all lists users get subscribed to in this step."
msgstr "Выбери все списки, на которые подписываются пользователи в этом шаге."

#: blocks/workflows/action/inspector.js:153
msgid "Users must confirm their subscription."
msgstr "Пользователи должны подтвердить свою подписку."

#: blocks/workflows/action/inspector.js:157
msgid "Enable this option only if you like users to confirm their new list."
msgstr "Включи эту опцию, только если хочешь, чтобы пользователи подтверждали свой новый список."

#: blocks/workflows/action/inspector.js:180
msgid "Add these tags to the subscriber"
msgstr "Добавьте эти теги к подписчику"

#: blocks/workflows/action/inspector.js:184
#: blocks/workflows/action/inspector.js:197
msgid "Select all tags which get removed from the subscriber in this step."
msgstr "Выбери все теги, которые будут удалены из подписчика на этом шаге."

#: blocks/workflows/action/inspector.js:193
msgid "Remove these tags form the subscriber"
msgstr "Удалите эти теги из подписчика"

#. translators: %s: number of queued subscribers.
#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:52
msgid "%s subscriber queued"
msgid_plural "%s subscribers queued"
msgstr[0] "%s абонент поставлен в очередь"
msgstr[1] "%s абонентов в очереди"
msgstr[2] "%s абонентов в очереди"

#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:120
msgid "Queue"
msgstr "Квест"

#: blocks/workflows/inspector/Comment.js:38
msgid "Add a comment to help you understand your workflow."
msgstr "Добавь комментарий, который поможет разобраться в твоем рабочем процессе."

#: blocks/util/index.js:100
msgid "No List defined."
msgstr "Список не определен."

#: blocks/util/index.js:156
msgid "No Tags defined."
msgstr "Теги не определены."

#: blocks/util/index.js:171
msgid "No Field defined."
msgstr "Поле не определено."

#: blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:59
msgid "Any field"
msgstr "Любое поле"

#. translators: %1$s: field name, %2$s: number of days.
#: blocks/util/index.js:202
msgid "Decrease %1$s by %2$s day."
msgid_plural "Decrease %1$s by %2$s days."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: %1$s: field name, %2$s: number of days.
#: blocks/util/index.js:216
msgid "Increase %1$s by %2$s day."
msgid_plural "Increase %1$s by %2$s days."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: %s: field name.
#: blocks/util/index.js:255
msgid "Check %s."
msgstr "Проверь %s."

#. translators: %s: field name.
#: blocks/util/index.js:261
msgid "Uncheck %s."
msgstr "Снимите галочку с %s."

#. translators: %s: field name.
#: blocks/util/index.js:276
msgid "Field %s."
msgstr "Поле %s."

#. translators: %1$s: field name, %2$s: field value.
#: blocks/util/index.js:320
msgid "Update field %1$s with value %2$s."
msgstr ""

#. translators: %s: field name.
#: blocks/util/index.js:286
msgid "Remove field %s."
msgstr "Удали поле %s."

#: blocks/workflows/action/functions.js:55
msgid "Set up an action"
msgstr "Настройте действие"

#: blocks/workflows/comment/inspector.js:36
msgid "Add a comment to help you understand your workflow"
msgstr "Добавь комментарий, который поможет разобраться в твоем рабочем процессе"

#: blocks/workflows/comment/edit.js:37
msgid "Enter Comment"
msgstr "Введите комментарий"

#: blocks/workflows/condition/inspector.js:27
msgid "These steps run if the condition is fullfilled."
msgstr "Эти шаги выполняются, если условие выполнено."

#: blocks/workflows/condition/inspector.js:31
msgid "These steps run if the condition is not fullfilled."
msgstr "Эти шаги выполняются, если условие не выполнено."

#: blocks/workflows/condition/edit.js:37
msgid "Condition is fullfilled"
msgstr "Условие выполнено"

#: blocks/workflows/condition/edit.js:38
msgid "Condition is not fullfilled"
msgstr "Условие не выполнено"

#: blocks/workflows/inspector/Conditions.js:96
msgid "Change Conditions"
msgstr "Условия изменения"

#: blocks/workflows/inspector/Conditions.js:97
msgid "Add Conditions"
msgstr "Добавь условий"

#: blocks/workflows/inspector/Conditions.js:107
msgid "Clear"
msgstr "Прозрачный"

#: blocks/workflows/inspector/Conditions.js:116
msgid "Define your conditions for this step"
msgstr "Определи свои условия для этого шага"

#: blocks/workflows/conditions/edit.js:50
msgid "Check if"
msgstr "Проверь, если"

#: blocks/workflows/conditions/edit.js:80
msgid "Define a condition"
msgstr "Определите условие"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:20
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:20
#: blocks/workflows/notification/constants.js:20
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:20
msgid "Minute"
msgstr "Минута"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:21
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:21
#: blocks/workflows/notification/constants.js:21
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:21
#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:350
msgid "Minutes"
msgstr "Минуты"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:25
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:25
#: blocks/workflows/notification/constants.js:25
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:25
msgid "Hour"
msgstr "Час"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:26
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:26
#: blocks/workflows/notification/constants.js:26
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:26
#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:354
msgid "Hours"
msgstr "Часы"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:30
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:30
#: blocks/workflows/notification/constants.js:30
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:30
msgid "Day"
msgstr "День"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:31
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:31
#: blocks/workflows/notification/constants.js:31
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:31
#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:358
msgid "Days"
msgstr "Дни"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:35
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:35
#: blocks/workflows/notification/constants.js:35
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:35
msgid "Week"
msgstr "Неделя"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:36
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:36
#: blocks/workflows/notification/constants.js:36
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:36
#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:362
msgid "Weeks"
msgstr "Недели"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:40
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:40
#: blocks/workflows/notification/constants.js:40
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:40
msgid "Month"
msgstr "Месяц"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:41
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:41
#: blocks/workflows/notification/constants.js:41
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:41
msgid "Months"
msgstr "Месяцы"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:44
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:44
#: blocks/workflows/notification/constants.js:44
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:44
msgid "Specific Time of the day"
msgstr "Определенное время суток"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:45
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:45
#: blocks/workflows/notification/constants.js:45
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:45
msgid "Specific day of the week"
msgstr "Определенный день недели"

#: blocks/workflows/delay/constants.js:46
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:46
#: blocks/workflows/notification/constants.js:46
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:46
msgid "Specific day of the month"
msgstr "Конкретный день месяца"

#. translators: %s: ordinal day of the month.
#: blocks/workflows/delay/constants.js:53
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:53
#: blocks/workflows/notification/constants.js:53
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:53
msgid "%s day of the month"
msgstr "%s день месяца"

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:205
msgid "for"
msgstr "для"

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:245
#: blocks/workflows/delay/inspector.js:289
#: blocks/workflows/delay/inspector.js:365
msgid "Wait until current time of the day is"
msgstr "Подожди, пока не наступит текущее время суток"

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:249
msgid "If the current time is later the workflow will be delayed by one day."
msgstr "Если текущее время позже, то рабочий процесс будет отложен на один день."

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:324
msgid "If the current time is later the workflow will be delayed by next selected weekday."
msgstr "Если текущее время позже, то рабочий процесс будет отложен на следующий выбранный день недели."

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:399
msgid "and it is the"
msgstr "и это"

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:400
msgid "If the current time is later the workflow will be delayed by next selected day in the next month."
msgstr "Если текущее время позже, то рабочий процесс будет отложен на следующий выбранный день в следующем месяце."

#. translators: %d: number of days in the month.
#: blocks/workflows/delay/inspector.js:430
msgid "The month will be skipped if it doesn't have %d days."
msgstr "Месяц будет пропущен, если в нем нет %d дней."

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:447
msgid "Continue Workflow on the"
msgstr "Продолжи рабочий процесс на"

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:487
#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:388
msgid "Date is in the past!"
msgstr "Дата осталась в прошлом!"

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:170
msgid "Timezone based sending"
msgstr "Отправка в зависимости от часового пояса"

#: blocks/workflows/delay/inspector.js:171
msgid "Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time."
msgstr "Это полезно, если у тебя глобальные подписчики и ты хочешь, чтобы письмо попадало к ним в ящик в определенное время."

#: blocks/workflows/delay/functions.js:37
#: blocks/workflows/jumper/functions.js:36
#: blocks/workflows/notification/functions.js:36
msgid "on ever day in the week."
msgstr "в любой день недели."

#. translators: %s: weekday name(s).
#: blocks/workflows/delay/functions.js:47
#: blocks/workflows/jumper/functions.js:46
#: blocks/workflows/notification/functions.js:46
msgid "on a %s."
msgstr "на %s."

#. translators: %s: day of the month.
#. translators: %s: formatted date.
#: blocks/workflows/delay/functions.js:54
#: blocks/workflows/delay/functions.js:61
#: blocks/workflows/jumper/functions.js:53
#: blocks/workflows/jumper/functions.js:60
#: blocks/workflows/notification/functions.js:53
#: blocks/workflows/notification/functions.js:60
msgid "on the %s."
msgstr "на %s."

#. translators: %s: delay duration.
#: blocks/workflows/delay/functions.js:23
#: blocks/workflows/jumper/functions.js:22
#: blocks/workflows/notification/functions.js:22
msgid "Wait for %s"
msgstr "Дождись %s"

#. translators: %s: date or time.
#: blocks/workflows/delay/functions.js:25
#: blocks/workflows/jumper/functions.js:24
#: blocks/workflows/notification/functions.js:24
msgid "Wait until %s"
msgstr "Подожди, пока %s"

#: blocks/workflows/delay/edit.js:56
msgid "Respect users timezone"
msgstr "Уважайте часовой пояс пользователей"

#: includes/capability.php:18
msgid "Edit Campaign"
msgstr "Кампания редактирования"

#: blocks/workflows/email/inspector.js:52
msgid "Set a name of this email."
msgstr "Задайте имя этого письма."

#: blocks/workflows/email/inspector.js:65
msgid "Overwrite the subject line of this email."
msgstr "Перепишите тему этого письма."

#: blocks/workflows/email/inspector.js:81
msgid "Overwrite the preheader of this email."
msgstr "Перезапиши предварительный заголовок этого письма."

#: blocks/workflows/email/inspector.js:96
msgid "From Email Address"
msgstr "От адреса электронной почты"

#: blocks/workflows/email/inspector.js:97
msgid "Overwrite the email address of this email."
msgstr "Перезапиши адрес этого письма."

#: blocks/workflows/email/inspector.js:111
msgid "Overwrite the from name of this email."
msgstr "Перепишите имя from этого письма."

#: blocks/workflows/email/inspector.js:131
msgid "Emails get queued in this step and sent by your current cron process."
msgstr "На этом этапе письма ставятся в очередь и отправляются твоим текущим процессом cron."

#. translators: %s: email number.
#: blocks/workflows/email/edit.js:81
msgid "Email #%s"
msgstr "Email #%s"

#: blocks/workflows/email/edit.js:136
msgid "Send Email"
msgstr "Отправить письмо"

#: blocks/workflows/email/edit.js:184
msgid "Unsubs"
msgstr "Unsubs"

#: blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:78
#: blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:89
#: blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:154
msgid "Select all lists where this workflow should get triggered"
msgstr "Выберите все списки, в которых должен срабатывать этот рабочий процесс"

#: blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:94
msgid "Add Page"
msgstr "Добавить страницу"

#: blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:88
#: blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:99
msgid "The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered."
msgstr "Пользователь должен быть активным подписчиком, чтобы этот рабочий процесс сработал."

#: blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:83
msgid "Add Link"
msgstr "Добавить ссылку"

#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:112
msgid "Trigger based on the subscribers"
msgstr "Триггер, основанный на подписчиках"

#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:124
msgid "Use a specific date"
msgstr "Используй конкретную дату"

#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:127
msgid "Use a custom field"
msgstr "Используй пользовательское поле"

#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:147
msgid "Yearly"
msgstr "Ежегодно"

#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:148
msgid "Yearly on the"
msgstr "Ежегодно на"

#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:152
msgid "Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below."
msgstr "Используй этот триггер для отправки писем, основанных на значениях пользователя. Это полезно для юбилеев, например, дней рождения. Чтобы запускать эту кампанию каждый год, тебе нужно задать повторы ниже."

#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:156
#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:244
msgid "This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead."
msgstr "Этот рабочий процесс срабатывает для всех подписчиков в определенную дату. Сузь свой выбор с помощью условий ниже. Если ты отправляешь только одно письмо в этом рабочем процессе, подумай о том, чтобы использовать вместо этого обычную кампанию."

#. translators: %s: field name.
#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:233
msgid "Once on %s"
msgstr "Однажды на %s"

#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:236
msgid "Once on"
msgstr "Однажды на"

#: blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:240
msgid "Use this trigger to send emails based on user values."
msgstr "Используй этот триггер для отправки писем на основе значений пользователя."

#: blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:41
msgid "Whenever"
msgstr "Всякий раз, когда"

#: blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:46
msgid "is updated"
msgstr "обновляется"

#: blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:47
msgid "Choose the field you like to use to trigger this workflow."
msgstr "Выбери поле, которое ты хочешь использовать для запуска этого рабочего процесса."

#: blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:67
msgid "User fields"
msgstr "Пользовательские поля"

#: blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:86
msgid "Use conditions below to trigger this workflow only if the field matches the condition."
msgstr "Используй условия ниже, чтобы запустить этот рабочий процесс только в том случае, если поле соответствует условию."

#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:77
msgid "Hook"
msgstr "Крючок"

#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:78
msgid "Define your hook you like to trigger"
msgstr "Определи свой крючок, который тебе нравится запускать"

#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:89
msgid "How to implement?"
msgstr "Как реализовать?"

#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:94
msgid "Trigger this workflow by executing some code."
msgstr "Запусти этот рабочий процесс, выполнив какой-нибудь код."

#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:212
msgid "You can use it in your theme or in a plugin. Make sure you define the subscriber ID to trigger this workflow for the right subscriber."
msgstr "Ты можешь использовать его в своей теме или в плагине. Убедись, что ты определил ID подписчика, чтобы запустить этот рабочий процесс для нужного подписчика."

#: blocks/workflows/trigger/PublishSelector.js:68
msgid "Whenever a new"
msgstr "Всякий раз, когда новый"

#: blocks/workflows/trigger/PublishSelector.js:70
msgid "has been published"
msgstr "был опубликован"

#: blocks/workflows/trigger/PublishSelector.js:75
msgid "Filter selection"
msgstr "Выбор фильтра"

#: blocks/workflows/trigger/PublishSelector.js:87
msgid "Taxonomies"
msgstr "Таксономии"

#: blocks/workflows/trigger/PublishSelector.js:104
msgid "Authors"
msgstr "Авторы"

#: blocks/workflows/trigger/PublishSelector.js:117
msgid "Skip Release"
msgstr "Скип-релиз"

#. translators: %s: post type plural name.
#: blocks/workflows/trigger/PublishSelector.js:126
msgid "Define how many %s must have been published to trigger this workflow."
msgstr "Определи, сколько %s должно быть опубликовано, чтобы запустить этот рабочий процесс."

#: blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:174
msgid "Select all forms where this workflow should get triggered"
msgstr "Выбери все формы, в которых должен срабатывать этот рабочий процесс"

#: blocks/util/index.js:133 blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:182
#: blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:183
msgid "Any Form"
msgstr "Любая форма"

#: blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:198
msgid "Select all tags where this workflow should get triggered"
msgstr "Выберите все теги, на которые должен срабатывать этот рабочий процесс"

#: blocks/workflows/trigger/inspector.js:94
msgid "Remove this Trigger"
msgstr "Уберите этот триггер"

#: blocks/workflows/trigger/inspector.js:101
msgid "Add Trigger"
msgstr "Добавь триггер"

#. translators: %d: maximum number of triggers.
#: blocks/workflows/trigger/inspector.js:109
msgid "You can add max %d triggers!"
msgstr "Ты можешь добавить не более %d триггеров!"

#: blocks/workflows/trigger/inspector.js:127
msgid "Define conditions which must be fullfilled for the subscriber."
msgstr "Определи условия, которые должны быть выполнены для подписчика."

#: blocks/workflows/trigger/inspector.js:136
msgid "Define how often the workflow with this trigger can get triggered for each subscriber."
msgstr "Определи, как часто рабочий процесс с этим триггером может срабатывать для каждого подписчика."

#: blocks/workflows/trigger/functions.js:51
msgid "Set up a trigger"
msgstr "Установи триггер"

#: blocks/util/index.js:368
msgid "No Pages defined."
msgstr "Страницы не определены."

#: blocks/util/index.js:385
msgid "No Links defined."
msgstr "Ссылки не определены."

#. translators: %1$s: field name, %2$s: time.
#: blocks/util/index.js:296
msgid "On subscribers %1$s field at %2$s"
msgstr ""

#. translators: %1$s: field name, %2$s: time.
#: blocks/util/index.js:307
msgid "Yearly based on the subscribers %1$s field at %2$s"
msgstr ""

#: blocks/workflows/trigger/edit.js:76
msgid "only when"
msgstr "только когда"

#: blocks/workflows/inspector/Options.js:34
msgid "Workflow Name"
msgstr "Название рабочего процесса"

#: blocks/workflows/inspector/Options.js:37
msgid "Define a name for your workflow."
msgstr "Определи имя для своего рабочего процесса."

#: blocks/workflows/inspector/Options.js:38
msgid "Add Workflow name"
msgstr "Добавьте название рабочего процесса"

#: blocks/workflows/inspector/PatternModal.js:92
msgid "Choose a Workflow"
msgstr "Выберите рабочий процесс"

#: blocks/workflows/inspector/PatternModal.js:108
msgid "Loading Workflows"
msgstr "Загрузка рабочих процессов"

#: blocks/workflows/inspector/PatternModal.js:204
msgid "Start with this Workflow"
msgstr "Начни с этого рабочего процесса"

#: blocks/workflows/inspector/PatternModal.js:210
msgid "Learn how to use this Workflow"
msgstr "Узнай, как использовать этот рабочий процесс"

#. translators: %d: maximum number of workflows.
#: blocks/workflows/inspector/ActiveStatus.js:21
msgid "You have reached the limit of %d workflows! Your workflow is saved but disabled. Please upgrade your plan to use more workflows."
msgstr "Ты достиг предела в %d рабочих процессов! Твой рабочий процесс сохранен, но отключен. Пожалуйста, обнови свой тарифный план, чтобы использовать больше рабочих процессов."

#: blocks/workflows/inspector/ActiveStatus.js:69
msgid "Upgrade your license"
msgstr "Обнови свою лицензию"

#: blocks/workflows/inspector/ActiveStatus.js:102
msgid "Workflow is Active"
msgstr "Рабочий процесс активен"

#: blocks/workflows/inspector/ActiveStatus.js:103
msgid "Workflow is Inactive"
msgstr "Рабочий процесс неактивен"

#: blocks/workflows/inspector/CanvasToolbar.js:213
msgid "Reset View"
msgstr "Сбросить вид"

#: blocks/workflows/inspector/CanvasToolbar.js:220
msgid "Zoom Out"
msgstr "Уменьшение масштаба"

#: blocks/workflows/inspector/CanvasToolbar.js:227
msgid "Zoom In"
msgstr "Увеличить"

#. translators: %d: number of triggers in the workflow.
#: blocks/workflows/triggers/inspector.js:32
msgid "There is %d trigger in this workflow."
msgid_plural "There are %d triggers in this workflow."
msgstr[0] "В этом рабочем процессе есть %d триггеров."
msgstr[1] "В этом рабочем процессе есть %d триггеров."
msgstr[2] "В этом рабочем процессе есть %d триггеров."

#: blocks/form/block.json blocks/forms/form-wrapper/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Mailster Form"
msgstr "Почтовая форма"

#: blocks/form/block.json blocks/homepage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "form"
msgstr "Форма"

#: blocks/form/block.json blocks/homepage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "newsletter"
msgstr "рассылка"

#: blocks/form/block.json blocks/homepage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "mailster"
msgstr "mailster"

#: blocks/form/block.json blocks/homepage/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "subscribe"
msgstr "Подписаться"

#: patterns/workflows.php:22
msgid "This simple and efficient workflow is perfect for welcoming new subscribers. It is easy to set up and produces great outcomes. Once an individual subscribes to your form and is added to a list, the workflow will automatically send them a welcome email."
msgstr "Этот простой и эффективный рабочий процесс идеально подходит для приветствия новых подписчиков. Его легко настроить, и он дает отличные результаты. Как только человек подпишется на твою форму и будет добавлен в список, рабочий процесс автоматически отправит ему приветственное письмо."

#: patterns/workflows.php:42
msgid "Enhanced Welcome Email Series"
msgstr "Расширенная серия приветственных писем"

#: patterns/workflows.php:44
msgid "Employ various channels such as sign up forms or landing pages to activate the identical workflow for your new subscribers. All new subscribers will be sent the same welcome campaign. Additionally, you can modify a custom field for the engaged subscribers and shift the unresponsive ones to a designated group for future targeting."
msgstr "Используй различные каналы, такие как формы регистрации или целевые страницы, чтобы активировать идентичный рабочий процесс для твоих новых подписчиков. Всем новым подписчикам будет отправлена одна и та же приветственная кампания. Кроме того, ты можешь изменить пользовательское поле для вовлеченных подписчиков и переместить нереагирующих в определенную группу для будущего таргетинга."

#: patterns/workflows.php:93
msgid "Workflow for page visits"
msgstr "Рабочий процесс для посещения страниц"

#: patterns/workflows.php:94
msgid "This workflow serves as a valuable tool for targeting subscribers who have visited specific pages. By leveraging this workflow, you can segment your audience based on their browsing behavior, enabling you to deliver personalized campaigns, recommend relevant content, and provide targeted offers."
msgstr "Этот рабочий процесс служит ценным инструментом для таргетинга подписчиков, которые посещали определенные страницы. Используя этот рабочий процесс, ты можешь сегментировать свою аудиторию на основе ее поведения в браузере, что позволит тебе проводить персонализированные кампании, рекомендовать релевантный контент и предоставлять целевые предложения."

#: patterns/workflows.php:112
msgid "Win back inactive subscribers"
msgstr "Отвоевывай неактивных подписчиков"

#: patterns/workflows.php:114
msgid "Re-engage subscribers who have shown a lack of engagement and remove inactive ones. You can initiate a campaign and update a custom field if they interact, or transfer them to the unsubscribed folder if they do not. This approach effectively purges your list, ensuring that your most active subscribers remain, leading to improved email deliverability."
msgstr "Ты можешь заново привлечь подписчиков, которые показали недостаток вовлеченности, и удалить неактивных. Ты можешь инициировать кампанию и обновить пользовательское поле, если они взаимодействуют, или перенести их в папку \"Отписавшиеся\", если они не взаимодействуют. Такой подход эффективно очищает твой список, обеспечивая сохранение самых активных подписчиков, что приводит к улучшению доставляемости писем."

#: patterns/workflows.php:160
msgid "Webinar invitation"
msgstr "Приглашение на вебинар"

#: patterns/workflows.php:161
msgid "Utilize this workflow to extend invitations to subscribers from various signup sources for your webinar event. Following the event, send them a survey email to gather their feedback."
msgstr "Используй этот рабочий процесс, чтобы разослать подписчикам из разных источников приглашения на вебинар. После мероприятия отправь им письмо с опросом, чтобы собрать их отзывы."

#: patterns/workflows.php:197
msgid "Online course"
msgstr "Онлайн-курс"

#: patterns/workflows.php:198
msgid "Commence your online course on a designated date and implement an automated system to deliver lessons to your learners every week. This straightforward workflow proves to be highly productive for your course participants."
msgstr "Начни свой онлайн-курс в назначенный день и внедри автоматизированную систему, которая будет доставлять уроки твоим ученикам каждую неделю. Такая простая схема работы окажется очень продуктивной для участников курса."

#: patterns/workflows.php:243
msgid "Celebrate customer birthdays"
msgstr "Отмечайте дни рождения клиентов"

#: patterns/workflows.php:244
msgid "Employ this workflow to pleasantly surprise your subscribers with birthday wishes on their special day!"
msgstr "Используй этот рабочий процесс, чтобы приятно удивить своих подписчиков поздравлениями с днем рождения в их особенный день!"

#: patterns/workflows.php:262
msgid "Target engaged contacts"
msgstr "Целевые вовлеченные контакты"

#: includes/countries.php:13
msgid "Armenia"
msgstr "Армения"

#: patterns/workflows.php:7
msgid "Create your own custom workflow on a blank canvas."
msgstr "Создай свой собственный рабочий процесс на чистом холсте."

#: includes/countries.php:14
msgid "Aruba"
msgstr "Аруба"

#: patterns/workflows.php:20
msgid "Welcome new subscribers"
msgstr "Приветствуем новых подписчиков"

#: includes/countries.php:15
msgid "Australia"
msgstr "Австралия"

#: includes/countries.php:16
msgid "Austria"
msgstr "Австрия"

#: includes/countries.php:17
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Азербайджан"

#: includes/countries.php:18
msgid "Bahamas"
msgstr "Багамы"

#: includes/countries.php:19
msgid "Bahrain"
msgstr "Бахрейн"

#: includes/countries.php:20
msgid "Bangladesh"
msgstr "Бангладеш"

#: includes/countries.php:21
msgid "Barbados"
msgstr "Барбадос"

#: includes/countries.php:22
msgid "Belarus"
msgstr "Беларусь"

#: includes/countries.php:23
msgid "Belgium"
msgstr "Бельгия"

#: includes/countries.php:24
msgid "Belize"
msgstr "Белиз"

#: includes/countries.php:25
msgid "Benin"
msgstr "Бенин"

#: includes/countries.php:26
msgid "Bermuda"
msgstr "Бермуды"

#: includes/countries.php:27
msgid "Bhutan"
msgstr "Бутан"

#: includes/countries.php:28
msgid "Bolivia"
msgstr "Боливия"

#: includes/countries.php:29
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Босния и Герцеговина"

#: includes/countries.php:30
msgid "Botswana"
msgstr "Ботсвана"

#: includes/countries.php:31
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Остров Буве"

#: includes/countries.php:32
msgid "Brazil"
msgstr "Бразилия"

#: includes/countries.php:33
msgid "British Antarctic Territory"
msgstr "Британская антарктическая территория"

#: includes/countries.php:34
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Британская территория в Индийском океане"

#: includes/countries.php:35
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Британские Виргинские острова"

#: includes/countries.php:36
msgid "Brunei"
msgstr "Бруней"

#: includes/countries.php:37
msgid "Bulgaria"
msgstr "Болгария"

#: includes/countries.php:38
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Буркина-Фасо"

#: includes/countries.php:39
msgid "Burundi"
msgstr "Бурунди"

#: includes/countries.php:40
msgid "Cambodia"
msgstr "Камбоджа"

#: includes/countries.php:41
msgid "Cameroon"
msgstr "Камерун"

#: includes/countries.php:42
msgid "Canada"
msgstr "Канада"

#: includes/countries.php:43
msgid "Canton and Enderbury Islands"
msgstr "Острова Кантон и Эндербери"

#: includes/countries.php:44
msgid "Cape Verde"
msgstr "Кабо-Верде"

#: includes/countries.php:45
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Каймановы острова"

#: includes/countries.php:46
msgid "Central African Republic"
msgstr "Центральноафриканская Республика"

#: includes/countries.php:47
msgid "Chad"
msgstr "Чад"

#: includes/countries.php:48
msgid "Chile"
msgstr "Чили"

#: includes/countries.php:49
msgid "China"
msgstr "Китай"

#: includes/countries.php:50
msgid "Christmas Island"
msgstr "Остров Рождества"

#: includes/countries.php:51
msgid "Cocos [Keeling] Islands"
msgstr "Кокосовые [Килинг] острова"

#: includes/countries.php:52
msgid "Colombia"
msgstr "Колумбия"

#: includes/countries.php:53
msgid "Comoros"
msgstr "Коморские острова"

#: includes/countries.php:54
msgid "Congo - Brazzaville"
msgstr "Конго - Браззавиль"

#: includes/countries.php:55
msgid "Congo - Kinshasa"
msgstr "Конго - Киншаса"

#: includes/countries.php:56
msgid "Cook Islands"
msgstr "Острова Кука"

#: includes/countries.php:57
msgid "Costa Rica"
msgstr "Коста-Рика"

#: includes/countries.php:58
msgid "Croatia"
msgstr "Хорватия"

#: includes/countries.php:59
msgid "Cuba"
msgstr "Куба"

#: includes/countries.php:60
msgid "Cyprus"
msgstr "Кипр"

#: includes/countries.php:61
msgid "Czech Republic"
msgstr "Чешская Республика"

#: includes/countries.php:62
msgid "Côte d’Ivoire"
msgstr "Кот-д'Ивуар"

#: includes/countries.php:63
msgid "Denmark"
msgstr "Дания"

#: includes/countries.php:64
msgid "Djibouti"
msgstr "Джибути"

#: includes/countries.php:65
msgid "Dominica"
msgstr "Доминика"

#: includes/countries.php:66
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Доминиканская Республика"

#: includes/countries.php:67
msgid "Dronning Maud Land"
msgstr "Земля Дроннинг Мод"

#: includes/countries.php:68
msgid "East Germany"
msgstr "Восточная Германия"

#: includes/countries.php:69
msgid "Ecuador"
msgstr "Эквадор"

#: includes/countries.php:70
msgid "Egypt"
msgstr "Египет"

#: includes/countries.php:71
msgid "El Salvador"
msgstr "Сальвадор"

#: includes/countries.php:72
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Экваториальная Гвинея"

#: includes/countries.php:73
msgid "Eritrea"
msgstr "Эритрея"

#: includes/countries.php:74
msgid "Estonia"
msgstr "Эстония"

#: includes/countries.php:75
msgid "Ethiopia"
msgstr "Эфиопия"

#: includes/countries.php:76
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Фолклендские острова"

#: includes/countries.php:77
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Фарерские острова"

#: includes/countries.php:78
msgid "Fiji"
msgstr "Фиджи"

#: includes/countries.php:79
msgid "Finland"
msgstr "Финляндия"

#: includes/countries.php:80
msgid "France"
msgstr "Франция"

#: includes/countries.php:81
msgid "French Guiana"
msgstr "Французская Гвиана"

#: includes/countries.php:82
msgid "French Polynesia"
msgstr "Французская Полинезия"

#: includes/countries.php:83
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Французские южные территории"

#: includes/countries.php:84
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
msgstr "Французские южные и антарктические территории"

#: includes/countries.php:85
msgid "Gabon"
msgstr "Габон"

#: includes/countries.php:86
msgid "Gambia"
msgstr "Гамбия"

#: includes/countries.php:87
msgid "Georgia"
msgstr "Джорджия"

#: includes/countries.php:88
msgid "Germany"
msgstr "Германия"

#: includes/countries.php:89
msgid "Ghana"
msgstr "Гана"

#: includes/countries.php:90
msgid "Gibraltar"
msgstr "Гибралтар"

#: includes/countries.php:91
msgid "Greece"
msgstr "Греция"

#: includes/countries.php:92
msgid "Greenland"
msgstr "Гренландия"

#: includes/countries.php:93
msgid "Grenada"
msgstr "Гренада"

#: includes/countries.php:94
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Гваделупа"

#: includes/countries.php:95
msgid "Guam"
msgstr "Гуам"

#: includes/countries.php:96
msgid "Guatemala"
msgstr "Гватемала"

#: includes/countries.php:97
msgid "Guernsey"
msgstr "Гернси"

#: includes/countries.php:98
msgid "Guinea"
msgstr "Гвинея"

#: includes/countries.php:99
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Гвинея-Бисау"

#: includes/countries.php:100
msgid "Guyana"
msgstr "Гайана"

#: includes/countries.php:101
msgid "Haiti"
msgstr "Гаити"

#: includes/countries.php:102
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Остров Херд и острова Макдональд"

#: includes/countries.php:103
msgid "Honduras"
msgstr "Гондурас"

#: includes/countries.php:104
msgid "Hong Kong SAR China"
msgstr "Гонконг САР Китай"

#: includes/countries.php:105
msgid "Hungary"
msgstr "Венгрия"

#: includes/countries.php:106
msgid "Iceland"
msgstr "Исландия"

#: includes/countries.php:107
msgid "India"
msgstr "Индия"

#: includes/countries.php:108
msgid "Indonesia"
msgstr "Индонезия"

#: includes/countries.php:109
msgid "Iran"
msgstr "Иран"

#: includes/countries.php:110
msgid "Iraq"
msgstr "Ирак"

#: includes/countries.php:111
msgid "Ireland"
msgstr "Ирландия"

#: includes/countries.php:112
msgid "Isle of Man"
msgstr "Остров Мэн"

#: includes/countries.php:113
msgid "Israel"
msgstr "Израиль"

#: includes/countries.php:114
msgid "Italy"
msgstr "Италия"

#: includes/countries.php:115
msgid "Jamaica"
msgstr "Ямайка"

#: includes/countries.php:116
msgid "Japan"
msgstr "Япония"

#: includes/countries.php:117
msgid "Jersey"
msgstr "Джерси"

#: includes/countries.php:118
msgid "Johnston Island"
msgstr "Остров Джонстон"

#: includes/countries.php:119
msgid "Jordan"
msgstr "Джордан"

#: includes/countries.php:120
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Казахстан"

#: includes/countries.php:121
msgid "Kenya"
msgstr "Кения"

#: includes/countries.php:122
msgid "Kiribati"
msgstr "Кирибати"

#: includes/countries.php:123
msgid "Kuwait"
msgstr "Кувейт"

#: includes/countries.php:124
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Кыргызстан"

#: includes/countries.php:125
msgid "Laos"
msgstr "Лаос"

#: includes/countries.php:126
msgid "Latvia"
msgstr "Латвия"

#: includes/countries.php:127
msgid "Lebanon"
msgstr "Ливан"

#: includes/countries.php:128
msgid "Lesotho"
msgstr "Лесото"

#: includes/countries.php:129
msgid "Liberia"
msgstr "Либерия"

#: includes/countries.php:130
msgid "Libya"
msgstr "Ливия"

#: views/admin_header.php:105 views/admin_header.php:107
#: views/setup/finish.php:11 views/setup/finish.php:13
msgid "Upgrade now!"
msgstr "Обновляйся прямо сейчас!"

#: includes/countries.php:131
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Лихтенштейн"

#: views/admin_header.php:105 views/setup/finish.php:11
msgid "Your trial expires in %s"
msgstr "Срок твоего испытания истекает через %s."

#: includes/countries.php:132
msgid "Lithuania"
msgstr "Литва"

#: classes/automation.class.php:104 blocks/workflows/action/inspector.js:120
msgid "Update Custom Field"
msgstr "Обновление пользовательского поля"

#: includes/countries.php:133
msgid "Luxembourg"
msgstr "Люксембург"

#: classes/automation.class.php:105
msgid "Update subscribers field with custom value."
msgstr "Обнови поле подписчиков пользовательским значением."

#: includes/countries.php:134
msgid "Macau SAR China"
msgstr "САР Макао Китай"

#: classes/automation.class.php:110
msgid "Add to List(s)"
msgstr "Добавить в список"

#: includes/countries.php:135
msgid "Macedonia"
msgstr "Македония"

#: classes/automation.class.php:111
msgid "Adds subscribers to one or more lists."
msgstr "Добавляет подписчиков в один или несколько списков."

#: includes/countries.php:136
msgid "Madagascar"
msgstr "Мадагаскар"

#: classes/automation.class.php:116
msgid "Remove from List(s)"
msgstr "Удалить из списка (списков)"

#: includes/countries.php:137
msgid "Malawi"
msgstr "Малави"

#: classes/automation.class.php:117
msgid "Removes subscribers from one or more lists."
msgstr "Удаляет подписчиков из одного или нескольких списков."

#: includes/countries.php:138
msgid "Malaysia"
msgstr "Малайзия"

#: classes/automation.class.php:122
msgid "Add Tag(s)"
msgstr "Добавить тег(ы)"

#: includes/countries.php:139
msgid "Maldives"
msgstr "Мальдивы"

#: classes/automation.class.php:123
msgid "Adds one ore more tags to a subscriber."
msgstr "Добавляет один или несколько тегов к подписчику."

#: includes/countries.php:140
msgid "Mali"
msgstr "Мали"

#: classes/automation.class.php:128
msgid "Remove Tag(s)"
msgstr "Удалить тег(ы)"

#: includes/countries.php:141
msgid "Malta"
msgstr "Мальта"

#: classes/automation.class.php:129
msgid "Removes one or more tags from a subscriber."
msgstr "Удаляет один или несколько тегов с подписчика."

#: includes/countries.php:142
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Маршалловы острова"

#: classes/automation.class.php:135
msgid "Unsubscribes a subscriber."
msgstr "Отключает подписчика."

#: includes/countries.php:143
msgid "Martinique"
msgstr "Мартиника"

#: classes/automation.class.php:140
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"

#: includes/countries.php:144
msgid "Mauritania"
msgstr "Мавритания"

#: classes/automation.class.php:141
msgid "Triggers a webhook."
msgstr "Запускает вебхук."

#: includes/countries.php:145
msgid "Mauritius"
msgstr "Маврикий"

#: classes/automation.class.php:163
msgid "Subscriber added to list"
msgstr "Подписчик добавлен в список"

#: includes/countries.php:146
msgid "Mayotte"
msgstr "Майотта"

#: classes/automation.class.php:164
msgid "When a subscriber joins a list"
msgstr "Когда подписчик присоединяется к списку"

#: includes/countries.php:147
msgid "Metropolitan France"
msgstr "Метрополия"

#: classes/automation.class.php:175
msgid "Tag added"
msgstr "Теги добавлены"

#: includes/countries.php:148
msgid "Mexico"
msgstr "Мексика"

#: classes/automation.class.php:176
msgid "When a Tag is added to a subscriber"
msgstr "Когда тег добавляется к подписчику"

#: includes/countries.php:149
msgid "Micronesia"
msgstr "Микронезия"

#: classes/automation.class.php:187
msgid "Field updated"
msgstr "Поле обновлено"

#: includes/countries.php:150
msgid "Midway Islands"
msgstr "Острова Мидуэй"

#: classes/automation.class.php:188
msgid "When a Field is added or updated by a subscriber"
msgstr "Когда поле добавляется или обновляется подписчиком"

#: includes/countries.php:151
msgid "Moldova"
msgstr "Молдова"

#: classes/automation.class.php:193
msgid "Form Conversion"
msgstr "Преобразование формы"

#: includes/countries.php:152
msgid "Monaco"
msgstr "Монако"

#: classes/automation.class.php:194
msgid "When someone fills out and submits a form"
msgstr "Когда кто-то заполняет и отправляет форму"

#: includes/countries.php:153
msgid "Mongolia"
msgstr "Монголия"

#: classes/automation.class.php:199 blocks/workflows/delay/constants.js:47
#: blocks/workflows/jumper/constants.js:47
#: blocks/workflows/notification/constants.js:47
#: blocks/workflows/trigger/constants.js:47
msgid "Specific date"
msgstr "Конкретная дата"

#: includes/countries.php:154
msgid "Montenegro"
msgstr "Черногория"

#: classes/automation.class.php:200
msgid "On a specific date"
msgstr "В определенную дату"

#: includes/countries.php:155
msgid "Montserrat"
msgstr "Монтсеррат"

#: classes/automation.class.php:205
msgid "Anniversary"
msgstr "Юбилей"

#: includes/countries.php:156
msgid "Morocco"
msgstr "Марокко"

#: classes/automation.class.php:206
msgid "On an anniversary of a date"
msgstr "В годовщину даты"

#: includes/countries.php:157
msgid "Mozambique"
msgstr "Мозамбик"

#: classes/automation.class.php:211
msgid "Click a link"
msgstr "Перейдите по ссылке"

#: includes/countries.php:158
msgid "Myanmar [Burma]"
msgstr "Мьянма [Бирма]"

#: includes/countries.php:159
msgid "Namibia"
msgstr "Намибия"

#: classes/automation.class.php:217
msgid "Visits a page"
msgstr "Посещает страницу"

#: includes/countries.php:160
msgid "Nauru"
msgstr "Науру"

#: classes/automation.class.php:218
msgid "When a user visits a given page"
msgstr "Когда пользователь заходит на определенную страницу"

#: includes/countries.php:161
msgid "Nepal"
msgstr "Непал"

#: classes/automation.class.php:223
msgid "Custom Hook"
msgstr "Крючок на заказ"

#: includes/countries.php:162
msgid "Netherlands"
msgstr "Нидерланды"

#: classes/automation.class.php:224
msgid "When a custom hook is called"
msgstr "Когда вызывается пользовательский хук"

#: includes/countries.php:163
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Нидерландские Антильские острова"

#: classes/automation.class.php:229
msgid "Open a campaign"
msgstr "Открой кампанию"

#: includes/countries.php:164
msgid "Neutral Zone"
msgstr "Нейтральная зона"

#: classes/automation.class.php:230
msgid "When a users opens a campaign"
msgstr "Когда пользователь открывает кампанию"

#: includes/countries.php:165
msgid "New Caledonia"
msgstr "Новая Каледония"

#: classes/automation.class.php:232
msgid "Comming soon!"
msgstr "Скоро будет!"

#: includes/countries.php:166
msgid "New Zealand"
msgstr "Новая Зеландия"

#: classes/automation.class.php:320
msgid "Workflow limit reached!"
msgstr "Предел рабочего процесса достигнут!"

#: includes/countries.php:167
msgid "Nicaragua"
msgstr "Никарагуа"

#: classes/automation.class.php:321
msgid "You have reached the maximum number of %1$d active workflows! Please upgrade %2$s to enable more workflows."
msgstr "Ты достиг максимального количества %1$d активных рабочих процессов! Пожалуйста, обнови %2$s, чтобы включить больше рабочих процессов."

#: includes/countries.php:168
msgid "Niger"
msgstr "Нигер"

#: classes/automation.class.php:321
msgid "your plan"
msgstr "Твой план"

#: includes/countries.php:169
msgid "Nigeria"
msgstr "Нигерия"

#: includes/countries.php:170
msgid "Niue"
msgstr "Ниуэ"

#: includes/countries.php:171
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Остров Норфолк"

#: classes/automation.class.php:1035
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивный"

#: includes/countries.php:172
msgid "North Korea"
msgstr "Северная Корея"

#: classes/automation.class.php:1374
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Workflows"
msgstr "Рабочие процессы"

#: includes/countries.php:173
msgid "North Vietnam"
msgstr "Северный Вьетнам"

#: classes/automation.class.php:1375
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Workflow"
msgstr "Рабочий процесс"

#: includes/countries.php:174
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Северные Марианские острова"

#: classes/automation.class.php:1376 classes/automation.class.php:1378
#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:29
msgid "Automations"
msgstr "Автоматизация"

#: includes/countries.php:175
msgid "Norway"
msgstr "Норвегия"

#: classes/automation.class.php:1377
msgid "Workflow Attributes"
msgstr "Атрибуты рабочего процесса"

#: includes/countries.php:176
msgid "Oman"
msgstr "Оман"

#: classes/automation.class.php:1379 classes/automation.class.php:1380
msgid "Add New Workflow"
msgstr "Добавь новый рабочий процесс"

#: includes/countries.php:177
msgid "Pacific Islands Trust Territory"
msgstr "Подопечная территория Тихоокеанских островов"

#: classes/automation.class.php:1381
msgid "New Workflow"
msgstr "Новый рабочий процесс"

#: includes/countries.php:178
msgid "Pakistan"
msgstr "Пакистан"

#: classes/automation.class.php:1382 includes/capability.php:122
msgid "Edit Workflow"
msgstr "Рабочий процесс редактирования"

#: includes/countries.php:179
msgid "Palau"
msgstr "Палау"

#: classes/automation.class.php:1383
msgid "Update Workflow"
msgstr "Обновление рабочего процесса"

#: includes/countries.php:180
msgid "Palestinian Territories"
msgstr "Палестинские территории"

#: classes/automation.class.php:1384 includes/capability.php:110
msgid "View Workflow"
msgstr "Просмотр рабочего процесса"

#: includes/countries.php:181
msgid "Panama"
msgstr "Панама"

#: classes/automation.class.php:1385
msgid "View Workflows"
msgstr "Просмотр рабочих процессов"

#: includes/countries.php:182
msgid "Panama Canal Zone"
msgstr "Зона Панамского канала"

#: classes/automation.class.php:1386
msgid "Search Workflow"
msgstr "Рабочий процесс поиска"

#: includes/countries.php:183
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Папуа - Новая Гвинея"

#: classes/automation.class.php:1387 classes/block-forms.class.php:930
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"

#: includes/countries.php:184
msgid "Paraguay"
msgstr "Парагвай"

#: classes/automation.class.php:1388 classes/block-forms.class.php:931
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Не найдено в мусорном ведре"

#: includes/countries.php:185
msgid "People's Democratic Republic of Yemen"
msgstr "Народная Демократическая Республика Йемен"

#: classes/automation.class.php:1389
msgid "Workflows list"
msgstr "Список рабочих процессов"

#: includes/countries.php:186
msgid "Peru"
msgstr "Перу"

#: classes/automation.class.php:1390
msgid "Workflows list navigation"
msgstr "Навигация по списку рабочих процессов"

#: includes/countries.php:187
msgid "Philippines"
msgstr "Филиппины"

#: classes/block-forms.class.php:935
msgid "Filter forms list"
msgstr "Список форм для фильтрации"

#: includes/countries.php:188
msgid "Pitcairn Islands"
msgstr "Острова Питкэрн"

#: classes/automation.class.php:1392
msgid "Workflow published"
msgstr "Рабочий процесс опубликован"

#: includes/countries.php:189
msgid "Poland"
msgstr "Польша"

#: classes/automation.class.php:1393
msgid "Workflow published privately."
msgstr "Рабочий процесс опубликован в частном порядке."

#: includes/countries.php:190
msgid "Portugal"
msgstr "Португалия"

#: classes/automation.class.php:1394
msgid "Workflow reverted to draft."
msgstr "Рабочий процесс возвращен в черновик."

#: includes/countries.php:191
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Пуэрто-Рико"

#: classes/automation.class.php:1395
msgid "Workflow scheduled."
msgstr "Рабочий процесс запланирован."

#: includes/countries.php:192
msgid "Qatar"
msgstr "Катар"

#: classes/automation.class.php:1396
msgid "Workflow updated."
msgstr "Рабочий процесс обновлен."

#: includes/countries.php:193
msgid "Romania"
msgstr "Румыния"

#: classes/automation.class.php:1402
msgid "Newsletter Automation"
msgstr "Автоматизация рассылки"

#: includes/countries.php:194
msgid "Russia"
msgstr "Россия"

#: includes/countries.php:195
msgid "Rwanda"
msgstr "Руанда"

#: includes/countries.php:196
msgid "Réunion"
msgstr "Реюньон"

#: classes/automation.class.php:1803
msgid "Mailster Automations"
msgstr "Автоматизация почтового сервера"

#: includes/countries.php:197
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "Сен-Бартелеми"

#: classes/block-forms.class.php:415
msgid "Impressions"
msgstr "Впечатления"

#: includes/countries.php:198
msgid "Saint Helena"
msgstr "Святой Елены"

#: classes/block-forms.class.php:416
msgid "Conversions"
msgstr "Конверсии"

#: includes/countries.php:199
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Сент-Китс и Невис"

#: classes/block-forms.class.php:417
msgid "Conversation Rate"
msgstr "Скорость разговора"

#: includes/countries.php:200
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Сент-Люсия"

#: classes/block-forms.class.php:417
msgid "CVR"
msgstr "CVR"

#: includes/countries.php:201
msgid "Saint Martin"
msgstr "Сен-Мартен"

#: classes/block-forms.class.php:438
msgid "Displayed in Content"
msgstr "Отображается в контенте"

#: includes/countries.php:202
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Сен-Пьер и Микелон"

#: classes/block-forms.class.php:439
msgid "Displayed as Popup"
msgstr "Отображается в виде всплывающего окна"

#: includes/countries.php:203
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Сент-Винсент и Гренадины"

#: classes/block-forms.class.php:440
msgid "Double-Opt-In"
msgstr "Double-Opt-In"

#: includes/countries.php:204
msgid "Samoa"
msgstr "Самоа"

#: classes/block-forms.class.php:441 blocks/forms/form-inspector/Options.js:78
msgid "GDPR compliant"
msgstr "Соответствует требованиям GDPR"

#: includes/countries.php:205
msgid "San Marino"
msgstr "Сан-Марино"

#: classes/block-forms.class.php:442
msgid "Overwrite user data"
msgstr "Перезапись пользовательских данных"

#: includes/countries.php:206
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Саудовская Аравия"

#: classes/block-forms.class.php:443
msgid "Redirect users to %s after form submission."
msgstr "Перенаправляй пользователей на %s после отправки формы."

#: includes/countries.php:207
msgid "Senegal"
msgstr "Сенегал"

#: classes/block-forms.class.php:446
msgid "Lists: %s"
msgstr "Списки: %s"

#: includes/countries.php:208
msgid "Serbia"
msgstr "Сербия"

#: classes/block-forms.class.php:914
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Block Forms"
msgstr "Блочные формы"

#: includes/countries.php:209
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "Сербия и Черногория"

#: classes/block-forms.class.php:914
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Forms"
msgstr "Формы"

#: includes/countries.php:210
msgid "Seychelles"
msgstr "Сейшельские острова"

#: classes/block-forms.class.php:918
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Form"
msgstr "Форма"

#: includes/countries.php:211
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Сьерра-Леоне"

#: classes/block-forms.class.php:920
msgid "Form Attributes"
msgstr "Атрибуты формы"

#: includes/countries.php:212
msgid "Singapore"
msgstr "Сингапур"

#: classes/block-forms.class.php:922
msgid "Add New Form"
msgstr "Добавь новую форму"

#: includes/countries.php:213
msgid "Slovakia"
msgstr "Словакия"

#: classes/block-forms.class.php:924
msgid "New Form"
msgstr "Новая форма"

#: includes/countries.php:214
msgid "Slovenia"
msgstr "Словения"

#: classes/block-forms.class.php:926
msgid "Update Form"
msgstr "Форма обновления"

#: includes/countries.php:215
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Соломоновы острова"

#: classes/block-forms.class.php:927 includes/capability.php:171
msgid "View Form"
msgstr "Посмотреть форму"

#: includes/countries.php:216
msgid "Somalia"
msgstr "Сомали"

#: classes/block-forms.class.php:928
msgid "View Forms"
msgstr "Посмотреть формы"

#: includes/countries.php:217
msgid "South Africa"
msgstr "Южная Африка"

#: classes/block-forms.class.php:929
msgid "Search Form"
msgstr "Форма поиска"

#: includes/countries.php:218
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова"

#: classes/block-forms.class.php:932
msgid "Uploaded to this form"
msgstr "Загружено в эту форму"

#: includes/countries.php:219
msgid "South Korea"
msgstr "Южная Корея"

#: classes/block-forms.class.php:933
msgid "Forms list"
msgstr "Список форм"

#: includes/countries.php:220
msgid "Spain"
msgstr "Испания"

#: classes/block-forms.class.php:934
msgid "Forms list navigation"
msgstr "Навигация по списку форм"

#: includes/countries.php:221
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Шри-Ланка"

#: classes/block-forms.class.php:936
msgid "Form published"
msgstr "Форма опубликована"

#: includes/countries.php:222
msgid "Sudan"
msgstr "Судан"

#: classes/block-forms.class.php:937
msgid "Form published privately."
msgstr "Форма опубликована в частном порядке."

#: includes/countries.php:223
msgid "Suriname"
msgstr "Суринам"

#: classes/block-forms.class.php:938
msgid "Form reverted to draft."
msgstr "Форма возвращена в черновик."

#: includes/countries.php:224
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Шпицберген и Ян-Майен"

#: classes/block-forms.class.php:939
msgid "Form scheduled."
msgstr "Форма запланирована."

#: includes/countries.php:225
msgid "Swaziland"
msgstr "Свазиленд"

#: classes/block-forms.class.php:940
msgid "Form updated."
msgstr "Форма обновлена."

#: includes/countries.php:226
msgid "Sweden"
msgstr "Швеция"

#: classes/block-forms.class.php:945
msgid "Newsletter Form"
msgstr "Форма для рассылки новостей"

#: includes/countries.php:227
msgid "Switzerland"
msgstr "Швейцария"

#: classes/block-forms.class.php:1087
msgid "Welcome to {company}!"
msgstr "Добро пожаловать в {компанию}!"

#: includes/countries.php:228
msgid "Syria"
msgstr "Сирия"

#: classes/block-forms.class.php:1097
msgid "Please confirm your email"
msgstr "Пожалуйста, подтверди свою электронную почту"

#: includes/countries.php:229
msgid "São Tomé and Príncipe"
msgstr "Сан-Томе и Принсипи"

#: classes/block-forms.class.php:1108
msgid "You have to confirm your email address to subscribe. Please click the link below to confirm. %s"
msgstr "Чтобы подписаться на рассылку, тебе нужно подтвердить свой адрес электронной почты. Пожалуйста, нажми на ссылку ниже, чтобы подтвердить.%s"

#: includes/countries.php:230
msgid "Taiwan"
msgstr "Тайвань"

#: classes/block-forms.class.php:1626
msgid "Newsletter Form Fields"
msgstr "Поля формы рассылки"

#: includes/countries.php:231
msgid "Tajikistan"
msgstr "Таджикистан"

#: classes/block-forms.class.php:1642
msgid "Mailster Forms"
msgstr "Формы для мейлстера"

#: includes/countries.php:232
msgid "Tanzania"
msgstr "Танзания"

#: includes/countries.php:233
msgid "Thailand"
msgstr "Таиланд"

#: classes/block-forms.class.php:2210
msgid "close"
msgstr "закрыть"

#: includes/countries.php:234
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Тимор-Лешти"

#: classes/campaigns.class.php:557 classes/campaigns.class.php:562
msgid "Workflow"
msgstr "Рабочий процесс"

#: includes/countries.php:235
msgid "Togo"
msgstr "Того"

#: classes/campaigns.class.php:562
msgid "Workflows"
msgstr "Рабочие процессы"

#: includes/countries.php:236
msgid "Tokelau"
msgstr "Токелау"

#: classes/campaigns.class.php:583
msgid "Test"
msgstr "Тест"

#: includes/countries.php:237
msgid "Tonga"
msgstr "Тонга"

#: classes/conditions.class.php:678
msgid "has Tag (deprecated)"
msgstr "имеет тег (устаревшее)"

#: includes/countries.php:238
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Тринидад и Тобаго"

#: classes/conditions.class.php:679
msgid "doesn't have Tag (deprecated)"
msgstr "не имеет тега (устаревшее)"

#: includes/countries.php:239
msgid "Tunisia"
msgstr "Тунис"

#: classes/conditions.class.php:1389
msgid "No Form available"
msgstr "Форма отсутствует"

#: includes/countries.php:240
msgid "Turkey"
msgstr "Индейка"

#: classes/conditions.class.php:1498
msgid "Workflow Campaigns"
msgstr "Кампании рабочего процесса"

#: includes/countries.php:241
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Туркменистан"

#: classes/conditions.class.php:1637
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "Выделяй теги запятыми"

#: includes/countries.php:242
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Острова Теркс и Кайкос"

#: classes/divi.class.php:36 classes/elementor.class.php:34
#: blocks/form/ButtonExtension.js:52
msgid "Mailster Form"
msgstr "Анкета почтальона"

#: includes/countries.php:243
msgid "Tuvalu"
msgstr "Тувалу"

#: classes/divi.class.php:60 classes/divi.class.php:69
#: classes/elementor.class.php:87
msgid "Select form"
msgstr "Выберите форму"

#: includes/countries.php:244
msgid "U.S. Minor Outlying Islands"
msgstr "Малые отдаленные острова США"

#: classes/forms.class.php:341
msgid "Legacy"
msgstr "Наследие"

#: includes/countries.php:245
msgid "U.S. Miscellaneous Pacific Islands"
msgstr "США Разные тихоокеанские острова"

#: classes/forms.class.php:678
msgid "Block Forms are here!"
msgstr "Блочные формы уже здесь!"

#: includes/countries.php:246
msgid "U.S. Virgin Islands"
msgstr "Виргинские острова США"

#: classes/forms.class.php:680
msgid "Create a block form"
msgstr "Создай блочную форму"

#: includes/countries.php:247
msgid "Uganda"
msgstr "Уганда"

#: classes/forms.class.php:680
msgid "Convert your old forms"
msgstr "Преобразуй свои старые формы"

#: includes/countries.php:248
msgid "Ukraine"
msgstr "Украина"

#: classes/forms.table.class.php:170
msgid "convert Form"
msgstr "Преобразуй форму"

#: includes/countries.php:249
msgid "Union of Soviet Socialist Republics"
msgstr "Союз Советских Социалистических Республик"

#: classes/forms.table.class.php:170
msgid "Convert to Block Form"
msgstr "Преобразование в блочную форму"

#: includes/countries.php:250
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Объединенные Арабские Эмираты"

#: classes/mailster.class.php:2094
msgid "Your license is not valid for this item."
msgstr "Твоя лицензия не действительна для этого предмета."

#: includes/countries.php:251
msgid "United Kingdom"
msgstr "Великобритания"

#: classes/precheck.class.php:136
msgid "This link is pointing to the newsletter itself"
msgstr "Эта ссылка указывает на саму рассылку"

#: includes/countries.php:252
msgid "United States"
msgstr "Соединенные Штаты"

#: classes/rest-controller/rest.form.class.php:117
msgid "No user found"
msgstr "Пользователь не найден"

#: includes/countries.php:253
msgid "Unknown or Invalid Region"
msgstr "Неизвестный или недействительный регион"

#: classes/rest-controller/rest.form.class.php:191
msgid "%s is missing or wrong"
msgstr "%s отсутствует или неверен"

#: includes/countries.php:254
msgid "Uruguay"
msgstr "Уругвай"

#: classes/rest-controller/rest.form.class.php:207
msgid "Please wait at least %s seconds before submitting the form."
msgstr "Пожалуйста, подожди не менее %s секунды перед отправкой формы."

#: includes/countries.php:255
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Узбекистан"

#: classes/tinymce.class.php:218 views/settings/advanced.php:42
msgid "Legacy Forms"
msgstr "Наследные формы"

#: includes/countries.php:256
msgid "Vanuatu"
msgstr "Вануату"

#: classes/workflow.class.php:683
msgid "Action failed with %1$s after %2$d tries. Workflow has been finished."
msgstr "Действие не удалось на %1$s после %2$d попыток. Рабочий процесс был завершен."

#: includes/countries.php:257
msgid "Vatican City"
msgstr "Ватикан"

#: classes/workflow.class.php:693
msgid "Action failed with %1$s"
msgstr "Действие завершилось неудачей с %1$s"

#: includes/countries.php:258
msgid "Venezuela"
msgstr "Венесуэла"

#: includes/countries.php:3
msgid "Afghanistan"
msgstr "Афганистан"

#: includes/countries.php:259
msgid "Vietnam"
msgstr "Вьетнам"

#: includes/countries.php:4
msgid "Albania"
msgstr "Албания"

#: includes/countries.php:260
msgid "Wake Island"
msgstr "Остров Уэйк"

#: includes/countries.php:5
msgid "Algeria"
msgstr "Алжир"

#: includes/countries.php:261
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Уоллис и Футуна"

#: includes/countries.php:6
msgid "American Samoa"
msgstr "Американское Самоа"

#: includes/countries.php:262
msgid "Western Sahara"
msgstr "Западная Сахара"

#: includes/countries.php:7
msgid "Andorra"
msgstr "Андорра"

#: includes/countries.php:263
msgid "Yemen"
msgstr "Йемен"

#: includes/countries.php:8
msgid "Angola"
msgstr "Ангола"

#: includes/countries.php:264
msgid "Zambia"
msgstr "Замбия"

#: includes/countries.php:9
msgid "Anguilla"
msgstr "Ангилья"

#: includes/countries.php:265
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Зимбабве"

#: includes/countries.php:10
msgid "Antarctica"
msgstr "Антарктида"

#: includes/countries.php:266
msgid "Åland Islands"
msgstr "Аландские острова"

#: includes/countries.php:11
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Антигуа и Барбуда"

#: includes/static.php:55 blocks/homepage-context/edit.js:30
msgid "Thank you for confirming your subscription to our newsletter. We're excited to have you on board!"
msgstr "Спасибо, что подтвердил свою подписку на нашу рассылку. Мы рады видеть тебя на борту!"

#: includes/countries.php:12
msgid "Argentina"
msgstr "Аргентина"

#: patterns/workflows.php:6
msgid "Start from scratch"
msgstr "Начни с нуля"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:28
msgid "Account"
msgstr "Счет"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:51
msgid "Check for Updates"
msgstr "Проверь обновления"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:62
msgid "Renew your license to update"
msgstr "Продлите свою лицензию, чтобы обновить"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:72 views/setup/delivery.php:104
msgid "Get Help"
msgstr "Получи помощь"

#: views/logging/detail.php:6
msgid "This entry does not exist or has been deleted!"
msgstr "Этой записи не существует или она была удалена!"

#: views/logging/detail.php:20
msgid "Log from %s"
msgstr "Журнал из %s"

#: views/logging/detail.php:23
msgid "Delete Entry"
msgstr "Удалить запись"

#: views/logging/detail.php:23
msgid "Do you really like to remove this log entry?"
msgstr "Ты действительно хочешь удалить эту запись из журнала?"

#: views/logging/detail.php:32
msgid "Receiver"
msgstr "Приемник"

#: views/logging/detail.php:34
msgid "Message ID"
msgstr "Идентификатор сообщения"

#: views/logging/detail.php:35 blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:79
#: blocks/forms/gdpr/inspector.js:34
msgid "Content"
msgstr "Содержание"

#: views/logging/detail.php:39
msgid "Plain"
msgstr "Простой"

#: views/logging/detail.php:40
msgid "Raw"
msgstr "Сырое"

#: views/logging/overview.php:10
msgid "%s Entry found"
msgid_plural "%s Entries found"
msgstr[0] "%s Запись найдена"
msgstr[1] "%s Записи найдены"
msgstr[2] "%s Записи найдены"

#: views/logging/overview.php:19
msgid "Search Log Entries"
msgstr "Поиск записей в журнале"

#: views/settings.php:46
msgid "Logging"
msgstr "Запись в журнале"

#: views/settings/general.php:107
msgid "Static Map Service"
msgstr "Служба статических карт"

#: views/settings/general.php:110
msgid "Don't use any static maps"
msgstr "Не используй никаких статичных карт"

#: views/settings/general.php:111
msgid "Use OpenStreetMaps"
msgstr "Используй карты OpenStreetMaps"

#: views/settings/general.php:112
msgid "Use Google Maps"
msgstr "Используй Google Maps"

#: views/settings/logging.php:1
msgid "You can log all outgoing mails sent by Mailster. This is useful if you like to debug issues during sending. Disable this settings if you don't need logging as it uses more server resources."
msgstr "Ты можешь вести журнал всех исходящих писем, отправленных Mailster. Это полезно, если ты любишь отлаживать проблемы во время отправки. Отключи эту настройку, если тебе не нужно вести журнал, так как он использует больше ресурсов сервера."

#: views/settings/logging.php:4
msgid "Enable Logging"
msgstr "Включи ведение журнала"

#: views/settings/logging.php:5
msgid "Enable Logging for outgoing mails sent by Mailster."
msgstr "Включи ведение журнала для исходящих писем, отправляемых Mailster."

#: views/settings/logging.php:9
msgid "Max. Entries"
msgstr "Максимальное количество входов"

#: views/settings/logging.php:10
msgid "Number of entries to keep in the database."
msgstr "Количество записей, которые нужно сохранить в базе данных."

#: views/settings/logging.php:13
msgid "Max. Days"
msgstr "Макс. дней"

#: views/settings/logging.php:14
msgid "Number of days to keep entries in the database."
msgstr "Количество дней, в течение которых записи будут храниться в базе данных."

#: views/settings/logging.php:17
msgid "Cleanup is delayed so the database can contain more entries. Keep fields empty to ignore settings."
msgstr "Очистка откладывается, чтобы база данных могла содержать больше записей. Держи поля пустыми, чтобы игнорировать настройки."

#: classes/campaigns.class.php:5558
msgid "Sent with Mailster"
msgstr "Отправлено с помощью Mailster"

#: classes/convert.class.php:37
msgid "Convert License"
msgstr "Лицензия на конвертацию"

#: classes/convert.class.php:109
msgid "[Action Required] We need to transfer your Mailster license!"
msgstr "[Требуется действие] Нам нужно передать твою лицензию Mailster!"

#: classes/convert.class.php:110
msgid "Hey there! Just wanted to give you a heads up that we're changing our license provider."
msgstr "Привет! Хотел предупредить тебя, что мы меняем поставщика лицензий."

#: classes/convert.class.php:111
msgid "As part of the process, we'll need your consent for a quick manual step. Thanks for your help in advance!"
msgstr "В рамках этого процесса нам понадобится твое согласие на быстрый ручной шаг. Заранее спасибо за помощь!"

#: classes/convert.class.php:112
msgid "Convert now"
msgstr "Конвертируй сейчас"

#: classes/convert.class.php:112
msgid "read more about it"
msgstr "читайте больше об этом"

#: classes/forms.class.php:679
msgid "Creating forms for Mailster gets easier and more flexible. Utilize the WordPress Block Editor (Gutenberg) to create you custom, feature rich forms."
msgstr "Создавать формы для Mailster становится все проще и гибче. Используй редактор блоков WordPress (Gutenberg), чтобы создавать пользовательские многофункциональные формы."

#: classes/forms.class.php:680 views/automation/empty.php:16
#: views/forms/empty.php:12
msgid "Check out our guide"
msgstr "Посмотри наш гид"

#: classes/logs.class.php:38 classes/logs.class.php:137
#: classes/logs.table.class.php:98
msgid "Logs"
msgstr "Журналы"

#: classes/logs.class.php:191
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: classes/logs.table.class.php:97
msgid "Log"
msgstr "Журнал"

#: classes/logs.table.class.php:133
msgid "No logs found"
msgstr "Журналы не найдены"

#: classes/mailster.class.php:1315
msgid "Do you like to use on-page help and documentation?"
msgstr "Любишь ли ты использовать помощь и документацию на странице?"

#: classes/mailster.class.php:1315 includes/freemius.php:130
msgid "If you agree third-party scripts are loaded to provide you with help."
msgstr "Если ты согласишься, то сторонние скрипты загрузятся, чтобы оказать тебе помощь."

#: classes/mailster.class.php:1463
msgid "Get Help. [ALT]-click to open as modal."
msgstr "Получи помощь. [ALT]-клик, чтобы открыть в модальном режиме."

#: classes/mailster.class.php:2098
msgid "You need a valid license to get an update."
msgstr "Чтобы получить обновление, тебе нужна действующая лицензия."

#: classes/mailster.class.php:2098
msgid "Renew license now"
msgstr "Продлите лицензию прямо сейчас"

#: classes/mailster.class.php:2122
msgid "Download not possible."
msgstr "Загрузка невозможна."

#: classes/mailster.class.php:2122
msgid "Download not possible. Please convert your license to get updates."
msgstr "Загрузка невозможна. Пожалуйста, конвертируй свою лицензию, чтобы получать обновления."

#: classes/mailster.class.php:2122
msgid "Convert License now"
msgstr "Конвертируй лицензию сейчас"

#: classes/mailster.class.php:2122
msgid "Learn more"
msgstr "Узнай больше"

#: classes/queue.class.php:1258
msgid "How long the processing took"
msgstr "Сколько времени заняла обработка"

#: classes/queue.class.php:1258
msgid "How long the sending took"
msgstr "Сколько времени заняла отправка"

#: classes/queue.class.php:1258
msgid "How long the whole process took"
msgstr "Сколько времени занял весь процесс"

#: classes/subscribers.class.php:3532
msgid "[Action Required] An unusual high number of confirmation messages should be sent!"
msgstr "[Требуется действие] Необходимо отправить необычно большое количество подтверждающих сообщений!"

#: classes/subscribers.class.php:3533
msgid "Mailster is about to send %1$s confirmation messages, which is %2$s of your current subscriber base."
msgstr "Mailster собирается отправить %1$s подтверждающих сообщений, что составляет %2$s от твоей текущей базы подписчиков."

#: classes/subscribers.class.php:3534
msgid "If this is correct please confirm this action. If not please check your subscribers!"
msgstr "Если все верно, подтверди это действие. Если нет, проверь своих подписчиков!"

#: classes/subscribers.class.php:3535
msgid "Check subscribers"
msgstr "Проверь подписчиков"

#: classes/subscribers.class.php:3535
msgid "Send confirmation messages to %s subscribers"
msgstr "Отправь подтверждающие сообщения подписчикам %s"

#: classes/subscribers.table.class.php:540
msgid "add to all"
msgstr "Добавь ко всему"

#: classes/subscribers.table.class.php:541
msgid "remove from all"
msgstr "удалите из всех"

#: classes/subscribers.table.class.php:542
msgid "confirm all"
msgstr "подтверди все"

#: classes/subscribers.table.class.php:543
msgid "unconfirm all"
msgstr "Не подтверждайте все"

#: classes/tinymce.class.php:165
msgid "Insert Emoji"
msgstr "Вставьте эмодзи"

#: includes/3rdparty.php:160
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Продвинутые пользовательские поля"

#: includes/freemius.php:110
msgid "Please enter the email address for your %s"
msgstr "Пожалуйста, введите адрес электронной почты для вашего %s"

#: includes/freemius.php:112
msgid "will be used if no account is assigned to your license"
msgstr "будет использоваться, если твоей лицензии не присвоен ни один аккаунт"

#: includes/freemius.php:115
msgid "Can't find your license key?"
msgstr "Не можешь найти свой лицензионный ключ?"

#: includes/freemius.php:132
msgid "Loading Help Scout's beacon for easy support access"
msgstr "Загрузка маячка Help Scout для легкого доступа к поддержке"

#: views/admin_header.php:112
msgid "Help"
msgstr "Помогите"

#: classes/forms.class.php:809 classes/notification.class.php:346
msgid "Welcome to %s! Please Confirm Your Email"
msgstr "Добро пожаловать на %s! Пожалуйста, подтверди свой e-mail"

#: classes/forms.class.php:810 classes/notification.class.php:356
msgid "Please confirm your Email"
msgstr "Пожалуйста, подтверди свой Email"

#: classes/forms.class.php:811 classes/notification.class.php:900
msgid "By clicking on the following link, you are confirming your email address. %s"
msgstr "Нажимая на следующую ссылку, ты подтверждаешь свой адрес электронной почты%s."

#: classes/forms.class.php:812 classes/notification.class.php:361
msgid "Confirm your email address"
msgstr "Подтверди свой адрес электронной почты"

#: classes/upgrade.class.php:151
msgid "Mailster database update in progress"
msgstr "Обновление базы данных Mailster продолжается"

#: classes/upgrade.class.php:152
msgid "Mailster is updating the database in the background. The database update process may take a little while, so please be patient."
msgstr "Mailster обновляет базу данных в фоновом режиме. Процесс обновления базы данных может занять некоторое время, поэтому наберитесь терпения."

#: classes/upgrade.class.php:153
msgid "View progress"
msgstr "Просматривай прогресс"

#: classes/upgrade.class.php:202
msgid "Update finished."
msgstr "Обновление завершено."

#: classes/upgrade.class.php:203
msgid "Mailster database update complete. Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "Обновление базы данных Mailster завершено. Спасибо, что обновился до последней версии!"

#: classes/campaigns.class.php:1565
msgid "Open rate is higher as your average rate of %s"
msgstr "Показатель открываемости выше, чем твой средний показатель %s."

#: classes/campaigns.class.php:1567
msgid "Open rate is lower as your average rate of %s"
msgstr "Показатель открываемости ниже, чем твой средний показатель %s."

#: classes/campaigns.class.php:1598
msgid "Click rate is higher as your average rate of %s"
msgstr "Показатель кликов выше, чем твой средний показатель %s."

#: classes/campaigns.class.php:1600
msgid "Click rate is lower as your average rate of %s"
msgstr "Показатель кликов ниже, чем твой средний показатель %s."

#: classes/campaigns.class.php:1629
msgid "Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s"
msgstr "Показатель отписок выше, чем твой средний показатель %s."

#: classes/campaigns.class.php:1631
msgid "Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s"
msgstr "Показатель отписок ниже, чем твой средний показатель %s."

#: classes/campaigns.class.php:1650
msgid "Bounce rate is higher as your average rate of %s"
msgstr "Показатель отказов выше, чем твой средний показатель %s."

#: classes/campaigns.class.php:1652
msgid "Bounce rate is lower as your average rate of %s"
msgstr "Показатель отказов ниже, чем твой средний показатель %s."

#: views/settings/general.php:8 views/setup/sending.php:16
msgid "The sender email address. Ask your subscribers to white label this email address."
msgstr "Адрес электронной почты отправителя. Попроси своих подписчиков сделать белый ярлык на этот адрес электронной почты."

#: classes/settings.class.php:310
msgid "Sorry, you are not allowed to signup with this domain."
msgstr "Извини, тебе запрещено регистрироваться на этом домене."

#: classes/settings.class.php:311
msgid "Sorry, your IP address has been blocked from signing up."
msgstr "Извини, твой IP-адрес был заблокирован для регистрации."

#: classes/settings.class.php:312
msgid "Sorry, your country has been blocked from signing up."
msgstr "Извини, в твоей стране заблокирована возможность регистрации."

#: classes/settings.class.php:309
msgid "Sorry, your email address is not accepted!"
msgstr "Извини, твой адрес электронной почты не принимается!"

#: views/settings/texts.php:68
msgid "Define texts for errors during signup defined on the security settings page."
msgstr "Определи тексты для ошибок при регистрации, заданные на странице настроек безопасности."

#: views/settings/texts.php:70
msgid "General Error"
msgstr "Общая ошибка"

#: views/settings/texts.php:71
msgid "SMTP/MX Check"
msgstr "Проверка SMTP/MX"

#: views/settings/texts.php:72
msgid "Blocked email address"
msgstr "Заблокированный адрес электронной почты"

#: views/settings/texts.php:73
msgid "Blocked domain"
msgstr "Заблокированный домен"

#: views/settings/texts.php:74
msgid "Blocked IP"
msgstr "Заблокированный IP"

#: views/settings/texts.php:75
msgid "Blocked Country"
msgstr "Заблокированная страна"

#: views/subscribers/detail.php:56
msgid "This subscriber is marked as deleted and will get permanently deleted in approx. %s."
msgstr "Этот абонент помечен как удаленный и будет удален навсегда примерно через %s."

#: classes/manage.class.php:572
msgid "No Integration for %s found."
msgstr "Интеграция для %s не найдена."

#: classes/manage.class.php:938
msgid "%s contacts were skipped because you've canceled the import."
msgstr "%s контактов были пропущены, потому что ты отменил импорт."

#: classes/manage.class.php:944
msgid "Following %s contacts were not imported"
msgstr "Следующие %s контакты не были импортированы"

#: classes/manage.class.php:958
msgid "Import more Contacts"
msgstr "Импортируй больше контактов"

#: classes/manage.class.php:959
msgid "View your Subscribers"
msgstr "Просматривай своих подписчиков"

#: classes/manage.class.php:1535
msgid "The same job has been scheduled already (%s)."
msgstr "Такое же задание уже было запланировано (%s)."

#: classes/manage.class.php:1550
msgid "Job scheduled."
msgstr "Работа запланирована."

#: classes/manage.class.php:1590
msgid "Job deleted."
msgstr "Работа удалена."

#. translators: %s: importer type.
#: classes/manage.class.php:217 classes/manage.class.php:1738
msgid "No Importer for %s found."
msgstr "Импортер для %s не найден."

#: classes/manage.class.php:1747
msgid "To import subscribers from %s you need an additional addon."
msgstr "Чтобы импортировать подписчиков из %s, тебе нужен дополнительный аддон."

#: classes/manage.class.php:1751
msgid "Activate Addon"
msgstr "Активируй аддон"

#: classes/manage.class.php:1753
msgid "Install Addon"
msgstr "Установи аддон"

#: classes/manage.import.abstract.php:193
msgid "Please select the lists you like to import."
msgstr "Выбери списки, которые ты хочешь импортировать."

#: classes/manage.import.abstract.php:199
msgid "Please select the statuses you like to import."
msgstr "Выбери статусы, которые ты хочешь импортировать."

#: classes/manage.import.wordpress.php:109
msgid "Login"
msgstr "Вход"

#: classes/manage.import.wordpress.php:111
msgid "User URL"
msgstr "URL-адрес пользователя"

#: classes/manage.import.wordpress.php:114
msgid "Roles"
msgstr "Роли"

#: classes/notification.class.php:1345
msgid "%s Subscriber was marked for deletion"
msgid_plural "%s Subscribers were marked for deletion"
msgstr[0] "%s Подписчик был помечен на удаление"
msgstr[1] "%s Подписчики были помечены на удаление"
msgstr[2] "%s Подписчики были помечены на удаление"

#: classes/notification.class.php:1346
msgid "You can update these jobs on the %s."
msgstr "Ты можешь обновить эти задания на %s."

#: classes/notification.class.php:1346
msgid "Delete Subscribers page"
msgstr "Страница удаления подписчиков"

#: classes/notification.class.php:1353
msgid "%1$s removed %2$s Subscriber."
msgid_plural "%1$s removed %2$s Subscribers."
msgstr[0] "%1$s удалил %2$s подписчика."
msgstr[1] "%1$s удалил %2$s подписчиков."
msgstr[2] "%1$s удалил %2$s подписчиков."

#: classes/notification.class.php:1365
msgid "You can find these subscribers on the %s."
msgstr "Этих подписчиков ты можешь найти на %s."

#: classes/notification.class.php:1365
msgid "Deleted Subscribers page"
msgstr "Страница удаленных подписчиков"

#: classes/notification.class.php:1415
msgid "%s other hidden"
msgid_plural "%s others hidden"
msgstr[0] "%s другие скрытые"
msgstr[1] "%s другие скрытые"
msgstr[2] "%s другие скрытые"

#: classes/subscribers.class.php:133
msgid "Add filters"
msgstr "Добавь фильтры"

#: classes/subscribers.class.php:285
msgid "%d Subscribers permanently deleted."
msgstr "%d Подписчики удалены навсегда."

#: classes/subscribers.class.php:292
msgid "%d Subscribers have been restored."
msgstr "%d Подписчики были восстановлены."

#: classes/subscribers.class.php:2140
msgid "Remove Meta"
msgstr "Удалить мета"

#: classes/subscribers.class.php:2141
msgid "Remove Actions"
msgstr "Убрать действия"

#: classes/subscribers.class.php:2142
msgid "Old Status"
msgstr "Старый статус"

#: classes/subscribers.class.php:4517
msgid "Deleted"
msgstr "Удалено"

#: classes/subscribers.table.class.php:265
msgid "These subscribers are marked as \"deleted\" and will be removed automatically after %d days at the earliest."
msgstr "Эти подписчики помечены как \"удаленные\" и будут удалены автоматически не раньше, чем через %d дней."

#: classes/subscribers.table.class.php:275
msgid "Clear Filters"
msgstr "Очистить фильтры"

#: classes/subscribers.table.class.php:420
msgid "confirmed %s ago"
msgstr "Подтверждено %s назад"

#: classes/subscribers.table.class.php:490
msgid "Permanently Delete"
msgstr "Удалить навсегда"

#: classes/subscribers.table.class.php:491
msgid "Restore"
msgstr "Восстанови"

#: classes/subscribers.table.class.php:554
msgid "Permanently remove all deleted Subscribers"
msgstr "Постоянно удаляй всех удаленных подписчиков"

#: includes/capability.php:274
msgid "Restore Subscribers"
msgstr "восстановить подписчиков"

#: classes/conditions.class.php:702
msgid "absolute"
msgstr "абсолютный"

#: classes/conditions.class.php:703
msgid "relative"
msgstr "Относительно"

#: views/manage/delete.php:8
msgid "Which subscribers do you like to delete?"
msgstr "Каких подписчиков ты предпочитаешь удалять?"

#: views/manage/delete.php:30 views/manage/export.php:54
msgid "Define conditions to segment your selection further."
msgstr "Определи условия, чтобы еще больше сегментировать свой выбор."

#: views/manage/delete.php:47
msgid "This will remove all actions from the affected users as well which can change the stats of your campaigns."
msgstr "Это удалит все действия и у затронутых пользователей, что может изменить статистику твоих кампаний."

#: classes/automation.class.php:1401 views/manage/delete.php:50
msgid "Automation"
msgstr "Автоматизация"

#: views/manage/delete.php:55
msgid "Remove job"
msgstr "Убрать работу"

#: views/manage/delete.php:61
msgid "Mailster can perform this job on a regular basis to keep your list clean and healthy. Click this button to add a new job with the current settings."
msgstr "Mailster может регулярно выполнять это задание, чтобы поддерживать твой список в чистоте и порядке. Нажми на эту кнопку, чтобы добавить новое задание с текущими настройками."

#: views/manage/delete.php:62
msgid "These jobs will run automatically."
msgstr "Эти задания будут выполняться автоматически."

#: views/manage/delete.php:62
msgid "Deleted contacts will get marked as deleted first and will get permanently removed after %d days."
msgstr "Удаленные контакты сначала помечаются как удаленные, а через %d дней удаляются окончательно."

#: views/manage/delete.php:64
msgid "Schedule Delete Job"
msgstr "Расписание Удалить задание"

#: views/manage/delete.php:78
msgid "You have no subscribers to delete!"
msgstr "У тебя нет подписчиков, которых можно было бы удалить!"

#: views/manage/export.php:32
msgid "Which subscribers do you like to export?"
msgstr "Каких подписчиков ты предпочитаешь экспортировать?"

#: views/manage/export.php:70
msgid "Choose the status of your subscribes you like to export."
msgstr "Выбери статус подписчиков, которые ты хочешь экспортировать."

#: views/manage/export.php:107
msgid "Counter"
msgstr "Контр"

#: views/manage/export.php:132
msgid "Drag and drop fields from the left column to the right and define the order by rearranging fields on the right."
msgstr "Перетаскивай поля из левой колонки в правую и задавай порядок, переставляя поля справа."

#: views/manage/export.php:137
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"

#: views/manage/export.php:137
msgid "Include Header in the output."
msgstr "Включи заголовок в вывод."

#: views/manage/export.php:217
msgid "Server Performance"
msgstr "Производительность сервера"

#: views/manage/export.php:238
msgid "You have no subscribers to export!"
msgstr "У тебя нет подписчиков для экспорта!"

#: views/manage/import.php:2
msgid "Where do you like to import your subscribers from?"
msgstr "Откуда ты предпочитаешь импортировать своих подписчиков?"

#: views/manage/import.php:6
msgid "Upload a CSV file"
msgstr "Загрузите файл CSV"

#: views/manage/import.php:7
msgid "Paste the data from your spreadsheet app"
msgstr "Вставь данные из своего приложения для работы с электронными таблицами."

#: views/manage/import.php:8
msgid "Import from your WordPress Users"
msgstr "Импортируй из своих пользователей WordPress"

#: views/manage/import.php:9
msgid "Import from MailChimp"
msgstr "Импорт из MailChimp"

#: views/manage/import.php:35
msgid "Importing Contacts"
msgstr "Импортирование контактов"

#: views/manage/import.php:40
msgid "Number of failed contacts"
msgstr "Количество неудачных контактов"

#: views/manage/import.php:41
msgid "Current memory usage"
msgstr "Текущее использование памяти"

#: views/manage/import.php:42
msgid "Estimated time left"
msgstr "Примерное оставшееся время"

#: views/manage/job.php:8
msgid "Delete all subscribers"
msgstr "Удалить всех подписчиков"

#: views/manage/job.php:10
msgid "with a status of %s"
msgstr "со статусом %s"

#: views/manage/job.php:14
msgid "assigned to lists %s"
msgstr "назначенных в списки %s."

#: views/manage/job.php:18
msgid "and assigned to no list."
msgstr "и не назначен ни в один список."

#: views/manage/job.php:26
msgid "remove actions"
msgstr "удалите действия"

#: views/manage/job.php:28
msgid "%1$s created this job on the %2$s"
msgstr "%1$s создал это задание на %2$s"

#: views/manage/method-paste.php:1
msgid "Copy and paste from your spreadsheet app. Mailster tries the guess the used formatting."
msgstr "Скопируй и вставь текст из своей электронной таблицы. Mailster попытается угадать используемое форматирование."

#: views/manage/method-wordpress.php:3
msgid "Import your existing WordPress users here. You can define how Mailster should handle future users on the %s."
msgstr "Здесь импортируй существующих пользователей WordPress. Ты можешь определить, как Mailster будет работать с будущими пользователями на странице %s."

#: views/manage/method-wordpress.php:3
msgid "Settings page"
msgstr "Страница настроек"

#: views/manage/method-wordpress.php:6
msgid "WordPress users roles"
msgstr "Роли пользователей WordPress"

#: views/manage/method-wordpress.php:7
msgid "Select the user roles you like to import."
msgstr "Выбери роли пользователей, которые ты хочешь импортировать."

#: views/manage/method-wordpress.php:24
msgid "Select the meta fields you like to import."
msgstr "Выбери мета-поля, которые ты хочешь импортировать."

#: classes/conditions.class.php:873
msgid "is older than"
msgstr "старше, чем"

#: classes/conditions.class.php:874
msgid "is younger than"
msgstr "моложе, чем"

#: classes/mailster.class.php:1607 classes/manage.class.php:149
msgid "Writing file: %1$s (%2$s)"
msgstr "Запись файла: %1$s (%2$s)"

#: classes/mailster.class.php:1615 classes/manage.class.php:163
msgid "Export %s Subscribers"
msgstr "Экспорт %s Подписчики"

#: classes/manage.class.php:144
msgid "%1$s of %2$s imported"
msgstr "%1$s из %2$s импортированных"

#: classes/manage.class.php:145
msgid "%s errors"
msgstr "%s ошибки"

#: classes/manage.class.php:154
msgid "Do you really like to cancel this import?"
msgstr "Ты действительно хочешь отменить этот импорт?"

#: classes/manage.class.php:156
msgid "Give you custom field a name"
msgstr "Дай название своему пользовательскому полю"

#: classes/manage.class.php:157
msgid "My Custom Field"
msgstr "Мое пользовательское поле"

#: classes/manage.class.php:160
msgid "Please define a name for this job!"
msgstr "Пожалуйста, определись с названием для этой работы!"

#: classes/manage.class.php:161
msgid "Do you like to delete this job?"
msgstr "Хочешь удалить эту работу?"

#: classes/manage.class.php:162
msgid "Job #%s"
msgstr "Job #%s"

#: classes/manage.class.php:164
msgid "Select at least one list!"
msgstr "Выбери хотя бы один список!"

#: classes/manage.class.php:165
msgid "Select at least one status!"
msgstr "Выбери хотя бы один статус!"

#: classes/manage.class.php:234
msgid "Your selection doesn't contain any subscriber"
msgstr "В твоей подборке нет ни одного подписчика."

#: classes/manage.class.php:340
msgid "Timezone"
msgstr "Часовой пояс"

#: classes/manage.class.php:341
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"

#: classes/manage.class.php:342
msgid "Longitude"
msgstr "Долгота"

#: classes/manage.class.php:344
msgid "City"
msgstr "Город"

#: classes/manage.class.php:349
msgid "%s contact to import."
msgid_plural "%s contacts to import."
msgstr[0] "%s контакт для импорта."
msgstr[1] "%s контактов для импорта."
msgstr[2] "%s контактов для импорта."

#: classes/manage.class.php:352
msgid "%s entry without valid email address has been removed."
msgid_plural "%s entries without valid email address have been removed."
msgstr[0] "%s запись без действующего адреса электронной почты была удалена."
msgstr[1] "%s записи без действующего адреса электронной почты были удалены."
msgstr[2] "%s записей без действующего адреса электронной почты были удалены."

#: classes/manage.class.php:355
msgid "Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip."
msgstr "Сопоставь метки столбцов с контактной информацией. Каждый столбец может представлять одно поле. Ты можешь игнорировать столбцы, которые хочешь пропустить."

#: classes/manage.class.php:367
msgid "Create new Field"
msgstr "Создай новое поле"

#: classes/manage.class.php:432
msgid "%s total contacts"
msgstr "%s Всего контактов"

#: classes/manage.class.php:440
msgid "Lists can also be matched above."
msgstr "Списки также могут быть подобраны выше."

#: classes/manage.class.php:452
msgid "Assign following tags to these contacts"
msgstr "Присвойте этим контактам следующие метки"

#: views/settings/security.php:70
msgid "All above tests must still be passed."
msgstr "Все вышеперечисленные испытания все равно должны быть пройдены."

#: views/settings/security.php:67
msgid "Allowed Countries"
msgstr "Разрешенные страны"

#: views/settings/security.php:59
msgid "Blocked Countries"
msgstr "Заблокированные страны"

#: views/settings/security.php:69
msgid "Comma separated list of country codes to allow."
msgstr "Список кодов стран, которые нужно разрешить, разделенный запятыми."

#: views/settings/security.php:61
msgid "Comma separated list of country codes to block."
msgstr "Список кодов стран, которые нужно заблокировать, разделенный запятыми."

#: views/settings/security.php:61 views/settings/security.php:69
msgid "Leave empty to allow signups from all countries."
msgstr "Оставь пустым, чтобы разрешить регистрацию из всех стран."

#: views/settings/security.php:62 views/settings/security.php:70
msgid "Only use 2 digit country codes following the %s standard."
msgstr "Используй только двузначные коды стран, следующие стандарту %s."

#: views/settings/security.php:14
msgid "This prevents a signup from an IP if there's already a pending subscriber with the same IP address. Most bots signup with the same IP address so if this checked an additional signup can only be made once the previous email has been confirmed."
msgstr "Это предотвращает подписку с IP, если уже есть подписчик с тем же IP-адресом. Большинство ботов подписываются с того же IP-адреса, поэтому если установить этот флажок, то дополнительная подписка может быть сделана только после подтверждения предыдущего письма."

#: classes/precheck.class.php:330
msgid "This service no longer available with the current Mailster version. Please update Mailster!"
msgstr "Этот сервис больше не доступен в текущей версии Mailster. Пожалуйста, обновите Mailster!"

#: views/addons/addon.php:33 views/templates/sample.php:78
#: views/templates/template.php:48
msgid "This template requires Mailster version %s or above. Please update first."
msgstr "Для этого шаблона требуется Mailster версии %s или выше. Пожалуйста, обновитесь сначала."

#: views/settings/delivery.php:34
msgid "Throttle the throughput for the next"
msgstr "Дросселируйте пропускную способность для следующего"

#: views/newsletter/precheck.php:34
msgid "To"
msgstr "На"

#: classes/upgrade.class.php:121
msgid "To continue using Mailster we need some update on the database structure. Depending on the size of your database this can take a couple of minutes."
msgstr "Чтобы продолжить использовать Mailster, нам нужно немного обновить структуру базы данных. В зависимости от размера твоей базы данных это может занять пару минут."

#: views/newsletter/precheck.php:76
msgid "To use the precheck service you have to register the Mailster plugin on the dashboard"
msgstr "Чтобы воспользоваться сервисом предварительной проверки, тебе нужно зарегистрировать плагин Mailster на панели управления"

#: views/newsletter/precheck.php:37
msgid "Toggle Images"
msgstr "Toggle Images"

#: views/newsletter/precheck.php:38
msgid "Toggle Structure"
msgstr "Переключаемая структура"

#: classes/addons.class.php:330 classes/templates.class.php:1143
msgid "Updating..."
msgstr "Обновление..."

#: views/templates.php:3
msgid "Upload Template"
msgstr "Загрузите шаблон"

#: views/settings/security.php:7
msgid "Validate via SMTP"
msgstr "Проверка через SMTP"

#: views/addons/addon.php:78
msgid "View details"
msgstr "Посмотреть детали"

#: views/settings/delivery.php:33
msgid "Warmup"
msgstr "Разминка"

#: classes/addons.class.php:465 classes/templates.class.php:1746
msgid "We are currently not able to handle your request. Please try again later."
msgstr "Сейчас мы не можем обработать твой запрос, попробуй повторить попытку позже."

#: classes/settings.class.php:308
msgid "We weren't able to check your email address."
msgstr "Мы не смогли проверить твой адрес электронной почты."

#: classes/precheck.class.php:214 classes/precheck.class.php:230
msgid "Words"
msgstr "Слова"

#: classes/templates.class.php:1146
msgid "You are about to delete file %1$s from template %2$s."
msgstr "Ты собираешься удалить файл %1$s из шаблона %2$s."

#: classes/templates.class.php:1147
msgid "You are about to make %s your default template."
msgstr "Ты собираешься сделать %s своим шаблоном по умолчанию."

#: classes/frontpage.class.php:460 classes/frontpage.class.php:461
msgid "You are being redirected..."
msgstr "Ты перенаправлен..."

#: classes/settings.class.php:1220
msgid "You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s every %3$s)."
msgstr "Ты пытаешься отправить %1$s писем в секунду (%2$s каждые %3$s)."

#: classes/settings.class.php:1217
msgid "You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s within %3$s) but your current throughput rate is %4$s mails per second."
msgstr "Ты пытаешься отправлять %1$s писем в секунду (%2$s в пределах %3$s , но твоя текущая пропускная способность составляет %4$s писем в секунду."

#: classes/precheck.class.php:324 classes/precheck.class.php:338
msgid "You have hit the test limit. Please try again in %s."
msgstr "Ты превысил лимит теста, попробуй еще раз через %s."

#: classes/precheck.class.php:196
msgid "Your IP %1$s is blocked on %2$d %3$s:"
msgstr "Твой IP %1$s заблокирован на %2$d %3$s:"

#: classes/precheck.class.php:209
msgid "Your IP %s is currently not blocked."
msgstr "Твой IP %s в настоящее время не заблокирован."

#: classes/precheck.class.php:326
msgid "Your license code is invalid."
msgstr "Твой лицензионный код недействителен."

#: classes/settings.class.php:1375
msgid "Your server is not able to do a DNS lookup. MX check disabled."
msgstr "Твой сервер не может выполнить поиск DNS. Проверка MX отключена."

#: classes/settings.class.php:1384
msgid "Your server is not able to validate via SMTP. SMTP check disabled."
msgstr "Твой сервер не может подтвердить подлинность по SMTP. Проверка по SMTP отключена."

#: classes/precheck.class.php:336
msgid "Your token is invalid!"
msgstr "Твой токен недействителен!"

#: views/settings/delivery.php:7
msgid "automatically calculate this value."
msgstr "автоматически вычислить это значение."

#: includes/capability.php:348
msgid "Delete Tags"
msgstr "удалить теги"

#: classes/conditions.class.php:757 classes/conditions.class.php:809
msgid "doesn't contain"
msgstr "не содержит"

#: classes/conditions.class.php:677
msgid "doesn't have Tag"
msgstr "не имеет тега"

#: classes/conditions.class.php:765 classes/conditions.class.php:813
msgid "doesn't match regex pattern"
msgstr "не соответствует шаблону regex"

#: classes/conditions.class.php:676
msgid "has Tag"
msgstr "имеет тег"

#: classes/campaigns.class.php:5048
msgid "has not clicked yet"
msgstr "ещё не нажимал"

#: classes/precheck.class.php:73
msgid "info"
msgstr "Информация"

#: views/newsletter/delivery.php:491
msgid "is triggered."
msgstr "срабатывает."

#: classes/precheck.class.php:196
msgid "list"
msgid_plural "lists"
msgstr[0] "список"
msgstr[1] "Списки"
msgstr[2] "Списки"

#: views/settings/delivery.php:36
msgid "no warmup"
msgstr "без разминки"

#: classes/precheck.class.php:143 classes/precheck.class.php:202
msgid "open link"
msgstr "открытая ссылка"

#: classes/campaigns.class.php:1308
msgid "starts right now"
msgstr "начинается прямо сейчас"

#: classes/queue.class.php:1207
msgid "time frame settings"
msgstr "Настройки временных рамок"

#: views/newsletter/delivery.php:471
msgid "whenever the action hook"
msgstr "всякий раз, когда крючок действия"

#: views/settings/security.php:78
msgid "List domains which bypass the above rules. One domain each line."
msgstr "Перечисли домены, которые обходят вышеуказанные правила. По одному домену в каждой строке."

#: views/settings/security.php:53
msgid "List of blocked IP addresses. One expression each line."
msgstr "Список заблокированных IP-адресов. По одному выражению в каждой строке."

#: views/settings/security.php:46
msgid "List of blocked domains. One domain each line."
msgstr "Список заблокированных доменов. По одному домену в каждой строке."

#: views/settings/security.php:39
msgid "List of blocked email addresses. One email each line."
msgstr "Список заблокированных адресов электронной почты. По одному письму в каждой строке."

#: classes/subscribers.class.php:169
msgid "Lists & Tags"
msgstr "Списки"

#: views/settings/delivery.php:47
msgid "Mailster can \"warmup\" your current delivery method. It will gradually increase your sending volume over the defined time frame. This will help you getting started with a new domain or if you have recently switched your email provider."
msgstr "Mailster может \"разогреть\" твой текущий метод доставки. Он будет постепенно увеличивать объем отправки в течение определенного времени. Это поможет тебе начать работу с новым доменом или если ты недавно сменил почтового провайдера."

#: views/addons.php:14
msgctxt "add-ons"
msgid "Membership"
msgstr "Членство"

#: views/newsletter/precheck.php:90
#: blocks/workflows/notification/inspector.js:102
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: views/settings/delivery.php:144
msgid "More Delivery Methods"
msgstr "Больше способов доставки"

#: views/settings/delivery.php:13
msgid "My email service provider let me send %1$s within %2$s hours."
msgstr "Мой почтовый провайдер позволил мне отправить %1$s в течение %2$s часов."

#: classes/ajax.class.php:2318
msgid "New default template!"
msgstr "Новый шаблон по умолчанию!"

#: views/addons/addon.php:37 views/templates/template.php:54
msgid "New version available."
msgstr "Доступна новая версия."

#: classes/precheck.class.php:182
msgid "No Alt text found."
msgstr "Alt-текст не найден."

#: classes/tags.class.php:775
msgid "No Tags found!"
msgstr "Теги не найдены!"

#: views/addons.php:66
msgid "No add-ons found. Try a different search."
msgstr "Дополнения не найдены, попробуй поискать по-другому."

#: classes/conditions.class.php:1573
msgid "No lists available"
msgstr "Списки отсутствуют"

#: classes/conditions.class.php:1608
msgid "No tags available"
msgstr "Метки отсутствуют"

#: views/templates.php:95
msgid "No templates found. Try a different search."
msgstr "Шаблоны не найдены, попробуй поискать по-другому."

#: classes/campaigns.class.php:550
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"

#: views/settings/security.php:14
msgid "Only works if double-opt-in is enabled and the user is not logged in."
msgstr "Работает только в том случае, если включена функция double-opt-in и пользователь не вошел в систему."

#: classes/queue.class.php:1207
msgid "Please check the %s on the delivery tab."
msgstr "Пожалуйста, проверь %s на вкладке \"Доставка\"."

#: classes/campaigns.class.php:2094
msgid "Please check the checkbox first."
msgstr "Пожалуйста, сначала поставь галочку."

#: classes/upgrade.class.php:122
msgid "Please continue by clicking the button."
msgstr "Пожалуйста, продолжай, нажав на кнопку."

#: classes/settings.class.php:1220
msgid "Please either lower the %s or increase the Cron Interval."
msgstr "Пожалуйста, либо уменьши значение %s, либо увеличь интервал Крона."

#: classes/settings.class.php:1217
msgid "Please either lower the %s or increase your Cron Interval."
msgstr "Пожалуйста, либо уменьши значение %s, либо увеличь свой интервал Cron."

#: classes/form.class.php:1216
msgid "Please leave the honeypot field empty."
msgstr "Пожалуйста, оставь поле \"Медовая точка\" пустым."

#: classes/addons.class.php:363
msgid "Please make sure you have signed in to the account you have purchased the addon!"
msgstr "Убедись, что ты вошел в аккаунт, на котором приобрел аддон!"

#: views/newsletter/precheck.php:75
msgid "Please register the plugin first!"
msgstr "Пожалуйста, сначала зарегистрируй плагин!"

#: classes/precheck.class.php:264
msgid "Please verify your Mailster license on the Dashboard!"
msgstr "Пожалуйста, проверь свою лицензию Mailster на панели управления!"

#: classes/security.class.php:122
msgid "Please wait %s for the next signup."
msgstr "Пожалуйста, подожди %s до следующей регистрации."

#: classes/form.class.php:1231
msgid "Please wait at least %d seconds before submitting the form."
msgstr "Пожалуйста, подожди не менее %d секунд перед отправкой формы."

#: views/templates.php:18
msgctxt "templates"
msgid "Popular"
msgstr "Популярные"

#: classes/campaigns.class.php:2092
msgid "Precheck %s"
msgstr "Пречек %s"

#: views/newsletter/precheck.php:48
msgid "Precheck Campaign"
msgstr "Кампания по пречекингу"

#: views/newsletter/precheck.php:67
msgid "Precheck Terms of Service."
msgstr "Условия предоставления услуг Precheck."

#: classes/campaigns.class.php:2018
msgid "Precheck finished!"
msgstr "Пречек закончен!"

#: views/newsletter/optionbar.php:23
msgid "Precheck your campaign"
msgstr "Предварительно проверь свою кампанию"

#: views/settings/security.php:27
msgid "Prevent automated clicks from email servers."
msgstr "Предотвращай автоматические клики с почтовых серверов."

#: views/settings/security.php:20
msgid "Prevent repeated subscriptions from the same IP address for the given time frame."
msgstr "Запрети повторные подписки с одного и того же IP-адреса в течение заданного промежутка времени."

#: classes/ajax.class.php:1965 classes/placeholder.class.php:1534
msgid "Read More"
msgstr "Читать далее"

#: classes/campaigns.class.php:2016 views/newsletter/precheck.php:85
msgid "Ready for Precheck!"
msgstr "Готов к пречекингу!"

#: views/templates.php:20
msgctxt "templates"
msgid "Recently Updated"
msgstr "Недавно обновленные"

#: views/settings/security.php:33
msgid "Reject email addresses from disposable email providers (DEP)."
msgstr "Отклоняй адреса электронной почты от провайдеров одноразовой почты (DEP)."

#: views/newsletter/test.php:12
msgid "Run Precheck"
msgstr "Выполни предварительную проверку"

#: views/settings/security.php:76
msgid "Safe Domains"
msgstr "Безопасные домены"

#: views/templates.php:81
msgid "Save File"
msgstr "Сохранить файл"

#: views/addons.php:26 views/addons.php:28
msgid "Search Add-ons"
msgstr "Поисковые дополнения"

#: views/addons.php:19
msgid "Search Add-ons by"
msgstr "Поиск дополнений по"

#: views/templates.php:32 views/templates.php:34
msgid "Search Templates"
msgstr "Поиск шаблонов"

#: views/templates.php:25
msgid "Search Templates by"
msgstr "Поиск шаблонов по"

#: views/addons.php:27
msgid "Search add-ons"
msgstr "Поисковые дополнения"

#: views/newsletter/precheck.php:34
msgid "Search for subscribers..."
msgstr "Поиск подписчиков..."

#: views/templates.php:33
msgid "Search templates"
msgstr "Шаблоны для поиска"

#: views/settings.php:36 views/settings/texts.php:68
msgid "Security"
msgstr "Безопасность"

#. Description of the plugin
#: mailster.php
msgid "Send Beautiful Email Newsletters in WordPress."
msgstr "Отправляй красивые рассылки по электронной почте в WordPress."

#: views/settings/delivery.php:6
msgid "Send max %s emails in one batch."
msgstr "Отправляй не более %s писем в одной партии."

#: views/newsletter/delivery.php:464
msgid "Send this auto responder"
msgstr "Отправьте этот автоответчик"

#: classes/campaigns.class.php:2019
msgid "Sending your campaign."
msgstr "Отправь свою кампанию."

#: views/addons.php:46
msgid "Show next addon"
msgstr "Покажи следующее дополнение"

#: views/templates.php:52
msgid "Show next template"
msgstr "Показать следующий шаблон"

#: views/addons.php:45
msgid "Show previous addon"
msgstr "Показать предыдущий аддон"

#: views/templates.php:51
msgid "Show previous template"
msgstr "Показать предыдущий шаблон"

#: views/addons.php:24 views/templates.php:30
msgid "Slug"
msgstr "Слизняк"

#: views/settings/security.php:27
msgid "Some Email Security Servers automatically click on one ore more links in your campaigns which can cause wrong open and click rates."
msgstr "Некоторые серверы безопасности электронной почты автоматически переходят по одной или нескольким ссылкам в твоих кампаниях, что может привести к неправильным показателям открытия и кликов."

#: classes/settings.class.php:307
msgid "Sorry, you cannot signup with this email address."
msgstr "Извини, ты не можешь зарегистрироваться с этим адресом электронной почты."

#: views/newsletter/precheck.php:111
msgid "Spam Report"
msgstr "Сообщение о спаме"

#: views/newsletter/precheck.php:71
#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:34
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"

#: classes/tags.class.php:71
msgid "Tag failed verification"
msgstr "Тег не прошел проверку"

#: views/conditions/conditions.php:19
msgid "Tag related"
msgstr "Связанные с тегами"

#: views/manage/export.php:89
msgid "Tagnames"
msgstr "Тагнамы"

#: views/forms/detail.php:365
msgid "Tags Options"
msgstr "Теги Опции"

#: classes/templates.class.php:1144
msgid "Template has been updated!"
msgstr "Шаблон был обновлен!"

#: views/templates.php:44
msgid "Template list"
msgstr "Список шаблонов"

#: classes/templates.class.php:1142
msgid "Template loaded!"
msgstr "Шаблон загружен!"

#: classes/precheck.class.php:299 classes/precheck.class.php:303
msgid "The Precheck service is currently not available. Please check back later."
msgstr "Сейчас услуга Precheck недоступна, загляни позже."

#: classes/campaigns.class.php:2021
msgid "The email was not sent. Please check your delivery settings and try again."
msgstr "Письмо не было отправлено. Проверь настройки доставки и попробуй снова."

#: views/newsletter/template.php:50
msgid "The template file for this campaign is missing. Make sure you have installed the correct template."
msgstr "Файл шаблона для этой кампании отсутствует. Убедись, что ты установил правильный шаблон."

#: classes/helper.class.php:1079
msgid "The user updated the status via the profile page."
msgstr "Пользователь обновил статус через страницу профиля."

#: classes/ajax.class.php:2286
msgid "There was an error loading the template: %s"
msgstr "Произошла ошибка при загрузке шаблона: %s"

#: classes/ajax.class.php:2314
msgid "There was an error using this template as default: %s"
msgstr "При использовании этого шаблона по умолчанию произошла ошибка: %s"

#: classes/precheck.class.php:148
msgid "This address redirects to %s."
msgstr "Этот адрес перенаправляет на %s."

#: classes/precheck.class.php:190
msgid "This email doesn't contain images."
msgstr "Это письмо не содержит изображений."

#: classes/precheck.class.php:159
msgid "This email doesn't contain links."
msgstr "Это письмо не содержит ссылок."

#: classes/campaigns.class.php:2093
msgid "%1$s Receivers for %2$s"
msgstr "%1$s Ресиверы для %2$s"

#: views/settings/delivery.php:42
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d день"
msgstr[1] "%d дней"
msgstr[2] "%d дней"

#: classes/security.class.php:121
msgid "%d seconds"
msgstr "%d секунд"

#: classes/subscribers.class.php:309 classes/subscribers.class.php:311
msgid "%d subscriber has been removed!"
msgid_plural "%d subscribers have been removed!"
msgstr[0] "%d подписчик был удален!"
msgstr[1] "%d подписчиков были удалены!"
msgstr[2] "%d подписчиков были удалены!"

#: classes/campaigns.class.php:1539
msgid "%d subscribers received this at least one time."
msgstr "%d подписчиков получили это хотя бы один раз."

#: classes/precheck.class.php:65
msgid "A score above %s is considered spam."
msgstr "Оценка выше %s считается спамом."

#: classes/addons.class.php:328
msgid "Activating..."
msgstr "Активация..."

#: views/settings/security.php:12
msgid "Add an invisible input field to trick bots during signup."
msgstr "Добавь невидимое поле ввода, чтобы обмануть ботов во время регистрации."

#: classes/addons.class.php:333
msgid "Add-on activated!"
msgstr "Дополнение активировано!"

#: classes/addons.class.php:334
msgid "Add-on deactivated!"
msgstr "Дополнение деактивировано!"

#: classes/addons.class.php:335
msgid "Add-on has been updated!"
msgstr "Дополнение было обновлено!"

#: classes/addons.class.php:332
msgid "Add-on installed!"
msgstr "Дополнение установлено!"

#: views/addons.php:38
msgid "Add-on list"
msgstr "Список дополнений"

#: classes/addons.class.php:331
msgid "Add-on loaded!"
msgstr "Дополнение загружено!"

#: classes/addons.class.php:391
msgid "Add-on successful loaded!"
msgstr "Дополнение успешно загружено!"

#: views/addons.php:2
msgid "Add-ons & Integrations for Mailster"
msgstr "Дополнения"

#: classes/precheck.class.php:180
msgid "Alt text"
msgstr "Альтовый текст"

#: views/settings/security.php:19
msgid "Antiflood"
msgstr "Антифлуд"

#: views/forms/detail.php:366
msgid "Assign following tags to subscribers who signup via this form."
msgstr "Присвой следующие теги подписчикам, которые регистрируются через эту форму."

#: classes/precheck.class.php:218
msgid "Attachments"
msgstr "Вложения"

#: views/addons.php:22 views/templates.php:28
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: views/settings/security.php:25
msgid "Auto Click Prevention"
msgstr "Предотвращение автоматических кликов"

#: classes/update.class.php:84
msgid "Automatic Updates are not enabled for Mailster!"
msgstr "Автоматические обновления не включены для Mailster!"

#: views/settings/security.php:44
msgid "Blocked Domains"
msgstr "Заблокированные домены"

#: views/settings/security.php:37
msgid "Blocked Email Addresses"
msgstr "Заблокированные адреса электронной почты"

#: views/settings/security.php:51
msgid "Blocked IP Addresses"
msgstr "Заблокированные IP-адреса"

#: views/addons/addon.php:75
msgid "Buy Add on"
msgstr "Купить дополнение"

#: views/templates/template.php:104
msgid "Buy Template"
msgstr "Купить шаблон"

#: views/addons/addon.php:58 views/templates/template.php:75
msgid "By %s"
msgstr "По %s"

#: views/newsletter/precheck.php:34
msgid "Change the user in the preview."
msgstr "Измените пользователя в превью."

#: classes/precheck.class.php:215 classes/precheck.class.php:231
msgid "Characters"
msgstr "Персонажи"

#: views/settings/security.php:5
msgid "Check MX record"
msgstr "Проверь MX-запись"

#: classes/campaigns.class.php:2020
msgid "Check for delivery."
msgstr "Проверь, как проходит доставка."

#: views/settings/security.php:5
msgid "Check the domain for an existing MX record. A missing MX record often indicates that there's no email server setup for the domain."
msgstr "Проверь домен на наличие существующей MX-записи. Отсутствующая MX-запись часто указывает на то, что для домена не настроен почтовый сервер."

#: views/settings/security.php:9
msgid "Check via Akismet"
msgstr "Проверка через Akismet"

#: views/settings/security.php:9
msgid "Checks via your Akismet installation."
msgstr "Проверяется через твою установку Akismet."

#: classes/forms.class.php:307 classes/mailster.class.php:1613
#: classes/manage.class.php:158 classes/subscribers.class.php:117
msgid "Choose your tags."
msgstr "Выбери свои теги."

#: views/addons.php:47 views/templates.php:53
msgid "Close details dialog"
msgstr "Закройте диалог подробностей"

#: classes/campaigns.class.php:2017
msgid "Collecting results..."
msgstr "Собираем результаты..."

#: views/settings/security.php:7
msgid "Connects the domain's SMTP server to check if the address really exists."
msgstr "Подключись к SMTP-серверу домена, чтобы проверить, действительно ли адрес существует."

#: views/newsletter/delivery.php:465
msgid "Create a new campaign based on this auto responder"
msgstr "Создай новую кампанию на основе этого автоответчика"

#: views/templates/sample.php:56 views/templates/template.php:80
msgid "Current"
msgstr "Текущий"

#: classes/queue.class.php:1078
msgid "Database update required!"
msgstr "Требуется обновление базы данных!"

#: classes/addons.class.php:329
msgid "Deactivating..."
msgstr "Деактивация..."

#: classes/subscribers.table.class.php:493
msgid "Delete (with Activities)"
msgstr "Удалить (с помощью деятельности)"

#: views/subscribers/detail.php:74
msgid "Delete Subscriber and Activities"
msgstr "Удаление подписчика и деятельности"

#: views/addons.php:11
msgctxt "add-ons"
msgid "Delivery"
msgstr "Доставка"

#: views/addons/addon.php:57 views/templates/template.php:74
msgid "Details & Preview"
msgstr "Подробности"

#: views/addons.php:69 views/templates.php:98
msgid "Disclosure: Some of the links on this page are affiliate links. This means if you click on the link and purchase the item, we may receive an affiliate commission."
msgstr "Раскрытие информации: Некоторые ссылки на этой странице являются партнерскими. Это значит, что если ты перейдешь по ссылке и купишь товар, мы можем получить партнерскую комиссию."

#: views/settings/security.php:31
msgid "Disposable Email Provider"
msgstr "Одноразовый поставщик электронной почты"

#: views/settings/delivery.php:12
msgid "ESP Limits"
msgstr "Пределы ESP"

#: views/addons.php:13
msgctxt "add-ons"
msgid "Ecommerce"
msgstr "Ecommerce"

#: views/templates.php:84
msgid "Edit File"
msgstr "Редактировать файл"

#: classes/templates.class.php:1148
msgid "Editing template file %1$s for %2$s"
msgstr "Редактирование файла шаблона %1$s для %2$s"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:49
msgid "Enable Auto Update"
msgstr "Включить автоматическое обновление"

#: classes/update.class.php:82
msgid "Enable Auto Updates for Mailster"
msgstr "Включи автообновление для Mailster"

#: views/settings/security.php:27
msgid "Enable this option to add an additional redirect for clicks which happens after a short time after sending."
msgstr "Включи эту опцию, чтобы добавить дополнительный редирект для кликов, которые происходят через некоторое время после отправки."

#: views/templates.php:17
msgctxt "templates"
msgid "Featured"
msgstr "Featured"

#: views/addons.php:4
msgid "Filter addon list"
msgstr "Список аддонов для фильтрации"

#: views/templates.php:7
msgid "Filter template list"
msgstr "Список шаблонов фильтра"

#: views/newsletter/template.php:51
msgid "Find the missing template file."
msgstr "Найди недостающий файл шаблона."

#: views/addons.php:12
msgctxt "add-ons"
msgid "Forms"
msgstr "Формы"

#: views/templates.php:15
msgctxt "templates"
msgid "Free"
msgstr "Бесплатно"

#: views/newsletter/precheck.php:32
msgid "From"
msgstr "С сайта"

#: views/settings/security.php:3
msgid "General Checks"
msgstr "Общие проверки"

#: views/newsletter/precheck.php:77
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Переходи к приборной панели"

#: views/settings/security.php:12
msgid "Honeypot"
msgstr "Honeypot"

#: views/newsletter/precheck.php:70
msgid "I've read the Terms of Service and agree."
msgstr "Я прочитал условия предоставления услуг и согласен."

#: views/settings/security.php:14
msgid "IP Check"
msgstr "Проверка IP-адреса"

#: views/settings/advanced.php:6
msgctxt "Mailster"
msgid "If you enable this option your campaigns contain a small logo of %s at the very bottom of the email."
msgstr "Если ты включишь эту опцию, то твои кампании будут содержать небольшой логотип %s в самом низу письма."

#: classes/precheck.class.php:217
msgid "Image Ratio"
msgstr "Соотношение изображений"

#: classes/precheck.class.php:216 views/newsletter/precheck.php:107
msgid "Images"
msgstr "Изображения"

#: views/addons/addon.php:70
msgid "Install now"
msgstr "Установи сейчас"

#: views/templates/template.php:82
msgid "Installed"
msgstr "Установил"

#: views/templates.php:14
msgctxt "templates"
msgid "Installed"
msgstr "Установленный"

#: classes/addons.class.php:327
msgid "Installing..."
msgstr "Установка..."

#: views/addons.php:21 views/templates.php:27
msgid "Keyword"
msgstr "Ключевое слово"

#: views/subscribers/detail.php:94
msgid "Last Update: %s ago."
msgstr "Последнее обновление: %s назад."

#: views/templates.php:19
msgctxt "templates"
msgid "Latest"
msgstr "Последние"

#: views/newsletter/precheck.php:103
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"

#: classes/dashboard.class.php:401 views/dashboard/mb-quicklinks.php:20
msgctxt "number of"
msgid "Autoresponder"
msgid_plural "Autoresponders"
msgstr[0] "Автореспондер"
msgstr[1] "Автоответчики"
msgstr[2] "Автоответчики"

#: classes/dashboard.class.php:397 views/dashboard/mb-quicklinks.php:19
msgctxt "number of"
msgid "Campaign"
msgid_plural "Campaigns"
msgstr[0] "Кампания"
msgstr[1] "Кампании"
msgstr[2] "Кампании"

#: views/settings/advanced.php:18
msgid "Check this option to process short codes. This may cause unexpected results."
msgstr "Установите этот флажок, чтобы обрабатывать шорткоды. Это может привести к неожиданным результатам."

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:56
msgctxt "number of"
msgid "Form"
msgid_plural "Forms"
msgstr[0] "Форма"
msgstr[1] "Формы"
msgstr[2] "Формы"

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:48
msgctxt "number of"
msgid "List"
msgid_plural "Lists"
msgstr[0] "Список"
msgstr[1] "Списки"
msgstr[2] "Списки"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:19
msgid "Please verify your Mailster account!"
msgstr "Пожалуйста, подтвердите свою учетную запись Mailster!"

#: views/settings/advanced.php:18
msgid "Process short codes in emails."
msgstr "Обрабатывать шорткоды в письмах."

#: views/settings/advanced.php:17
msgid "Short Codes"
msgstr "Шорткоды"

#: classes/dashboard.class.php:405 views/dashboard/mb-quicklinks.php:38
#: views/dashboard/mb-subscribers.php:14
msgctxt "number of"
msgid "Subscriber"
msgid_plural "Subscribers"
msgstr[0] "Абонент"
msgstr[1] "Подписчиков"
msgstr[2] "Подписчиков"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:16
msgid "Verified License"
msgstr "Лицензия подтверждена"

#: classes/lists.table.class.php:193
msgid "%s subscribed"
msgstr "%s подписан"

#: classes/campaigns.class.php:2091 classes/campaigns.class.php:2095
msgid "+ %d unknown locations"
msgstr "%d неизвестных мест"

#: views/settings/subscribers.php:51
msgid "Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable."
msgstr "Разреши подписчикам отказаться от использования почтового приложения, если это применимо."

#: views/newsletter/editbar.php:87 views/newsletter/editbar.php:198
msgid "Alternative Text"
msgstr "Альтернативный текст"

#: classes/addons.class.php:367 classes/templates.class.php:1181
msgid "Buy %1$s from %2$s now!"
msgstr "Купи %1$s у %2$s прямо сейчас!"

#: includes/functions.php:1279 includes/functions.php:1303
msgid "Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation."
msgstr "Пользовательские стили Mailster должны быть добавлены с помощью действия %s. Пожалуйста, ознакомься с документацией."

#: includes/functions.php:1208
msgid "Custom Mailster tags should be added by using the %s action. Please check the documentation."
msgstr "Пользовательские теги Mailster должны быть добавлены с помощью действия %s. Пожалуйста, проверь документацию."

#: includes/functions.php:1250
msgid "Custom Mailster tags should be removed by using the %s action. Please check the documentation."
msgstr "Пользовательские теги Mailster должны быть удалены с помощью действия %s. Пожалуйста, проверь документацию."

#: classes/campaigns.class.php:1903
msgid "Do you really like to finish selected campaigns?"
msgstr "Вам действительно хотите остановить выбранные кампании?"

#: classes/campaigns.class.php:1904
msgid "Do you really like to start selected campaigns?"
msgstr "Вам действительно хотите запустить эти кампании?"

#: views/settings/texts.php:62
msgid "Error text"
msgstr "Текст ошибки"

#: views/settings/texts.php:59
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: views/newsletter/editbar.php:169
msgid "Image height"
msgstr "Высота изображения"

#: views/newsletter/editbar.php:169
msgid "Image width"
msgstr "Ширина изображения"

#: views/newsletter/editbar.php:97
msgid "Link of the button"
msgstr "Ссылка на кнопку"

#: views/settings/subscribers.php:50
msgid "Mail App Unsubscribe"
msgstr "Отказ от подписки в почтовом приложении"

#: views/admin_header.php:34
msgid "New"
msgstr "Новый"

#: classes/queue.class.php:689
msgid "New campaign %1$s has been created and is going to be sent on %2$s."
msgstr "Новая кампания %1$s была создана и будет отправлена на %2$s."

#: classes/queue.class.php:1207
msgid "Not in time frame!"
msgstr "Не укладывается во временные рамки!"

#: views/newsletter/delivery.php:336
msgid "Only %1$s after %2$s count."
msgstr "Только %1$s после %2$s считаются."

#: classes/templates.class.php:1177
msgid "Please make sure you have signed in to the account you have purchased the template!"
msgstr "Убедись, что ты вошел в аккаунт, на котором приобрел шаблон!"

#: classes/queue.class.php:1284
msgid "Prevent to send duplicate within one minute."
msgstr "Не допускай отправки дубликата в течение одной минуты."

#: classes/settings.class.php:1779 views/setup/delivery.php:16
msgid "Sending via your host is not recommended. Please consider using a dedicate Email Service Provider instead."
msgstr "Отправка через ваш хост не рекомендуется. Пожалуйста, подумайте о том, чтобы вместо этого использовать специализированного поставщика услуг электронной почты."

#: views/settings/texts.php:61
msgid "Terms confirmation text"
msgstr "Текст подтверждения условий"

#: includes/updates.php:585
msgid "The Gmail Sending Method is deprecated and will soon not work anymore! Please update to the new plugin %1$s and follow our setup guide %2$s."
msgstr "Gmail Sending Method устарел и скоро перестанет работать! Пожалуйста, обновись до нового плагина %1$s и следуй нашему руководству по настройке %2$s."

#: classes/helper.class.php:1793
msgid "The server responded with error code %d."
msgstr "Сервер ответил с кодом ошибки %d."

#: classes/campaigns.class.php:5621
msgid "There was an error during replacing tags in this campaign! %s"
msgstr "При замене тегов в этой кампании произошла ошибка!%s."

#: classes/helper.class.php:1798
msgid "There's a problem receiving the feed from `%1$s`: %2$s"
msgstr "Возникла проблема с получением фида от `%1$s`: %2$s"

#: views/newsletter/editbar.php:170
msgid "Toggle crop option"
msgstr "Переключи опцию обрезки"

#: classes/addons.class.php:368 classes/templates.class.php:1182
msgid "Visit Envato Account"
msgstr "Посетите аккаунт Envato"

#: classes/campaigns.class.php:858 classes/campaigns.class.php:1756
msgid "You are not allowed to resume this campaign."
msgstr "Тебе запрещено возобновлять эту кампанию."

#: views/settings/privacy.php:66
msgid "You can define Texts on the %s settings tab."
msgstr "Ты можешь задать Тексты на вкладке настроек %s."

#: classes/dashboard.class.php:352
msgid "You can reset your license up to three times!"
msgstr "Ты можешь сбрасывать лицензию до трех раз!"

#: classes/subscribers.class.php:1339
msgid "You must define an email address."
msgstr "Ты должен определить адрес электронной почты."

#: views/newsletter/editbar.php:347
msgid "use High DPI image"
msgstr "Используй изображение с высоким DPI"

#: views/settings/advanced.php:38
msgid "Enable legacy hooks"
msgstr "Включи унаследованные крючки"

#: views/settings/advanced.php:38
msgid "If you still use deprecated MyMail hooks and filters you can keep them working by enabling this option."
msgstr "Если ты все еще используешь устаревшие хуки и фильтры MyMail, ты можешь сохранить их работоспособность, включив эту опцию."

#: views/settings/advanced.php:37
msgid "Legacy Hooks"
msgstr "Крючки Legacy"

#: includes/3rdparty.php:52 includes/3rdparty.php:88
msgid "Mailster Campaigns do not support the %s."
msgstr "Кампании Mailster не поддерживают %s."

#: classes/manage.class.php:477
msgid "The status will be applied to contacts if no other is defined via the columns."
msgstr "Статус будет применяться к контактам, если через колонки не задан другой."

#: classes/manage.class.php:485
msgid "will overwrite all values of the contact. Status will be overwritten."
msgstr "перезапишет все значения контакта, статус будет переписан."

#: classes/manage.class.php:486
msgid "will overwrite only defined values and keep old ones. Status will not be changed unless defined via the columns."
msgstr "перезапишет только определенные значения и сохранит старые. Статус не будет изменен, если он не задан через столбцы."

#: classes/manage.class.php:484
msgid "will skip the contact if the email address already exists. Status will not be changed."
msgstr "пропустит контакт, если адрес электронной почты уже существует. Статус не будет изменен."

#: views/settings/general.php:51
msgid "ignore"
msgstr "Не обращай внимания на"

#: views/settings/general.php:52
msgid "respect"
msgstr "уважайте"

#: views/settings/general.php:54
msgid "third party content type settings."
msgstr "настройки типа контента третьих лиц."

#: views/newsletter/editbar.php:269
msgid "10th random"
msgstr "Десятый случайный"

#: views/newsletter/editbar.php:270
msgid "11th random"
msgstr "11-й случайный"

#: views/newsletter/editbar.php:271
msgid "12th random"
msgstr "12-й случайный"

#: views/newsletter/editbar.php:260
msgid "1st random"
msgstr "1-й случайный"

#: views/newsletter/editbar.php:261
msgid "2nd random"
msgstr "2-й случайный"

#: views/newsletter/editbar.php:262
msgid "3rd random"
msgstr "3-й рандом"

#: views/newsletter/editbar.php:263
msgid "4th random"
msgstr "4-й случайный"

#: views/newsletter/editbar.php:264
msgid "5th random"
msgstr "5-й случайный"

#: views/newsletter/editbar.php:265
msgid "6th random"
msgstr "Шестой случайный"

#: views/newsletter/editbar.php:266
msgid "7th random"
msgstr "7-й случайный"

#: views/newsletter/editbar.php:267
msgid "8th random"
msgstr "8-й случайный"

#: views/newsletter/editbar.php:268
msgid "9th random"
msgstr "9-й случайный"

#: views/newsletter/submit.php:107
msgid "Clear Queue of this auto responder."
msgstr "Очисти очередь этого автоответчика."

#: classes/helper.class.php:2333
msgid "Command not supported"
msgstr "Команда не поддерживается"

#: classes/campaigns.class.php:5034
msgid "Deleted Subscribers are not listed."
msgstr "Удаленные подписчики не отображаются в списке."

#: views/newsletter/editbar.php:323
msgid "Different identifier will never display the same post in the same campaign."
msgstr "Разные идентификаторы никогда не будут показывать один и тот же пост в одной кампании."

#: classes/helper.class.php:1919
msgid "Feed item #%d does not exist"
msgstr "Элемент питания #%d не существует"

#: classes/templates.class.php:671
msgid "Following files have been removed during upload:"
msgstr "Следующие файлы были удалены во время загрузки:"

#: classes/subscribers.class.php:2136
msgid "Form Key"
msgstr "Ключ формы"

#: views/newsletter/delivery.php:513
msgid "Hooks can get triggered multiple times and cause multiple emails."
msgstr "Крючки могут срабатывать несколько раз и вызывать несколько писем."

#: classes/ajax.class.php:1833 classes/ajax.class.php:1886
msgid "Load more entries"
msgstr "Загрузить больше записей"

#: views/newsletter/editbar.php:181
msgid "Media Library"
msgstr "Медиатека"

#: classes/ajax.class.php:2023 classes/ajax.class.php:2026
msgid "No Title"
msgstr "Без названия"

#: classes/ajax.class.php:2021
msgid "No title"
msgstr "Без названия"

#: classes/templates.class.php:1149
msgid "Old template files will be preserved in the templates folder."
msgstr "Старые файлы шаблонов будут сохранены в папке templates."

#: classes/helper.class.php:726
msgid "Plain Text (no template file)"
msgstr "Обычный текст (без файла шаблона)"

#: classes/campaigns.class.php:1372 views/newsletter/delivery.php:195
#: views/newsletter/delivery.php:324 views/newsletter/editbar.php:297
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS-канал"

#: views/newsletter/delivery.php:295 views/newsletter/delivery.php:324
msgid "RSS Feeds"
msgstr "RSS-каналы"

#: views/newsletter/editbar.php:281
msgid "Random"
msgstr "Случайный"

#: views/newsletter/editbar.php:322
msgid "Random tags will display a random content while the number is used as an identifier. Same identifier will display content from the same post."
msgstr "Случайные теги будут отображать случайный контент, а число используется в качестве идентификатора. Одинаковый идентификатор будет отображать контент из одного и того же поста."

#: views/newsletter/editbar.php:275
msgid "Relative"
msgstr "Относительно"

#: views/newsletter/submit.php:107
msgid "Removes all pending entries from this campaign in the queue."
msgstr "Удаляет все отложенные записи из этой кампании в очереди."

#: views/settings/bounce.php:37
msgid "Secure"
msgstr "Безопасный"

#: classes/helper.class.php:1844
msgid "The feed only contains %d items"
msgstr "В фиде содержится только %d элементов"

#: classes/ajax.class.php:2030
msgid "There's currently no match for your selection!"
msgstr "В настоящее время нет ни одного подходящего варианта для твоего выбора!"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:84 views/dashboard/mb-mailster.php:88
msgid "Update Translation"
msgstr "Обновление перевода"

#: views/newsletter/delivery.php:511
msgid "allow multiple triggers"
msgstr "разрешить несколько триггеров"

#: classes/ajax.class.php:1807
msgid "by %s"
msgstr "на %s"

#: views/newsletter/details.php:135
msgid "deleted"
msgstr "удалено"

#: classes/campaigns.class.php:2059
msgid "Add repeater"
msgstr "Добавь ретранслятор"

#: classes/campaigns.class.php:2068
msgid "Area %s"
msgstr "Область %s"

#: includes/capability.php:60 views/dialogs/deactivation.php:47
msgid "Delete Campaigns"
msgstr "Удаление кампаний"

#: views/dialogs/deactivation.php:48
msgid "Delete Capabilities"
msgstr "Удалить возможности"

#: views/dialogs/deactivation.php:51
msgid "Delete Files"
msgstr "Удаление файлов"

#: views/dialogs/deactivation.php:50
msgid "Delete Options"
msgstr "Удалить опции"

#: views/dialogs/deactivation.php:49
msgid "Delete Tables"
msgstr "Удаление таблиц"

#: classes/settings.class.php:1483
msgid "Do you like to send your campaigns with %1$s? Please use our %2$s."
msgstr "Тебе нравится отправлять свои кампании с %1$s? Пожалуйста, используй наш %2$s."

#: views/dialogs/deactivation.php:28
msgid "I found a better plugin."
msgstr "Я нашел плагин получше."

#: views/dialogs/deactivation.php:11
msgid "I no longer need the plugin."
msgstr "Мне больше не нужен этот плагин."

#: views/dialogs/deactivation.php:6
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating Mailster. We only use this feedback to improve the plugin."
msgstr "Если у тебя есть минутка, пожалуйста, сообщи нам, почему ты деактивируешь Mailster. Мы используем эту обратную связь только для улучшения плагина."

#: views/dialogs/deactivation.php:8
msgid "It's a temporary deactivation."
msgstr "Это временная деактивация."

#: views/dialogs/deactivation.php:1
msgid "Mailster Deactivation"
msgstr "Деактивация мейлстера"

#: views/dialogs/deactivation.php:53
msgid "Mailster does not delete any data on plugin deactivation by default. If you like to start with a fresh setup you can check this option and Mailster will remove all campaigns, subscribers, actions and other data in your database."
msgstr "По умолчанию Mailster не удаляет данные при деактивации плагина. Если ты хочешь начать с новой настройки, то можешь отметить эту опцию, и Mailster удалит все кампании, подписчиков, действия и другие данные в твоей базе."

#: views/dialogs/deactivation.php:53
msgid "Note: This will permanently delete all Mailster data from your database."
msgstr "Примечание: Это навсегда удалит все данные Mailster из твоей базы данных."

#: views/dialogs/deactivation.php:37
msgid "Please describe why you're deactivating Mailster."
msgstr "Опиши, пожалуйста, почему ты деактивируешь Mailster."

#: classes/tinymce.class.php:168 views/newsletter/editbar.php:349
msgid "Remove Element"
msgstr "Удалить элемент"

#: classes/campaigns.class.php:2060
msgid "Remove repeater"
msgstr "Уберите ретранслятор"

#: classes/update.class.php:64
msgid "Thanks, we'll respect your opinion. You can always opt in anytime on the advanced tab in the settings!"
msgstr "Спасибо, мы будем уважать твое мнение. Ты всегда можешь отказаться от участия в любое время на вкладке \"Дополнительно\" в настройках!"

#: views/newsletter/editbar.php:209
msgid "The area in which content gets placed."
msgstr "Область, в которую помещается контент."

#: views/dialogs/deactivation.php:21
msgid "The plugin broke my site."
msgstr "Плагин сломал мой сайт."

#: views/dialogs/deactivation.php:14
msgid "The plugin didn't work."
msgstr "Плагин не работал."

#: classes/campaigns.class.php:2960 classes/campaigns.class.php:2997
#: classes/campaigns.class.php:3051 classes/campaigns.class.php:3108
#: classes/campaigns.class.php:3200 classes/campaigns.class.php:3276
#: classes/campaigns.class.php:3467 classes/campaigns.class.php:3515
#: classes/campaigns.class.php:3561 classes/campaigns.class.php:3653
#: classes/campaigns.class.php:3672
msgid "This campaign doesn't exists."
msgstr "Этой кампании не существует."

#: classes/campaigns.class.php:3565
msgid "This campaign is not an autoresponder."
msgstr "Эта кампания не является автореспондером."

#: views/dialogs/deactivation.php:16 views/dialogs/deactivation.php:23
msgid "We're sorry about that. Please get in touch with our %s."
msgstr "Мы сожалеем об этом, пожалуйста, свяжитесь с нашим %s."

#: views/dialogs/deactivation.php:30
msgid "What is the name of the plugin?"
msgstr "Как называется плагин?"

#: views/dialogs/deactivation.php:44
msgid "Would you like to delete all data?"
msgstr "Хочешь удалить все данные?"

#: classes/campaigns.class.php:876 classes/campaigns.class.php:1781
msgid "You are not allowed to activate this campaign."
msgstr "Тебе запрещено активировать эту кампанию."

#: classes/campaigns.class.php:885 classes/campaigns.class.php:1789
msgid "You are not allowed to deactivate this campaign."
msgstr "Тебе запрещено деактивировать эту кампанию."

#: views/dialogs/deactivation.php:16 views/dialogs/deactivation.php:23
msgid "support"
msgstr "поддерживай"

#: classes/settings.class.php:103
msgctxt "[Name] from [Blogname]"
msgid "%1$s from %2$s"
msgstr "%1$s от %2$s"

#: classes/settings.class.php:1484
msgid "%s Add-on"
msgstr "%s Дополнение"

#: classes/campaigns.class.php:2040 classes/manage.class.php:449
msgid "Add"
msgstr "Добавь"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:81 views/dashboard/mb-mailster.php:82
msgctxt "Your language"
msgid "Thanks for using Mailster in %s!"
msgstr "Спасибо, что используешь Mailster на %s!"

#: classes/dashboard.class.php:356
msgid "Complete. Reload page!"
msgstr "Завершено. Перезагрузи страницу!"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:91
msgid "Currently %s translated."
msgstr "В настоящее время %s переведена."

#: views/settings/authentication.php:38
msgid "Loading DKIM data"
msgstr "Загрузка данных DKIM"

#: views/settings/authentication.php:19
msgid "Loading SPF data"
msgstr "Загрузка данных SPF"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:87
msgid "Mailster is available in %s!"
msgstr "Мейлстер доступен в %s!"

#: classes/tests.class.php:261
msgid "Test again"
msgstr "Проверь еще раз"

#: classes/forms.class.php:181
msgid "This is a success message"
msgstr "Это сообщение об успехе"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:79
msgid "Translation"
msgstr "Перевод"

#: views/newsletter/editbar.php:344
msgid "Use original image"
msgstr "Используй оригинальное изображение"

#: classes/conditions.class.php:657
msgid "is in List"
msgstr "находится в списке"

#: views/newsletter/editbar.php:343
msgid "use the original image file and prevent cropping/modifing the image."
msgstr "Используй оригинальный файл изображения и не допускай его обрезки/изменения."

#: includes/wp_mail.php:61
msgid "Plugin Name"
msgstr "Название плагина"

#: classes/mailster.class.php:1616 classes/manage.class.php:166
msgid "Delete %s Subscribers permanently"
msgstr "Удалить %s подписчиков навсегда"

#: includes/wp_mail.php:18
msgid "The %s method already exists from a different plugin! Please disable it before using Mailster for system mails!"
msgstr "Метод %s уже существует в другом плагине! Пожалуйста, отключи его, прежде чем использовать Mailster для системных писем!"

#: classes/conditions.class.php:1075 classes/conditions.class.php:1494
msgid "Any Campaign"
msgstr "Любая кампания"

#: classes/conditions.class.php:898
msgid "Any Campaigns within the last 12 months"
msgstr "Любые кампании за последние 12 месяцев"

#: classes/conditions.class.php:897
msgid "Any Campaigns within the last 6 months"
msgstr "Любые кампании в течение последних 6 месяцев"

#: views/settings/advanced.php:33
msgid "Check if you have a heavy cached page and problems with invalid Security Nonce."
msgstr "Проверь, нет ли у тебя тяжелой кэшированной страницы и проблем с недействительным Security Nonce."

#: classes/privacy.class.php:364
msgid "The Privacy page link has been changed to %s"
msgstr "Ссылка на страницу приватности была изменена на %s."

#: classes/export.class.php:89 classes/mailster.class.php:3560
msgid "Updating Mailster tables for Campaign %s:"
msgstr "Обновление таблиц Mailster для Кампании %s:"

#: views/settings/advanced.php:33
msgid "Use on internal forms."
msgstr "Используй на внутренних формах."

#: classes/export.class.php:97 classes/mailster.class.php:3568
msgid "completed for %d rows."
msgstr "завершена для %d рядов."

#: classes/conditions.class.php:993 classes/conditions.class.php:1461
msgid "in"
msgstr "на сайте"

#: classes/form.class.php:1120 classes/rest-controller/rest.form.class.php:224
msgid "Honeypot is for bears only!"
msgstr "Мед только для медведей!"

#: views/settings/privacy.php:37
msgid "Load Location Database manually"
msgstr "Загрузите базу данных местоположений вручную"

#: views/settings/privacy.php:36
msgid "Looks like the location database hasn't been loaded yet!"
msgstr "Похоже, база данных местоположений еще не загружена!"

#: views/settings/privacy.php:56
msgid "Custom Tags in web version"
msgstr "Пользовательские теги в веб-версии"

#: views/settings/privacy.php:58
msgid "Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter."
msgstr "Mailster может отображать пользовательские теги подписчиков в веб-версии твоих кампаний. Они будут отображаться только в том случае, если они нажмут на ссылку в рассылке."

#: views/newsletter/submit.php:30
msgid "Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as \"private\""
msgstr "Предложи публичную веб-версию для этой кампании. Если отключить эту функцию, кампания будет помечена как \"частная\"."

#: views/settings/privacy.php:57
msgid "Show subscribers tags in web version."
msgstr "Показывать теги подписчиков в веб-версии."

#: classes/manage.class.php:339 classes/subscribers.class.php:2131
msgid "Timeoffset to UTC"
msgstr "Смещение времени до UTC"

#: classes/subscribers.class.php:2125
msgid "Clientversion"
msgstr "Версия клиента"

#: views/subscribers/detail.php:169
msgid "Consent given (GDPR)"
msgstr "Согласие получено (GDPR)"

#: classes/subscribers.class.php:2122
msgid "Coordinates"
msgstr "Координаты"

#: classes/conditions.class.php:502
msgid "GDPR Consent given"
msgstr "GDPR Согласие получено"

#: classes/subscribers.class.php:2134
msgid "GDPR Timestamp"
msgstr "Временная метка GDPR"

#: classes/subscribers.class.php:2127
msgid "IP address"
msgstr "IP-адрес"

#: classes/tests.class.php:1059
msgid "The form with id %1$s doesn't exist. Please update %2$s."
msgstr "Форма с id %1$s не существует. Пожалуйста, обнови %2$s."

#: classes/subscribers.class.php:2124
msgid "Type of Client"
msgstr "Тип клиента"

#: views/settings/privacy.php:64
msgid "Add a checkbox on your forms for user consent."
msgstr "Добавь в свои формы чекбокс для согласия пользователя."

#: classes/privacy.class.php:266 blocks/workflows/email/edit.js:176
msgid "Clicked"
msgstr "Кликнул"

#: classes/privacy.class.php:221
msgid "Confirmed"
msgstr "Подтверждено"

#: views/settings/privacy.php:63
msgid "GDPR Compliance Forms"
msgstr "Формы для соблюдения требований GDPR"

#: classes/settings.class.php:305 blocks/forms/gdpr/edit.js:43
msgid "I agree to the privacy policy and terms."
msgstr "Я согласен с политикой конфиденциальности и условиями."

#: classes/privacy.class.php:54
msgid "If you have signed up for our newsletter you may receive emails from us. This includes but not limited to transactional emails and marketing emails."
msgstr "Если ты подписался на нашу рассылку, то можешь получать от нас электронные письма, в том числе транзакционные и маркетинговые, но не ограничиваясь ими."

#: views/settings/privacy.php:72
msgid "Link to your privacy policy page."
msgstr "Ссылка на страницу с твоей политикой конфиденциальности."

#: classes/privacy.class.php:209
msgid "List Name"
msgstr "Название списка"

#: classes/privacy.class.php:130 classes/privacy.class.php:146
msgid "Mailster Data"
msgstr "Данные мейлстера"

#: classes/privacy.class.php:77
msgid "On signup we collect %s and the current web address were you sign up."
msgstr "При регистрации мы собираем %s и текущий веб-адрес, по которому ты зарегистрировался."

#: classes/privacy.class.php:110
msgid "Once you get an email from us we track %s."
msgstr "Как только ты получаешь от нас письмо, мы отслеживаем %s."

#: classes/privacy.class.php:260 blocks/workflows/email/edit.js:168
msgid "Opened"
msgstr "Открыл ."

#: views/newsletter/template.php:75
msgid "Search Modules..."
msgstr "Поиск модулей"

#: classes/privacy.class.php:254 views/logging/detail.php:31
#: blocks/workflows/email/edit.js:160
msgid "Sent"
msgstr "Отправлено"

#: views/settings/privacy.php:65
msgid "Users must check this checkbox to submit the form."
msgstr "Пользователи должны поставить этот флажок, чтобы отправить форму."

#: classes/privacy.class.php:114
msgid "We respect your browsers \"Do Not Track\" feature which means we do not track your interaction with our emails."
msgstr "Мы уважаем функцию твоего браузера \"Do Not Track\", что означает, что мы не отслеживаем твое взаимодействие с нашими письмами."

#: classes/privacy.class.php:79
msgid "We send our emails via"
msgstr "Мы отправляем наши электронные письма через"

#: classes/privacy.class.php:56
msgid "We'll only send emails which you have explicitly or implicitly (registration, product purchase etc.) signed up to."
msgstr "Мы будем отправлять только те письма, на которые ты явно или неявно (регистрация, покупка продукта и т.д.) подписался."

#: classes/privacy.class.php:50
msgid "What data Mailster collects from your subscribers"
msgstr "Какие данные Mailster собирает у твоих подписчиков"

#: classes/settings.class.php:306
msgid "You have to agree to the privacy policy and terms!"
msgstr "Ты должен согласиться с политикой конфиденциальности и условиями!"

#: classes/privacy.class.php:86 classes/privacy.class.php:88
msgid "a service called %s"
msgstr "сервис под названием %s."

#: views/newsletter/template.php:76
msgid "clear search"
msgstr "четкий поиск"

#: classes/privacy.class.php:99
msgid "if you click a link in the email"
msgstr "если ты нажмешь на ссылку в письме"

#: classes/privacy.class.php:96
msgid "if you open the email in your email client"
msgstr "Если ты откроешь письмо в почтовом клиенте."

#: classes/privacy.class.php:82
msgid "our own server."
msgstr "наш собственный сервер."

#: classes/privacy.class.php:84
msgid "via SMTP host %s"
msgstr "через SMTP-хост %s"

#: classes/privacy.class.php:73
msgid "your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription"
msgstr "твой IP-адрес и отметку времени, когда ты подтвердил свою подписку"

#: classes/privacy.class.php:105
msgid "your current IP address"
msgstr "твой текущий IP-адрес"

#: classes/privacy.class.php:72
msgid "your current IP address and timestamp of signup"
msgstr "твой текущий IP-адрес и время регистрации"

#: classes/privacy.class.php:69 classes/privacy.class.php:102
msgid "your current location"
msgstr "твоё текущее местоположение"

#: classes/privacy.class.php:59
msgid "your email address"
msgstr "твой адрес электронной почты"

#: classes/privacy.class.php:60
msgid "your name"
msgstr "твоё имя"

#: views/subscribers/overview.php:14
msgid "%s Subscriber found"
msgid_plural "%s Subscribers found"
msgstr[0] "%s Абонент найден"
msgstr[1] "%s Подписчики найдены"
msgstr[2] "%s Найдено подписчиков"

#: classes/mailster.class.php:1276
msgid "Self Tests"
msgstr "Самостоятельные тесты"

#: views/manage/export.php:178
msgid "Separator"
msgstr "Сепаратор"

#: classes/geo.class.php:363
msgid "South America"
msgstr "Южная Америка"

#: views/settings/privacy.php:14
msgid "Track location in campaigns"
msgstr "Отслеживай местоположение в кампаниях"

#: views/settings/privacy.php:32
msgid "Update Location Database"
msgstr "Обновление базы данных местоположений"

#: views/settings/privacy.php:15
msgid "Update location database automatically"
msgstr "Обновляй базу данных местоположения автоматически"

#: classes/subscribers.table.class.php:551
msgid "confirm list"
msgstr "подтвердите список"

#: classes/subscribers.table.class.php:420 views/subscribers/detail.php:292
msgid "not confirmed"
msgstr "не подтверждено"

#: classes/ajax.class.php:2388 blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:272
msgid "right now"
msgstr "прямо сейчас"

#: classes/subscribers.table.class.php:551
msgid "unconfirm list"
msgstr "список неподтвержденных"

#: classes/subscribers.class.php:386 classes/subscribers.class.php:393
#: classes/subscribers.class.php:400
msgid "%1$d Subscribers confirmed to %2$s lists"
msgstr "%1$d Подписчиков, подтвержденных в %2$s списках"

#: classes/subscribers.class.php:407
msgid "%1$d Subscribers unconfirmed from %2$s lists"
msgstr "%1$d Подписчики, неподтвержденные из списков %2$s"

#: classes/geo.class.php:364
msgid "Africa"
msgstr "Африка"

#: classes/geo.class.php:361
msgid "Asia/Pacific Region"
msgstr "Азиатско-Тихоокеанский регион"

#: classes/mailster.class.php:2128 classes/update.class.php:205
msgid "Authentication servers are currently down. Please try again later!"
msgstr "Серверы аутентификации сейчас не работают. Пожалуйста, повтори попытку позже!"

#: classes/conditions.class.php:1660
msgid "Continents"
msgstr "Континенты"

#: classes/ajax.class.php:2384
msgid "Couldn't load Location Database"
msgstr "Не удалось загрузить базу данных местоположений"

#: classes/mailster.class.php:1609 classes/manage.class.php:151
msgid "Downloading %s Subscribers..."
msgstr "Загрузка %s Подписчики..."

#: classes/geo.class.php:360
msgid "Europe"
msgstr "Европа"

#: classes/geo.class.php:369
msgid "European Union"
msgstr "Европейский союз"

#: views/setup/extensions.php:24 views/setup/privacy.php:6
msgid "If you have users in the European Union you have to comply with the General Data Protection Regulation (GDPR). Please check our knowledge base on how Mailster can help you."
msgstr "Если у тебя есть пользователи в Евросоюзе, то ты должен соблюдать General Data Protection Regulation (GDPR). О том, как Mailster может тебе помочь, читай в нашей базе знаний."

#: classes/ajax.class.php:2389
msgid "Location Database success loaded!"
msgstr "Успешная загрузка базы данных местоположений!"

#: views/setup/extensions.php:23 views/setup/privacy.php:5
msgid "Mailster can track specific behaviors and the location of your subscribers to target your audience better. In most countries you must get the consent of the subscriber if you sent them marketing emails. Please get in touch with your lawyer for legal advice in your country."
msgstr "Mailster может отслеживать конкретные модели поведения и местоположение твоих подписчиков, чтобы лучше таргетировать аудиторию. В большинстве стран ты должен получить согласие подписчика, если отправляешь ему маркетинговые письма. Пожалуйста, свяжись с юристом, чтобы получить юридическую консультацию в твоей стране."

#: classes/campaigns.class.php:2051 classes/template.class.php:799
msgid "Module %s"
msgstr "Модуль %s"

#: classes/geo.class.php:362
msgid "North America"
msgstr "Северная Америка"

#: classes/geo.class.php:365
msgid "Oceania/Australia"
msgstr "Океания/Австралия"

#: views/manage/export.php:134
msgid "Output Options"
msgstr "Варианты вывода"

#: classes/mailster.class.php:1606 classes/manage.class.php:148
msgid "Preparing Download for %1$s Subscribers...%2$s"
msgstr "Подготовка загрузки для %1$s подписчиков...%2$s"

#: classes/conditions.class.php:460
msgid "IP on Signup"
msgstr "IP при регистрации"

#: classes/conditions.class.php:461
msgid "IP on confirmation"
msgstr "IP при подтверждении"

#: includes/capability.php:286 views/manage.php:10
msgid "Import Subscribers"
msgstr "Импорт подписчиков"

#: includes/cron.php:105
msgid "Invalid Cron Worker!"
msgstr "Недействительный рабочий Cron!"

#: views/settings/delivery.php:52
msgid "It's %1$s, %2$s"
msgstr "Это %1$s, %2$s"

#: classes/tests.class.php:975
msgid "Last hit was %s ago"
msgstr "Последнее попадание было %s назад"

#: views/settings/subscribers.php:40
msgid "List Based Subscription"
msgstr "Подписка на основе списка"

#: views/conditions/conditions.php:18
msgid "List related"
msgstr "Связи со списками"

#: classes/manage.class.php:1478
msgid "Mailster Subscribers"
msgstr "Подписчики Mailster"

#: classes/mailster.class.php:1276 views/tests.php:10
msgid "Mailster Tests"
msgstr "Тесты Mailster"

#: views/tests.php:12
msgid "Mailster will now run some tests to ensure everything is running smoothly. Please keep this browser window open until all tests are finished."
msgstr "Сейчас Mailster проведет несколько тестов, чтобы убедиться, что все работает гладко. Пожалуйста, держи это окно браузера открытым, пока все тесты не закончатся."

#: classes/tests.class.php:259 views/addons/addon.php:80
msgid "More Info"
msgstr "Дополнительная информация"

#: classes/mailster.class.php:1648
msgid "Need Support?"
msgstr "Нужна поддержка?"

#: views/conditions/render.php:1
msgid "No Conditions defined"
msgstr "Нет заданных условий"

#: views/tests.php:29
msgid "Notices"
msgstr "Уведомления"

#: views/tests.php:29
msgid "Notices normally don't require any action."
msgstr "Уведомления обычно не требуют никаких действий."

#: views/settings/delivery.php:84
msgid "Only affects Campaigns and Auto responders but not transactional emails."
msgstr "Это касается только кампаний и автоответчиков, но не транзакционных писем."

#: views/tests.php:20
msgid "Output"
msgstr "Выход"

#: classes/forms.class.php:1819
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: views/conditions/conditions.php:35
msgid "Please add your first condition."
msgstr "Добавьте первое условие"

#: classes/campaigns.class.php:2492
msgid "Please define a hook which should trigger the campaign!"
msgstr "Пожалуйста, определи хук, который должен запускать кампанию!"

#: classes/mailster.class.php:1620 classes/manage.class.php:170
msgid "Preparing Import..."
msgstr "Подготовка к импорту..."

#: views/settings.php:35
msgid "Privacy"
msgstr "Конфиденциальность"

#: classes/campaigns.class.php:620 views/single-newsletter.php:67
msgid "Private"
msgstr "Частный"

#: views/settings/cron.php:69
msgid "Release Cron Lock"
msgstr "Освободите кронштейны"

#: views/settings/cron.php:106 blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:374
msgid "Reset"
msgstr "Перезагрузка"

#: classes/mailster.class.php:1645
msgid "Restart Test"
msgstr "Тест на перезапуск"

#: views/settings/system_info.php:2
msgid "Run System Test"
msgstr "Запустите тест системы"

#: views/settings/system_info.php:1
msgid "Run a System Test to get more info about issues with Mailster on your server."
msgstr "Запусти тест системы, чтобы получить больше информации о проблемах с Mailster на твоем сервере."

#: classes/mailster.class.php:1646
msgid "Running Test %1$s of %2$s: %3$s"
msgstr "Выполнение теста %1$s из %2$s: %3$s"

#: classes/mailster.class.php:1211 views/dashboard/mb-mailster.php:73
msgid "Self Test"
msgstr "Самостоятельный тест"

#: classes/campaigns.class.php:5276
msgid "Sending Problem!"
msgstr "Проблема с отправкой!"

#: views/forms/detail.php:452
msgid "Shortcode or PHP"
msgstr "Шорткод или PHP"

#: views/tests.php:26
msgid "Show"
msgstr "Показать"

#: classes/widget.class.php:63
msgid "Show form on the newsletter homepage."
msgstr "Покажи форму на главной странице рассылки."

#: views/settings/frontend.php:53
msgid "Show the top bar on the web version"
msgstr "Показывать верхнюю панель в веб-версии"

#: classes/conditions.class.php:458
msgid "Signup"
msgstr "Регистрация"

#: includes/cron.php:102
msgid "Single Cron"
msgstr "Одинокий крон"

#: views/tests.php:15
msgid "Start Tests"
msgstr "Стартовые тесты"

#: views/settings/subscribers.php:41
msgid "Subscribers sign up on a per list basis instead of globally."
msgstr "Подписчики подписываются на основе списка, а не глобально."

#: views/tests.php:30
msgid "Success"
msgstr "Успех"

#: classes/mailster.class.php:1647
msgid "Tests are finished with %1$s Errors, %2$s Warnings and %3$s Notices."
msgstr "Тесты завершены с %1$s ошибками, %2$s предупреждениями и %3$s уведомлениями."

#: views/tests.php:21
msgid "Text Output"
msgstr "Вывод текста"

#: views/settings.php:39 views/settings/privacy.php:66
msgid "Text Strings"
msgstr "Текстовые строки"

#: classes/cron.class.php:304
msgid "The Cron Process is not setup correctly. This is required to send campaigns. Please check the %s"
msgstr "Неправильно настроен процесс Cron, который необходим для отправки кампаний. Пожалуйста, проверь %s."

#: classes/subscribers.class.php:1313
msgid "The email \"%s\" already exists."
msgstr "Электронная почта \"%s\" уже существует."

#: classes/form.class.php:1403
msgid "There was an error updating the user"
msgstr "Произошла ошибка при обновлении пользователя"

#: views/newsletter/delivery.php:49
msgid "This campaign has been sent on %s."
msgstr "Эта кампания была отправлена %s."

#: views/settings/cron.php:98
msgid "Throughput"
msgstr "Пропускная способность"

#: views/settings/delivery.php:51
msgid "Time Frame"
msgstr "Временная рамка"

#: views/newsletter/editbar.php:170
msgid "Toggle Crop"
msgstr "Toggle Crop"

#: views/newsletter/options.php:15
msgid "Track Clicks"
msgstr "Отслеживать клики"

#: views/newsletter/options.php:10
msgid "Track Opens"
msgstr "Отслеживать открытия"

#: views/settings/privacy.php:9
msgid "Track clicks in your campaigns"
msgstr "Отслеживай клики в своих кампаниях"

#: views/settings/privacy.php:8
msgid "Track opens in your campaigns"
msgstr "Отслеживай открытия в своих кампаниях"

#: views/settings/privacy.php:6
msgid "Tracking"
msgstr "Отслеживание"

#: classes/campaigns.class.php:2461
msgid "Tracking Clicks is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a different campaign."
msgstr "Отслеживание кликов отключено в кампании %s! Пожалуйста, включи отслеживание или выбери другую кампанию."

#: classes/campaigns.class.php:2454
msgid "Tracking Opens is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a different campaign."
msgstr "Отслеживание Opens отключено в кампании %s! Пожалуйста, включи отслеживание или выбери другую кампанию."

#: views/conditions/conditions.php:16
msgid "User related"
msgstr "Связанные с пользователем"

#: views/tests.php:28
msgid "Warnings"
msgstr "Предупреждения"

#: views/tests.php:28
msgid "Warnings are recommended to get fixed but not required to make Mailster work."
msgstr "Предупреждения рекомендуется исправить, но они не обязательны для работы Mailster."

#: views/newsletter/submit.php:31
msgid "Web version"
msgstr "Веб-версия"

#: classes/conditions.class.php:1409
msgid "Webmail"
msgstr "Веб-почта"

#: views/settings/frontend.php:52
msgid "Webversion Bar"
msgstr "Верхняя панель в вебверсии"

#: classes/conditions.class.php:455
msgid "WordPress User ID"
msgstr "Идентификатор пользователя WordPress"

#: classes/forms.class.php:862 classes/forms.class.php:922
msgid "You are not allowed to add forms."
msgstr "Тебе не разрешается добавлять формы."

#: views/settings/cron.php:51
msgid "You can also find additional help on our %s."
msgstr "Также ты можешь найти дополнительную помощь на нашем сайте %s."

#: classes/tests.class.php:1078
msgid "You have no form! Mailster requires at least one form for the newsletter homepage. %s."
msgstr "У тебя нет формы! Mailster требует хотя бы одну форму для главной страницы рассылки%s."

#: classes/cron.class.php:301
msgid "Your Cron page hasn't get triggered recently. This is required to send campaigns. Please check the %s"
msgstr "Твоя страница Cron не была запущена в последнее время. Это необходимо для отправки кампаний. Пожалуйста, проверь %s."

#: classes/conditions.class.php:638
msgid "clicked link"
msgstr "кликнул ссылку"

#: classes/ajax.class.php:2652 classes/ajax.class.php:2706
#: views/settings/authentication.php:108 views/settings/authentication.php:119
#: views/settings/cron.php:38 views/settings/cron.php:39
#: views/settings/cron.php:42 views/settings/cron.php:43
#: views/settings/cron.php:44 views/settings/cron.php:45
#: views/settings/cron.php:46 views/settings/cron.php:47
msgid "copy"
msgstr "копия"

#: classes/forms.class.php:1815 classes/forms.class.php:1821
#: classes/forms.class.php:1824 classes/forms.class.php:1827
#: classes/forms.class.php:1902 classes/forms.class.php:1908
#: classes/forms.class.php:1935 classes/forms.class.php:1949
msgid "copy to clipboard"
msgstr "скопируй в буфер обмена"

#: classes/conditions.class.php:639
msgid "didn't clicked link"
msgstr "не кликнул ссылку"

#: classes/forms.table.class.php:169
msgid "duplicate Form"
msgstr "Дублирующая форма"

#: classes/conditions.class.php:633
msgid "has not received"
msgstr "не получил"

#: classes/conditions.class.php:632
msgid "has received"
msgstr "получил"

#: classes/conditions.class.php:636
msgid "has received and clicked"
msgstr "получил и кликнул"

#: classes/conditions.class.php:637
msgid "has received and not clicked"
msgstr "получил и не кликнул"

#: classes/conditions.class.php:634
msgid "has received and opened"
msgstr "получил и открыл"

#: classes/conditions.class.php:635
msgid "has received but not opened"
msgstr "получил, но не открыл"

#: classes/conditions.class.php:852
msgid "is after"
msgstr "после"

#: classes/conditions.class.php:854
msgid "is after or on the"
msgstr "точно в или после"

#: classes/conditions.class.php:853
msgid "is before"
msgstr "до"

#: classes/conditions.class.php:855
msgid "is before or on the"
msgstr "точно в или до"

#: classes/conditions.class.php:658
msgid "is not in List"
msgstr "не входит в лист"

#: classes/conditions.class.php:851
msgid "is not on the"
msgstr "не находится в"

#: classes/conditions.class.php:850
msgid "is on the"
msgstr "точно"

#: views/settings/cron.php:99
msgid "mail"
msgstr "почта"

#: classes/campaigns.class.php:1367 views/newsletter/delivery.php:301
msgid "only if new content is available."
msgstr "только при появлении нового контента."

#: views/settings/delivery.php:70 blocks/workflows/delay/inspector.js:323
msgid "only on"
msgstr "только на"

#: views/settings/cron.php:40
msgid "or setup a crontab with one of the following commands:"
msgstr "или настройте кронтаб с помощью одной из следующих команд:"

#: views/newsletter/receivers.php:50
msgid "remove all"
msgstr "удалить все"

#: views/settings/delivery.php:55
msgid "send mails only between"
msgstr "отправляйте письма только между"

#: classes/tests.class.php:1041 classes/tests.class.php:1059
msgid "this page"
msgstr "эта страница"

#: views/subscribers/detail.php:459
msgid "unsubscribed from a list"
msgstr "Отказаться от подписки на список"

#: classes/dashboard.class.php:351
msgid "%s Subscribers"
msgstr "%s Подписчики"

#: classes/frontpage.class.php:392
msgid "%s is not a valid URL!"
msgstr "%s - это не правильный URL!"

#: classes/tests.class.php:1013 views/settings/cron.php:101
msgid "%s mail per second"
msgid_plural "%s mails per second"
msgstr[0] "%s писем в секунду"
msgstr[1] "%s писем в секунду"
msgstr[2] "%s писем в секунду"

#: classes/conditions.class.php:970
msgctxt "opening curly double quote"
msgid "&#8220;"
msgstr "«"

#: classes/conditions.class.php:971
msgctxt "closing curly double quote"
msgid "&#8221;"
msgstr "»"

#: classes/conditions.class.php:1506
msgid "Aggregate Campaigns"
msgstr "Совокупные кампании"

#: classes/conditions.class.php:895
msgid "Any Campaigns within the last 1 month"
msgstr "Любые кампании за последний 1 месяц"

#: classes/conditions.class.php:896
msgid "Any Campaigns within the last 3 months"
msgstr "Любые кампании за последние 3 месяца"

#: classes/conditions.class.php:894
msgid "Any Campaigns within the last 7 days"
msgstr "Любые кампании за последние 7 дней"

#: classes/conditions.class.php:893
msgid "Any of the Last 5 Campaigns"
msgstr "Любая из последних 5 кампаний"

#: views/tests.php:30
msgid "Best requirements for Mailster to work."
msgstr "Лучшие требования для работы Mailster."

#: views/tests.php:18
msgid "Click the button to start test"
msgstr "Нажми на кнопку, чтобы начать тест"

#: classes/conditions.class.php:498 classes/subscribers.class.php:2123
msgid "Client"
msgstr "Клиент"

#: classes/conditions.class.php:499
msgid "Clienttype"
msgstr "Тип клиента"

#: classes/subscribers.table.class.php:318 views/newsletter/receivers.php:22
#: views/newsletter/receivers.php:129
#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:33
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: views/manage/delete.php:28 views/manage/export.php:52
#: views/newsletter/receivers.php:43
#: blocks/workflows/inspector/Conditions.js:70
#: blocks/workflows/jumper/inspector.js:43
msgid "Conditions"
msgstr "Условия"

#: classes/mailster.class.php:1519 blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:125
#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:161
#: blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:196
msgid "Copied!"
msgstr "Скопировано!"

#: views/tests.php:36 views/tests.php:41
msgid "Copy Info to Clipboard"
msgstr "Скопируй информацию в буфер обмена"

#: views/settings/manage-settings.php:9
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Копировать в буфер обмена"

#: classes/tests.class.php:1078
msgid "Create a new form now"
msgstr "Создай новую форму прямо сейчас"

#: classes/campaigns.class.php:2086
msgid "Do you really like to remove all conditions?"
msgstr "Тебе действительно нравится снимать все условия?"

#: classes/campaigns.class.php:2085 views/newsletter/receivers.php:50
msgid "Edit Conditions"
msgstr "Править условия"

#: classes/manage.class.php:767
msgid "Email address is invalid."
msgstr "Адрес электронной почты недействителен."

#: views/tests.php:27
msgid "Errors"
msgstr "Ошибки"

#: views/tests.php:27
msgid "Errors must be fixed in order to make Mailster work correctly."
msgstr "Ошибки должны быть исправлены, чтобы Mailster работал правильно."

#: views/manage/export.php:173
msgid "Excel Spreadsheet"
msgstr "Электронная таблица Excel"

#: classes/mailster.class.php:1608 classes/manage.class.php:150
msgid "Export finished"
msgstr "Экспорт завершен"

#: classes/subscribers.class.php:429
msgid "Finished!"
msgstr "Закончил!"

#: views/settings/frontend.php:8
msgid "Page ID:"
msgstr "ID страницы:"

#: classes/update.class.php:332
msgid "changelog page"
msgstr "страница журнала изменений"

#: views/settings/advanced.php:12
msgid "Disable Form Caching"
msgstr "Отключи кэширование форм"

#: views/settings/advanced.php:12
msgid "Enable this option if you have issue with the security nonce on Mailster forms."
msgstr "Включи эту опцию, если у тебя есть проблемы с защитным нонсом в формах Mailster."

#: views/settings/frontend.php:8
msgid "Find your Page ID in the address bar of the edit screen of this page."
msgstr "Найди свой Page ID в адресной строке экрана редактирования этой страницы."

#: classes/update.class.php:332
msgid "Hey! Looks like you have an outdated version of Mailster! It's recommended to keep the plugin up to date for security reasons and new features. Check the %s for the most recent version."
msgstr "Привет! Похоже, у тебя устаревшая версия Mailster! Рекомендуется постоянно обновлять плагин в целях безопасности и для новых функций. Проверь %s на наличие самой последней версии."

#: views/settings/advanced.php:10
msgid "Cache"
msgstr "Кэш"

#: views/settings/advanced.php:34
msgid "A unique string to prevent form submissions via POST. Pass this value in a '_nonce' variable. Keep empty to disable test."
msgstr "Уникальная строка для предотвращения отправки формы через POST. Передай это значение в переменной '_nonce'. Оставь пустым, чтобы отключить проверку."

#: classes/dashboard.class.php:353
msgid "Check Again"
msgstr "Проверь еще раз"

#: classes/dashboard.class.php:354
msgid "Checking..."
msgstr "Проверяем..."

#: views/settings/advanced.php:32
msgid "Form POST protection"
msgstr "Форма защиты POST"

#: classes/form.class.php:1131
msgid "Security Nonce is invalid!"
msgstr "Security Nonce недействителен!"

#: classes/ajax.class.php:820 classes/ajax.class.php:1069
msgid "Nonce invalid! Please reload site."
msgstr "Nonce недействителен! Пожалуйста, перезагрузите сайт."

#: classes/helper.class.php:1091
msgid "The user canceled the subscription via the website."
msgstr "Пользователь отменил подписку через сайт."

#: classes/helper.class.php:1088
msgid "The user clicked on an unsubscribe link in the campaign."
msgstr "Пользователь нажал ссылку отмены подписки в кампании."

#: classes/helper.class.php:1085
msgid "The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application."
msgstr "Пользователь нажал на опцию отказа от подписки в приложении \"Почта\"."

#: classes/helper.class.php:1094
msgid "The user marked this message as Spam in the Mail application."
msgstr "Пользователь пометил это сообщение как спам в приложении \"Почта\"."

#: classes/subscribers.class.php:4067
msgid "Unsubscribes on %s"
msgstr "Отказался от подписки на %s"

#: classes/ajax.class.php:208
msgid "Your nonce is expired! Please reload the site."
msgstr "Твой nonce истек! Пожалуйста, перезагрузи сайт."

#: classes/templates.class.php:1399
msgid "Not able to create module screen shots of %1$s. Read more about this %2$s."
msgstr "Невозможно создать скриншоты модуля %1$s. Узнай больше об этом %2$s."

#: classes/lists.class.php:1621
msgid "Default List"
msgstr "Список по умолчанию"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:17
msgid "User: %1$s - %2$s"
msgstr "Пользователь: %1$s - %2$s"

#: classes/dashboard.class.php:139
msgid "Mailster Dashboard"
msgstr "Консоль Mailster "

#: views/settings/advanced.php:28
msgctxt "Mailster"
msgid "%s detects this setting by default so change only if detection fails."
msgstr "%s обнаруживает эту настройку по умолчанию, поэтому меняй ее только в том случае, если обнаружить ее не удалось."

#: views/subscribers/detail.php:318
msgid "Please enter a valid Google API key on the settings page if the map is missing!"
msgstr "Пожалуйста, введите действующий ключ Google API на странице настроек, если карта отсутствует!"

#: classes/mailster.class.php:1272 classes/mailster.class.php:1418
msgid "Setup"
msgstr "Настройка"

#: views/settings/advanced.php:27
msgid "URL Rewrite"
msgstr "Переписывание URL"

#: views/settings/advanced.php:28
msgid "Website supports URL rewrite"
msgstr "Сайт поддерживает перезапись URL"

#: patterns/workflows.php:70
msgid "Welcome"
msgstr "Добро пожаловать"

#: views/settings/cron.php:37
msgid "alternative Cron URL"
msgstr "Альтернативный URL-адрес Cron"

#: classes/campaigns.class.php:1423
msgid "the users %1$s value"
msgstr "значение пользователей %1$s"

#: classes/campaigns.class.php:4969
msgid "Click Date"
msgstr "Нажми на дату"

#: views/settings/template.php:26 views/setup/basics.php:38
msgid "A link for your logo."
msgstr "Ссылка для вашего логотипа."

#: views/settings/template.php:25 views/setup/basics.php:37
msgid "Logo Link"
msgstr "Ссылка лого"

#: views/settings/cron.php:27
msgid "Use the alternative Cron URL if you have troubles with this one by clicking %s."
msgstr "Используй альтернативный URL-адрес Cron, если у тебя возникли проблемы с этим, нажав %s."

#: views/forms/detail.php:175 views/forms/detail.php:297
msgid "Define the Options"
msgstr "Определить настройки"

#: classes/subscribers.class.php:4512
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"

#: classes/block-forms.class.php:2285 classes/subscribers.class.php:4514
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Не подписанные"

#: classes/mailster.class.php:2105
msgid "Register via the %s."
msgstr "Зарегистрируйся с помощью кнопки %s."

#: views/newsletter/details.php:115
msgctxt "in pie chart"
msgid "bounce"
msgid_plural "bounces"
msgstr[0] "отскок"
msgstr[1] "отскоки"
msgstr[2] "отскоки"

#: views/dashboard/mb-campaigns.php:34 views/dashboard/mb-lists.php:26
msgctxt "in pie chart"
msgid "bounces"
msgstr "отказов"

#: views/newsletter/details.php:106
msgctxt "in pie chart"
msgid "click"
msgid_plural "clicks"
msgstr[0] "Нажмите"
msgstr[1] "Клики"
msgstr[2] "Клики"

#: views/dashboard/mb-campaigns.php:32 views/dashboard/mb-lists.php:24
msgctxt "in pie chart"
msgid "clicks"
msgstr "кликов"

#: views/newsletter/details.php:100
msgctxt "in pie chart"
msgid "opened"
msgid_plural "opens"
msgstr[0] "открыл"
msgstr[1] "Открой"
msgstr[2] "Открой"

#: views/dashboard/mb-campaigns.php:31 views/dashboard/mb-lists.php:23
msgctxt "in pie chart"
msgid "opens"
msgstr "открыто"

#: views/newsletter/details.php:95
msgctxt "in pie chart"
msgid "receiver"
msgid_plural "receivers"
msgstr[0] "получатель"
msgstr[1] "получателя"
msgstr[2] "получателей"

#: views/dashboard/mb-campaigns.php:30 views/dashboard/mb-lists.php:22
msgctxt "in pie chart"
msgid "total"
msgstr "Всего"

#: views/newsletter/details.php:111
msgctxt "in pie chart"
msgid "unsubscribe"
msgid_plural "unsubscribes"
msgstr[0] "Отписаться от рассылки"
msgstr[1] "Отписаться от рассылки"
msgstr[2] "Отписаться от рассылки"

#: views/dashboard/mb-campaigns.php:33 views/dashboard/mb-lists.php:25
msgctxt "in pie chart"
msgid "unsubscribes"
msgstr "отписок"

#: views/setup/homepage.php:24
msgctxt "the URL not the place"
msgid "Location"
msgstr "Расположение"

#: views/settings/cron.php:85
msgid "probably you"
msgstr "возможно вы"

#: classes/subscribers.class.php:429
msgid "processing page %1$s of %2$s"
msgstr "обработка страницы %1$s из %2$s"

#: classes/subscribers.class.php:132
msgid "processing page %d"
msgstr "обработка страницы %d"

#: classes/settings.class.php:155
msgctxt "profile slug"
msgid "profile"
msgstr "профиль"

#: classes/campaigns.class.php:1289 includes/cron.php:87 includes/cron.php:144
msgid "progressing"
msgstr "выполняется"

#: views/newsletter/submit.php:34 views/newsletter/submit.php:39
msgid "Protect the web version with a password."
msgstr "защита web-версии паролем"

#: views/settings/frontend.php:197
msgid "queued"
msgstr "в очереди"

#: views/settings/authentication.php:29
msgid "read more"
msgstr "подробнее"

#: classes/campaigns.class.php:2087
msgid "ready!"
msgstr "готово!"

#: views/settings/cron.php:18
msgid "recommended for many subscribers"
msgstr "Рекомендуется многим подписчикам"

#: views/newsletter/details.php:130
msgid "receivers"
msgstr "ресиверы"

#: views/forms/detail.php:415 blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:105
msgid "Redirect after confirm"
msgstr "перенаправление после подтверждения"

#: views/forms/detail.php:319 blocks/forms/form-inspector/Options.js:118
msgid "Redirect after submit"
msgstr "редирект после отправки"

#: views/newsletter/optionbar.php:13
msgid "redo"
msgstr "повторить"

#: classes/manage.import.wordpress.php:113
msgid "Registered"
msgstr "Зарегистрированный"

#: includes/cron.php:109 blocks/forms/form-inspector/preview-modal/index.js:255
msgid "reload"
msgstr "перезагрузите"

#: classes/ajax.class.php:3253
msgid "reloading"
msgstr "Перезагрузка"

#: classes/conditions.class.php:1455 classes/conditions.class.php:1529
#: classes/conditions.class.php:1568 classes/conditions.class.php:1603
#: classes/conditions.class.php:1673 views/settings/template.php:41
#: blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:66
#: blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:74
msgid "remove"
msgstr "удалить"

#: classes/campaigns.class.php:2062
msgid "Remove %s"
msgstr "Убрать %s"

#: views/manage/delete.php:46
msgid "Remove all actions from affected users"
msgstr "Снимите все действия с затронутых пользователей"

#: views/settings/advanced.php:23
msgid "Remove all data on plugin deletion"
msgstr "удалять все данные при удалении плагина"

#: views/conditions/conditions.php:47 views/conditions/render.php:31
msgid "remove condition"
msgstr "удалить условие"

#: views/newsletter/editbar.php:349
msgid "remove element"
msgstr "Удалить элемент"

#: classes/settings.class.php:484 views/forms/detail.php:117
#: views/forms/detail.php:150 views/settings/subscribers.php:109
#: views/settings/subscribers.php:125
msgid "remove field"
msgstr "удалить поле"

#: classes/subscribers.table.class.php:551
msgid "remove from list"
msgstr "убрать из списка"

#: classes/campaigns.class.php:2045
msgid "Remove module"
msgstr "Снимите модуль"

#: views/newsletter/optionbar.php:15
msgid "remove modules"
msgstr "удалить модули"

#: views/newsletter/editbar.php:64
msgid "replace with image"
msgstr "заменить на изображение"

#: views/newsletter/details.php:53
msgid "reply-to email"
msgstr "Ответить (email)"

#: views/forms/detail.php:116 views/forms/detail.php:149
#: views/newsletter/editbar.php:97
msgid "required"
msgstr "обязательное"

#: classes/campaigns.class.php:1372 classes/campaigns.class.php:1374
msgid "requires %1$s more %2$s"
msgstr "требуется %1$s больше %2$s "

#: views/forms/detail.php:412
msgid "Resend confirmation %1$s times with a delay of %2$s hours if user hasn't confirmed the subscription"
msgstr "послать письмо активации заново %1$s раз с промежутком %2$s часов, если пользователь не подтвердил подписку"

#: views/subscribers/detail.php:502
msgid "resend this campaign"
msgstr "заново разослать эту кампанию"

#: views/settings/tags.php:5
msgid "reserved tags"
msgstr "зарезервированные метки"

#: views/newsletter/delivery.php:344
msgid "reset counter"
msgstr "сбросить счётчик"

#: views/settings/delivery.php:29
msgid "reset these limits"
msgstr "сбросить эти лимиты"

#: views/newsletter/details.php:39 views/newsletter/details.php:48
#: views/newsletter/details.php:52
msgid "restore default"
msgstr "восстановить умолчание"

#: views/newsletter/optionbar.php:84
msgid "save as a new template file"
msgstr "сохранить в качестве нового файла шаблона"

#: views/newsletter/optionbar.php:28
msgid "save template"
msgstr "сохранить шаблон"

#: views/newsletter/editbar.php:178
msgid "Search for images"
msgstr "Поиск изображений"

#: views/newsletter/editbar.php:231
msgid "Search for posts"
msgstr "Поиск постов"

#: includes/cron.php:112
msgid "sec"
msgstr "сек"

#: views/settings/cron.php:98 views/settings/cron.php:104
msgctxt "short for second"
msgid "sec"
msgstr "сек."

#: classes/settings.class.php:1817 views/settings/delivery.php:101
#: views/settings/security.php:20
msgid "seconds"
msgstr "секунды"

#: includes/capability.php:243
msgid "See Codeview"
msgstr "смотреть исходный код"

#: includes/capability.php:403
msgid "See Dashboard Widget"
msgstr "видеть виджет в Главной консоли WP"

#: views/settings/wordpress-users.php:13
msgid "select the custom field which should sync with a certain meta field"
msgstr "выберите пользовательское поле для синхронизации с определенным служебным полем"

#: views/settings/subscribers.php:9 views/settings/subscribers.php:28
msgid "send"
msgstr "отправить"

#: classes/campaigns.class.php:1417 classes/campaigns.class.php:1443
#: classes/campaigns.class.php:1455
msgid "send %1$s %2$s %3$s"
msgstr "отправить %1$s %2$s %3$s"

#: views/newsletter/delivery.php:410 views/newsletter/delivery.php:506
msgid "send campaign only once"
msgstr "разослать кампанию только единожды"

#: includes/capability.php:42
msgid "Send Campaigns"
msgstr "отправлять кампании"

#: views/newsletter/delivery.php:268
msgid "send campaigns only on these weekdays"
msgstr "делать рассылку только в эти дни:"

#: views/settings/delivery.php:88
msgid "send campaigns simultaneously instead of one after the other"
msgstr "Отправлять кампании одновременно, вместо одной за другой"

#: views/settings/wordpress-users.php:104
#: views/settings/wordpress-users.php:131
#: views/settings/wordpress-users.php:150
msgid "send confirmation (double-opt-in)"
msgstr "отправить подтверждение подписки на рассылку"

#: classes/campaigns.class.php:1354 classes/campaigns.class.php:1426
msgid "send every %1$s %2$s"
msgstr "отправлять каждые %1$s %2$s "

#: views/newsletter/delivery.php:127
msgid "send this auto responder"
msgstr "отправлять авторассылку"

#: views/newsletter/delivery.php:59
msgid "send this campaign"
msgstr "отправить эту рассылку"

#: classes/campaigns.class.php:5044 classes/subscribers.class.php:4038
#: views/newsletter/details.php:95 views/newsletter/details.php:125
msgid "sent"
msgstr "отправлено"

#: views/newsletter/delivery.php:264
msgid "set an end date for your campaign"
msgstr "укажите дату, когда рассылка закончится"

#: views/settings/tags.php:66
msgid "displays the latest posts content"
msgstr "отображает содержимое последней публикации"

#: classes/cron.class.php:301 classes/cron.class.php:304
#: classes/queue.class.php:1269
msgid "settings page"
msgstr "страница настроек"

#: views/settings/tags.php:68
msgid "displays the latest posts date"
msgstr "отображает дату последних публикаций"

#: views/settings/tags.php:67
msgid "displays the latest posts excerpt or content if no excerpt is defined"
msgstr "отображает краткое содержание статей ( полное содержание, если краткое не задано)"

#: views/settings/template.php:13
msgid "show Templates"
msgstr "показать Шаблоны"

#: views/settings/tags.php:71
msgid "displays the permalink of post ID 15"
msgstr "отображает ссылку на статью с ID15"

#: views/forms/detail.php:310
msgid "Show asterisk on required fields"
msgstr "показывать звездочки у обязательных полей"

#: views/settings/tags.php:70
msgid "displays the post title of post ID 23"
msgstr "отображает заголовок статьи с ID23"

#: views/newsletter/optionbar.php:104
msgid "show custom modules by default"
msgstr "показывать пользовательские блоки по умолчанию"

#: classes/widget.class.php:450
msgid "do not round"
msgstr "не округлять"

#: views/forms/detail.php:348
msgid "Show drop down instead of check boxes"
msgstr "выпадающее меню вместо флажков выбора"

#: views/newsletter/editbar.php:33
msgid "does not match regex pattern"
msgstr "не совпадает с регулярным выражением"

#: views/settings/frontend.php:191
msgid "show only"
msgstr "показывать только"

#: views/settings/wordpress-users.php:125
msgid "sign up only if comment is"
msgstr "подписывать только если комментарий "

#: includes/capability.php:84
msgid "Duplicate Campaigns"
msgstr "дублировать кампании"

#: classes/manage.class.php:484
msgid "skip"
msgstr "пропустить"

#: includes/capability.php:90
msgid "Duplicate Others Campaigns"
msgstr "дублировать другие кампании"

#: views/newsletter/editbar.php:213
msgid "Dynamic"
msgstr "Динамический"

#: views/setup.php:78
msgid "Skip this Step"
msgstr "Пропусти этот шаг"

#: views/newsletter/editbar.php:319
msgid "Dynamic content get replaced with the proper content as soon as the campaign get send. Check the quick preview to see the current status of dynamic elements."
msgstr "Динамический контент заменяется на нужный сразу после отправки кампании. Проверь быстрый предварительный просмотр, чтобы увидеть текущее состояние динамических элементов."

#: includes/autoresponder.php:24
msgid "something has been published"
msgstr "что-либо было опубликовано"

#: classes/subscribers.class.php:4035 views/dashboard/mb-campaigns.php:19
#: views/dashboard/mb-lists.php:11 views/settings/frontend.php:36
msgid "edit"
msgstr "изменить"

#: views/settings/wordpress-users.php:129
msgid "spam"
msgstr "спам"

#: includes/capability.php:97
msgid "Edit Autoresponders"
msgstr "редактировать автоответчики"

#: classes/campaigns.class.php:1306 classes/campaigns.class.php:1310
msgid "starts in %s"
msgstr "старт через %s"

#: includes/capability.php:12
msgid "Edit Campaigns"
msgstr "редактировать кампании"

#: views/newsletter/editbar.php:212
msgid "Static"
msgstr "Статический"

#: includes/capability.php:177 includes/capability.php:422
msgid "Edit Forms"
msgstr "редактировать формы"

#: classes/settings.class.php:153
msgctxt "subscribe slug"
msgid "subscribe"
msgstr "страница подписки"

#: includes/capability.php:323
msgid "Edit Lists"
msgstr "редактировать списки"

#: views/forms/detail.php:351 blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:135
msgid "Subscribe new users to"
msgstr "подписывать новых пользователей на"

#: includes/capability.php:103
msgid "Edit Others Autoresponders"
msgstr "редактировать другие автоответчики"

#: classes/subscribers.table.class.php:528
msgid "subscribed"
msgstr "подписан"

#: includes/capability.php:24
msgid "Edit Others Campaigns"
msgstr "редактировать другие кампании"

#: views/subscribers/detail.php:159
msgid "subscribed at"
msgstr "подписался в"

#: includes/capability.php:256
msgid "Edit Subscribers"
msgstr "редактировать подписчиков"

#: views/manage/delete.php:24 views/manage/export.php:48
msgid "subscribers not assigned to a list"
msgstr "подписчики, не входящие в список"

#: includes/capability.php:361
msgid "Edit Templates"
msgstr "редактировать шаблоны"

#: views/manage/export.php:223
msgid "super extreme high"
msgstr "предельный"

#: views/manage/export.php:222
msgid "super high"
msgstr "очень высокий"

#: views/newsletter/delivery.php:565
msgid "switch to the edit mode"
msgstr "перейти в режим редактирования"

#: views/single-newsletter.php:105
msgid "email"
msgstr "email"

#: views/newsletter/optionbar.php:81
msgid "template name"
msgstr "название шаблона"

#: classes/subscribers.class.php:170
msgid "Emails"
msgstr "писем"

#: classes/forms.class.php:1899
msgid "embed it somewhere"
msgstr "внедрить ее где-нибудь"

#: views/newsletter/editbar.php:253
msgid "the eighth latest"
msgstr "восьмая с конца"

#: views/settings/frontend.php:172
msgid "enable archive function to display your newsletters in a reverse chronological order"
msgstr "включить функцию показа архива рассылок в обратном хронологическом порядке"

#: views/newsletter/editbar.php:256
msgid "the eleventh latest"
msgstr "одинадцатая с конца"

#: views/settings/bounce.php:10
msgid "Enable automatic bounce handling"
msgstr "включить автоматическую обработку возвратов"

#: views/newsletter/editbar.php:241
msgid "the excerpt"
msgstr "цитата"

#: views/newsletter/editbar.php:250
msgid "the fifth latest"
msgstr "пятая с конца"

#: views/newsletter/delivery.php:257
msgid "end schedule"
msgstr "окончание по расписанию"

#: views/newsletter/editbar.php:249
msgid "the fourth latest"
msgstr "четвертая с конца"

#: classes/conditions.class.php:759 classes/conditions.class.php:811
#: views/newsletter/editbar.php:29
msgid "ends with"
msgstr "заканчивается на"

#: views/newsletter/editbar.php:241
msgid "the full content"
msgstr "содержимое целиком"

#: views/settings/authentication.php:96
msgid "enter keys manually"
msgstr "ввести ключи вручную"

#: views/newsletter/editbar.php:246
msgid "the latest"
msgstr "последняя"

#: views/settings/texts.php:53
msgid "Enter your email"
msgstr "введите ваш E-mail"

#: views/newsletter/editbar.php:254
msgid "the ninth latest"
msgstr "девятая с конца"

#: views/newsletter/editbar.php:247
msgid "the second latest"
msgstr "предпоследняя"

#: classes/settings.class.php:386
msgid "the settings page"
msgstr "страница настроек"

#: classes/campaigns.class.php:2088
msgid "error!"
msgstr "ошибка!"

#: views/newsletter/editbar.php:252
msgid "the seventh latest"
msgstr "седьмая с конца"

#: views/newsletter/delivery.php:382
msgid "every %1$s %2$s"
msgstr "каждый %1$s %2$s "

#: views/newsletter/editbar.php:251
msgid "the sixth latest"
msgstr "шестая с конца"

#: views/newsletter/editbar.php:219
msgid "Excerpt"
msgstr "Выдержка"

#: views/newsletter/editbar.php:255
msgid "the tenth latest"
msgstr "десятая с конца"

#: views/newsletter/editbar.php:248
msgid "the third latest"
msgstr "третья с конца"

#: views/newsletter/editbar.php:257
msgid "the twelfth latest"
msgstr "двенадцатая с конца"

#: views/forms/detail.php:316
msgid "Fill fields with known data if user is logged in"
msgstr "заполнить поля сущестующими данными, если пользователь уже в системе"

#: classes/automation.class.php:1170 views/settings/frontend.php:194
#: blocks/workflows/inspector/index.js:213
msgid "finished"
msgstr "завершенные"

#: classes/subscribers.class.php:116
msgid "This email address already exists!"
msgstr "Этот адрес электронной почты уже существует!"

#: views/newsletter/delivery.php:557
msgid "finished in approx. %s"
msgstr "будет завершено приблизительно %s"

#: classes/settings.class.php:479 views/settings/subscribers.php:107
#: views/settings/subscribers.php:120
msgid "this field is selected by default"
msgstr "это поле выбрано по умолчанию"

#: classes/widget.class.php:456
msgid "format number"
msgstr "формат числа"

#: classes/settings.class.php:300 classes/upgrade.class.php:2732
#: includes/updates.php:74
msgid "forward to a friend"
msgstr "переслать другу"

#: classes/rest-controller/rest.form.class.php:183
#: classes/subscribers.class.php:115 classes/subscribers.class.php:1127
msgid "This isn't a valid email address!"
msgstr "Это не действительный адрес электронной почты!"

#: classes/queue.class.php:1267
msgid "timeout reached"
msgstr "достигнуто превышение времени ожидания"

#: views/newsletter/editbar.php:303 views/subscribers/detail.php:341
msgid "from"
msgstr "от"

#: views/settings/authentication.php:21
msgid "to get help here"
msgstr "получить помощь здесь"

#: classes/notification.class.php:1305
msgid "from other countries"
msgstr "из других стран"

#: views/newsletter/optionbar.php:21
msgid "toggle HTML/Plain-Text view"
msgstr "переключить html/простой текст"

#: classes/notification.class.php:401
msgid "from your settings page"
msgstr "с вашей страницы настроек"

#: views/newsletter/optionbar.php:18
msgid "toggle HTML/code view"
msgstr "просмотр кода HTML"

#: classes/tests.class.php:1036
msgid "frontend settings page"
msgstr "страницу настроек фронтэнда"

#: views/manage/delete.php:17 views/manage/export.php:40
#: views/manage/method-wordpress.php:9 views/manage/method-wordpress.php:26
#: views/newsletter/receivers.php:36 views/settings/capabilities.php:21
msgid "toggle all"
msgstr "выделить всех"

#: views/newsletter/editbar.php:220
msgid "Full Content"
msgstr "Полное содержание"

#: views/newsletter/details.php:85
msgid "took %s"
msgstr "заняло %s"

#: views/settings/authentication.php:94
msgid "generate Keys"
msgstr "сгенерировать ключи"

#: classes/automation.class.php:1171 views/manage/delete.php:19
#: views/manage/delete.php:24 views/manage/export.php:43
#: views/manage/export.php:48 blocks/workflows/inspector/index.js:220
msgid "total"
msgstr "всего"

#: views/settings/template.php:13
msgid "get more"
msgstr "скачать еще"

#: views/newsletter/template.php:60
msgid "get text from HTML version"
msgstr "взять текст из HTML-версии"

#: views/subscribers/detail.php:65
msgid "goto WordPress User profile"
msgstr "перейти к профилю пользователя WP"

#: classes/subscribers.class.php:4515
msgid "Hardbounced"
msgstr "жесткие возвраты"

#: classes/forms.table.class.php:157 classes/lists.class.php:390
#: classes/tags.class.php:81
msgid "undefined"
msgstr "не определено"

#: classes/campaigns.class.php:1440 views/newsletter/delivery.php:428
msgid "has been clicked"
msgstr "кликнули"

#: views/newsletter/optionbar.php:12
msgid "undo"
msgstr "отменить"

#: classes/campaigns.class.php:1439 views/newsletter/delivery.php:427
msgid "has been opened"
msgstr "открыто"

#: classes/ajax.class.php:1465 classes/campaigns.class.php:5661
#: classes/forms.table.class.php:220 classes/notification.class.php:702
#: classes/subscribers.table.class.php:434 views/newsletter/details.php:169
#: views/subscribers/detail.php:54 views/subscribers/detail.php:163
#: views/subscribers/detail.php:177 views/subscribers/detail.php:180
msgid "unknown"
msgstr "неизвестно"

#: classes/campaigns.class.php:1438 views/newsletter/delivery.php:426
msgid "has been sent"
msgstr "отправлено"

#: classes/campaigns.class.php:5013
msgid "unopens"
msgstr "неоткрыто"

#: classes/campaigns.class.php:5046
msgid "has not opened yet"
msgstr "пока не открыто"

#: includes/updates.php:46
msgid "unsubscribe"
msgstr "отписался"

#: classes/campaigns.class.php:5046
msgid "has opened"
msgstr "открыто"

#: classes/settings.class.php:154
msgctxt "unsubscribe slug"
msgid "unsubscribe"
msgstr "страница отписки"

#: classes/campaigns.class.php:5050
msgid "has unsubscribed"
msgstr "отписались"

#: classes/settings.class.php:298
msgctxt "unsubscribelink"
msgid "unsubscribe"
msgstr "отписаться"

#: classes/forms.class.php:1932
msgid "height"
msgstr "высота"

#: views/lists/detail.php:123
msgid "unsubscribe rate"
msgstr "Количество отписок"

#: classes/queue.class.php:1098 classes/templates.class.php:1399
#: includes/updates.php:585 views/settings/cron.php:27
#: views/settings/cron.php:60 views/setup/basics.php:43
msgid "here"
msgstr "здесь"

#: classes/subscribers.table.class.php:529
msgid "unsubscribed"
msgstr "отписано"

#: views/manage/export.php:221
msgid "high"
msgstr "высокий"

#: views/subscribers/detail.php:461
msgid "unsubscribed your newsletter"
msgstr "отписалось от вашей рассылки"

#: classes/campaigns.class.php:1338 classes/conditions.class.php:1316
#: includes/autoresponder.php:7 views/newsletter/delivery.php:226
msgid "hour(s)"
msgstr "часов"

#: classes/campaigns.class.php:5019
msgid "unsubscribes"
msgstr "отписалось"

#: classes/forms.class.php:1926
msgid "iFrame Version"
msgstr "версия iFrame"

#: classes/campaigns.class.php:1383
msgid "until %s"
msgstr "до %s"

#: classes/template.class.php:753
msgctxt "common module name"
msgid "iPhone Promotion"
msgstr "Промо iPhone"

#: views/addons/addon.php:39 views/addons/addon.php:52
#: views/templates/template.php:56 views/templates/template.php:69
msgid "Update now"
msgstr "Обновись сейчас"

#: views/newsletter/editbar.php:87 views/newsletter/editbar.php:198
msgid "image description"
msgstr "описание картинки"

#: classes/settings.class.php:301 classes/upgrade.class.php:2733
msgid "update profile"
msgstr "обновить профиль"

#: classes/campaigns.class.php:1444 classes/campaigns.class.php:1456
#: views/settings/subscribers.php:12 views/settings/subscribers.php:31
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:79
msgid "immediately"
msgstr "немедленно"

#: includes/capability.php:292
msgid "Import WordPress Users"
msgstr "Импорт пользователей Wordpress"

#: includes/capability.php:379
msgid "Update Templates"
msgstr "обновить шалоны"

#: classes/subscribers.class.php:919
msgid "import on %s"
msgstr "импорт на %s"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:60
msgid "update to %s now"
msgstr "Теперь обновляйся до %s"

#: classes/subscribers.class.php:4049
msgctxt "in [city], [country]"
msgid "in %1$s, %2$s"
msgstr "в %1$s, %2$s"

#: classes/forms.class.php:739
msgid "updating form requires ID"
msgstr "обновление формы требует наличие ID"

#: classes/campaigns.class.php:1331
msgid "inactive"
msgstr "неактивная"

#: includes/capability.php:373
msgid "Upload Templates"
msgstr "загружать шаблоны"

#: views/newsletter/optionbar.php:102
msgid "include original modules from %s"
msgstr "включая оригинальные блоки из %s"

#: classes/forms.class.php:1933
msgid "include themes style.css"
msgstr "добавить style.css из шаблона WP "

#: views/manage/method-upload.php:1
msgid "Upload you subscribers as comma-separated list (CSV)"
msgstr "загрузите списки подписчиков (подписчики д.б. разделены запятыми) (CSV)"

#: views/newsletter/editbar.php:68 views/newsletter/editbar.php:97
#: views/newsletter/editbar.php:199
msgid "insert URL"
msgstr "Вставьте URL"

#: classes/templates.class.php:1140
msgid "uploading zip file %s"
msgstr "загрузка zip-архива %s"

#: classes/mailster.class.php:1622 classes/manage.class.php:172
msgid "Uploading...%s"
msgstr "загружается... %s"

#: classes/conditions.class.php:754 classes/conditions.class.php:783
#: classes/conditions.class.php:806 classes/conditions.class.php:831
#: views/newsletter/editbar.php:24
msgid "is"
msgstr "равно"

#: views/settings/general.php:45 views/settings/subscribers.php:7
#: views/settings/subscribers.php:25
msgid "use"
msgstr "использовать"

#: classes/conditions.class.php:760 classes/conditions.class.php:785
#: views/newsletter/editbar.php:30
msgid "is greater"
msgstr "больше"

#: views/subscribers/detail.php:116 views/subscribers/detail.php:132
#: views/subscribers/detail.php:133 views/subscribers/detail.php:134
#: views/subscribers/detail.php:200
msgid "use %1$s as placeholder tag to replace it with %2$s"
msgstr "используйте %1$s как шаблонную метку для замены на %2$s"

#: classes/conditions.class.php:762 classes/conditions.class.php:787
msgid "is greater or equal"
msgstr "больше или равно"

#: views/newsletter/editbar.php:346
msgid "use HighDPI/Retina ready images if available"
msgstr "использовать изображения для высокого разрешения или ретины, если они доступны"

#: classes/conditions.class.php:755 classes/conditions.class.php:784
#: classes/conditions.class.php:807 classes/conditions.class.php:832
#: views/newsletter/editbar.php:25
msgid "is not"
msgstr "не равно"

#: views/newsletter/delivery.php:491
msgid "use `do_action(\"hook_name\")`, or `do_action(\"hook_name\", $subscriber_id)` to trigger this campaign"
msgstr "используйте `do_action(\"hook_name\")`, или `do_action(\"hook_name\", $subscriber_id)` чтобы активировать кампанию"

#: classes/conditions.class.php:761 classes/conditions.class.php:786
#: views/newsletter/editbar.php:31
msgid "is smaller"
msgstr "меньше"

#: views/newsletter/editbar.php:220
msgid "use the content"
msgstr "использовать содержимое"

#: classes/conditions.class.php:763 classes/conditions.class.php:788
msgid "is smaller or equal"
msgstr "меньше или равно"

#: views/newsletter/editbar.php:219
msgid "use the excerpt if exists otherwise use the content"
msgstr "использовать цитату, если она задана, иначе брать содержимое"

#: views/settings/wordpress-users.php:6
msgid "keep WordPress User data and Subscriber data synchronized. Only affects existing Subscribers"
msgstr "поддерживать синхронизацию данных пользователей WP с данными подписчиков. Затрагивает только уже существующих подписчиков"

#: classes/placeholder.class.php:1636
msgid "use the tag %s as url in the editbar"
msgstr "используте метку %s, как веб-адрес в редакторе"

#: views/settings/cron.php:51
msgid "knowledge base"
msgstr "база знаний"

#: views/forms/detail.php:331
msgid "Use this form as user profile."
msgstr "использовать эту форму в качестве профиля пользователя"

#: views/subscribers/detail.php:180
msgid "latest known IP"
msgstr "последний известный IP"

#: views/forms/detail.php:405
msgid "Used template file"
msgstr "использован файл шаблона"

#: views/subscribers/detail.php:184
msgid "latest updated"
msgstr "последнее обновление"

#: includes/autoresponder.php:16
msgid "user signed up"
msgstr "пользователь подписался"

#: classes/campaigns.class.php:1310
msgid "less than a minute"
msgstr "менее минуты"

#: includes/autoresponder.php:20
msgid "user unsubscribed"
msgstr "пользователь отписался"

#: classes/template.class.php:1315
msgid "light"
msgstr "светлый"

#: views/forms/detail.php:352 blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:134
msgid "Users can subscribe to"
msgstr "пользователи могут подписываться на"

#: classes/ajax.class.php:3224
msgid "load it"
msgstr "загрузите его"

#: views/forms/detail.php:347 blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:119
msgid "Users decide which list they subscribe to"
msgstr "пользователи решают, на какие списки подписаться"

#: classes/ajax.class.php:1835 classes/ajax.class.php:1888
msgid "Load more entries (%s left)"
msgstr "Загрузите больше записей (%s осталось)"

#: views/settings/wordpress-users.php:93
msgid "users to subscribe"
msgstr "подписать пользователей"

#: classes/campaigns.class.php:5067 classes/campaigns.class.php:5216
msgid "load more recipients from this campaign"
msgstr "загрузить больше получателей из этой кампании"

#: views/manage/method-wordpress.php:18
msgid "users without a role"
msgstr "пользователи без ролей"

#: classes/campaigns.class.php:2039
msgid "loading"
msgstr "загрузка"

#: classes/ajax.class.php:2696
msgid "verified"
msgstr "проверено"

#: classes/notification.class.php:1255
msgid "location of %d subscriber"
msgid_plural "location of %d subscribers"
msgstr[0] "местоположение %d подписчика"
msgstr[1] "местоположение %d подписчиков"
msgstr[2] "местоположение %d подписчиков"

#: classes/subscribers.class.php:919 classes/subscribers.class.php:926
#: classes/subscribers.class.php:931 classes/subscribers.class.php:936
#: classes/subscribers.class.php:941 classes/subscribers.class.php:949
#: classes/subscribers.class.php:952 classes/subscribers.class.php:955
msgid "via"
msgstr "через"

#: views/manage/export.php:219
msgid "low"
msgstr "слабый"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:58
msgid "view changelog"
msgstr "просмотри журнал изменений"

#: classes/manage.class.php:493
msgid "Low memory usage (slower)"
msgstr "Низкое потребление памяти (медленнее)"

#: views/settings/frontend.php:38
msgid "visit"
msgstr "посетить"

#: includes/capability.php:385
msgid "Manage Addons"
msgstr "Управление аддонами"

#: classes/settings.class.php:299 includes/updates.php:47
msgid "webversion"
msgstr "web-версия"

#: includes/capability.php:409
msgid "Manage Capabilities"
msgstr "управлять возможностями"

#: classes/campaigns.class.php:1340 classes/conditions.class.php:1318
#: includes/autoresponder.php:9 views/newsletter/delivery.php:228
#: views/newsletter/delivery.php:361
msgid "week(s)"
msgstr "недель"

#: views/settings/subscribers.php:14 views/settings/subscribers.php:33
msgid "weekly"
msgstr "еженедельно"

#: includes/capability.php:355
msgid "Manage Templates"
msgstr "управлять шаблонами"

#: classes/campaigns.class.php:4919 views/newsletter/receivers.php:106
msgid "who have not opened"
msgstr "кто не открыл"

#: views/settings/wordpress-users.php:54
msgid "manually sync all existing users based on the above settings. (save required)"
msgstr "вручную синхронизировать всех существующих пользователей с указанными настройками (требует сохранения)"

#: classes/campaigns.class.php:4915 views/newsletter/receivers.php:102
msgid "who have not received"
msgstr "кто еще не получал"

#: classes/conditions.class.php:764 classes/conditions.class.php:812
#: views/newsletter/editbar.php:32
msgid "match regex pattern"
msgstr "совпадает с регулярным выражением"

#: classes/campaigns.class.php:4916 views/newsletter/receivers.php:103
msgid "who have opened"
msgstr "кто открыл"

#: classes/manage.class.php:486
msgid "merge"
msgstr "добавить"

#: classes/campaigns.class.php:4918 views/newsletter/receivers.php:105
msgid "who have opened and clicked"
msgstr "кто открыл и кликнул"

#: views/settings/delivery.php:96
msgid "milliseconds"
msgstr "миллисекунд "

#: classes/campaigns.class.php:4917 views/newsletter/receivers.php:104
msgid "who have opened but not clicked"
msgstr "кто открыл, но не кликнул"

#: classes/campaigns.class.php:4914 views/newsletter/receivers.php:101
msgid "who have received"
msgstr "кто уже получил"

#: classes/campaigns.class.php:1337 classes/conditions.class.php:1315
#: includes/autoresponder.php:6
msgid "minute(s)"
msgstr "минут"

#: views/settings/cron.php:109
msgid "why?"
msgstr "почему?"

#: classes/campaigns.class.php:1341 classes/conditions.class.php:1319
#: includes/autoresponder.php:10 views/newsletter/delivery.php:229
#: views/newsletter/delivery.php:362
msgid "month(s)"
msgstr "месяц(ев)"

#: classes/forms.class.php:1793
msgid "widget"
msgstr "виджета"

#: views/settings/subscribers.php:15 views/settings/subscribers.php:34
msgid "monthly"
msgstr "ежемесячно"

#: classes/forms.class.php:1931
msgid "width"
msgstr "ширина"

#: views/subscribers/detail.php:171
msgid "more"
msgstr "больше"

#: views/newsletter/optionbar.php:103
msgid "will append the existing modules to your custom ones"
msgstr "существующие блоки будут добавлены к тем, что вы уже создали"

#: classes/settings.class.php:486 views/settings/subscribers.php:88
#: blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:99
#: blocks/forms/input/Values.js:128
msgid "move down"
msgstr "ниже"

#: classes/subscribers.class.php:4043
msgid "with %s"
msgstr "с %s"

#: classes/settings.class.php:485 views/settings/subscribers.php:87
#: blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:90
#: blocks/forms/input/Values.js:119
msgid "move up"
msgstr "выше"

#: views/subscribers/detail.php:176
msgid "with IP %s"
msgstr "с IP %s"

#: views/settings/cron.php:108 views/subscribers/detail.php:188
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:108
msgid "never"
msgstr "никогда"

#: views/settings/authentication.php:85
msgid "new Keys"
msgstr "новые ключи"

#: classes/campaigns.class.php:5464
msgid "wrong post type"
msgstr "неверный тип записи"

#: views/settings/wordpress-users.php:91
msgid "new WordPress users can choose to sign up on the register page"
msgstr "новые пользователи WordPress могут выбрать подписку при регистрации"

#: classes/campaigns.class.php:1342 includes/autoresponder.php:11
#: views/newsletter/delivery.php:363
msgid "year(s)"
msgstr "год(лет)"

#: views/settings/texts.php:52
msgid "New confirmation message"
msgstr "новое сообщение подтверждения"

#: classes/notification.class.php:999 views/subscribers/detail.php:230
msgid "yes"
msgstr "да"

#: views/forms/detail.php:378
msgid "new subscribers are subscribed instantly without confirmation."
msgstr "новые подписчики подписываются без подтверждения, сразу"

#: views/settings/tags.php:69
msgid "you can also use absolute values"
msgstr "также можно использовать абсолютное значение"

#: views/forms/detail.php:380
msgid "new subscribers must confirm their subscription."
msgstr "новые подписчики должны подтвердить подписку"

#: classes/update.class.php:194
msgid "your new site"
msgstr "ваш новый сайт"

#: includes/static.php:70
msgctxt "Newsletter Homepage page slug"
msgid "newsletter-signup"
msgstr "newsletter-signup"

#: classes/campaigns.class.php:2027 classes/campaigns.class.php:2071
#: classes/lists.class.php:85 classes/manage.class.php:131
#: classes/subscribers.class.php:109 classes/subscribers.class.php:139
msgid "next"
msgstr "следующий"

#: classes/campaigns.class.php:1362
msgid "next campaign in %s"
msgstr "следующая кампания в %s"

#: views/newsletter/delivery.php:239
msgid "next schedule"
msgstr "следующая по расписанию"

#: classes/manage.import.wordpress.php:110
msgid "Nickname"
msgstr "Прозвище"

#: classes/notification.class.php:999 views/subscribers/detail.php:230
msgid "no"
msgstr "нет"

#: classes/ajax.class.php:2648
msgid "no TXT record found"
msgstr "доменная TXT запись не обнаружена"

#: views/lists/detail.php:193 views/subscribers/detail.php:530
msgid "no activity yet"
msgstr "пока все тихо"

#: views/lists/detail.php:82
msgid "no description"
msgstr "нет описания"

#: classes/ajax.class.php:1842 classes/ajax.class.php:1896
msgid "No entries found!"
msgstr "Никаких записей не найдено!"

#: classes/campaigns.class.php:1496 views/newsletter/receivers.php:77
msgid "no lists selected"
msgstr "списки не выбраны"

#: views/newsletter/details.php:90
msgid "no preheader"
msgstr "нет предзаголовка"

#: classes/campaigns.class.php:1283 classes/campaigns.class.php:1295
msgid "no receivers!"
msgstr "нет получателей!"

#: classes/manage.class.php:1066
msgid "No Subscribers found!"
msgstr "Подписчиков не найдено!"

#: classes/manage.class.php:1556
msgid "No Subscribers removed."
msgstr "Подписчики не удаляются."

#: classes/conditions.class.php:1525 classes/conditions.class.php:1565
#: classes/conditions.class.php:1600
#: classes/rest-controller/rest.automations.class.php:313
#: views/newsletter/delivery.php:448
msgid "no title"
msgstr "без заголовка"

#: classes/settings.class.php:1823 classes/settings.class.php:1834
#: views/settings/bounce.php:39
msgid "none"
msgstr "нет"

#: views/manage/export.php:220
msgid "normal"
msgstr "обычный"

#: views/settings/wordpress-users.php:128
msgid "not approved"
msgstr "не утвержден"

#: classes/ajax.class.php:2700
msgid "not verified"
msgstr "не проверено"

#: classes/subscribers.class.php:4038 classes/subscribers.class.php:4039
msgid "not yet"
msgstr "не сейчас"

#: views/subscribers/detail.php:207
msgid "nothing selected"
msgstr "ничего не выбрано"

#: views/newsletter/delivery.php:391
msgid "of the users %1$s value"
msgstr "пользователей %1$s значение"

#: views/settings/privacy.php:52
msgid "official website"
msgstr "на официальном сайте"

#: views/newsletter/delivery.php:386
msgid "on the exact date"
msgstr "в точную дату"

#: classes/notification.class.php:302 classes/notification.class.php:331
msgid "on your settings page"
msgstr "на странице ваших настроек"

#: views/newsletter/delivery.php:166
msgid "only for subscribers who canceled their subscription"
msgstr "только для тех, кто отменил подписку"

#: views/newsletter/delivery.php:163
msgid "only for subscribers who signed up"
msgstr "только тем, кто подписался"

#: classes/campaigns.class.php:1503 views/newsletter/delivery.php:283
#: views/newsletter/receivers.php:84 blocks/workflows/jumper/edit.js:57
msgid "only if"
msgstr "только если"

#: classes/campaigns.class.php:1406
msgctxt "only on [weekdays]"
msgid "only on %s"
msgstr "только по %s"

#: views/settings/wordpress-users.php:153
msgid "only with these user roles:"
msgstr "применить только если роль пользователя:"

#: views/lists/detail.php:117 views/subscribers/detail.php:375
msgid "open rate"
msgstr "открыли"

#: classes/ajax.class.php:1396 classes/campaigns.class.php:4841
msgid "opened"
msgid_plural "opens"
msgstr[0] "открыто"
msgstr[1] "открыто"
msgstr[2] "открыто"

#: views/subscribers/detail.php:449
msgid "opened Campaign %s"
msgstr "открытая кампания %s"

#: classes/ajax.class.php:1442 classes/campaigns.class.php:5014
#: classes/subscribers.class.php:4039
msgid "opens"
msgstr "открыли"

#: classes/addons.class.php:368 classes/campaigns.class.php:983
#: classes/campaigns.class.php:2041 classes/conditions.class.php:991
#: classes/conditions.class.php:993 classes/conditions.class.php:997
#: classes/conditions.class.php:1003 classes/conditions.class.php:1009
#: classes/conditions.class.php:1015 classes/conditions.class.php:1184
#: classes/conditions.class.php:1453 classes/conditions.class.php:1456
#: classes/conditions.class.php:1492 classes/conditions.class.php:1530
#: classes/conditions.class.php:1558 classes/conditions.class.php:1569
#: classes/conditions.class.php:1596 classes/conditions.class.php:1604
#: classes/conditions.class.php:1657 classes/conditions.class.php:1674
#: classes/convert.class.php:112 classes/forms.class.php:680
#: classes/helper.class.php:646 classes/notices.class.php:512
#: classes/templates.class.php:1182 includes/updates.php:666
#: includes/updates.php:723 includes/wp_mail.php:62
#: views/conditions/conditions.php:38 views/conditions/conditions.php:46
#: views/conditions/render.php:18 views/dashboard/mb-mailster.php:60
#: views/dashboard/mb-mailster.php:62 views/dashboard/mb-subscribers.php:28
#: views/newsletter/receivers.php:50 views/settings/authentication.php:95
#: views/settings/frontend.php:37 views/setup/delivery.php:104
#: blocks/util/index.js:373 blocks/util/index.js:390
#: blocks/workflows/delay/functions.js:43
#: blocks/workflows/jumper/functions.js:42
#: blocks/workflows/notification/functions.js:42
#: blocks/workflows/trigger/edit.js:48
msgid "or"
msgstr "или"

#: classes/templates.class.php:2097 views/manage/method-upload.php:91
msgctxt "Uploader: Drop files here - or - Select Files"
msgid "or"
msgstr "или"

#: views/single-newsletter.php:126
msgid "or send it with your mail application"
msgstr "или пошлите его через email"

#: classes/forms.class.php:1905
msgid "or use this shortcode on your site"
msgstr "или использовать шорткод на сайте"

#: classes/campaigns.class.php:5021
msgid "order by"
msgstr "упорядочить"

#: classes/campaigns.class.php:5027
msgid "order direction"
msgstr "направление"

#: classes/manage.class.php:485 views/newsletter/optionbar.php:86
msgid "overwrite"
msgstr "обновить"

#: views/forms/detail.php:421
msgid "Paste in your vCard content. You can use %s to generate your personal vcard"
msgstr "вставьте в ваш vCard. Используйте %s чтобы сгенерировать ваш личный vCard"

#: views/settings/delivery.php:92
msgid "pause campaigns if an error occurs"
msgstr "приостанавливать рассылку, если возникла ошибка"

#: views/settings/delivery.php:53 views/settings/frontend.php:196
msgid "paused"
msgstr "приостановленные"

#: classes/subscribers.table.class.php:527
msgid "pending"
msgstr "В ожидании"

#: views/forms/detail.php:313
msgid "Place labels inside input fields"
msgstr "поместить ярлыки в поля ввода"

#: classes/mailster.class.php:1621 classes/manage.class.php:171
msgid "Preparing Data"
msgstr "готовятся данные"

#: classes/campaigns.class.php:2028 classes/campaigns.class.php:2072
#: classes/forms.class.php:309 classes/lists.class.php:86
#: classes/manage.class.php:132 classes/subscribers.class.php:110
#: classes/subscribers.class.php:140
msgid "prev"
msgstr "предыдущий"

#: views/setup/finish.php:25
msgid "Create your first campaign"
msgstr "Создайте первую кампанию"

#: views/newsletter/editbar.php:300
msgctxt "Insert [excerpt] of [latest] [post]"
msgid "Insert %1$s of %2$s %3$s"
msgstr " Вставить %1$s из %2$s %3$s "

#: classes/automation.class.php:1080 classes/campaigns.class.php:1076
#: views/newsletter/template.php:39
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: classes/subscribers.table.class.php:531
msgid "change status"
msgstr "изменить статус"

#: classes/campaigns.class.php:2143
msgid "Creating Screenshot"
msgstr "Создать скриншот"

#: classes/tinymce.class.php:199
msgid "Insert Newsletter Homepage Shortcodes"
msgstr "Вставка шорткодов домашней страницы новостной рассылки"

#: views/settings/wordpress-users.php:88
msgid "Registered Users"
msgstr "Зарегистрированные пользователи"

#: views/newsletter/details.php:152
msgid "Total Clicks"
msgstr "Всего переходов"

#: classes/forms.table.class.php:166
msgid "change structure"
msgstr "изменение структуры"

#: classes/tinymce.class.php:209
msgid "Insert Subscriber Button Shortcode"
msgstr "Шорткод \"Вставить кнопку подписчика"

#: views/newsletter/delivery.php:30
msgid "Regular Campaign"
msgstr "Разовая рассылка"

#: views/newsletter/details.php:144
msgid "Total Errors"
msgstr "Всего ошибок"

#: views/newsletter/delivery.php:297
msgid "%1$s %2$s have been published"
msgstr " %1$s %2$s было опубликовано"

#: views/settings.php:42
msgid "Cron"
msgstr "Планировщик"

#: views/newsletter/editbar.php:189
msgid "Insert from URL"
msgstr "Вставить во ссылке"

#: views/newsletter/editbar.php:188
msgid "Reload"
msgstr "Перезагрузить"

#: views/newsletter/details.php:121
msgid "Total Recipients"
msgstr "Всего получателей"

#: includes/capability.php:249
msgid "Change Text Version"
msgstr "изменить текстовую версию"

#: views/settings/cron.php:56
msgid "Cron Lock"
msgstr "Блокировка Cron"

#: views/newsletter/attachment.php:17 views/newsletter/attachment.php:27
#: views/newsletter/attachment.php:56
msgid "Remove Attachment"
msgstr "Удалить файл"

#: views/newsletter/details.php:121
msgid "Total Sent"
msgstr "Всего отправлено"

#: views/settings/frontend.php:93
msgid "changing the slug may cause broken links in previous sent campaigns!"
msgstr "изменение ярлыка может привести к неправильным ссылкам в уже отправленных кампаниях!"

#: classes/lists.class.php:226 classes/subscribers.class.php:521
msgid "%1$s already exists. %2$s"
msgstr "%1$s уже существует. %2$s"

#: classes/queue.class.php:1092
msgid "Cron Lock Enabled!"
msgstr "Планировщик заблокирован!"

#: views/settings/advanced.php:22
msgid "Remove Data"
msgstr "Удалить данные"

#: views/newsletter/receivers.php:20 views/newsletter/receivers.php:54
#: views/newsletter/receivers.php:118
msgid "Total receivers"
msgstr "Всего получателей"

#: classes/forms.class.php:1933
msgid "check this option to include the style.css of your theme into the form"
msgstr "пометьте, чтобы добавить ваш style.css в форму"

#: views/settings/capabilities.php:88
msgid "%1$s can %2$s"
msgstr "%1$s может %2$s"

#: classes/queue.class.php:1120
msgid "Cron Lock has been released!"
msgstr "Планировщик освободился!"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:46 views/dashboard/mb-mailster.php:56
msgid "Installed Version %s"
msgstr "Установленная версия %s"

#: classes/helper.class.php:767
msgid "Remove Image"
msgstr "Удалить изображение"

#: views/lists/detail.php:157
msgid "%1$s in Campaign %2$s clicked"
msgstr "%1$s в кампании %2$s кликнули"

#: classes/queue.class.php:1102
msgid "Cron Lock requested %s ago from:"
msgstr "Блокировка планировщика запрошена %s назад с:"

#: classes/mailster.class.php:1562 classes/mailster.class.php:1590
msgid "Installing Add on"
msgstr "Установка дополнения"

#: views/setup/sending.php:19
msgid "Reply To Address"
msgstr "Адрес для ответа"

#: classes/ajax.class.php:2125
msgid "%1$s is forwarding this mail to you via %2$s"
msgstr "%1$s пересылает это письмо через %2$s "

#: views/settings/cron.php:14
msgid "Cron Service"
msgstr "Служба планировщика"

#: views/newsletter/details.php:52 views/settings/general.php:11
msgid "Reply-to Email"
msgstr "Адрес для ответа на email (reply-to)"

#: classes/settings.class.php:478 views/forms/detail.php:356
#: views/settings/subscribers.php:121 views/settings/wordpress-users.php:103
#: views/settings/wordpress-users.php:124
msgid "checked by default"
msgstr "выбран по умолчанию"

#: views/newsletter/delivery.php:330
msgid "%1$s matching %2$s has been published"
msgid_plural "%1$s matching %2$s have been published"
msgstr[0] "%1$s по типу %2$s был опубликован"
msgstr[1] "%1$s по типу %2$s были опубликованы"
msgstr[2] "%1$s по типу %2$s было опубликовано"

#: views/settings/cron.php:25
msgid "Cron Settings"
msgstr "Настройки планировщика"

#: views/settings/tags.php:72
msgid "Instead of \"post_\" and \"page_\" you can use custom post types too"
msgstr "Вместо \"post_\" и \"page_\" можно использовать пользовательские типы"

#: views/forms/detail.php:215 views/forms/detail.php:287
#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:107
msgid "Required Asterisk"
msgstr "Звездочка \"обязательно\""

#: classes/ajax.class.php:2496
msgid "checking for new messages"
msgstr "поиск новых сообщений"

#: views/subscribers/detail.php:421
msgid "%1$s needs about %2$s to open a campaign"
msgstr "%1$s нужно около %2$s для открытия кампании"

#: views/settings/cron.php:20
msgid "Cron is currently running!"
msgstr "Cron в данный момент запущен!"

#: views/settings/cron.php:92
msgid "Interval"
msgstr "Интервал"

#: classes/subscribers.table.class.php:495 views/forms/detail.php:411
#: views/subscribers/detail.php:69
msgid "Resend Confirmation"
msgstr "Повторить подтверждение"

#: classes/settings.class.php:470 views/settings/subscribers.php:91
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: views/settings/template.php:43
msgid "choose"
msgstr "Выбирай"

#: classes/campaigns.class.php:2070
msgctxt "[recipientstype] of [campaignname]"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s из %2$s"

#: classes/tinymce.class.php:144
msgid "Current Day"
msgstr "Текущий день"

#: views/settings/cron.php:10
msgid "Interval for sending emails"
msgstr "Интервал отправки писем"

#: views/settings/bounce.php:63
msgid "Resend soft bounced mails after %s minutes"
msgstr "Отправлять еще раз возвращенные письма через %s мин."

#: classes/mailster.class.php:1614 classes/manage.class.php:159
msgid "Type %s to confirm deletion"
msgstr "Набери %s, чтобы подтвердить удаление"

#: classes/manage.class.php:478 views/subscribers/detail.php:154
msgid "Choosing \"pending\" as status will force a confirmation message to the subscribers."
msgstr "Выбрав в качестве статуса \"в ожидании\", ты заставишь подписчиков отправить подтверждающее сообщение."

#: classes/manage.class.php:936
msgid "%1$s of %2$s contacts imported."
msgstr "Импортировано %1$s из %2$s контактов."

#: views/newsletter/editbar.php:309
msgid "Current Match"
msgstr "Текущее совпадение"

#: classes/template.class.php:749
msgctxt "common module name"
msgid "Intro"
msgstr "Вступление"

#: classes/campaigns.class.php:1278 classes/campaigns.class.php:1291
#: classes/campaigns.class.php:5274 classes/campaigns.class.php:5405
#: views/newsletter/delivery.php:79 views/newsletter/delivery.php:546
#: views/newsletter/delivery.php:571
msgid "%1$s of %2$s sent"
msgstr "отправлено %1$s из %2$s"

#: classes/tinymce.class.php:143
msgid "Current Month"
msgstr "Текущий месяц"

#: classes/bounce.class.php:177
msgid "It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s"
msgstr "Похоже, что твои настройки сервера отказов неверны! Последняя ошибка: %s"

#: views/settings/manage-settings.php:23
msgid "Reset Settings"
msgstr "Сброс настроек"

#: classes/ajax.class.php:2515
msgid "Unable to get test message! Please check your settings."
msgstr "Не удается получить тестовое сообщение! Проверьте настройки."

#: classes/campaigns.class.php:2081
msgid "click here"
msgstr "щелкните здесь"

#: classes/subscribers.class.php:949
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s на %2$s "

#: classes/tinymce.class.php:142
msgid "Current Year"
msgstr "Текущий год"

#: classes/cron.class.php:101
msgid "It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings."
msgstr "Похоже, твой последний cronjob не был завершен! Увеличь %1$s, добавь %2$s в свой wp-config.php или уменьши %3$s в настройках."

#: views/settings/capabilities.php:99
msgid "Reset all capabilities"
msgstr "Сбросить все возможности"

#: views/lists/detail.php:120 views/subscribers/detail.php:379
msgid "click rate"
msgstr "кликнули"

#: views/settings/wordpress-users.php:41
msgid "%1$s syncs with %2$s"
msgstr "%1$s синхронизируется с %2$s"

#: classes/mailster.class.php:1602
msgid "Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage"
msgstr "В настоящее время %1$s из %2$s импортировано с %3$s ошибок. %4$s использования памяти"

#: views/settings/authentication.php:76
msgid "It's recommend to change the keys occasionally"
msgstr "Рекомендуется ввремя от времени обновлять ключи"

#: views/settings/manage-settings.php:25
msgid "Reset all settings"
msgstr "Сбросить все настройки"

#: classes/templates.class.php:506
msgid "Unable to save template"
msgstr "Не удается сохранить шаблон"

#: views/subscribers/detail.php:453
msgid "clicked %1$s in Campaign %2$s"
msgstr "клики %1$s в кампании %2$s "

#: classes/ajax.class.php:2120
msgctxt "user forwarded via website"
msgid "%1$s via %2$s"
msgstr "%1$s через %2$s "

#: views/forms/detail.php:338
msgid "Currently %s is your profile form"
msgstr "В данный момент %s - форма вашего профиля"

#: views/newsletter/delivery.php:180
msgid "Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for \"Thank you\" messages or surveys."
msgstr "Помните, что отправлять кампании после того, как подписчики уже отписались - плохая практика, так что используйте эту опцию для сообщения \"Спасибо вам\" или для опроса"

#: classes/settings.class.php:528
msgid "Reset all settings now"
msgstr "Сбросьте все настройки сейчас"

#: classes/ajax.class.php:464 classes/ajax.class.php:495
msgid "Unable to save template!"
msgstr "Не удалось сохранить шаблон!"

#: classes/campaigns.class.php:5017
msgid "clicks"
msgstr "клик"

#: classes/lists.class.php:134
msgid "%d Lists have been removed"
msgstr "Списки %d удалены"

#: classes/campaigns.class.php:2063
msgid "Currently selected"
msgstr "Выбрано"

#: views/settings/authentication.php:70
msgid "Keys"
msgstr "Ключи"

#: views/settings/privacy.php:51
msgid "Respect users \"Do Not Track\" option"
msgstr "Учитывать настройку пользователя \"Do Not Track\" (\"не отслеживать меня\")"

#: classes/geo.class.php:283
msgid "Unable to unzip template"
msgstr "Не удается распаковать шаблон"

#: classes/manage.class.php:335 classes/manage.class.php:336
msgid "comma separated"
msgstr "разделенные запятыми"

#: classes/lists.class.php:146
msgid "%d Lists with subscribers have been removed"
msgstr "Списки %d с подписчиками удалены"

#: views/forms/detail.php:281 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:93
msgid "Custom Field Inputs"
msgstr "Ввод пользовательского поля"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:71 views/setup/extensions.php:25
#: views/setup/privacy.php:7
msgid "Knowledge Base"
msgstr "База знаний"

#: classes/campaigns.class.php:1517 classes/campaigns.class.php:1683
#: views/manage/import.php:45 views/newsletter/submit.php:93
#: views/newsletter/submit.php:148 views/newsletter/submit.php:163
msgid "Resume"
msgstr "Продолжить"

#: views/settings/bounce.php:6
msgid "Undeliverable emails will return to this address"
msgstr "Недоставленные письма будут возвращаться на этот адрес"

#: classes/campaigns.class.php:1289
msgid "completing job"
msgstr "завершается задание"

#: classes/subscribers.class.php:340
msgid "%d Subscribers have been assigned to a new list"
msgstr "%d подписчиков добавились в новый список"

#: views/forms/detail.php:276 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:84
msgid "Custom Field Wrapper divs"
msgstr "div-обрамление пользовательского поля"

#: classes/forms.class.php:1876 classes/tinymce.class.php:210
#: classes/widget.class.php:644 views/forms/detail.php:114
#: views/forms/detail.php:147 views/forms/detail.php:232
#: blocks/forms/input/inspector.js:143
msgid "Label"
msgstr "Ярлык"

#: classes/campaigns.class.php:1517 views/newsletter/submit.php:163
msgid "Resume Campaign"
msgstr "Продолжить кампанию"

#: classes/automation.class.php:134 classes/form.class.php:489
#: classes/form.class.php:1085 classes/privacy.class.php:272
#: classes/subscribers.class.php:2133 views/settings/texts.php:15
#: blocks/homepage/constants.js:33
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Отписаться"

#: classes/settings.class.php:152
msgctxt "confirm slug"
msgid "confirm"
msgstr "страница подтверждения"

#: classes/campaigns.class.php:1733
msgid "%d Subscribers have been removed"
msgstr "%d подписчиков было удалено"

#: classes/manage.class.php:377 views/settings/subscribers.php:65
#: views/settings/wordpress-users.php:23
msgid "Custom Fields"
msgstr "Пользовательские поля"

#: views/forms/detail.php:211
#: blocks/forms/form-inspector/InputStylesPanel.js:20
msgid "Label Color"
msgstr "Цвет ярлыка"

#: classes/mailster.class.php:1254
msgid "Return to Add Ons Page"
msgstr "Вернуться на страницу расширений"

#: views/settings/texts.php:32
msgid "Unsubscribe Button"
msgstr "Кнопка отписки"

#: views/subscribers/detail.php:173 views/subscribers/detail.php:292
msgid "confirmed at"
msgstr "подтвержден"

#: classes/subscribers.class.php:331
msgid "%d Subscribers have been set to pending"
msgstr "%d подписчиков переведены в режим ожидания"

#: views/forms/detail.php:265
msgid "Custom Style"
msgstr "Собственный стиль"

#: classes/conditions.class.php:501 classes/manage.class.php:338
#: classes/subscribers.class.php:2126
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: classes/widget.class.php:448
msgid "Round up to the next"
msgstr "Округлять в большую сторону"

#: views/settings/texts.php:16
msgid "Unsubscribe Error"
msgstr "Отписка от рассылки не удалась"

#: classes/conditions.class.php:756 classes/conditions.class.php:808
#: views/newsletter/editbar.php:26
msgid "contains"
msgstr "содержит"

#: classes/subscribers.class.php:319
msgid "%d Subscribers have been subscribed"
msgstr "%d пользователей подписалось"

#: classes/tinymce.class.php:125 views/settings/tags.php:26
msgid "Custom Tags"
msgstr "Пользовательские метки"

#: classes/ajax.class.php:3253
msgid "Language as been loaded successfully."
msgstr "Язык успешно загружен."

#: views/settings/authentication.php:21
msgid "SPF doesn't require any configuration on this settings page. This should give you some help to set it up correctly. If this SPF configuration doesn't work or your mails returned as spam you should ask your provider for help or change your delivery method or try %s"
msgstr "SPF не требует какой-либо настройки на этой странице. Здесь вы можете получить подсказку о том, как правильно его настроить. Если конфигурация SPF не работает, или ваша почта возвращается в виде спама, вы должны попросить своего провайдера помочь вам, или изменить метод доставки, или попробуйте %s"

#: classes/tinymce.class.php:112 views/settings/texts.php:40
msgid "Unsubscribe Link"
msgstr "Ссылка отписки"

#: classes/lists.class.php:300
msgid "contains all segments"
msgstr "содержит все сегменты"

#: classes/subscribers.class.php:325
msgid "%d Subscribers have been unsubscribed"
msgstr "%d подписчиков отписалось"

#: views/settings/subscribers.php:66
msgid "Custom field tags are individual tags for each subscriber. You can ask for them on subscription and/or make it a required field."
msgstr "Пользовательские метки, это персональные метки для каждого подписчика. Вы можете включать их в форму подписки, и делать их обязательными."

#: classes/settings.class.php:293 classes/tinymce.class.php:89
#: includes/updates.php:40 patterns/default-form.php:11 patterns/forms.php:44
#: patterns/forms.php:161 patterns/forms.php:283 patterns/forms.php:328
#: views/settings/texts.php:28
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"

#: classes/campaigns.class.php:580 views/forms/detail.php:65
#: views/forms/detail.php:489 views/lists/detail.php:62
#: views/newsletter/editbar.php:341 views/newsletter/optionbar.php:114
#: views/newsletter/submit.php:90 views/newsletter/submit.php:101
#: views/newsletter/submit.php:117 views/newsletter/submit.php:123
#: views/newsletter/template.php:134 views/subscribers/detail.php:77
#: blocks/workflows/inspector/Conditions.js:142
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: views/settings/frontend.php:139 views/setup/homepage.php:70
msgid "Unsubscribe Slug"
msgstr "Ярлык для страницы отписки"

#: views/newsletter/editbar.php:27
msgid "contains not"
msgstr "не содержит"

#: classes/templates.class.php:116
msgid "%d Update available"
msgid_plural "%d Updates available"
msgstr[0] "Доступно обновление %d"
msgstr[1] "Доступно %d обновлений"
msgstr[2] "Доступно %d обновлений"

#: views/setup/finish.php:36
msgid "Customize the notification template"
msgstr "Настройте шаблон уведомления"

#: views/settings/cron.php:75
msgid "Last hit"
msgstr "Последний запуск"

#: views/settings.php:83 views/settings.php:118
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: classes/tinymce.class.php:204
msgid "Unsubscribe Text"
msgstr "Текст для отказа от подписки"

#: classes/mailster.class.php:1604 classes/manage.class.php:146
msgid "Continues in %s seconds"
msgstr "продолжается через %s секунд"

#: classes/forms.table.class.php:217
msgid "%d Widget"
msgid_plural "%d Widgets"
msgstr[0] "%d виджет"
msgstr[1] "%d виджета"
msgstr[2] "%d виджетов"

#: views/settings/authentication.php:74
msgid "DKIM often doesn't work out of the box. You may have to contact your email provider to get more information"
msgstr "DKIM зачастую не работает при стандартных настройках. Возможно вам придется связаться с почтовым провайдером для получения настроек"

#: classes/ajax.class.php:2388 views/settings/privacy.php:33
msgid "Last update"
msgstr "Последнее обновление"

#: views/settings/privacy.php:45
msgid "Save IP address and time of new subscribers"
msgstr "Сохранять IP-адрес и время новых подписок"

#: classes/lists.table.class.php:241
msgid "Unsubscribe subscribers"
msgstr "Отписать подписчиков"

#: classes/subscribers.class.php:1049
msgid "convert all subscribers with error status back to subscribed"
msgstr "Отметить всех подписчиков с ошибками как активных подписчиков"

#: classes/dashboard.class.php:139 classes/mailster.class.php:2106
#: views/convert.php:41 views/dashboard.php:15
msgid "Dashboard"
msgstr "Консоль"

#: views/settings/subscribers.php:58 views/settings/subscribers.php:59
#: views/settings/wordpress-users.php:27
msgid "Lastname"
msgstr "Фамилия"

#: views/settings/privacy.php:44
msgid "Save Subscriber IP"
msgstr "Сохранять IP подписчика"

#: classes/automation.class.php:1083 classes/campaigns.class.php:1079
#: classes/campaigns.class.php:4971
msgid "Unsubscribes"
msgstr "Отписалось"

#: views/newsletter/editbar.php:63
msgid "convert to link"
msgstr "преобразовать в ссылку"

#: classes/campaigns.class.php:1547
msgid "%d emails have not been sent"
msgstr "%d писем не отправлено"

#: views/settings/cron.php:66
msgid "Database based"
msgstr "Посредством СУБД"

#: classes/campaigns.class.php:2048
msgid "Save Template File"
msgstr "Сохранить файл шаблона"

#: classes/campaigns.class.php:2090
msgid "Unsupported file format"
msgstr "Неподдерживаемый формат файла"

#: views/newsletter/delivery.php:235
msgctxt "every [x] [timeframe] starting [startdate]"
msgid "create a new campaign every %1$s%2$s"
msgstr "создавать новую рассыку каждые %1$s%2$s"

#: classes/forms.class.php:416
msgid "%d forms have been removed"
msgstr "%d форм было удалено"

#: classes/automation.class.php:1085 classes/block-forms.class.php:418
#: classes/campaigns.class.php:1081 classes/settings.class.php:476
#: classes/tinymce.class.php:140 views/lists/detail.php:138
#: views/newsletter/details.php:80 views/settings/subscribers.php:82
#: views/subscribers/detail.php:434
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: classes/widget.class.php:198 classes/widget.class.php:299
msgid "Latest Newsletter"
msgstr "Последние рассылки"

#: views/newsletter/submit.php:93 views/newsletter/submit.php:148
msgid "Save and resume campaign"
msgstr "Кампания \"Сохрани и возобнови"

#: views/newsletter/submit.php:63 views/newsletter/submit.php:84
#: views/newsletter/submit.php:112 views/newsletter/submit.php:155
#: views/newsletter/submit.php:170
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: views/newsletter/delivery.php:197
msgid "create a new campaign every time a new %s has been published"
msgstr "создавать новую рассылку каждый раз как новая %s опубликована"

#: classes/queue.class.php:1103
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
msgstr[0] "%d секунда"
msgstr[1] "%d секунд"
msgstr[2] "%d секунд"

#: views/manage/export.php:140
msgid "Date Format"
msgstr "Формат Даты"

#: views/setup/finish.php:38
msgid "Learn more about segmentation"
msgstr "Узнай больше о сегментации"

#: views/newsletter/submit.php:95 views/newsletter/submit.php:150
msgid "Save and send campaign"
msgstr "Сохрани и отправь кампанию"

#: views/newsletter/receivers.php:96
msgid "create a new list with all"
msgstr "создать новый список со всеми"

#: classes/subscribers.class.php:4038 classes/subscribers.class.php:4039
msgid "%d times"
msgstr "%d раз"

#: classes/automation.class.php:1308 classes/campaigns.class.php:1679
#: views/addons/addon.php:67
msgid "Deactivate"
msgstr "Выключить"

#: classes/ajax.class.php:2033
msgid "Create a new one"
msgstr "Создай новую"

#: classes/template.class.php:773
msgctxt "common module name"
msgid "%s Floating Image left"
msgstr "%s обтекаемое изобр. слева"

#: classes/block-forms.class.php:2606
msgid "Default Form"
msgstr "Стандартная форма"

#: classes/settings.class.php:610
msgid "Limits have been reset"
msgstr "Лимиты были сброшены"

#: views/newsletter/submit.php:122 views/newsletter/submit.php:128
msgid "Save as draft"
msgstr "Сохранить черновик"

#: classes/tests.class.php:1036 views/settings/frontend.php:41
msgid "create it right now"
msgstr "создайте ее прямо сейчас"

#: classes/template.class.php:774
msgctxt "common module name"
msgid "%s Floating Image right"
msgstr "%s обтекаемое изобр. справа"

#: views/settings/template.php:4
msgid "Default Template"
msgstr "Стандартный шаблон"

#: classes/form.class.php:733 views/lists/detail.php:157
#: views/newsletter/editbar.php:68
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: classes/settings.class.php:482
msgid "Save to Test"
msgstr "Сохранить для тестирования"

#: classes/form.class.php:931 classes/settings.class.php:296
#: classes/upgrade.class.php:2731
msgid "Update Profile"
msgstr "Обновить профиль"

#: views/newsletter/receivers.php:115
msgid "create list"
msgstr "создать список"

#: classes/template.class.php:775 classes/template.class.php:777
msgctxt "common module name"
msgid "%s Image Features left"
msgstr "%s миниатюра слева"

#: views/settings/frontend.php:95
msgctxt "Campaign slug"
msgid "Define a %s to enable custom slugs"
msgstr "Определить %s, чтобы задействовать пользовательский ярлык ссылки"

#: views/newsletter/editbar.php:97
msgid "Link Button"
msgstr "Ссылка кнопки"

#: classes/campaigns.class.php:454
msgid "Search %s"
msgstr "Поиск %s"

#: views/dashboard/widget.php:13
msgid "Update to %s"
msgstr "Обновление до %s"

#: views/newsletter/receivers.php:94
msgid "create new list"
msgstr "создать новый список"

#: classes/template.class.php:776 classes/template.class.php:778
msgctxt "common module name"
msgid "%s Image Features right"
msgstr "%s миниатюра справа"

#: views/newsletter/editbar.php:199
msgid "Link image to the this URL"
msgstr "Ссылка, закрепленная за картинкой"

#: views/settings/frontend.php:47
msgid "Search Engine Visibility"
msgstr "Видимость для поисковых роботов"

#: views/setup/finish.php:27
msgid "Update your forms"
msgstr "Обнови свои формы"

#: classes/cron.class.php:316
msgid "cron settings"
msgstr "Настройки планировщика"

#: classes/template.class.php:759 classes/template.class.php:761
#: classes/template.class.php:763
msgctxt "common module name"
msgid "%s Image Full"
msgstr "%s заполнение картинкой"

#: views/settings/subscribers.php:61
msgid "Define in which order names appear in your language or country. This is used for the %s tag."
msgstr "Задайте порядок сортировки имен в вашем языке, или стране. Настройка используется в метке %s. "

#: views/forms/detail.php:398 blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:93
msgid "Linktext"
msgstr "Текст ссылки"

#: views/forms/overview.php:16
msgid "Search Forms"
msgstr "Поиск форм"

#: classes/conditions.class.php:457 classes/lists.class.php:56
#: classes/manage.class.php:1175 views/manage/export.php:96
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"

#: classes/template.class.php:767 classes/template.class.php:769
#: classes/template.class.php:771
msgctxt "common module name"
msgid "%s Image on the Left"
msgstr "%s изображение слева"

#: views/settings/texts.php:5
msgid "Define messages for the subscription form"
msgstr "Задайте сообщения для формы подписки"

#: classes/lists.table.class.php:23 views/dashboard/mb-lists.php:11
msgid "List"
msgstr "Список"

#: views/lists/overview.php:16
msgid "Search Lists"
msgstr "Поиск листов"

#: views/forms/detail.php:211 views/forms/detail.php:212
#: views/forms/detail.php:213 views/forms/detail.php:214
#: views/forms/detail.php:215 views/forms/detail.php:221
#: views/forms/detail.php:222 views/forms/detail.php:223
#: views/forms/detail.php:224 views/forms/detail.php:233
#: views/forms/detail.php:236 views/forms/detail.php:239
#: views/forms/detail.php:249 views/forms/detail.php:250
#: views/forms/detail.php:251 views/forms/detail.php:252
msgid "custom style"
msgstr "пользовательский стиль"

#: classes/template.class.php:768 classes/template.class.php:770
#: classes/template.class.php:772
msgctxt "common module name"
msgid "%s Image on the Right"
msgstr "%s изображение справа"

#: views/manage/export.php:72
msgid "Define order and included columns"
msgstr "Проверьте сортировку и включенные столбцы"

#: classes/lists.class.php:249
msgid "List %s has been removed"
msgstr "Список %s удален"

#: views/subscribers/overview.php:29
msgid "Search Subscribers"
msgstr "Поиск подписчиков"

#: views/settings/subscribers.php:13 views/settings/subscribers.php:32
msgid "daily"
msgstr "ежедневно"

#: views/lists/detail.php:91
msgid "%s Subscriber"
msgid_plural "%s Subscribers"
msgstr[0] "%s подписчик"
msgstr[1] "%s подписчика"
msgstr[2] "%s подписчиков"

#: views/settings/texts.php:24
msgid "Define texts for the labels of forms. Custom field labels can be defined on the Subscribers tab"
msgstr "Задайте тексты для полей формы. Пользовательские названия полей задаются на закладке Подписчики"

#: views/forms/detail.php:345
msgid "List Options"
msgstr "Настройки списка"

#: views/forms/overview.php:8 views/lists/overview.php:7
#: views/logging/overview.php:15 views/subscribers/overview.php:25
msgid "Search result for %s"
msgstr "Результаты поиска по запросу %s"

#: classes/templates.class.php:2107 classes/templates.class.php:2109
#: views/manage/method-upload.php:100 views/manage/method-upload.php:102
msgid "Upload"
msgstr "Загрузить"

#: classes/template.class.php:1316
msgid "dark"
msgstr "темный"

#: classes/template.class.php:779 classes/template.class.php:780
#: classes/template.class.php:781 classes/template.class.php:782
#: classes/template.class.php:783 classes/template.class.php:784
#: classes/template.class.php:785 classes/template.class.php:786
msgctxt "common module name"
msgid "%s Text"
msgstr "%s Текст"

#: views/settings/texts.php:38
msgid "Define texts for the mails"
msgstr "Задате тексты для писем"

#: classes/lists.class.php:238
msgid "List added"
msgstr "Список добавлен"

#: classes/settings.class.php:1820
msgid "Secure connection"
msgstr "Безопасное соединение"

#: classes/mailster.class.php:1560 classes/mailster.class.php:1588
msgid "Use %s as your delivery method"
msgstr "Используй %s в качестве способа доставки"

#: classes/campaigns.class.php:1339 classes/conditions.class.php:1317
#: includes/autoresponder.php:8 views/newsletter/delivery.php:227
#: views/newsletter/delivery.php:360
msgid "day(s)"
msgstr "дней"

#: classes/template.class.php:760 classes/template.class.php:762
#: classes/template.class.php:764
msgctxt "common module name"
msgid "%s Text Invert"
msgstr "Текстовое инвертирование \"%s\""

#: views/forms/detail.php:104
msgid "Define the structure of your form below. Drag available fields in the left area to add them to your form. Rearrange fields by dragging fields around"
msgstr "Укажите структуру формы ниже. Перетаскивайте поля из набора доступных (слева), чтобы добавить их в форму. Вы можете менять их местами, перетаскивая."

#: views/newsletter/receivers.php:39
msgid "List doesn't matter"
msgstr "Список не имеет значения"

#: classes/campaigns.class.php:1845
msgid "See stats of Campaign %s"
msgstr "Смотреть статистику кампании %s"

#: views/settings/authentication.php:29
msgid "Use DomainKeys Identified Mail"
msgstr "Использовать DomainKeys Identified Mail"

#: classes/campaigns.class.php:1469
msgid "deactivate"
msgstr "выключить"

#: classes/subscribers.class.php:4038 classes/subscribers.class.php:4039
#: classes/subscribers.class.php:4061 classes/subscribers.class.php:4067
#: classes/subscribers.class.php:4076 views/lists/detail.php:143
#: views/logging/detail.php:31 views/settings/cron.php:90
#: views/settings/privacy.php:33 views/subscribers/detail.php:162
#: views/subscribers/detail.php:176 views/subscribers/detail.php:187
#: views/subscribers/detail.php:439
msgid "%s ago"
msgstr "%s назад"

#: classes/lists.class.php:372
msgid "List failed verification"
msgstr "Список неудачных проверок"

#: classes/lists.class.php:307
msgid "Segment #%d"
msgstr "Сегмент #%d"

#: classes/forms.class.php:1878
msgid "Use Form Default"
msgstr "Использовать дефолтную форму"

#: views/settings/bounce.php:76
msgid "%s attempts to deliver message until hardbounce"
msgstr "%s попыток отправить возвращенное сообщение"

#: classes/forms.table.class.php:264 classes/lists.table.class.php:238
#: classes/subscribers.table.class.php:492 views/manage.php:30
#: views/templates.php:89
msgid "Delete"
msgstr "Удаление"

#: classes/lists.class.php:318
msgid "Segment created by %s"
msgstr "Сегмент создан %s"

#: views/settings/template.php:63
msgid "Use High DPI or retina ready images if available."
msgstr "Используйте изображения с высоким разрешением DPI или ретина, если они доступны."

#: classes/settings.class.php:477 classes/widget.class.php:638
#: views/settings/subscribers.php:108
msgid "default"
msgstr "по умолчанию"

#: classes/campaigns.class.php:5052
msgid "%s bounce"
msgid_plural "%s bounces"
msgstr[0] "%s отскок"
msgstr[1] "%s подпрыгивает"
msgstr[2] "%s отскакивает"

#: views/newsletter/submit.php:47
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Удалить навсегда"

#: classes/lists.class.php:238
msgid "List saved"
msgstr "Список сохранен"

#: classes/lists.class.php:299
msgid "Segments"
msgstr "Сегменты"

#: views/setup/basics.php:33
msgid "Use High DPI version if available."
msgstr "Используйте версию с высоким разрешением DPI, если она доступна."

#: views/settings/delivery.php:96
msgid "define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once"
msgstr "определите задержку между письмами в миллисекундах, если у вас есть проблемы с отправкой нескольких писем одновременно"

#: classes/ajax.class.php:1334 classes/campaigns.class.php:5048
msgid "%s click"
msgid_plural "%s clicks"
msgstr[0] "%s клик"
msgstr[1] "%s кликов"
msgstr[2] "%s клика"

#: views/settings/wordpress-users.php:67 views/subscribers/detail.php:73
msgid "Delete Subscriber"
msgstr "Удаление подписчика"

#: views/manage/export.php:88
msgid "Listnames"
msgstr "Имена списков"

#: classes/templates.class.php:2098 views/manage/method-upload.php:92
msgid "Select File"
msgstr "Выбрать файл"

#: views/forms/detail.php:115 views/forms/detail.php:148
msgid "define a label for this field"
msgstr "укажите ярлык для этого поля"

#: classes/manage.class.php:422
msgid "%s contacts are hidden"
msgstr "%s контактов скрыто"

#: views/settings/wordpress-users.php:69
msgid "Delete Subscriber if the WordPress User gets deleted"
msgstr "Удалить подписчика, если удален соответствующий пользователь WP"

#: classes/form.class.php:686 classes/forms.class.php:372
#: classes/forms.class.php:968 classes/lists.class.php:29
#: classes/lists.table.class.php:24 classes/manage.class.php:335
#: classes/manage.class.php:1141 classes/notification.class.php:1017
#: classes/settings.class.php:294 includes/updates.php:50
#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:47 views/lists/overview.php:2
#: views/manage/delete.php:13 views/manage/export.php:36
#: views/newsletter/receivers.php:67 views/settings/texts.php:29
#: views/subscribers/detail.php:264 blocks/forms/form-inspector/Lists.js:29
#: blocks/forms/lists/edit.js:103 blocks/forms/lists/save.js:35
#: blocks/workflows/inspector/ListSelector.js:25
msgid "Lists"
msgstr "Списки"

#: classes/campaigns.class.php:2083 classes/helper.class.php:766
msgid "Select Image"
msgstr "Выбрать изображение"

#: views/settings/delivery.php:101
msgid "define a maximum execution time to prevent server timeouts. If set to zero, no time limit is imposed."
msgstr "укажите максимальное время выполнения скрипта, чтобы избежать таймаута. Ноль - без ограничений."

#: classes/campaigns.class.php:2067
msgid "%s does not contain a valid image"
msgstr "%s не содержит картинки"

#: includes/capability.php:268 views/manage.php:14
msgid "Delete Subscribers"
msgstr "Удаление подписчиков"

#: classes/lists.class.php:182
msgid "Lists have been merged. Please update your %s if necessary!"
msgstr "Слияние списков прошло успешно. Обновите %s при необходимости!"

#: views/newsletter/editbar.php:217
msgid "Select a post"
msgstr "Выберите запись"

#: views/newsletter/delivery.php:69 views/newsletter/delivery.php:203
#: views/newsletter/delivery.php:252 views/newsletter/delivery.php:403
msgid "Use Subscribers timezone"
msgstr "Использовать часовой пояс получателя"

#: views/forms/detail.php:122 views/forms/detail.php:155
msgid "define an error message for this field"
msgstr "определите сообщение об ошибке для этого поля"

#: classes/notification.class.php:1457
msgid "%s has canceled"
msgstr "%s отменил"

#: views/manage/delete.php:69
msgid "Delete Subscribers permanently"
msgstr "Удалить подписчиков навсегда"

#: views/settings/tags.php:78
msgid "Use a fallback for dynamic image tags if the image doesn't exist."
msgstr "Используйте резервную копию для динамических тегов изображений, если изображение не существует."

#: classes/notification.class.php:985
msgid "%s has joined"
msgstr "%s присоединился"

#: views/settings/wordpress-users.php:73
msgid "Delete WordPress User"
msgstr "Удалить пользователя WP"

#: views/settings/template.php:18
msgid "Use a logo for new created campaigns"
msgstr "Использовать логотип для новых кампаний"

#: views/forms/detail.php:63
msgid "Delete Form"
msgstr "удалить форму"

#: classes/settings.class.php:487
msgid "%s is a reserved tag!"
msgstr "%s - зарезервированная метка!"

#: views/settings/wordpress-users.php:83
msgid "Delete WordPress User if the Subscriber gets deleted"
msgstr "Удалять пользователя WP если соотв. подписчик был удален"

#: classes/settings.class.php:483
msgid "Loading"
msgstr "Загрузка"

#: views/forms/detail.php:272
msgid "Selector Prefix"
msgstr "Префикс селектора"

#: views/settings/cron.php:18
msgid "Use a real cron to send newsletters"
msgstr "Использовать серверный cron для отправки рассылок"

#: views/lists/detail.php:57
msgid "Delete List"
msgstr "удалить список"

#: classes/ajax.class.php:2118
msgid "%s is forwarding an email to you!"
msgstr "%s перенаправляет письмо к вам!"

#: views/settings/bounce.php:57
msgid "Delete messages"
msgstr "Удалять сообщения"

#: classes/mailster.class.php:1558 classes/mailster.class.php:1586
msgid "Loading Languages"
msgstr "Языки нагрузок"

#: classes/settings.class.php:1850
msgid "Self Signed Certificates"
msgstr "Самоподписанные сертификаты"

#: classes/forms.class.php:1790
msgid "Use a shortcode on a blog post, page or wherever they are excepted."
msgstr "Используйте шорткод в записи блога, на странице, или где-нибудь еще на сайте."

#: views/lists/detail.php:60
msgid "Delete List with Subscribers"
msgstr "удалить список с подлписчиками"

#: classes/forms.class.php:1539
msgid "%s is missing"
msgstr "%s отсутствует"

#: views/settings/bounce.php:58
msgid "Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended)"
msgstr "Удалять сообщения без кода отслеживания для поддержания чистоты почтового ящика (рекомендуется)"

#: views/subscribers/detail.php:350
msgid "Local Time"
msgstr "Время сервера"

#: views/settings/general.php:20
msgid "Send Campaigns based on the subscribers timezone if known"
msgstr "Рассылать кампанию согласно часовому поясу подписчика, если он указан"

#: classes/manage.class.php:491
msgid "Use a signup date if not defined"
msgstr "Использовать дату регистрации, если не указана"

#: classes/campaigns.class.php:2077
msgid "Delete this color schema?"
msgstr "Удалить цветовую схему?"

#: classes/conditions.class.php:500 classes/subscribers.class.php:2121
msgid "Location"
msgstr "Расположение"

#: views/newsletter/test.php:10 views/newsletter/test.php:13
#: views/settings/advanced.php:47 views/settings/advanced.php:51
#: views/settings/delivery.php:105 views/settings/delivery.php:109
#: views/setup/delivery.php:97
msgid "Send Test"
msgstr "Отправить тест"

#: views/templates.php:78
msgid "Use as default"
msgstr "Использовать по умолчанию"

#: classes/settings.class.php:919
msgid "%s is not a valid email address"
msgstr "%s - недопустимый адрес email"

#: classes/lists.table.class.php:239
msgid "Delete with subscribers"
msgstr "Удалить вместе с подписчиками"

#: classes/template.class.php:390 views/settings/template.php:17
#: views/setup/basics.php:29
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

#: views/settings/subscribers.php:24
msgid "Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated)"
msgstr "Отправить оповещение на следующие адреса (через запятую), если подписчик отменил подписку"

#: views/manage/method-wordpress.php:23
msgid "Handle following meta values"
msgstr "Обращайся со следующими мета-значениями"

#: includes/capability.php:54
msgid "Delete Campaign"
msgstr ""

#: classes/campaigns.class.php:1586 classes/campaigns.class.php:1617
msgid "%s of opens"
msgstr "%s открыто"

#: classes/campaigns.class.php:585 views/settings.php:41
msgid "Delivery"
msgstr "Доставка"

#: views/settings/subscribers.php:6
msgid "Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated)"
msgstr "Отправить оповещение о появлении новых подписчиков по адресам (через запятую)"

#: includes/capability.php:189 includes/capability.php:434
msgid "Delete Forms"
msgstr "удалить формы"

#: classes/automation.class.php:1193 classes/automation.class.php:1209
#: classes/automation.class.php:1213 classes/automation.class.php:1231
#: classes/automation.class.php:1235 classes/campaigns.class.php:1558
#: classes/campaigns.class.php:1583 classes/campaigns.class.php:1590
#: classes/campaigns.class.php:1614 classes/campaigns.class.php:1621
msgid "%s of sent"
msgstr "%s отправлено"

#: views/settings/delivery.php:129
msgid "Delivery Method"
msgstr "Метод доставки"

#: views/settings/cron.php:60
msgid "Looks like your Cron Lock is still in place after %1$s! Read more about why this can happen %2$s."
msgstr "Похоже, планировщик заблокирован уже как %1$s! Здесь можно узнать, почему такое может происходить - %2$s."

#: views/settings/general.php:15
msgid "Send delay"
msgstr "Задержка отправки"

#: views/forms/detail.php:81
msgid "Use it!"
msgstr "Использовать!"

#: includes/capability.php:329
msgid "Delete Lists"
msgstr "удалять списки"

#: classes/automation.class.php:1251 classes/campaigns.class.php:1643
msgid "%s of totals"
msgstr "%s всего"

#: views/newsletter/delivery.php:500
msgid "Low"
msgstr "Неважно"

#: views/settings/cron.php:11
msgid "Send emails at most every %1$s minutes"
msgstr "Отправлять письма каждые %1$s мин."

#: views/settings/template.php:30
msgid "Use links to your social account in your campaigns"
msgstr "Используйте ссылки на свои социальные сети в кампаниях."

#: includes/capability.php:78
msgid "Delete Others Campaigns"
msgstr "удалять другие кампании"

#: classes/notification.class.php:1193 classes/notification.class.php:1585
msgid "%s other"
msgid_plural "%s others"
msgstr[0] "%s другие"
msgstr[1] "%s другие"
msgstr[2] "%s другие"

#: views/settings/general.php:19
msgid "Delivery by Time Zone"
msgstr "Доставка согласно часовому поясу"

#: classes/template.class.php:754
msgctxt "common module name"
msgid "Macbook Promotion"
msgstr "промо Макбук"

#: views/settings/general.php:44
msgid "Use only the template for all outgoing WordPress mails"
msgstr "Использовать только шаблон Mailster для писем Wordpress"

#: views/settings/texts.php:38
msgid "Mail"
msgstr "Почта"

#: views/newsletter/delivery.php:312
msgid "Use the %s tag to display the current issue in the campaign"
msgstr "Используйте метку %s чтобы показать номер текущего выпуска рассылки"

#: includes/capability.php:367
msgid "Delete Templates"
msgstr "удалять шаблоны"

#: classes/subscribers.class.php:4074 classes/subscribers.class.php:4080
msgid "%s soft bounce"
msgid_plural "%s soft bounces"
msgstr[0] "%s мягкий отскок"
msgstr[1] "%s мягкие отскоки"
msgstr[2] "%s мягкие отскоки"

#: views/settings/template.php:69
msgid "Depending on your used template these features may not work!"
msgstr "В зависимости от используемого шаблона эти функции могут не работать!"

#: views/lists/detail.php:114
msgid "Mail sent"
msgid_plural "Mails sent"
msgstr[0] "Письмо отправлено"
msgstr[1] "Письма отправлены"
msgstr[2] "Письма отправлены"

#: views/settings/cron.php:17
msgid "Use the wp_cron function to send newsletters"
msgstr "Использовать функцию wp_cron для отправки рассылки"

#: views/newsletter/details.php:139 views/newsletter/details.php:146
#: views/newsletter/details.php:154 views/newsletter/details.php:171
#: views/newsletter/details.php:209
msgid "details"
msgstr "подробности"

#: classes/subscribers.class.php:375
msgid "%s subscriber has been verified!"
msgid_plural "%s subscribers have been verified!"
msgstr[0] "%s подписчик был проверен!"
msgstr[1] "%s подписчиков прошли верификацию!"
msgstr[2] "%s подписчиков прошли верификацию!"

#: classes/lists.class.php:54 classes/privacy.class.php:213
#: views/lists/detail.php:78
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: classes/lists.table.class.php:243 classes/subscribers.table.class.php:494
msgid "Send new Campaign"
msgstr "Разослать новую кампанию"

#: views/settings/manage-settings.php:5
msgctxt "Mailster"
msgid "Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included."
msgstr "Используй эти данные для копирования настроек между установками %s. Эти данные содержат конфиденциальную информацию вроде паролей, поэтому не сообщай их. Возможности не включены."

#: classes/subscribers.class.php:371
msgid "%s subscriber has not been verified!"
msgid_plural "%s subscribers have not been verified!"
msgstr[0] "%s подписчик не проверен!"
msgstr[1] "%s подписчики не проверены!"
msgstr[2] "%s подписчики не проверены!"

#: classes/forms.table.class.php:167 classes/tinymce.class.php:214
#: classes/widget.class.php:636 views/forms/detail.php:89
#: views/forms/detail.php:101 views/forms/detail.php:167
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

#: classes/mailster.class.php:1272 classes/mailster.class.php:1421
msgctxt "Mailster"
msgid "%s Setup"
msgstr "%s Настройка"

#: views/newsletter/submit.php:95 views/newsletter/submit.php:150
#: views/newsletter/submit.php:165 views/single-newsletter.php:122
msgid "Send now"
msgstr "Отправить сейчас"

#: classes/forms.class.php:1793
msgid "Use this form as a %s in one of your sidebars"
msgstr "Используйте эту форму в качестве %s в сайдбаре"

#: classes/manage.import.wordpress.php:112
msgid "Display Name"
msgstr "Отображаемое имя"

#: classes/manage.class.php:1560
msgid "%s Subscriber removed."
msgid_plural "%s Subscribers removed."
msgstr[0] "%s Подписчик удален."
msgstr[1] "%s Подписчики удалены."
msgstr[2] "%s Подписчики удалены."

#: classes/conditions.class.php:1408 views/newsletter/details.php:162
msgid "Desktop"
msgstr "Настольный ПК"

#: views/newsletter/delivery.php:68 views/newsletter/delivery.php:202
#: views/newsletter/delivery.php:251 views/newsletter/delivery.php:402
msgid "Send this campaign based on the subscribers timezone if known"
msgstr "При рассылке учитывать временной пояс подписчика, если таковой указан"

#: views/settings/tags.php:53 views/settings/tags.php:54
#: views/settings/tags.php:55 views/settings/tags.php:56
msgid "displays %1$s to share the newsletter via %2$s"
msgstr "показывает %1$s, чтобы поделиться рассылкой через %2$s "

#: classes/ajax.class.php:1334
msgid "%s unique"
msgstr "%s уникально"

#: classes/campaigns.class.php:578
msgid "Details"
msgstr "Детали"

#: classes/templates.class.php:2077
msgctxt "Mailster"
msgid "%s Template ZIP file"
msgstr "%s Шаблонный ZIP-файл"

#: views/setup/finish.php:37
msgid "Send your latest posts automatically"
msgstr "Отправляй свои последние посты автоматически"

#: classes/forms.class.php:1816
msgid "Use this shortcode wherever they are excepted."
msgstr "Используйте этот шорткод везде, где посчитаете необходимым."

#: views/settings/tags.php:65
msgid "displays the feature image of the fourth latest posts. Uses the image with ID 23 if the post doesn't have a feature image"
msgstr "отображает аватары четырех последних публикаций. Использует картинку с ID23 если у публикации нет аватара"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:10
msgid "1 year"
msgstr "год"

#: classes/notification.class.php:398 classes/notification.class.php:403
msgctxt "Mailster"
msgid "%s Test Email"
msgstr "%s Тестовая электронная почта"

#: classes/campaigns.class.php:4966
msgid "Sent Date"
msgstr "Дата отправки"

#: classes/forms.class.php:310 views/forms/detail.php:451
msgid "Use your form as"
msgstr "Используйте форму как"

#: views/settings/tags.php:64
msgid "displays the feature image of the latest posts"
msgstr "отображает аватар последней публикации"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:9
msgid "3 month"
msgstr "квартал"

#: classes/campaigns.class.php:5487 classes/mail.class.php:549
msgid "Sent limit of %1$s reached! You have to wait %2$s before you can send more mails!"
msgstr "Достигнут лимит %1$s отправок! Чтобы отправить больше писем необходимо подождать %2$s!"

#: classes/forms.class.php:1799
msgid "Use your form via the HTML markup. This is often required by third party plugins. You can choose between an iframe or the raw HTML."
msgstr "Используйте эту форму с помощью разметки HTML. Это часто требуют сторонние плагины. Вы можете выбирать между iFrame или сырым HTML."

#: views/settings/tags.php:63
msgid "displays the fourth latest page title"
msgstr "отображает заголовоки четырех последних страниц"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:8
msgid "30 days"
msgstr "месяц"

#: views/settings/frontend.php:48
msgid "Discourage search engines from indexing your campaigns"
msgstr "Не разрешать поисковым роботам индексировать ваши кампании"

#: classes/template.class.php:750
msgctxt "common module name"
msgid "Separator"
msgstr "Разделитель"

#: classes/tinymce.class.php:104 views/subscribers/detail.php:421
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: views/settings/tags.php:42
msgid "displays the last tweet from Twitter user [username] (cache it for %s minutes)"
msgstr "отображает последнюю запись пользователя [username] в твиттере (кеширование %s минут) "

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:7
msgid "7 days"
msgstr "неделя"

#: classes/notices.class.php:362
msgid "Dismiss this notice (Alt-click to dismiss all notices)"
msgstr "Больше не показывать (Alt + клик для всех оповещений)"

#: classes/ajax.class.php:3222
msgid "Mailster is available in your language!"
msgstr "Mailster доступен на твоем языке!"

#: classes/conditions.class.php:607
msgid "User Level"
msgstr "Уровень пользователя"

#: views/settings/tags.php:62
msgid "displays the latest post title"
msgstr "отображает заголовок последней публикации"

#: views/settings/cron.php:71
msgid "A Cron Lock ensures your cron is not overlapping and causing duplicate emails. Select which method you like to use."
msgstr "Механизм блокировки планировщика позволяет не допускать дублирующихся писем. Выберите метод по своему вкусу."

#: classes/widget.class.php:483
msgid "Display a button to let users subscribe"
msgstr "Отображение кнопки, позволяющей пользователям подписаться на рассылку"

#: classes/queue.class.php:1269
msgid "Mailster is not able to send your campaign cause of a server timeout. Please increase the %1$s on the %2$s"
msgstr "Mailster не может отправить твою кампанию из-за таймаута сервера. Пожалуйста, увеличь %1$s на %2$s."

#: classes/template.class.php:751
msgctxt "common module name"
msgid "Separator with button"
msgstr "Разделитель с кнопкой"

#: classes/lists.class.php:941
msgid "A merged list of"
msgstr "Соединенный список"

#: classes/forms.class.php:1883 classes/tinymce.class.php:212
msgid "Display subscriber count"
msgstr "Отображать число подписчиков"

#: classes/ajax.class.php:3227
msgid "Mailster is not available in your languages!"
msgstr "Mailster недоступен на твоих языках!"

#: views/settings/bounce.php:33
msgid "Server Address : Port"
msgstr "Адрес Сервера : Порт"

#: views/subscribers/detail.php:94
msgid "User Rating"
msgstr "Рейтинг пользователя"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:57
msgid "A new Version is available"
msgstr "Доступна новая версия"

#: classes/widget.class.php:160
msgid "Display the most recent newsletters"
msgstr "Отображает последние рассылки"

#: views/newsletter/delivery.php:41
msgid "Server time: %1$s %2$s"
msgstr "Время сервера: %1$s %2$s"

#: classes/conditions.class.php:608
msgid "User Role"
msgstr "Роль пользователя"

#: classes/settings.class.php:303
msgid "A new confirmation message has been sent"
msgstr "Отправлено новый запрос на подтверждение"

#: classes/widget.class.php:329
msgid "Display the number of your Subscribers"
msgstr "Отображать число ваших подписчиков"

#: views/settings/bounce.php:23
msgid "Service"
msgstr "Сервис"

#: classes/subscribers.class.php:1439
msgid "User doesn't exist!"
msgstr "Пользователь не существует!"

#: classes/notification.class.php:286
msgid "A new user has subscribed to your newsletter!"
msgstr "На вашу рассылку подписался новый человек!"

#: views/newsletter/optionbar.php:26
msgid "Distraction-free edit mode"
msgstr "Сосредоточенный режим редактирования"

#: views/settings/delivery.php:92
msgid "Mailster will change the status to \"pause\" if an error occur otherwise it tries to finish the campaign"
msgstr "Mailster изменит статус на \"пауза\", если произойдет ошибка, в противном случае он попытается завершить кампанию"

#: views/settings/frontend.php:70
msgid "Services"
msgstr "Сервисы"

#: views/subscribers/detail.php:429
msgid "User has never opened a campaign"
msgstr "Пользователь никогда не открывал кампанию"

#: views/single-newsletter.php:118
msgid "A personal note to your friend"
msgstr "Короткий текст для друзей"

#: views/settings/advanced.php:23
msgctxt "Mailster"
msgid "%s will remove all it's data if you delete the plugin via the plugin page."
msgstr "%s удалит все свои данные, если ты удалишь плагин через страницу плагинов."

#: classes/forms.table.class.php:168 classes/mailster.class.php:1213
#: classes/settings.class.php:435 views/forms/detail.php:91
#: views/logging/overview.php:12
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: views/subscribers/detail.php:278
msgid "User has not been assigned to a list"
msgstr "Пользователь не включен в список"

#: classes/campaigns.class.php:4925
msgctxt "segment of all [recipients] from campaign [campaign]"
msgid "A segment of all %1$s of %2$s"
msgstr "Сегмент всех %1$s из %2$s "

#: includes/capability.php:415
msgid "Manage Licenses"
msgstr "Управление лицензиями"

#: views/forms/detail.php:160
msgid "Settings Page"
msgstr "Страница настроек"

#: classes/campaigns.class.php:5478
msgid "User has not subscribed"
msgstr "Пользователь не был подписан"

#: classes/notification.class.php:315
msgid "A user has canceled your newsletter!"
msgstr "Пользователь отменил подписку на вашу рассылку!"

#: views/subscribers/overview.php:32
msgid "Do you like to select all %s subscribers?"
msgstr "Хочешь выбрать всех %s подписчиков?"

#: views/settings.php:49
msgid "Manage Settings"
msgstr "Управление настройками"

#: classes/settings.class.php:1577
msgid "Settings are the same. Nothing to import!"
msgstr "Настройки те же, импортировать нечего!"

#: classes/settings.class.php:1842 views/settings/bounce.php:45
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: views/settings/tags.php:47
msgid "Access token"
msgstr "Токен доступа"

#: classes/campaigns.class.php:2078
msgid "Do you really like to delete all custom color schema for this template?"
msgstr "Ты действительно хочешь удалить все пользовательские цветовые схемы для этого шаблона?"

#: classes/manage.class.php:109 includes/capability.php:280 views/manage.php:16
msgid "Manage Subscribers"
msgstr "Управление подписчиками"

#: classes/settings.class.php:824
msgid "Settings imported!"
msgstr "Настройки импортированы!"

#: views/settings/tags.php:48
msgid "Access token Secret"
msgstr "Секрет токена доступа"

#: classes/campaigns.class.php:1902
msgid "Do you really like to finish this campaign?"
msgstr "Вы уверены, что хотите завершить эту кампанию?"

#: views/lists/detail.php:138 views/subscribers/detail.php:434
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: classes/mailster.class.php:1611 classes/manage.class.php:153
msgid "Do you really like to import these contacts?"
msgstr "Вы действительно хотите импортировать эти контакты?"

#: views/settings/cron.php:104
msgid "Max Execution Time"
msgstr "Максимальное время выполнения"

#: views/single-newsletter.php:82
msgid "Share"
msgstr "Поделиться"

#: classes/automation.class.php:1297 classes/campaigns.class.php:1678
#: views/addons/addon.php:68
msgid "Activate"
msgstr "Включить"

#: classes/campaigns.class.php:2047
msgid "Do you really like to remove all modules?"
msgstr "Точно удалить все блоки?"

#: classes/queue.class.php:1269 views/settings/delivery.php:100
msgid "Max. Execution Time"
msgstr "Время ожидания выполнения скрипта"

#: views/settings/frontend.php:65
msgid "Share Button"
msgstr "Кнопка Поделиться"

#: classes/subscribers.table.class.php:496
msgid "Verify"
msgstr "Проверь"

#: classes/templates.class.php:1138
msgid "Do you really like to remove file %1$s from template %2$s?"
msgstr "Ты действительно хочешь удалить файл %1$s из шаблона %2$s?"

#: classes/templates.class.php:2099 views/manage/method-upload.php:108
msgid "Maximum upload file size: %s."
msgstr "Максимальный размер файла: %s."

#: views/single-newsletter.php:135
msgid "Share the link"
msgstr "Поделиться ссылкой"

#: classes/mailster.class.php:1563 classes/mailster.class.php:1591
msgid "Activating Add on"
msgstr "Активация дополнения"

#: views/forms/detail.php:63
msgid "Do you really like to remove this form?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить эту форму?"

#: views/newsletter/editbar.php:187
msgid "Media Manager"
msgstr "Медиа менеджер"

#: classes/placeholder.class.php:689 classes/template.class.php:470
msgid "Share this on %s"
msgstr "Поделиться в %s"

#: classes/automation.class.php:1037 classes/campaigns.class.php:508
#: classes/campaigns.class.php:510 views/addons/addon.php:62
msgid "Active"
msgstr "Активны"

#: views/lists/detail.php:60
msgid "Do you really like to remove this list with all subscribers?"
msgstr "Удалить этот список с подписчиками?"

#: classes/lists.table.class.php:242
msgid "Merge selected Lists"
msgstr "Объединить выбранные списке"

#: views/single-newsletter.php:88 views/single-newsletter.php:94
msgid "Share this via %s"
msgstr "Поделиться через %s"

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:23 views/dashboard/mb-quicklinks.php:32
#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:40 views/dashboard/mb-quicklinks.php:50
#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:58
msgid "View"
msgstr "Смотреть"

#: views/lists/detail.php:134 views/subscribers/detail.php:417
msgid "Activity"
msgstr "Активность"

#: views/lists/detail.php:57
msgid "Do you really like to remove this list?"
msgstr "Удалить этот список?"

#: classes/lists.class.php:934
msgid "Merged List #%d"
msgstr "Объединенный список #%d"

#: views/single-newsletter.php:105
msgid "Share with %s"
msgstr "Поделиться в %s"

#: classes/campaigns.class.php:453 classes/campaigns.class.php:1046
#: classes/campaigns.class.php:1051
msgid "View Newsletter"
msgstr "Посмотреть рассылку"

#: classes/campaigns.class.php:2084 views/newsletter/attachment.php:45
msgid "Add Attachment"
msgstr "Добавить файл"

#: views/subscribers/detail.php:73 views/subscribers/detail.php:74
msgid "Do you really like to remove this subscriber?"
msgstr "На самом деле удалить этого подписчика?"

#: classes/ajax.class.php:1079
msgid "Message sent. Check your inbox!"
msgstr "Сообщение отправлено. Проверьте почту!"

#: classes/block-forms.class.php:452 classes/forms.class.php:370
#: classes/forms.class.php:1789 classes/forms.class.php:1813
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: classes/subscribers.class.php:926
msgid "WP user on %s"
msgstr "пользователь WP на %s"

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:59
msgid "Add Form"
msgstr "Добавить форму"

#: views/subscribers/detail.php:501
msgid "Do you really like to resend campaign %1$s to %2$s?"
msgstr "Вы действительно желаете заново разослать кампанию %1$s по %2$s? "

#: views/conditions/conditions.php:20
msgid "Meta Data"
msgstr "Данные Meta"

#: classes/widget.class.php:648
msgid "Show Count"
msgstr "Показать счет"

#: views/single-newsletter.php:128
msgid "We respect your privacy. Nothing you enter on this page is saved by anyone"
msgstr "Мы уважаем вашу конфиденциальность. Ничего из введенного на этой странице не будет сохранено"

#: classes/helper.class.php:764
msgid "Add Image"
msgstr "Добавь изображение"

#: views/subscribers/detail.php:69
msgid "Do you really like to resend the confirmation?"
msgstr "Вы действительно желаете отправить подтверждение вновь?"

#: views/settings/wordpress-users.php:13
msgid "Meta Data List"
msgstr "Список данных Meta"

#: views/newsletter/details.php:164
msgid "Web Client"
msgstr "Web-клиент"

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:51
msgid "Add List"
msgstr "Добавить список"

#: views/settings/capabilities.php:99
msgid "Do you really like to reset all capabilities? This cannot be undone!"
msgstr "Вы действительно хотите сбросить все возможности? Это действие нельзя отменить!"

#: views/settings/wordpress-users.php:35
msgid "Meta Fields"
msgstr "Служебные поля"

#: views/settings/general.php:30
msgid "Show thumbnails of modules in the editor if available"
msgstr "Показывать миниатюры модулей в редакторе, если доступны"

#: classes/tinymce.class.php:111
msgid "Webversion"
msgstr "Webversion"

#: classes/campaigns.class.php:2050
msgid "Add Module"
msgstr "Добавить блок"

#: classes/settings.class.php:490
msgid "Do you really like to reset the options? This cannot be undone!"
msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить настройки? Операцию нельзя отменить!"

#: classes/widget.class.php:642
msgid "Minimal"
msgstr "Минимум"

#: classes/widget.class.php:19
msgid "Sign Up form for the newsletter"
msgstr "Форма подписки на рассылку"

#: views/settings/texts.php:41
msgid "Webversion Link"
msgstr "Ссылка на веб-версию"

#: classes/block-forms.class.php:923 classes/forms.table.class.php:74
#: classes/lists.table.class.php:63 classes/subscribers.table.class.php:245
#: views/forms/detail.php:77 views/forms/overview.php:5
#: views/lists/detail.php:51 views/lists/overview.php:4
#: views/subscribers/detail.php:60 views/subscribers/overview.php:16
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новый(-ую)"

#: classes/dashboard.class.php:352
msgid "Do you really like to reset your license for this site?"
msgstr "Ты действительно хочешь сбросить лицензию на этот сайт?"

#: classes/conditions.class.php:1410 views/newsletter/details.php:163
#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:46
msgid "Mobile"
msgstr "Смартфоны"

#: classes/settings.class.php:287 includes/updates.php:170
msgid "Sign up to our newsletter"
msgstr "Подписаться на нашу рассылку"

#: classes/addons.class.php:69 classes/mailster.class.php:1212
msgid "Add Ons"
msgstr "Расширения"

#: classes/campaigns.class.php:2082
msgid "Do you really like to send this campaign now?"
msgstr "Ты действительно хочешь отправить эту кампанию сейчас?"

#: views/settings/general.php:29
msgid "Module Thumbnails"
msgstr "Эскизы блока"

#: classes/manage.class.php:325
msgid "Signup + Confirm Date"
msgstr "Дата регистрации и подтверждения"

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:43 views/dashboard/mb-subscribers.php:29
msgid "Add Subscriber"
msgstr "Добавить подписчика"

#: classes/tinymce.class.php:205 includes/static.php:43 includes/static.php:62
msgid "Do you really want to unsubscribe?"
msgstr "Вы дествительно хотите отписаться?"

#: views/newsletter/template.php:73
msgid "Modules"
msgstr "Блоки"

#: classes/manage.class.php:323 classes/manage.class.php:1160
#: views/manage/export.php:98
msgid "Signup Date"
msgstr "Дата подписки"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:37
msgid "Add a single Subscriber"
msgstr "Добавить одного подписчика"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:70
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: classes/manage.class.php:1163 views/manage/export.php:99
msgid "Signup IP"
msgstr "IP подписки"

#: views/newsletter/attachment.php:38
msgid "Add an attachment to your campaign."
msgstr "Прикрепите файл к вашему письму"

#: classes/ajax.class.php:2629 classes/ajax.class.php:2647
#: classes/ajax.class.php:2691
msgid "Domain %s"
msgstr "Домен %s"

#: views/subscribers/detail.php:393
msgid "Most popular client"
msgstr "Самый популярный клиент"

#: classes/manage.class.php:329
msgid "Signup IP Address"
msgstr "IP-адрес регистрации"

#: classes/forms.class.php:1792
msgid "Widget"
msgstr "Виджет"

#: classes/frontpage.class.php:867
msgid "Add content"
msgstr "Добавить контент"

#: views/forms/detail.php:376 blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:41
msgid "Double Opt In"
msgstr "Двойное подтверждение рассылки"

#: classes/campaigns.class.php:2043
msgid "Move module down"
msgstr "Переместить блок вниз"

#: classes/tinymce.class.php:201 includes/static.php:27 includes/static.php:62
msgid "Signup for the newsletter"
msgstr "Подписаться на рассылку"

#: classes/widget.class.php:646 blocks/forms/input/inspector.js:243
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: views/forms/detail.php:71
msgid "Add new Form"
msgstr "Добавить новую форму"

#: views/addons/addon.php:72 views/templates/template.php:88
#: views/templates/template.php:101
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: classes/campaigns.class.php:2042
msgid "Move module up"
msgstr "Переместить блок вверх"

#: views/settings/delivery.php:120
msgid "Simple"
msgstr "Простой"

#: classes/mailster.class.php:1565 classes/mailster.class.php:1593
msgid "Without Registration you are not able to get automatic update or support!"
msgstr "Без регистрации ты не сможешь получать автоматические обновления и поддержку!"

#: views/lists/detail.php:43
msgid "Add new List"
msgstr "Добавить новый список"

#: views/newsletter/submit.php:47
msgid "Move to Trash"
msgstr "Переместить в корзину"

#: views/settings/subscribers.php:45
msgid "Single-Opt-Out"
msgstr "Отписка одним щелчком"

#: classes/mailster.class.php:1214
msgid "Wizard"
msgstr "Волшебник"

#: views/subscribers/detail.php:50
msgid "Add new Subscriber"
msgstr "Добавить нового подписчика"

#: classes/dashboard.class.php:252
msgid "My Campaigns"
msgstr "Мои кампании"

#: classes/precheck.class.php:219
#: blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:99
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: views/settings/tags.php:28
msgid "Add your custom tags here. They work like permanent tags"
msgstr "Введите пользовательские метки. Они работают как постоянные метки."

#: classes/dashboard.class.php:257
msgid "My Lists"
msgstr "Мои списки"

#: views/settings/template.php:29
msgid "Social Services"
msgstr "Социальные сервисы"

#: views/setup/basics.php:43
msgid "Wonder what these {placeholders} are for? Read more about tags %s."
msgstr "Интересно, для чего нужны эти {placeholders}? Узнай больше о тегах %s."

#: classes/conditions.class.php:456 classes/lists.class.php:57
#: classes/manage.class.php:1172 classes/privacy.class.php:217
#: views/manage/export.php:95 blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:312
msgid "Added"
msgstr "Добавлено"

#: classes/addons.class.php:326 classes/dashboard.class.php:355
#: classes/templates.class.php:1141
msgid "Downloading..."
msgstr "Скачивается..."

#: views/settings/bounce.php:62
msgid "Soft Bounces"
msgstr "Мягкие возвраты"

#: includes/cron.php:76
msgid "WordPress Cron in use!"
msgstr "WordPress Cron в использовании!"

#: views/setup/basics.php:25
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#: classes/templates.class.php:2096
msgid "Drop your ZIP file here to upload new template"
msgstr "Перетащите сюда ваш файл архива, чтобы загрузить новый шаблон"

#: classes/dashboard.class.php:256
msgid "My Subscribers"
msgstr "Мои подписчики"

#: views/lists/detail.php:165 views/subscribers/detail.php:466
msgid "Soft bounce (%d tries)"
msgstr "Мягкий возврат (%d попыток)"

#: views/conditions/conditions.php:21
msgid "WordPress User Meta"
msgstr "Meta пользователя WP"

#: views/settings.php:47
msgid "Advanced"
msgstr "Дополнительно"

#: views/manage/method-upload.php:90
msgid "Drop your list here"
msgstr "Перетащите ваш список сюда"

#: classes/manage.class.php:492
msgid "Some Auto responder require a signup date. Define it here if it is not set or missing"
msgstr "В некоторых случаях автоответчику нужна дата регистрации. Укажите ее здесь, если ее почему-то нет."

#: views/settings.php:38 views/settings/wordpress-users.php:57
#: views/settings/wordpress-users.php:58
msgid "WordPress Users"
msgstr "Пользователи WordPress"

#: classes/forms.table.class.php:45 classes/lists.table.class.php:45
#: classes/subscribers.table.class.php:209
msgid "All"
msgstr "Все"

#: classes/settings.class.php:473 views/settings/subscribers.php:79
msgid "Dropdown Menu"
msgstr "Выпадающи список"

#: classes/campaigns.class.php:1074 classes/forms.class.php:369
#: classes/lists.class.php:53 classes/subscribers.class.php:162
#: patterns/forms.php:235 patterns/forms.php:279 patterns/forms.php:324
#: patterns/forms.php:383 patterns/forms.php:417 patterns/forms.php:470
#: patterns/forms.php:524 views/lists/detail.php:67
#: views/newsletter/optionbar.php:81 views/subscribers/detail.php:119
#: blocks/workflows/email/inspector.js:51
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: classes/campaigns.class.php:452
msgid "All Campaigns"
msgstr "Все кампании"

#: classes/automation.class.php:1286 classes/campaigns.class.php:1676
#: classes/campaigns.class.php:1832 classes/forms.table.class.php:169
#: views/newsletter/submit.php:60
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублировать"

#: views/settings/subscribers.php:55
msgid "Name Order"
msgstr "Порядок имени"

#: views/settings/advanced.php:1
msgid "Some of these settings may affect your website. In normal circumstance it is not required to change anything on this page."
msgstr "Некоторые из этих настроек могут повлиять на работу вашего сайта. В обычной ситуации ничего менять на этой странице не нужно."

#: classes/ajax.class.php:2362 classes/templates.class.php:863
msgid "WordPress is not able to access to your filesystem!"
msgstr "WordPress не может получить доступ к вашей файйловой системе!"

#: views/convert.php:35
msgid "All Set!"
msgstr "Все готово!"

#: classes/campaigns.class.php:1832
msgid "Duplicate Campaign %s"
msgstr "Продублировать кампанию %s"

#: views/lists/detail.php:72
msgid "Name of the List"
msgstr "Название списка"

#: views/settings/authentication.php:78
msgid "Some providers don't allow TXT records with a specific size. Choose less bits in this case"
msgstr "Некоторые провайдеры не допускают длинные записи TXT. В таких случаях сделайте запись короче."

#: classes/helper.class.php:412
msgid "Y/m/d"
msgstr "Г/М/Д"

#: classes/settings.class.php:197
msgid "All rights reserved."
msgstr "Все права защищены."

#: classes/campaigns.class.php:2044
msgid "Duplicate module"
msgstr "Продублировать модуль"

#: classes/campaigns.class.php:2053
msgid "Name of the module (click to edit)"
msgstr "Название модуля (нажмите для редактирования)"

#: views/settings/texts.php:7
msgid "Some text can get defined on the %s as well"
msgstr "Также можно определить какой-то текст в %s"

#: classes/settings.class.php:297 includes/updates.php:45
msgid "Yes, unsubscribe me"
msgstr "Да, я хочу отписаться"

#: views/settings/tags.php:60
msgid "Dynamic Tags"
msgstr "Динамические метки"

#: classes/campaigns.class.php:448 classes/campaigns.class.php:451
msgid "New %s"
msgstr "Новая %s"

#: views/dashboard/mb-lists.php:34
msgid "Sorry, no Lists found!"
msgstr "Извини, но списки не найдены!"

#: classes/templates.class.php:1149
msgid "You are about to update your exiting template files with a new version!"
msgstr "Тебе предстоит обновить файлы своего устаревшего шаблона на новую версию!"

#: views/settings/frontend.php:61
msgid "Allow users to view the next/last newsletters"
msgstr "Позволить пользователям просматривать следующие/последние рассылки"

#: views/settings/tags.php:61
msgid "Dynamic tags let you display your posts or pages in a reverse chronicle order. Some examples:"
msgstr "Динамические метки позволяют выводить ваши статьи, или страницы в обратном порядке. Например:"

#: classes/ajax.class.php:2129
msgid "Sorry, we couldn't deliver your message. Please try again later!"
msgstr "Извините, мы не смогли доставить ваше сообщение. Попытайтесь еще раз позже!"

#: classes/settings.class.php:488
msgid "You are about to create new DKIM keys. The old ones will get deleted. Continue?"
msgstr "Вы собираетесь создать новые ключи DKIM, удалив существующие ключи. Уверены?"

#: views/settings/wordpress-users.php:114
msgid "New Comments"
msgstr "Новые комментарии"

#: classes/subscribers.class.php:4031 views/subscribers/detail.php:87
#: views/subscribers/detail.php:89
msgid "Source"
msgstr "Исходник"

#: classes/mailster.class.php:1614 classes/manage.class.php:159
msgid "You are about to delete these subscribers permanently. This step is irreversible!"
msgstr "Вы собираетесь удалить этих подписчиков. Это необратимое действие!"

#: views/newsletter/editbar.php:87 views/newsletter/editbar.php:198
msgid "Alt Text"
msgstr "Альтернативный текст"

#: classes/campaigns.class.php:2054 views/newsletter/submit.php:72
#: views/newsletter/submit.php:159 views/settings/frontend.php:122
#: views/settings/frontend.php:132 views/settings/frontend.php:142
#: views/settings/frontend.php:152 views/settings/frontend.php:183
#: views/setup/homepage.php:27 views/setup/homepage.php:55
#: views/setup/homepage.php:64 views/setup/homepage.php:73
#: views/setup/homepage.php:82 views/setup/homepage.php:122
#: views/setup/homepage.php:138 views/single-newsletter.php:73
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: classes/settings.class.php:854
msgid "New DKIM keys have been created!"
msgstr "Новые ключи DKIM созданы!"

#: views/settings/tags.php:39
msgid "Special Tags"
msgstr "Специальные метки"

#: classes/templates.class.php:1145
msgid "You are about to delete this template %s."
msgstr "Ты собираешься удалить этот шаблон %s."

#: classes/queue.class.php:1082 classes/upgrade.class.php:120
msgid "An additional update is required for Mailster!"
msgstr "Для Mailster требуется дополнительное обновление!"

#: classes/campaigns.class.php:450 views/subscribers/detail.php:52
msgid "Edit %s"
msgstr "Редактировать %s"

#: classes/campaigns.class.php:5968
msgid "New campaign %1$s has been created and is going to be sent in %2$s."
msgstr "Новая кампания %1$s была создана и будет разослана чарез %2$s"

#: views/settings/tags.php:41
msgid "Special tags display dynamic content and are equally for all subscribers"
msgstr "Специальные метки отображают динамический текст, одинаковый для всех подписчиков"

#: classes/settings.class.php:492
msgid "You are about to overwrite all WordPress User data with the matching subscriber data. Continue?"
msgstr "Вы собираетесь заменить данные всех пользователей Wordpress с совпадающими данными подписчиков. Продолжить выполнение?"

#: classes/campaigns.class.php:2064
msgid "An empty link will remove this button! Continue?"
msgstr "Пустая ссылка удалит эту кнопку! Продолжить?"

#: classes/block-forms.class.php:925 includes/capability.php:183
#: views/forms/detail.php:73 blocks/form/edit.js:257 blocks/form/edit.js:258
msgid "Edit Form"
msgstr "Редактировать форму"

#: classes/queue.class.php:844
msgid "New campaign %s has been created!"
msgstr "Новая кампания %s создана!"

#: views/settings/delivery.php:87
msgid "Split campaigns"
msgstr "Разделить кампании"

#: classes/settings.class.php:491
msgid "You are about to overwrite all subscriber data with the matching WordPress User data. Continue?"
msgstr "Вы собираетесь заменить данные всех подписчиков с совпадающими данными пользователей Wordpress. Продолжить выполнение?"

#: classes/mailster.class.php:2100 classes/update.class.php:189
#: classes/update.class.php:209
msgid "An error occurred while updating Mailster!"
msgstr "Произошла ошибка при обновлении Mailster!"

#: classes/notification.class.php:294
msgid "New subscribers to your newsletter!"
msgstr "Новые подписчики на вашу рассылку!"

#: views/manage/method-upload.php:108
msgid "Split your lists into max 50.000 subscribers each."
msgstr "Раздели свои списки максимум на 50 000 подписчиков каждый."

#: classes/settings.class.php:489
msgid "You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue?"
msgstr "Ты собираешься перезаписать существующие настройки новыми. Старые будут удалены. Продолжить?"

#: classes/settings.class.php:289 includes/updates.php:59
msgid "An error occurred! Please try again later!"
msgstr "Какая-то ошибка! Попытайтесь еще раз попозже!"

#: views/lists/detail.php:48
msgid "Edit List %s"
msgstr "Редактировать список %s"

#: classes/campaigns.class.php:1519 classes/campaigns.class.php:1681
#: blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:67
msgid "Start"
msgstr "Старт"

#: classes/settings.class.php:302
msgid "You are already registered"
msgstr "Вы уже зарегистрированы"

#: classes/campaigns.class.php:2089
msgid "An error occurs while uploading"
msgstr "Во время загрузки произошла ошибка"

#: views/subscribers/user_edit.php:9
msgid "Edit Users Mailster Profile"
msgstr "Изменить профиль пользователя Mailster"

#: classes/campaigns.class.php:457 classes/dashboard.class.php:377
#: classes/privacy.class.php:52 classes/settings.class.php:441
#: classes/settings.class.php:444 includes/static.php:67
msgid "Newsletter"
msgstr "Рассылка"

#: classes/campaigns.class.php:1519 views/newsletter/submit.php:165
msgid "Start Campaign"
msgstr "Начать компанию"

#: classes/mailster.class.php:1617 classes/manage.class.php:167
msgid "You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!"
msgstr "Вы импортируете подписчиков! Если вы закроете страницу, подписчики  не будут импортированы!"

#: classes/ajax.class.php:3220
msgid "An update to the Mailster translation is available!"
msgstr "Вышло обновление перевода Mailster!"

#: classes/campaigns.class.php:1856
msgid "Edit base"
msgstr "Редактировать основу"

#: classes/mailster.class.php:3491 classes/tinymce.class.php:198
#: views/settings/frontend.php:5 views/setup.php:20
#: blocks/homepage/inspector.js:67
msgid "Newsletter Homepage"
msgstr "Домашняя страница рассылок"

#: classes/campaigns.class.php:1511
msgid "Start Campaign now"
msgstr "Запустить кампанию сейчас"

#: views/settings/delivery.php:130
msgid "You are currently sending with the %s delivery method"
msgstr "В данный момент установлен метод доставки почты %s"

#: classes/queue.class.php:1096
msgid "Another process is currently running the cron process and you have been temporary blocked to prevent duplicate emails getting sent out."
msgstr "Другой процесс запущен планировщиком (cron), так что вы временно заблокированы, чтобы избежать дублирования отправляемых писем."

#: views/subscribers/user_edit.php:9
msgid "Edit my Mailster Profile"
msgstr "Редактировать мой профиль Mailster"

#: views/setup/start.php:21 views/setup/start.php:39
msgid "Start Wizard"
msgstr "Стартовый мастер"

#: classes/subscribers.class.php:492
msgid "You are not allowed to add subscribers!"
msgstr "Вам не разрешено добавлять пользователей!"

#: views/newsletter/receivers.php:60 blocks/util/index.js:103
#: blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:162
#: blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:163
msgid "Any List"
msgstr "Любой список"

#: classes/lists.class.php:226 classes/subscribers.class.php:521
msgid "Edit this user"
msgstr "Редактировать пользователя"

#: classes/widget.class.php:159
msgid "Newsletter List"
msgstr "Список рассылки"

#: classes/subscribers.class.php:589 classes/subscribers.class.php:624
msgid "You are not allowed to delete subscribers!"
msgstr "Вам не разрешено удалять подписчиков!"

#: classes/conditions.class.php:454 classes/form.class.php:1079
#: classes/settings.class.php:291 includes/updates.php:43
#: patterns/default-form.php:15 patterns/forms.php:17 patterns/forms.php:48
#: patterns/forms.php:153 patterns/forms.php:239 patterns/forms.php:287
#: patterns/forms.php:332 patterns/forms.php:387 patterns/forms.php:421
#: patterns/forms.php:474 patterns/forms.php:528 patterns/forms.php:532
#: patterns/forms.php:670 views/newsletter/precheck.php:97
#: views/settings/texts.php:26 views/settings/wordpress-users.php:25
#: blocks/workflows/email/EmailSelector.js:115
#: blocks/workflows/notification/inspector.js:77
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: classes/settings.class.php:435 views/settings.php:12
msgid "Newsletter Settings"
msgstr "Настройка рассылки"

#: classes/campaigns.class.php:1511
msgid "Start now"
msgstr "Запустить сейчас"

#: classes/campaigns.class.php:831 classes/campaigns.class.php:1773
msgid "You are not allowed to duplicate this campaign."
msgstr "Тебе запрещено дублировать эту кампанию."

#: views/settings/frontend.php:171
msgid "Archive"
msgstr "Архив"

#: classes/tinymce.class.php:91 includes/freemius.php:111
msgid "Email address"
msgstr "Адрес электронной почты"

#: views/settings/texts.php:18
msgid "Newsletter Sign up"
msgstr "Подписка на рассылку"

#: classes/subscribers.class.php:496
msgid "You are not allowed to edit subscribers!"
msgstr "Вам не разрешено редактировать подписчиков!"

#: views/settings/frontend.php:176
msgid "Archive Slug"
msgstr "Ярлык архива"

#: classes/forms.class.php:1538
msgid "Email is missing or wrong"
msgstr "E-mail содержит ошибки или отсутствует"

#: classes/block-forms.class.php:2162 classes/widget.class.php:18
msgid "Newsletter Signup Form"
msgstr "Подписка на рассылку"

#: classes/campaigns.class.php:1845
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: classes/manage.class.php:991 classes/manage.class.php:1084
msgid "You are not allowed to export subscribers!"
msgstr "Тебе запрещено экспортировать подписчиков!"

#: classes/cron.class.php:316
msgid "Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s"
msgstr "Рассылка не производится? Возможно, стоит проверить %1$s"

#: views/settings/general.php:24
msgid "Embed Images"
msgstr "Вставлять изображения"

#: classes/campaigns.class.php:460
msgid "Newsletter list"
msgstr "Список рассылки"

#: classes/automation.class.php:1079 classes/campaigns.class.php:1075
#: classes/campaigns.class.php:4963 classes/form.class.php:515
#: classes/manage.class.php:337 classes/manage.class.php:1151
#: classes/subscribers.class.php:171 views/manage/delete.php:33
#: views/manage/export.php:57 views/manage/export.php:94
#: views/settings/delivery.php:53 views/subscribers/detail.php:137
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: classes/campaigns.class.php:867 classes/campaigns.class.php:1764
msgid "You are not allowed to finish this campaign."
msgstr "Тебе не разрешается завершать эту кампанию."

#: classes/campaigns.class.php:589
msgid "Attachment"
msgstr "Прикрепленный файл"

#: classes/forms.class.php:1842
msgid "Embed a button where users can subscribe on any website"
msgstr "Внедрите кнопку, с помощью которой пользователи могут подписаться на любом сайте"

#: classes/campaigns.class.php:459
msgid "Newsletter list navigation"
msgstr "Навигация по списку рассылки"

#: classes/manage.class.php:1154 views/manage/export.php:87
msgid "Statuscode"
msgstr "Код статуса"

#: classes/campaigns.class.php:840 classes/campaigns.class.php:1748
msgid "You are not allowed to pause this campaign."
msgstr "Тебе не разрешается приостанавливать эту кампанию."

#: classes/campaigns.class.php:2370
msgid "Attachment doesn't exist or isn't readable!"
msgstr "Вложение не существует или не читается!"

#: views/settings/general.php:25
msgid "Embed images in the mail"
msgstr "Вставлять изображения в письма"

#: classes/subscribers.class.php:646
msgid "You are not allowed to publish campaigns!"
msgstr "Вам не разрешено публиковать кампании!"

#: classes/ajax.class.php:914 classes/campaigns.class.php:2367
msgid "Attachments must not exceed the file size limit of %s!"
msgstr "Вложения не должны превышать размер файла %s!"

#: classes/forms.class.php:1796
msgid "Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button."
msgstr "Внедрите вашу форму на любом сайте, на текущем или на других доменах. Это работает так же, как кнопка Twitter."

#: includes/functions.php:488
msgid "Newsletters"
msgstr "Рассылки"

#: classes/logs.class.php:190 classes/tinymce.class.php:114
#: views/forms/detail.php:390 views/logging/detail.php:30
#: views/newsletter/details.php:21 views/newsletter/details.php:24
#: views/newsletter/details.php:78 views/newsletter/precheck.php:33
#: views/newsletter/precheck.php:93
#: blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:57
#: blocks/workflows/email/inspector.js:64
#: blocks/workflows/notification/inspector.js:92
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: classes/campaigns.class.php:849 classes/campaigns.class.php:1740
msgid "You are not allowed to start this campaign."
msgstr "Тебе запрещено начинать эту кампанию."

#: views/settings/wordpress-users.php:84
msgid "Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option"
msgstr "Внимание! Эта опция удалит назначенных пользователей WP без дополнительных оповещений. У вас должны быть права на удаление пользователей WP. Администраторы и текущий пользователь не могут быть удалены."

#: classes/manage.import.abstract.php:185
#: classes/manage.import.abstract.php:206 views/manage/method-paste.php:6
#: views/manage/method-wordpress.php:38 views/setup.php:79
msgid "Next Step"
msgstr "След. шаг"

#: classes/block-forms.class.php:1499 views/forms/detail.php:288
#: views/settings/texts.php:30 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:111
msgid "Submit Button"
msgstr "Кнопка подтверждения"

#: classes/notification.class.php:302
msgid "You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s"
msgstr "Вы получили это сообщение, так как в настройках включено получать уведомления о появлении новых подписчиков %s"

#: views/newsletter/precheck.php:115 views/settings.php:45
msgid "Authentication"
msgstr "Аутентификация"

#: classes/mailster.class.php:1559 classes/mailster.class.php:1587
msgid "Enable %s first"
msgstr "Включи %s первым"

#: classes/campaigns.class.php:1365 views/newsletter/delivery.php:308
msgid "Next issue: %s"
msgstr "След. выпуск: %s"

#: views/newsletter/submit.php:135 views/newsletter/submit.php:136
msgid "Submit for Review"
msgstr "Написать отзыв"

#: classes/notification.class.php:331
msgid "You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s"
msgstr "Вы получили это сообщение, потому что включили оповещения об отписавшихся %s"

#: classes/settings.class.php:1851
msgid "Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers"
msgstr "Включение этой опции может помочь решить проблемы с SMTP-серверами"

#: classes/campaigns.class.php:455
msgid "No %s found"
msgstr " %s не найдена"

#: classes/settings.class.php:295 classes/tinymce.class.php:211
#: classes/widget.class.php:516 classes/widget.class.php:609
#: includes/updates.php:44 patterns/forms.php:21 patterns/forms.php:165
#: patterns/forms.php:199 patterns/forms.php:243 patterns/forms.php:291
#: patterns/forms.php:391 blocks/homepage/constants.js:43
msgid "Subscribe"
msgstr "Подписаться"

#: views/settings/cron.php:37
msgid "You can keep a browser window open with following URL"
msgstr "Вы можете держать окно браузера открытым по этой ссылке"

#: views/newsletter/delivery.php:33
msgid "Auto Responder"
msgstr "Авторассылка"

#: views/settings/general.php:59
msgid "Encoding"
msgstr "Кодирование"

#: classes/campaigns.class.php:456
msgid "No %s found in Trash"
msgstr "Не найдено %s в Корзине"

#: views/settings/frontend.php:129 views/setup/homepage.php:61
msgid "Subscribe Slug"
msgstr "Ярлык для страницы подписки"

#: views/settings/authentication.php:58 views/settings/authentication.php:64
msgid "You can leave this field blank unless you know what you do"
msgstr "Задайте это поле только если знаете, что делаете"

#: views/settings/texts.php:98
msgid "English"
msgstr "Английский"

#: classes/lists.class.php:1308
msgid "No Lists found!"
msgstr "Списки не найдены!"

#: classes/lists.table.class.php:240
msgid "Subscribe subscribers"
msgstr "Подписать пользователей"

#: classes/queue.class.php:772
msgid "Auto responder campaign %s has been finished and is deactivated!"
msgstr "Кампания с автоматическими ответами %s завершена и деактивирована!"

#: classes/campaigns.class.php:1877
msgid "Enter Campaign Title here"
msgstr "Введите заголовок кампании"

#: classes/conditions.class.php:1534 views/newsletter/delivery.php:455
msgid "No campaigns available"
msgstr "Нет доступных кампаний"

#: views/settings/wordpress-users.php:105
#: views/settings/wordpress-users.php:132
#: views/settings/wordpress-users.php:151
msgid "Subscribe them to these lists:"
msgstr "Подписать их в списки:"

#: views/settings/tags.php:3
msgid "You can set alternative content with %1$s which will be uses if %2$s is not defined. All unused tags will get removed in the final message"
msgstr "Вы можете заменить содержимое с помощью %1$s, если %2$s не определено. Все неиспользованные метки будут удалены из окончательного текста."

#: classes/campaigns.class.php:432 classes/campaigns.class.php:535
#: classes/campaigns.class.php:539 classes/campaigns.class.php:640
msgid "Autoresponder"
msgstr "Автоответчик"

#: views/forms/detail.php:96
msgid "Enter Form Name"
msgstr "Введите название формы"

#: classes/widget.class.php:512 classes/widget.class.php:604
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Подпишись на нашу рассылку"

#: views/settings/cron.php:49
msgid "You can setup an interval as low as one minute, but should consider a reasonable value of 5-15 minutes as well."
msgstr "Вы можете настроить интервал всего в одну минуту, но можете попробовать так же интервал в 5-15 минут."

#: classes/queue.class.php:1391
msgid "Autoresponder %1$s has caused sending error: %2$s"
msgstr "Автоответчик %1$s сообщает об ошибке отправки: %2$s "

#: classes/block-forms.class.php:2285 classes/subscribers.class.php:172
#: classes/subscribers.class.php:4513
msgid "Subscribed"
msgstr "Подписан"

#: views/settings/delivery.php:29
msgid "You can still send %1$s mails within the next %2$s"
msgstr "Вы сможете отправить %1$s писем за %2$s"

#: classes/campaigns.class.php:433 classes/campaigns.class.php:539
msgid "Autoresponders"
msgstr "Автоответчики"

#: views/newsletter/delivery.php:393
msgid "No custom date fields found!"
msgstr "Не найдены пользовательские поля даты!"

#: classes/subscribers.table.class.php:158
#: blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:310
msgid "Subscriber"
msgstr "подписчик"

#: classes/convert.class.php:55 views/manage.php:54
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "У вас нет разрешения на доступ к этой странице."

#: views/forms/detail.php:132
msgid "Available Fields"
msgstr "Доступные поля"

#: classes/settings.class.php:811
msgid "No data to import"
msgstr "Нет данных для импорта"

#: classes/subscribers.class.php:600 classes/subscribers.class.php:635
msgid "Subscriber %s has been removed"
msgstr "Подписчик %s удален"

#: views/forms/detail.php:17
msgid "You don't have the right permission to add new forms"
msgstr "У вас нет прав на создание новых форм"

#: classes/campaigns.class.php:2069
msgid "Enter name of the list"
msgstr "Укажите название списка"

#: classes/forms.table.class.php:71
msgid "No forms found"
msgstr "Формы не найдены"

#: classes/forms.class.php:1795 classes/tinymce.class.php:208
#: classes/widget.class.php:482 views/forms/detail.php:453
msgid "Subscriber Button"
msgstr "Кнопка для подписки"

#: views/lists/detail.php:15
msgid "You don't have the right permission to add new lists"
msgstr "У вас нет прав для создания новых списков"

#: classes/subscribers.class.php:931
msgid "Backend on %s"
msgstr "Бэкенд на %s"

#: classes/forms.class.php:1882
msgid "Subscriber Count"
msgstr "Число подписчиков"

#: views/subscribers/detail.php:21
msgid "You don't have the right permission to add new subscribers"
msgstr "У вас нет прав на добавление новых подписчиков"

#: views/newsletter/details.php:167
msgid "Environment"
msgstr "Окружение"

#: classes/lists.table.class.php:60
msgid "No list found"
msgstr "Список не найден"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:12
msgid "Subscriber Growth"
msgstr "Рост числа подписчиков"

#: classes/notification.class.php:1513
msgid "You have %1$s cancellations since %2$s."
msgstr "С %2$s у вас отписалось %1$s."

#: views/forms/detail.php:221 blocks/forms/form-inspector/FormStylesPanel.js:86
#: blocks/forms/messages/inspector.js:35 blocks/forms/messages/inspector.js:52
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: classes/subscribers.class.php:2129 classes/subscribers.class.php:4516
#: views/subscribers/detail.php:474
#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:35
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: classes/subscribers.class.php:473 classes/subscribers.class.php:578
msgid "Subscriber added"
msgstr "Подписчик создан"

#: classes/notification.class.php:1121
msgid "You have %1$s new subscribers since %2$s."
msgstr "С %2$s на вас подписалось %1$s."

#: classes/template.class.php:570 classes/templates.class.php:1927
msgid "Base"
msgstr "Основной"

#: views/forms/detail.php:121 views/forms/detail.php:154
#: views/settings/texts.php:14 blocks/forms/messages/InputBlockControls.js:42
#: blocks/forms/messages/InputBlockControls.js:45
msgid "Error Message"
msgstr "Сообщение об ошибке"

#: classes/ajax.class.php:2649 classes/ajax.class.php:2703
msgid "No or wrong record found for %s. Please adjust the namespace records and add these lines:"
msgstr "Доменная запись для %s не задана, или ошибочна. Исправьте записи пространства имен, и добавьте следующие строки:"

#: classes/subscribers.class.php:1447
msgid "Subscriber already exists"
msgstr "Подписчик уже существует"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:14
msgid "You have %s"
msgstr "У тебя есть %s"

#: classes/manage.class.php:369 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:47
msgid "Basic"
msgstr "Основные"

#: views/forms/detail.php:122 views/forms/detail.php:155
#: blocks/forms/input/inspector.js:306
msgid "Error Message (optional)"
msgstr "Сообщение об ошибке (дополнительно)"

#: classes/subscribers.class.php:1168 classes/subscribers.class.php:1381
msgid "Subscriber failed verification"
msgstr "Подписчик провалил проверку"

#: classes/notification.class.php:323
msgid "You have new cancellations!"
msgstr "У вас новые отписки!"

#: views/forms/detail.php:252
msgid "Error message Background"
msgstr "Фон сообщения об ошибке"

#: classes/campaigns.class.php:5474
msgid "No subscriber found"
msgstr "Абонент не найден"

#: classes/subscribers.class.php:578
msgid "Subscriber saved"
msgstr "Подписчик сохранен"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:35
msgid "You have no subscribers yet!"
msgstr "У вас пока нет подписчиков!"

#: views/forms/detail.php:251
msgid "Error message Color"
msgstr "Цвет сообщения об ошибке"

#: classes/lists.class.php:55 classes/subscribers.class.php:61
#: classes/subscribers.class.php:1003 classes/subscribers.table.class.php:159
#: classes/widget.class.php:359 classes/widget.class.php:439
#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:37 views/lists/detail.php:89
#: views/settings.php:37 views/settings/wordpress-users.php:57
#: views/settings/wordpress-users.php:58
msgid "Subscribers"
msgstr "Подписчики"

#: classes/notification.class.php:1122 classes/notification.class.php:1514
msgid "You have now %s subscribers in total."
msgstr "Сейчас у вас всего %s подписчиков."

#: views/setup/start.php:14
msgid "Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started."
msgstr "Прежде чем ты начнешь отправлять свои кампании, Mailster нужно получить некоторую информацию для начала работы."

#: classes/mailster.class.php:1603
msgid "Estimate time left: %s minutes"
msgstr "Осталось примерно %s минут"

#: classes/subscribers.table.class.php:242
msgid "No subscribers found"
msgstr "Не найдено подписчиков"

#: classes/notification.class.php:1232
msgid "Subscribers are located in %s different countries"
msgstr "Подписчики расположены в %s разных странах"

#: classes/settings.class.php:196
msgid "You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}."
msgstr "Ты получил это письмо, потому что подписался на %s как {email}. Если ты больше не хочешь получать письма, пожалуйста, {unsub}."

#: views/settings/authentication.php:89
msgid "Bit Size"
msgstr "Большой размер"

#: classes/manage.class.php:481
msgid "Existing subscribers"
msgstr "Текущие подписчики"

#: classes/lists.class.php:157
msgid "Subscribers have been subscribed"
msgstr "Людей подписалось"

#: classes/settings.class.php:288
msgid "You have successfully unsubscribed!"
msgstr "Вы успешно отписались!"

#: views/settings/bounce.php:5
msgid "Bounce Address"
msgstr "Адрес для возвратов"

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:42 views/dashboard/mb-subscribers.php:27
#: views/manage.php:26 views/settings/manage-settings.php:3
#: views/subscribers/overview.php:22
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: views/newsletter/delivery.php:499
msgid "Normal"
msgstr "Обычно"

#: classes/lists.class.php:166
msgid "Subscribers have been unsubscribed"
msgstr "Подписчиков отписалось"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:47
msgid "You have the latest version"
msgstr "У вас последняя версия"

#: classes/automation.class.php:1084 classes/campaigns.class.php:1080
#: classes/campaigns.class.php:4972
msgid "Bounces"
msgstr "Возвратов"

#: includes/capability.php:298 views/manage.php:12 views/manage/export.php:230
msgid "Export Subscribers"
msgstr "Экспортировать подписчиков"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:39
msgid "Not Verified"
msgstr "Не проверенный"

#: views/settings/subscribers.php:46
msgid "Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails"
msgstr "Пользователи отписываются сразу после щелчка в письме"

#: views/newsletter/delivery.php:565
msgid "You have to %s to change the delivery settings"
msgstr "У вас есть %s для изменения настроек доставки почты"

#: views/settings.php:44
msgid "Bouncing"
msgstr "Возвраты"

#: views/setup/finish.php:30
msgid "Extend Mailster"
msgstr "Расширение Mailster"

#: classes/settings.class.php:1269
msgid "Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!"
msgstr "Не удается подключиться к %1$s через порт %2$s! Отправка почты, вероятно, невозможна, из-за закрытого порта %3$s. Выберите другой метод отправки, или свяжитесь с вашим провайдером!"

#: views/settings/texts.php:4
msgid "Subscription Form"
msgstr "Форма подписки"

#: views/setup/finish.php:32
msgid "External Resources"
msgstr "Внешние ресурсы"

#: classes/manage.class.php:1054
msgid "Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!"
msgstr "Не удается создать файл в %s. Пожалуйста, убедитесь, что у Wordpress есть права записи в вашей файловой системе!"

#: views/forms/detail.php:250
msgid "Success message Background"
msgstr "Фон сообщения об успехе"

#: views/settings/subscribers.php:67
msgid "You have to enable Custom fields for each form:"
msgstr "Необходимо разрешать пользовательские поля для каждой формы:"

#: views/settings/texts.php:24
msgid "Field Labels"
msgstr "Ярлык поля"

#: classes/settings.class.php:863
msgid "Not able to create new DKIM keys!"
msgstr "Не получилось создать новые ключи DKIM!"

#: views/forms/detail.php:249
msgid "Success message Color"
msgstr "Цвет сообщения об успехе"

#: classes/subscribers.class.php:131
msgid "Bulk process in progress!"
msgstr "Массовый процесс в процессе!"

#: classes/settings.class.php:468 views/settings/subscribers.php:89
msgid "Field Name"
msgstr "Заголовок поля"

#: classes/update.class.php:184
msgid "Not able to download Mailster!"
msgstr "Не удается загрузить Mailster!"

#: views/settings/texts.php:13
msgid "Successful"
msgstr "Успешно"

#: views/forms/detail.php:201
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"

#: views/forms/detail.php:275 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:67
msgid "Field wrapper"
msgstr "Обертка поля"

#: classes/ajax.class.php:2157 classes/ajax.class.php:2174
#: classes/ajax.class.php:2181 classes/ajax.class.php:2218
#: classes/ajax.class.php:3604 classes/ajax.class.php:3612
msgid "Not able to save file!"
msgstr "Не получилось сохранить файл!"

#: classes/tests.class.php:1036
msgid "You haven't defined a homepage for the newsletter. This is required to make the subscription form work correctly. Please check the %1$s or %2$s."
msgstr "Ты не определил домашнюю страницу для рассылки. Это необходимо, чтобы форма подписки работала корректно. Проверь, пожалуйста, %1$s или %2$s."

#: views/forms/detail.php:127 views/newsletter/editbar.php:92
msgid "Button Label"
msgstr "Ярлык кнопки"

#: classes/forms.class.php:371 classes/forms.table.class.php:166
#: views/conditions/conditions.php:15 views/forms/detail.php:87
#: views/forms/detail.php:202 blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:37
msgid "Fields"
msgstr "Поля"

#: classes/settings.class.php:1013
msgid "Not able to set archive slug to %1$s. Used by %2$s"
msgstr "Не получилось установить ярлык архива на %1$s - уже используется %2$s"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:68
msgid "Support"
msgstr "Поддержи"

#: classes/forms.class.php:1869
msgid "Button Options"
msgstr "Параметры кнопки"

#: views/settings/cron.php:65
msgid "File based"
msgstr "Посредством файла"

#: classes/manage.class.php:1092
msgid "Not able to write export file"
msgstr "Невозможно записать файл экспорта"

#: classes/forms.class.php:308
msgid "You haven't saved your recent changes on this form!"
msgstr "Вы не сохранили изменения, которые вы недавно внесли в форму!"

#: classes/forms.class.php:1851
msgid "Button Style"
msgstr "Стиль кнопки"

#: views/settings/wordpress-users.php:3
msgid "Sync WordPress Users"
msgstr "Синхронизация с пользователями WP"

#: views/settings/authentication.php:6
msgid "You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add \"TXT namespace records\". Changes take some time to get published on all DNS worldwide."
msgstr "Для использования данных методов необходимо изменить пространство имен вашего домена. Узнате у провайдера, как добавить \"доменную TXT запись\". Изменение вступает в силу через некоторое время после обновления в сервере DNS."

#: classes/ajax.class.php:2226
msgid "File has been saved!"
msgstr "Файл сохранен!"

#: views/newsletter/attachment.php:42
msgid "Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big."
msgstr "Примечание. Любой прикрепленный файл увеличит объем отправляемой кампании, лучше вставить ссылку на файл, а не прикреплять его, чтобы не пересылать большие объемы данных."

#: views/settings/wordpress-users.php:5
msgid "Sync WordPress Users with Subscribers"
msgstr "Синхронизировать пользователей WP с базой подписчиков"

#: classes/frontpage.class.php:1449
msgid "You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage!"
msgstr "Вы должны использовать шорткод %s только на главной странице рассылки!"

#: classes/update.class.php:264
msgid "Buy a new Mailster License"
msgstr "Купить новую лицензию"

#: classes/campaigns.class.php:546 classes/campaigns.class.php:550
#: classes/template.class.php:574 classes/templates.class.php:1932
#: views/settings/subscribers.php:3
msgid "Notification"
msgstr "Уведомление"

#: views/settings.php:48 views/tests.php:22
msgid "System Info"
msgstr "Информация о системе"

#: views/settings/privacy.php:28
msgid "Your IP"
msgstr "Ваш IP"

#: classes/update.class.php:194
msgid "Buy an additional license for %s."
msgstr "Приобрести дополнительную лицензию для %s."

#: classes/campaigns.class.php:5011 classes/subscribers.table.class.php:306
#: classes/subscribers.table.class.php:317
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: classes/queue.class.php:1379
msgid "Notification %1$s has thrown an error: %2$s"
msgstr "Оповещение %1$s выдало ошибку: %2$s "

#: views/settings/general.php:38
msgid "System Mails"
msgstr "Системная почта"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:32 views/dashboard/mb-mailster.php:42
msgid "Buy new License"
msgstr "Приобрести новую лицензию"

#: classes/campaigns.class.php:458
msgid "Filter Newsletter list"
msgstr "Фильтрация списка рассылки"

#: views/setup/finish.php:15 views/setup/finish.php:17
msgid "Now you can continue to customize Mailster to your needs."
msgstr "Теперь ты можешь продолжать настраивать Mailster под свои нужды."

#: classes/ajax.class.php:2633
msgid "TXT record found"
msgstr "обнаружена доменная TXT запись"

#: views/setup/sending.php:23
msgid "CAN-SPAM"
msgstr "CAN-SPAM"

#: classes/campaigns.class.php:1523 classes/campaigns.class.php:1684
msgid "Finish"
msgstr "Завершение"

#: classes/widget.class.php:305
msgid "Number of Newsletters"
msgstr "Число бюллетеней"

#: classes/settings.class.php:469 classes/tinymce.class.php:161
#: views/addons.php:23 views/settings/subscribers.php:90 views/templates.php:29
msgid "Tag"
msgstr "Метка"

#: classes/ajax.class.php:2510
msgid "Your bounce server is good!"
msgstr "Ваш сервер возвратов в порядке!"

#: views/manage/export.php:174
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: classes/campaigns.class.php:1523
msgid "Finish Campaign"
msgstr "Завершить кампанию"

#: classes/widget.class.php:328
msgid "Number of Subscribers"
msgstr "Число подписчиков"

#: classes/manage.class.php:336 classes/manage.class.php:1145
#: classes/subscribers.class.php:2135 classes/tinymce.class.php:162
#: views/settings.php:40 views/subscribers/detail.php:302
#: blocks/workflows/inspector/TagSelector.js:23
msgid "Tags"
msgstr "Метки"

#: classes/templates.class.php:2118 views/manage/method-upload.php:110
msgid "Your browser has some limitations uploading large files with the multi-file uploader. Please use the browser uploader for files over 100MB."
msgstr "Ваш браузер имеет ограничение на размер файлов, загружаемых в мульти-режиме. Используйте однофайловый режим для загрузки файлов более 100МБ."

#: classes/campaigns.class.php:432 classes/logs.class.php:193
#: views/dashboard/mb-campaigns.php:19 views/lists/detail.php:138
#: views/logging/detail.php:33 views/newsletter/delivery.php:432
#: views/subscribers/detail.php:434
msgid "Campaign"
msgstr "кампания"

#: classes/campaigns.class.php:526 classes/campaigns.class.php:528
#: classes/campaigns.class.php:1317
msgid "Finished"
msgstr "Окончены"

#: classes/cron.class.php:101 views/settings/delivery.php:4
msgid "Number of mails sent"
msgstr "Кол-во отправляемых писем"

#: views/settings/tags.php:2
msgid "Tags are placeholder for your newsletter. You can set them anywhere in your newsletter template with the format %s. Custom field tags are individual for each subscriber."
msgstr "Метки, это шаблоны в ваших рассылках. Используте их в любом месте шаблона рассылки, как %s. Пользовательские метки индивидуальны для каждого подписчика."

#: views/settings/privacy.php:30
msgid "Your city"
msgstr "Ваш город"

#: classes/queue.class.php:1396
msgid "Campaign %1$s has been paused cause of a sending error: %2$s"
msgstr "Кампания %1$s была приостановлена из-за ошибки: %2$s "

#: views/settings/general.php:35
msgid "Number of posts or images displayed at once in the editbar."
msgstr "Количество записей или изображений, отображаемых одновременно в панели редактирования."

#: classes/campaigns.class.php:579 views/settings.php:33
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

#: views/settings/privacy.php:29
msgid "Your country"
msgstr "Ваша страна"

#: classes/queue.class.php:1399
msgid "Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s"
msgstr "В рассылке кампании %1$s произошла задержка из-за ошибки: %2$s"

#: classes/settings.class.php:292 classes/tinymce.class.php:88
#: includes/updates.php:39 patterns/default-form.php:7 patterns/forms.php:40
#: patterns/forms.php:157 patterns/forms.php:666 views/settings/texts.php:27
msgid "First Name"
msgstr "Имя"

#: classes/forms.class.php:373
msgid "Occurrence"
msgstr "Повтор"

#: classes/templates.class.php:542
msgid "Template %s already exists!"
msgstr "Шаблон %s уже существует!"

#: views/newsletter/optionbar.php:39
msgid "Your currently working with %s"
msgstr "Сейчас вы работаете с %s"

#: classes/subscribers.class.php:657 views/subscribers/detail.php:445
msgid "Campaign %s has been sent"
msgstr "Кампания %s отправлена"

#: views/lists/detail.php:153
msgid "First open in Campaign %s"
msgstr "Первое открытое письмо кампании %s"

#: views/settings/frontend.php:66
msgid "Offer share option for your customers"
msgstr "Дать возможность поделиться вашим клиентам"

#: classes/notification.class.php:290 classes/notification.class.php:319
msgid "Your daily summary"
msgstr "Ежедневное итого"

#: views/lists/detail.php:149
msgid "Campaign %s has start sending"
msgstr "Началась рассылка кампании %s"

#: views/lists/detail.php:161
msgid "First subscription canceled"
msgstr "Впервые отписались"

#: classes/helper.class.php:2249 views/setup.php:81
msgid "Ok, got it!"
msgstr "Ладно, понял!"

#: classes/ajax.class.php:2994
msgid "Template %s has been uploaded"
msgstr "Шаблон %s успешно загружен"

#: classes/mailster.class.php:1618 classes/manage.class.php:168
msgid "Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort!"
msgstr "Подготавливается скачивание! Если вы закроете страницу ничего не будет скачено!"

#: classes/campaigns.class.php:1450
msgid "Campaign does not exist"
msgstr "Кампания не существует"

#: views/settings/subscribers.php:58 views/settings/subscribers.php:59
#: views/settings/wordpress-users.php:26
msgid "Firstname"
msgstr "Имя"

#: views/single-newsletter.php:112
msgid "Your email address"
msgstr "Ваш email"

#: classes/campaigns.class.php:1055
msgid "Campaign draft updated."
msgstr "Черновик кампании обновлён."

#: classes/widget.class.php:641
msgid "Flat"
msgstr "Плоский"

#: classes/settings.class.php:526
msgid "Ooops, looks like your settings are missing or broken :("
msgstr "Упс, похоже, твои настройки пропали или сломались :("

#: views/newsletter/precheck.php:59
msgid "Your email may look different on mobile devices."
msgstr "Твое письмо может выглядеть по-разному на мобильных устройствах."

#: classes/campaigns.class.php:1051
msgid "Campaign published. %s"
msgstr "Кампания опубликована. %s "

#: classes/settings.class.php:286
msgid "Following fields are missing or incorrect"
msgstr "Следующие поля отсутствуют или неверны"

#: classes/automation.class.php:1081 classes/campaigns.class.php:1077
#: blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:32
msgid "Open"
msgstr "Открыто"

#: views/forms/detail.php:183
msgid "Your form may look different depending on the place you are using it!"
msgstr "Ваша форма может выглядеть иначе, в зависимости от того, где вы ее используете!"

#: classes/tinymce.class.php:109 views/conditions/conditions.php:17
msgid "Campaign related"
msgstr "Связанные с кампанией"

#: classes/block-forms.class.php:944 classes/conditions.class.php:496
#: classes/elementor.class.php:80 classes/elementor.class.php:96
#: classes/forms.class.php:797 classes/forms.table.class.php:23
#: classes/subscribers.class.php:965 classes/subscribers.class.php:2132
#: classes/tinymce.class.php:216 classes/widget.class.php:46
#: classes/widget.class.php:627 blocks/form/ButtonExtension.js:58
msgid "Form"
msgstr "Форма"

#: classes/campaigns.class.php:4968
msgid "Open Count"
msgstr "Кол-во открытий"

#: classes/campaigns.class.php:1047
msgid "Template changed. %1$s"
msgstr "Шаблон изменен. %1$s"

#: views/single-newsletter.php:115
msgid "Your friend's email address"
msgstr "Email ваших друзей"

#: classes/campaigns.class.php:1050
msgid "Campaign restored to revision from %s"
msgstr "Кампания восстановлена до версии от %s"

#: classes/forms.class.php:587
msgid "Form %s has been removed"
msgstr "Форма %s удалена"

#: classes/campaigns.class.php:4967
msgid "Open Date"
msgstr "Дата открытия"

#: classes/campaigns.class.php:1048
msgid "Template saved"
msgstr "Шаблон сохранен"

#: views/dashboard/mb-mailster.php:40
msgid "Your license has not been verified"
msgstr "Твоя лицензия не была проверена"

#: classes/campaigns.class.php:1052
msgid "Campaign saved."
msgstr "Кампания сохранена."

#: views/forms/detail.php:180
msgid "Form Design"
msgstr "Дизайн формы"

#: views/settings/cron.php:11
msgid "Optional if a real cron service is used"
msgstr "Опционально, если используется серверный cron"

#: classes/ajax.class.php:2292 classes/templates.class.php:1205
msgid "Template successful loaded!"
msgstr "Шаблон успешно загружен!"

#: classes/campaigns.class.php:1054
msgid "Campaign scheduled."
msgstr "Кампания запланирована."

#: views/forms/detail.php:107
msgid "Form Fields"
msgstr "Поля формы"

#: classes/campaigns.class.php:590 classes/settings.class.php:481
#: blocks/forms/form-inspector/Options.js:48
#: blocks/workflows/inspector/Options.js:29
msgid "Options"
msgstr "Опции"

#: classes/ajax.class.php:2133
msgid "Your message was sent successfully!"
msgstr "Ваше сообщение было успешно отправлено!"

#: views/subscribers/detail.php:371
msgid "Campaign sent"
msgid_plural "Campaigns sent"
msgstr[0] "Кампания разослана"
msgstr[1] "Кампании разосланы"
msgstr[2] "Кампании разосланы"

#: views/forms/detail.php:454
msgid "Form HTML"
msgstr "HTML-код формы"

#: classes/settings.class.php:582
msgid "Options have been reset!"
msgstr "Опции были сброшены!"

#: classes/mailster.class.php:1232 classes/templates.class.php:121
#: views/templates.php:3
msgid "Templates"
msgstr "Шаблоны"

#: classes/notification.class.php:292 classes/notification.class.php:321
msgid "Your monthly summary"
msgstr "Ежемесячное итого"

#: views/settings/frontend.php:90
msgid "Campaign slug"
msgstr "Ярлык Кампаний"

#: classes/manage.class.php:489 views/dialogs/deactivation.php:35
#: views/forms/detail.php:286 views/settings/capabilities.php:74
#: views/settings/texts.php:49 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:102
msgid "Other"
msgstr "Прочее"

#: views/settings/bounce.php:86
msgid "Test bounce settings"
msgstr "Протестировать настройки возвратов"

#: views/single-newsletter.php:109
msgid "Your name"
msgstr "Ваше имя"

#: classes/campaigns.class.php:1053
msgid "Campaign submitted. %s"
msgstr "Кампания изменена. %s "

#: views/forms/detail.php:309
msgid "Form Options"
msgstr "Параметры формы"

#: classes/manage.class.php:395
msgid "Other Meta"
msgstr "Прочие Meta"

#: classes/forms.class.php:1894
msgid "Test your button"
msgstr "Тест кнопки"

#: classes/settings.class.php:1018
msgid "Your newsletter archive page is: %s"
msgstr "Архив ваших рассылок: %s"

#: classes/campaigns.class.php:1049
msgid "Campaign updated."
msgstr "Кампания обновлена."

#: classes/forms.class.php:560
msgid "Form added"
msgstr "Форма добавлена"

#: views/subscribers/detail.php:396
msgid "Other used clients"
msgstr "другие клиенты"

#: classes/tinymce.class.php:200 views/forms/detail.php:402
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: classes/tests.class.php:1041
msgid "Your newsletter homepage is not visible. Please update %s."
msgstr "Домашняя страница рассылок не видна посетителям. Пожалуйста, %s страницу"

#: classes/campaigns.class.php:1046
msgid "Campaign updated. %s"
msgstr "Кампания обновлена. %s "

#: views/forms/detail.php:274 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:63
msgid "Form selector"
msgstr "Селектор формы"

#: views/settings/wordpress-users.php:140
msgid "Others"
msgstr "Другие"

#: views/newsletter/editbar.php:80
msgid "Text Button"
msgstr "Текст кнопки"

#: classes/mailster.class.php:2118
msgid "Your purchase code is already in use and can only be used for one site."
msgstr "Твой код покупки уже используется и может быть использован только для одного сайта."

#: classes/campaigns.class.php:433 views/dashboard/mb-quicklinks.php:17
msgid "Campaigns"
msgstr "Кампании"

#: classes/forms.class.php:560
msgid "Form updated"
msgstr "Форма обновлена"

#: views/manage/export.php:171
msgid "Output Format"
msgstr "Выходной Формат"

#: views/forms/detail.php:222 blocks/forms/messages/inspector.js:41
#: blocks/forms/messages/inspector.js:58
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"

#: classes/mailster.class.php:2110
msgid "Your purchase code is invalid."
msgstr "Твой код покупки недействителен."

#: classes/templates.class.php:2110 views/manage/import.php:46
#: views/manage/method-upload.php:103 views/newsletter/editbar.php:342
#: views/newsletter/optionbar.php:115 views/newsletter/template.php:135
#: blocks/workflows/inspector/Conditions.js:151
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: classes/forms.class.php:246 classes/forms.class.php:658
#: classes/forms.table.class.php:24 classes/tinymce.class.php:217
#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:55 views/forms/overview.php:3
#: views/settings/subscribers.php:67
#: blocks/workflows/inspector/FormSelector.js:25
msgid "Forms"
msgstr "Формы"

#: classes/widget.class.php:59
msgid "Text after the form"
msgstr "Текст после формы"

#: classes/notification.class.php:291 classes/notification.class.php:320
msgid "Your weekly summary"
msgstr "Еженедельное итого"

#: classes/tinymce.class.php:113
msgid "Forward"
msgstr "Вперед"

#: views/setup/homepage.php:18
msgid "Page Title"
msgstr "Название страницы"

#: classes/widget.class.php:57
msgid "Text before the form"
msgstr "Текст перед формой"

#: views/manage/export.php:183
msgid "[Tab]"
msgstr "[Вкладка]"

#: views/settings.php:43
msgid "Capabilities"
msgstr "Возможности"

#: views/settings/texts.php:42
msgid "Forward Link"
msgstr "Ссылка переадресации"

#: views/settings/frontend.php:60
msgid "Pagination"
msgstr "Разбивка на страницы"

#: classes/settings.class.php:472 views/settings/subscribers.php:78
msgid "Textarea"
msgstr "textarea"

#: views/subscribers/detail.php:453
msgid "a link"
msgstr "ссылка"

#: views/setup/sending.php:15
msgid "From Address"
msgstr "Адрес отправителя"

#: classes/settings.class.php:1846 views/newsletter/submit.php:35
#: views/settings/bounce.php:49
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: classes/settings.class.php:471 views/settings/subscribers.php:77
msgid "Textfield"
msgstr "Текстовое поле"

#: views/settings/cron.php:32
msgid "a secret hash which is required to execute the cron"
msgstr "секретный ключ, необходимый для запуска cron"

#: classes/helper.class.php:764
msgid "Change Image"
msgstr "Изменить образ"

#: views/newsletter/details.php:48 views/newsletter/details.php:49
#: views/settings/general.php:7
msgid "From Email"
msgstr "От (email)"

#: includes/autoresponder.php:40
msgid "a specific action hook"
msgstr "определенный хук действия"

#: views/settings/texts.php:93
msgid "Change Language"
msgstr "Сменить язык"

#: views/newsletter/details.php:39 views/newsletter/details.php:42
#: views/settings/general.php:3 views/setup/sending.php:11
#: blocks/workflows/email/inspector.js:110
msgid "From Name"
msgstr "Имя отправителя"

#: classes/campaigns.class.php:1514 classes/campaigns.class.php:1682
#: views/manage/import.php:44 views/newsletter/submit.php:74
#: views/newsletter/submit.php:81
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"

#: classes/settings.class.php:585
msgid "Texts have been reset!"
msgstr "Тексты были сброшены!"

#: includes/autoresponder.php:36
msgid "a specific campaign"
msgstr "определенная кампания"

#: includes/capability.php:232 views/newsletter/optionbar.php:45
msgid "Change Template"
msgstr "Изменить шаблон"

#: classes/settings.class.php:965 views/settings.php:34
msgid "Front End"
msgstr "Внешняя часть"

#: classes/campaigns.class.php:1514
msgid "Pause Campaign"
msgstr "Приостановить компанию"

#: classes/settings.class.php:285 classes/tinymce.class.php:203
#: includes/static.php:51 includes/static.php:62
#: blocks/forms/messages/edit.js:45 blocks/homepage-context/edit.js:25
msgid "Thanks for your interest!"
msgstr "Благодарим за интерес к нам!"

#: includes/autoresponder.php:32
msgid "a specific user time"
msgstr "определенное время пользователя"

#: includes/functions.php:1349
msgid "Changelog"
msgstr "История изменений"

#: classes/tinymce.class.php:90
msgid "Full Name"
msgstr "Полное имя"

#: views/settings/delivery.php:91
msgid "Pause campaigns"
msgstr "Приостановка рассылок"

#: includes/capability.php:397
msgid "Access Dashboard"
msgstr "панель доступа"

#: views/settings/authentication.php:75
msgid "Changing namespace entries can take up to 48 hours to take affect around the world."
msgstr "Смена доменных установок может потребовать до 48 часов для обновления по всему миру."

#: classes/template.class.php:748
msgctxt "common module name"
msgid "Full Size Image"
msgstr "Изображение в полный размер"

#: classes/campaigns.class.php:499 classes/campaigns.class.php:501
#: classes/campaigns.class.php:1274
msgid "Paused"
msgstr "На паузе"

#: includes/cron.php:119
msgid "The Secret is missing or wrong!"
msgstr "Секрет отсутствует или неверен!"

#: classes/campaigns.class.php:1467
msgid "activate"
msgstr "включить"

#: views/manage/export.php:188 views/settings/general.php:59
msgid "CharSet"
msgstr "Кодировка"

#: classes/template.class.php:752
msgctxt "common module name"
msgid "Full Size Text Invert"
msgstr "Текст на всю ширину"

#: views/settings/frontend.php:95
msgid "Permalink Structure"
msgstr "Структура постоянных ссылок"

#: views/settings/bounce.php:54
msgid "Check bounce server every %s minutes for new messages"
msgstr "Проверять сервер возвратов на новые сообщения каждые %s мин."

#: views/settings.php:32 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:44
#: blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:59
msgid "General"
msgstr "Основные"

#: classes/tinymce.class.php:133 views/settings/tags.php:8
msgid "Permanent Tags"
msgstr "Постоянные метки"

#: views/settings/general.php:12 views/setup/sending.php:20
msgid "The address users can reply to"
msgstr "Адрес, на который пользователи смогут отвечать"

#: classes/mailster.class.php:1561 classes/mailster.class.php:1589
msgid "Check for languages"
msgstr "Проверь наличие языков"

#: classes/campaigns.class.php:2143
msgid "Generating the screenshot may take a while. Please reload the page to update"
msgstr "Создание скриншота может занять какое-то время. Обновите страницу."

#: classes/template.class.php:758
msgctxt "common module name"
msgid "Plans"
msgstr "Планы"

#: classes/settings.class.php:1321
msgid "The caching time for tweets must be at least %d minutes"
msgstr "Кеширование твитов должно быть не менее %d минут"

#: views/dashboard/mb-campaigns.php:45
msgid "Check out existing Campaigns"
msgstr "Проверить существующие кампании"

#: views/newsletter/details.php:195
msgid "Geo Location"
msgstr "Геолокация"

#: classes/forms.class.php:306
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Если вы уйдете с этой страницы, изменения не будут сохранены"

#: classes/automation.class.php:1169 classes/campaigns.class.php:1331
#: views/settings/delivery.php:53 views/settings/frontend.php:195
#: blocks/workflows/inspector/index.js:206
msgid "active"
msgstr "активная"

#: views/setup/finish.php:29
msgid "Check out the templates"
msgstr "Посмотри на шаблоны"

#: classes/ajax.class.php:2363 classes/templates.class.php:864
msgid "Please add following lines to the wp-config.php %s"
msgstr "Пожалуйста, добавьте эти строки в wp-config.php %s "

#: classes/settings.class.php:467 views/settings/subscribers.php:131
#: views/settings/tags.php:35 views/settings/template.php:56
#: views/settings/wordpress-users.php:48
msgid "add"
msgstr "добавить"

#: classes/mailster.class.php:1508
msgid "Check the JS console for more info!"
msgstr "Проверьте консоль JS для доп. сведений!"

#: classes/settings.class.php:998
msgid "Please change the slug or permalink of %s since it's used by the archive page"
msgstr "Пожалуйста, измените ярлык ссылки или всю ссылку для %s, так как она используется архивом"

#: classes/templates.class.php:227 classes/templates.class.php:233
#: classes/templates.class.php:438 classes/templates.class.php:442
msgid "The content folder is not writeable"
msgstr "Папка с содержимым не доступна для записи"

#: classes/campaigns.class.php:2061
msgid "Add %s"
msgstr "Добавь %s"

#: classes/subscribers.class.php:429
msgid "Check the browser console for more info!"
msgstr "Проверь консоль браузера, чтобы узнать больше!"

#: views/settings/general.php:116
msgid "Get your Google API Key."
msgstr "Получи свой API-ключ Google."

#: classes/settings.class.php:1588 classes/settings.class.php:1595
msgid "The data does't look like valid settings!"
msgstr "Данные не похожи на действительные настройки!"

#: classes/campaigns.class.php:2058
msgid "Add button"
msgstr "Добавить кнопку"

#: classes/ajax.class.php:1044
msgid "Check your console for more info."
msgstr "Проверьте вашу консоль для дополнительных сведений"

#: views/forms/detail.php:200
msgid "Global"
msgstr "Глобальные"

#: views/settings/general.php:16
msgid "The default delay in minutes for sending campaigns."
msgstr "Задержка отправки кампаний в минутах по умолчанию."

#: views/conditions/conditions.php:38 views/conditions/conditions.php:126
msgid "Add Condition"
msgstr "добавить условие"

#: classes/settings.class.php:475 views/settings/subscribers.php:81
msgid "Checkbox"
msgstr "Флажок"

#: views/settings/authentication.php:46
msgid "The domain you have set the TXT namespace records"
msgstr "Домен, для которого создана запись TXT"

#: classes/manage.class.php:438
msgid "Add contacts to following lists"
msgstr "Добавь контакты в следующие списки"

#: classes/lists.table.class.php:156
msgid "Child of %s"
msgstr "Ребенок из %s"

#: classes/campaigns.class.php:1047 classes/form.class.php:1514
#: classes/form.class.php:1523
msgid "Go back"
msgstr "Вернуться"

#: classes/settings.class.php:284 patterns/default-form.php:3
#: blocks/forms/messages/edit.js:44
msgid "Please confirm your subscription!"
msgstr "Пожалуйста, подтвердите подписку!"

#: views/settings/authentication.php:12
msgid "The domain you would like to add a SPF record"
msgstr "Домен, для которого вы хотели бы добавить запись SPF"

#: views/forms/detail.php:266
msgid "Add custom CSS to your form"
msgstr "добавить пользовательский CSS к вашей форме"

#: views/newsletter/delivery.php:478 views/settings/frontend.php:20
#: blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:57
msgid "Choose"
msgstr "Выбрать"

#: views/settings/general.php:114
msgid "Google API Key"
msgstr "Ключ API Google"

#: classes/settings.class.php:965
msgid "Please define a homepage for the newsletter on the %s tab!"
msgstr "Пожалуйста, определите главную страницу для рассылок на вкладке %s!"

#: classes/settings.class.php:480 views/settings/subscribers.php:114
msgid "add field"
msgstr "добавить поле"

#: views/setup/delivery.php:5
msgid "Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking."
msgstr "Выбери, как Mailster будет отправлять твои кампании. Рекомендуется использовать специализированный ESP, чтобы избежать отказов и блокировки сервера."

#: classes/templates.class.php:667
msgid "The header of this template files is missing or corrupt"
msgstr "У файла этого шаблона испорчен или отсутствует заголовок"

#: classes/widget.class.php:54
msgid "add form"
msgstr "добавить форму"

#: views/setup.php:25
msgid "Great, you're done!"
msgstr "Отлично, ты закончил!"

#: views/settings/authentication.php:52
msgid "The selector is used to identify the keys used to attach a token to the email"
msgstr "Селектор используется определяет ключи для добавления метки к письмам."

#: classes/campaigns.class.php:4970
msgid "Click Count"
msgstr "Кол-во кликов"

#: views/logging/detail.php:38 views/manage/export.php:175
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: classes/templates.class.php:1139
msgid "Please enter the name of the new template."
msgstr "Укажите название нового шаблона."

#: classes/block-forms.class.php:1119
msgid "Click here to confirm"
msgstr "Для подтверждения нажмите здесь"

#: classes/forms.class.php:1938
msgid "HTML Version"
msgstr "HTML-версия"

#: views/settings/general.php:4 views/setup/sending.php:12
msgid "The sender name which is displayed in the from field"
msgstr "Имя отправителя, которое отображается в поле От"

#: views/forms/detail.php:160
msgid "Add more custom fields on the %s."
msgstr "добавьте больше пользовательских полей для %s."

#: classes/campaigns.class.php:2056 classes/template.class.php:814
#: classes/template.class.php:816
msgid "Click to add %s"
msgstr "Щелкните, чтобы добавить %s"

#: views/lists/detail.php:169 views/lists/detail.php:173
#: views/subscribers/detail.php:470
msgid "Hard bounce"
msgstr "Жесткий возврат"

#: classes/placeholder.class.php:1671
msgid "Please enter your Twitter application credentials on the settings page"
msgstr "Пожалуйста, укажите данные для входа в Twitter на странице настроек"

#: classes/campaigns.class.php:2080
msgid "The status of this campaign has changed. Please reload the page or %s"
msgstr "Статус кампании изменен. Обновите страницу или %s"

#: views/newsletter/delivery.php:395
msgid "add new fields"
msgstr "добавить новые поля"

#: classes/campaigns.class.php:2055
msgid "Click to edit %s"
msgstr "Щелкните для изменения %s"

#: classes/subscribers.class.php:4076
msgid "Hard bounced at %s"
msgstr "Жесткий возврат на %s-м"

#: classes/settings.class.php:304
msgid "Please enter your email address"
msgstr "Пожалуйста, укажите ваш E-mail"

#: views/forms/detail.php:402
msgid "The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed"
msgstr "Текст для подписчиков при включенном двойном подтверждении подписки. Используйте %s шаблонных вставок. Разрешается базовый HTML"

#: classes/manage.class.php:449
msgid "Add new list"
msgstr "Добавьте новый список"

#: classes/campaigns.class.php:579
msgid "Clickmap"
msgstr "Карта переходов"

#: classes/conditions.class.php:453 classes/manage.class.php:1148
#: views/manage/export.php:93
msgid "Hash"
msgstr "Хэш"

#: classes/ajax.class.php:2110
msgid "Please fill out all fields correctly!"
msgstr "Пожалуйста, заполните все поля!"

#: views/subscribers/detail.php:94
msgid "The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces."
msgstr "Рейтинг пользователей основывается на различных факторах, таких как частота открытия, частота кликов и отказов."

#: views/settings/wordpress-users.php:141
msgid "Add people who are added via the backend or any third party plugin"
msgstr "и люди, добавленные администратором, или плагином"

#: classes/automation.class.php:1082 classes/campaigns.class.php:1078
#: views/newsletter/template.php:39
msgid "Clicks"
msgstr "Кликов"

#: views/forms/detail.php:394 blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:69
msgid "Headline"
msgstr "Заголовок"

#: classes/export.class.php:57 classes/mailster.class.php:3530
msgid "Please make sure all your campaigns are imported correctly!"
msgstr "Убедитесь, что все ваши кампании импортированы правильно!"

#: classes/settings.class.php:1605
msgid "The version number of the import does not match!"
msgstr "Номер версии импорта не совпадает!"

#: includes/capability.php:262
msgid "Add Subscribers"
msgstr "добавить подписчиков"

#: classes/mailster.class.php:2118
msgid "Code in use!"
msgstr "Код уже используется!"

#: classes/templates.class.php:2016 views/manage/method-upload.php:9
msgid "The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href=\"http://wordpress.org/extend/mobile/\">native app for your device</a> instead."
msgstr "Браузер интернет на вашем устройстве не может использоваться для загрузки файлов. Вы можете использовать <a href=\"http://wordpress.org/extend/mobile/\">специальную программу</a> вместо браузера."

#: classes/subscribers.table.class.php:551
msgid "add to list"
msgstr "добавить в список"

#: classes/campaigns.class.php:2052
msgid "Codeview"
msgstr "Посмотреть код"

#: views/newsletter/delivery.php:498
msgid "High"
msgstr "Важно"

#: views/subscribers/detail.php:383
msgid "adjusted click rate"
msgstr "уточненный рейтинг по кликам"

#: views/newsletter/options.php:25
msgid "Colors"
msgstr "Цвета"

#: views/settings/template.php:60
msgid "High DPI"
msgstr "Высокий DPI"

#: views/setup/basics.php:6
msgid "Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness."
msgstr "Укажи основную информацию, которая используется для твоих рассылочных кампаний. Mailster уже предварительно заполнил поля значениями по умолчанию, но ты должен проверить их на корректность."

#: classes/frontpage.class.php:867
msgid "There is no content for this newsletter."
msgstr "В этой рассылке пусто."

#: classes/campaigns.class.php:1420 classes/campaigns.class.php:1445
#: classes/campaigns.class.php:1457 views/newsletter/delivery.php:142
#: views/newsletter/delivery.php:145 views/newsletter/delivery.php:169
msgid "after"
msgstr "после"

#: views/newsletter/editbar.php:347
msgid "HighDPI/Retina ready"
msgstr "Поддержка высокого разрешения/ретины"

#: classes/mailster.class.php:1601 classes/manage.class.php:143
msgid "Please select at least the column with the email addresses!"
msgstr "Выберите как минимум колонку с адресом email! "

#: classes/mailster.class.php:1605 classes/manage.class.php:147
msgid "There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information!"
msgstr "Во время импортирования контактов возникла ошибка. Проверьте журнал ошибок для детализации. "

#: classes/manage.class.php:332
msgid "all IP Addresses"
msgstr "Все IP-адреса"

#: views/newsletter/options.php:46
msgid "Colors Schemas"
msgstr "Цветовые схемы"

#: views/setup/basics.php:21
msgid "Homepage"
msgstr "Домашняя страница"

#: classes/mailster.class.php:1600 classes/manage.class.php:142
msgid "Please select the status for the importing contacts!"
msgstr "Пожалуйста, выберите статус для импортируемых контактов!"

#: classes/settings.class.php:386
msgid "There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place."
msgstr "В настройках твоего Mailster была проблема, которая была автоматически исправлена! В любом случае не помешает проверить %s, все ли на месте."

#: views/manage/method-upload.php:71
msgid "Comma-separated values (CSV)"
msgstr "Данные, отделенные запятой (CSV)"

#: classes/settings.class.php:59
msgid "Homepage already created!"
msgstr "Домашняя страница уже создана!"

#: classes/lists.class.php:175
msgid "Please selected at least two lists!"
msgstr "Укажите, по крайней мере, два списка!"

#: views/settings/wordpress-users.php:93
msgid "Allow %s to your blog to enable this option"
msgstr "разрешить %s вашего блога менять эту опцию"

#: classes/subscribers.class.php:949 blocks/workflows/comment/inspector.js:35
#: blocks/workflows/inspector/Comment.js:37
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

#: classes/settings.class.php:65
msgid "Homepage created!"
msgstr "Создана домашняя страница"

#: classes/templates.class.php:695
msgid "There was a problem progressing the file"
msgstr "Возникла проблема при обработке файла"

#: classes/settings.class.php:1851
msgid "allow self signed certificates"
msgstr "разрешить принимать самоподписанные сертификаты"

#: views/setup/basics.php:13
msgid "Company"
msgstr "Компания"

#: classes/subscribers.class.php:941
msgid "Homepage on %s"
msgstr "Домашняя страница на %s"

#: classes/forms.class.php:1873
msgid "Popup width"
msgstr "Ширина модального окна"

#: classes/forms.class.php:493
msgid "There was an error while adding the form: %s"
msgstr "При добавлении формы произошла ошибка: %s"

#: views/settings/wordpress-users.php:115
msgid "Allow users to signup on the comment form if they are currently not subscribed to any list"
msgstr "разрешить пользователям подписываться в форме комментариев, если они не принадлежат ни к какому списку"

#: views/settings/frontend.php:116
msgid "Homepage slugs"
msgstr "Ярлык для Домашней страницы"

#: views/settings/general.php:34
msgid "Post List Count"
msgstr "Количество Списков записей"

#: classes/forms.class.php:413 classes/forms.class.php:584
msgid "There was an error while deleting forms: %s"
msgstr "Произошла ошибка при удалении форм: %s"

#: views/forms/detail.php:324
msgid "Allow users to update their data with this form"
msgstr "разрешить пользователям обновлять их данные в этой форме"

#: views/setup/finish.php:24
msgid "Complete your settings"
msgstr "Заверши свои настройки"

#: classes/widget.class.php:445 classes/widget.class.php:623
msgid "Postfix"
msgstr "Суффикс"

#: classes/subscribers.class.php:597 classes/subscribers.class.php:632
msgid "There was an error while deleting subscribers!"
msgstr "Произошла ошибка при попытке удалить подписчиков!"

#: views/settings/texts.php:51
msgid "Already registered"
msgstr "уже зарегистрирован"

#: classes/conditions.class.php:459 views/newsletter/submit.php:129
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"

#: views/forms/detail.php:223
msgid "Hover Color"
msgstr "Цвет при наведении"

#: classes/widget.class.php:443 classes/widget.class.php:621
msgid "Prefix"
msgstr "Префикс"

#: classes/campaigns.class.php:1729 classes/subscribers.class.php:304
msgid "There was an error while deleting subscribers: %s"
msgstr "При удалении подписчиков возникла ошибка: %s"

#: views/newsletter/delivery.php:211
msgid "always skip %s release"
msgid_plural "always skip %s releases"
msgstr[0] "Всегда пропускать %s релиз"
msgstr[1] "Всегда пропускать %s релизов"
msgstr[2] "Всегда пропускать %s релизы"

#: classes/manage.class.php:331
msgid "Confirm + Signup IP Address"
msgstr "IP-адрес подтверждения и регистрации"

#: views/forms/detail.php:224
msgid "Hover Text Color"
msgstr "Цвет текста при наведении"

#: classes/tinymce.class.php:115 views/newsletter/details.php:30
#: views/newsletter/details.php:33 views/newsletter/details.php:90
#: blocks/workflows/email/inspector.js:80
msgid "Preheader"
msgstr "Предзаголовок"

#: classes/mailster.class.php:1610 classes/manage.class.php:152
msgid "There was an error while exporting"
msgstr "Возникла ошибка при экспорте"

#: classes/campaigns.class.php:5053
msgid "an error occurred while sending to this receiver"
msgstr "при отсылке этому адресату возникла ошибка"

#: classes/manage.class.php:324 classes/manage.class.php:1166
#: views/manage/export.php:100
msgid "Confirm Date"
msgstr "Дата подтверждения"

#: classes/mailster.class.php:2136
msgid "There was an error while processing your request!"
msgstr "При обработке твоего запроса произошла ошибка!"

#: classes/subscribers.class.php:936
msgid "an extern form on %s"
msgstr "внешняя форма на %s"

#: classes/manage.class.php:1169 views/manage/export.php:101
msgid "Confirm IP"
msgstr "IP подтверждения"

#: classes/campaigns.class.php:4961 classes/conditions.class.php:452
#: classes/manage.class.php:1133 views/manage/export.php:77
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: classes/block-forms.class.php:1266 classes/campaigns.class.php:2065
#: classes/forms.table.class.php:230 classes/widget.class.php:459
#: views/logging/detail.php:37 views/setup/homepage.php:123
#: views/setup/homepage.php:139
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"

#: classes/forms.class.php:513
msgid "There was an error while updating the form: %s"
msgstr "При обновлении формы произошла ошибка: %s"

#: classes/manage.class.php:330
msgid "Confirm IP Address"
msgstr "IP-адрес подтверждения"

#: classes/manage.class.php:328 classes/manage.class.php:1157
msgid "IP Address"
msgstr "Адрес IP"

#: classes/campaigns.class.php:1053
msgid "Preview Newsletter"
msgstr "Предпросмотр"

#: classes/conditions.class.php:1181 classes/helper.class.php:648
#: views/conditions/conditions.php:37 views/conditions/render.php:6
#: views/settings/delivery.php:62 views/settings/general.php:48
msgid "and"
msgstr "и"

#: views/settings/frontend.php:119 views/setup/homepage.php:52
msgid "Confirm Slug"
msgstr "Ярлык для страницы подтверждения"

#: classes/manage.class.php:389
msgid "IP Options"
msgstr "Настройки IP"

#: classes/forms.class.php:1892
msgid "Preview and Code"
msgstr "Предпросмотр и код"

#: views/settings/tags.php:10
msgid "These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries."
msgstr "Это постоянные метки, которые нельзя удалить. Метки CAN-SPAM обязательны во многих странах."

#: views/subscribers/detail.php:425
msgid "and %1$s to click a link"
msgstr "и %1$s чтобы кликнуть ссылку"

#: classes/tinymce.class.php:202
msgid "Confirm Text"
msgstr "Подтвердить текст"

#: views/settings/advanced.php:13
msgctxt "Mailster"
msgid "If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended!"
msgstr "Если включено %s, то кэш больше не используется. Это приводит к увеличению времени загрузки страницы, поэтому данная опция не рекомендуется!"

#: classes/campaigns.class.php:1014
msgid "This Campaign has been paused"
msgstr "Кампания приостановлена"

#: classes/subscribers.class.php:2128 views/settings/texts.php:12
msgid "Confirmation"
msgstr "Подтверждение"

#: views/settings/privacy.php:52
msgid "If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s"
msgstr "Если включить эту опцию, Mailster будет уважать желание пользователей не получать слежку. Подробнее об этом читайте на %s."

#: views/newsletter/delivery.php:496
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"

#: classes/campaigns.class.php:1008
msgid "This Campaign is currently in the queue"
msgstr "Эта кампания сейчас в очереди"

#: classes/helper.class.php:638
msgid "any %s"
msgstr "любая(-ой) %s"

#: views/settings/authentication.php:77
msgid "If you change one of the settings above new keys are required"
msgstr "При смене установок выше необходимо сменить ключи"

#: views/settings/authentication.php:113
msgid "Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere"
msgstr "Личные ключи должны храниться в секрете. Не отдавайте их в общий доступ, и не шлите по email."

#: classes/campaigns.class.php:1011
msgid "This Campaign is currently progressing"
msgstr "Кампания выполняется"

#: views/settings/wordpress-users.php:127
msgid "approved"
msgstr "утвержден"

#: views/forms/detail.php:384
msgid "Confirmation Settings"
msgstr "Настройки подтверждения"

#: views/settings/privacy.php:26
msgid "If you don't find your country down below the geo database is missing or corrupt"
msgstr "Если вы не находите свою страну в списке, БД стран отсутствует, или повреждена"

#: views/forms/detail.php:329 views/subscribers/user_edit.php:6
#: blocks/homepage/constants.js:23
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"

#: classes/campaigns.class.php:1005
msgid "This Campaign was sent on %s"
msgstr "Эта кампания была разослана %s"

#: views/forms/detail.php:359
msgid "Assign new lists automatically to this form"
msgstr "ассоциировать новые списки с этой формой"

#: classes/subscribers.class.php:191 classes/subscribers.class.php:614
msgid "Confirmation has been sent"
msgstr "Подтверждение подписки было отправлено"

#: views/settings/authentication.php:73
msgid "If you have defined the domain and a selector you have to generate a public and a private key. Once created you have to add some TXT namespace records at your mail provider"
msgstr "Если вы задали домен и селектор, вам необходимо сгенерировать общий и частный ключи. После этого нужно добавить записи TXT на стороне вашего провайдера почты."

#: views/settings/texts.php:31
msgid "Profile Button"
msgstr "Кнопка профиля"

#: views/newsletter/attachment.php:66
msgid "This campaign doesn't have any attachment."
msgstr "Кампания не содержит вложенных файлов."

#: classes/campaigns.class.php:1487
msgid "assigned lists"
msgstr "назначенные листы"

#: classes/subscribers.class.php:346
msgid "Confirmations sent to %d pending subscribers"
msgstr "Ожидающим обработки %d пользователям отправлено подтверждение подписки"

#: views/settings/cron.php:50
msgid "If you need help setting up a cron job please refer to the documentation that your provider offers."
msgstr "Если вам нужна помощь в настройке cron, то пожалуйста, обратитесь к документации вашего провайдера."

#: classes/tinymce.class.php:92 views/settings/texts.php:43
msgid "Profile Link"
msgstr "Ссылка на профиль"

#: includes/autoresponder.php:28
msgid "at a specific time"
msgstr "в указанное время"

#: views/settings/tags.php:49
msgid "Consumer key"
msgstr "Ключ клиента"

#: classes/notification.class.php:369
msgid "If you received this email by mistake, simply delete it. You won't be subscribed if you don't click the confirmation link."
msgstr "Если ты получил это письмо по ошибке, просто удали его. Ты не будешь подписан, если не нажмешь на ссылку подтверждения."

#: views/settings/frontend.php:149 views/setup/homepage.php:79
msgid "Profile Slug"
msgstr "Ярлык профиля"

#: views/newsletter/delivery.php:535
msgid "This campaign has been started on %1$s, %2$s ago"
msgstr "Эта кампания стартовала %1$s, %2$s назад "

#: views/forms/detail.php:419
msgid "Attach vCard to all confirmation mails"
msgstr "добавлять vCard ко всем подтверждениям подписки"

#: views/settings/tags.php:50
msgid "Consumer secret"
msgstr "Секрет ключа клиента"

#: views/settings/bounce.php:19
msgid "If you would like to enable bouncing you have to setup a separate mail account"
msgstr "Если ты хочешь разрешить отскакивание, тебе придется создать отдельный почтовый аккаунт."

#: views/settings/texts.php:17
msgid "Profile Update"
msgstr "Обновить профиль"

#: views/newsletter/delivery.php:582
msgid "This campaign is based on an %s"
msgstr "Эта кампания основана на %s"

#: views/newsletter/delivery.php:583
msgid "auto responder campaign"
msgstr "автоответчик кампании"

#: classes/manage.class.php:365
msgid "Ignore column"
msgstr "Игнорировать колонку"

#: classes/upgrade.class.php:2730
msgid "Profile Updated!"
msgstr "Профиль обновлен!"

#: classes/campaigns.class.php:1289 classes/campaigns.class.php:1312
msgid "This campaign is based on subscribers timezone and probably will take up to 24 hours"
msgstr "В настройках этой кампании указана необходимость учитывать временные зоны подписчиков, ее рассылка может занять сутки."

#: views/newsletter/editbar.php:81
msgid "Image Button"
msgstr "Изображение кнопки"

#: classes/settings.class.php:290
msgid "Profile updated!"
msgstr "Профиль обновлен!"

#: views/forms/detail.php:303 views/forms/detail.php:440
msgid "Back to Design"
msgstr "назад к дизайну"

#: views/setup/basics.php:17
msgid "Copyright"
msgstr "Авторское право"

#: views/settings/tags.php:76
msgid "Image Fallback"
msgstr "Обратная ссылка для картинки"

#: classes/queue.class.php:1082 classes/upgrade.class.php:123
msgid "Progress Update now"
msgstr "Обновление прогресса сейчас"

#: views/forms/detail.php:11
msgid "This form does not exist or has been deleted!"
msgstr "Этой формы не существует, или ее удалили"

#: views/forms/detail.php:175 views/forms/detail.php:297
msgid "Back to Fields"
msgstr "назад к Полям"

#: classes/ajax.class.php:2732
msgid "Couldn't create List"
msgstr "Не удалось создать список"

#: views/newsletter/editbar.php:196
msgid "Image URL"
msgstr "Ссылка на картинку"

#: views/newsletter/submit.php:89 views/newsletter/submit.php:100
#: views/newsletter/submit.php:116 views/newsletter/submit.php:121
#: views/newsletter/submit.php:127
msgid "Publish"
msgstr "Опубликовать"

#: classes/forms.table.class.php:160
msgid "This form is used for user profile updates"
msgstr "Эта форма используется для обновления профиля пользователя"

#: classes/ajax.class.php:1452
msgid "back to world view"
msgstr "вернуться к карте мира"

#: classes/campaigns.class.php:6292
msgid "Image files"
msgstr "Файлы изображений"

#: classes/template.class.php:765
msgctxt "common module name"
msgid "Image on the Left"
msgstr "Изображение слева"

#: classes/campaigns.class.php:517 classes/campaigns.class.php:519
msgid "Queued"
msgstr "В очереди"

#: classes/notification.class.php:401
msgid "This is a test mail sent from %s"
msgstr "Это тестовое письмо, отправленное с %s"

#: views/newsletter/optionbar.php:111
msgid "based on %1$s from %2$s"
msgstr "основан на %1$s из %2$s "

#: classes/ajax.class.php:3249
msgid "Couldn't load language file. Please try again later."
msgstr "Не удалось загрузить языковой файл. Пожалуйста, повторите попытку позже."

#: classes/template.class.php:766
msgctxt "common module name"
msgid "Image on the Right"
msgstr "Изображение справа"

#: classes/dashboard.class.php:251
msgid "Quick Links"
msgstr "Быстрые ссылки"

#: classes/forms.class.php:182
msgid "This is an error message"
msgstr "Это - сообщение об ошибке"

#: classes/campaigns.class.php:1430
msgid "based on the users %1$s value"
msgstr "основано на значении %1$s пользователей"

#: classes/ajax.class.php:1040 classes/ajax.class.php:1080
msgid "Couldn't send message. Check your settings!"
msgstr "Не удалось отправить сообщение. Проверьте настройки!"

#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:41 views/dashboard/mb-subscribers.php:26
#: views/manage.php:22 views/settings/manage-settings.php:13
#: views/subscribers/overview.php:19
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: classes/template.class.php:755
msgctxt "common module name"
msgid "Quotation"
msgstr "Цитата"

#: classes/templates.class.php:534
msgid "This is not a valid Mailster template ZIP"
msgstr "Это не действующий шаблон Mailster ZIP."

#: classes/campaigns.class.php:1420 views/newsletter/delivery.php:143
#: views/newsletter/delivery.php:146
msgid "before"
msgstr "перед"

#: classes/forms.class.php:1884 classes/tinymce.class.php:213
#: classes/widget.class.php:649
msgid "Count above Button"
msgstr "Счетчик над кнопкой"

#: classes/manage.class.php:498
msgid "Import %s contact"
msgid_plural "Import %s contacts"
msgstr[0] "Импорт %s контакта"
msgstr[1] "Импорт %s контактов"
msgstr[2] "Импорт %s контактов"

#: classes/template.class.php:756
msgctxt "common module name"
msgid "Quotation left"
msgstr "Цитата с выключкой влево"

#: views/newsletter/editbar.php:28
msgid "begins with"
msgstr "начинается с"

#: classes/ajax.class.php:1442 classes/manage.class.php:343
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: views/settings/manage-settings.php:19
msgid "Import Data"
msgstr "Импортные данные"

#: classes/template.class.php:757
msgctxt "common module name"
msgid "Quotation right"
msgstr "Цитата с выключкой вправо"

#: classes/subscribers.class.php:2120
msgid "Bounce"
msgstr "Подпрыгивай"

#: views/setup/sending.php:24
msgid "This line is required in most countries. Your subscribers need to know why and where they have subscribed."
msgstr "Эта строка обязательна в большинстве стран. Твои подписчики должны знать, зачем и где они подписались."

#: views/lists/detail.php:126
msgid "bounce rate"
msgstr "показатель отказов"

#: views/subscribers/user_edit.php:20
msgid "Create"
msgstr "Создать"

#: classes/manage.class.php:465
msgid "Import as"
msgstr "Импортировать как"

#: classes/settings.class.php:474 views/settings/subscribers.php:80
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Переключатель"

#: views/lists/detail.php:9
msgid "This list does not exist or has been deleted!"
msgstr "Этот список не существует, или его удалили!"

#: classes/campaigns.class.php:5020
msgid "bounces"
msgstr "Возвраты"

#: classes/mailster.class.php:1612 classes/manage.class.php:155
msgid "Import complete!"
msgstr "Импортирование завершено!"

#: classes/conditions.class.php:414 classes/manage.class.php:1178
#: views/manage/export.php:102
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"

#: includes/capability.php:304
msgid "Bulk Delete Subscribers"
msgstr "массовое удаление подписчиков"

#: views/dashboard/mb-campaigns.php:52 views/dashboard/mb-quicklinks.php:25
msgid "Create Autoresponder"
msgstr "Создать автоответчик"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:38
msgid "Import your existing Subscribers"
msgstr "Импортировать существующих подписчиков"

#: classes/campaigns.class.php:2066 views/settings/tags.php:10
msgid "Read more"
msgstr "Подробнее"

#: views/newsletter/editbar.php:92
msgid "button label"
msgstr "ярлык кнопки"

#: classes/subscribers.table.class.php:276 views/dashboard/mb-campaigns.php:53
#: views/dashboard/mb-quicklinks.php:24 views/templates.php:86
#: views/templates/template.php:86
msgid "Create Campaign"
msgstr "Создать кампанию"

#: classes/queue.class.php:1098
msgid "Read more about Cron Locks %s."
msgstr "Читайте подробнее о блокировании планировщика %s"

#: classes/mailster.class.php:2132
msgid "This purchase code is already assigned to another user!"
msgstr "Этот код покупки уже присвоен другому пользователю!"

#: views/dashboard/mb-lists.php:42
msgid "Create List"
msgstr "Создать список"

#: views/settings/manage-settings.php:15
msgid "Import your settings by pasting the exported data. Make sure you check the data after import."
msgstr "Импортируй свои настройки, вставив экспортированные данные. Обязательно проверь данные после импорта."

#: classes/forms.class.php:1790
msgid "Read more about shortcodes at %s"
msgstr "Узнайте о шорткодах больше на %s"

#: views/subscribers/detail.php:54
msgid "This subscriber has caused an error: %s"
msgstr "Этот абонент вызвал ошибку: %s"

#: views/subscribers/user_edit.php:23
msgid "Create Mailster Subscriber"
msgstr "Создать подписчика Mailster"

#: classes/mailster.class.php:1619 classes/manage.class.php:169
msgid "Importing Contacts...%s"
msgstr "Импортируются контакты... %s"

#: views/subscribers/detail.php:11
msgid "This user does not exist or has been deleted!"
msgstr "Такого пользователя нет, или он был удален!"

#: views/subscribers/detail.php:489
msgid "campaign deleted"
msgstr "кампания удалена"

#: views/settings/privacy.php:46
msgid "In some countries it's required to save the IP address and the sign up time for legal reasons. Please add a note in your privacy policy if you save users data"
msgstr "В некоторых странах сохранение IP-адреса при подписке требуется законом. Не забудьте добавить сноску об этом в правилах вашей подписки"

#: classes/manage.class.php:948
msgid "Reason"
msgstr "Причина"

#: views/setup/start.php:16
msgid "This wizard helps you to setup Mailster. All options available can be found later in the settings. You can always skip each step and adjust your settings later if you're not sure."
msgstr "Этот мастер поможет тебе настроить Mailster. Все доступные опции ты сможешь найти позже в настройках. Ты всегда можешь пропустить каждый шаг и настроить параметры позже, если не уверен."

#: classes/lists.class.php:182
msgid "campaigns"
msgstr "кампании"

#: classes/campaigns.class.php:2140
msgid "Create Screenshot for Feature Image"
msgstr "Создать снимок экрана для миниатюры"

#: views/forms/detail.php:182
msgid "Include your Theme's style.css"
msgstr "Подключить стиль css вашей темы Wordpress"

#: classes/campaigns.class.php:586 classes/logs.class.php:192
msgid "Receivers"
msgstr "Получатели"

#: classes/manage.class.php:383
msgid "Time Options"
msgstr "Настройки времени"

#: views/settings/general.php:120
msgid "can be changed in each campaign"
msgstr "может быть изменено в каждой кампании"

#: views/dashboard/mb-subscribers.php:39
msgid "Create a Form to engage new Subscribers"
msgstr "Создать форму для привлечения новых подписчиков"

#: views/forms/detail.php:203
msgid "Info Messages"
msgstr "Информационные сообщения"

#: classes/mailster.class.php:1564 classes/mailster.class.php:1592
msgid "Receiving Content"
msgstr "Получение контента"

#: views/settings/delivery.php:95
msgid "Time between mails"
msgstr "Интервал между письмами"

#: classes/lists.class.php:1308
msgid "Create a List now"
msgstr "Создать новый список"

#: views/forms/detail.php:235
msgid "Input"
msgstr "Поле ввода"

#: classes/automation.class.php:1078 classes/block-forms.class.php:412
#: classes/widget.class.php:44 classes/widget.class.php:302
#: classes/widget.class.php:618
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: views/settings/general.php:103
msgid "change Charset and encoding of your mails if you have problems with some characters"
msgstr "измените Кодировку и кодирование, если ваши письма имеют проблемы с некоторыми символами"

#: views/dashboard/mb-campaigns.php:44
msgid "Create a new Campaign"
msgstr "Создать новую кампанию"

#: views/forms/detail.php:238
msgid "Input Background"
msgstr "Фон поля ввода"

#: classes/conditions.class.php:497 classes/subscribers.class.php:2130
msgid "Referer"
msgstr "Реферер"

#: classes/forms.table.class.php:167
msgid "change design"
msgstr "изменение дизайна"

#: views/dashboard/mb-lists.php:36
msgid "Create a new List"
msgstr "Создать новый список"

#: views/forms/detail.php:213
#: blocks/forms/form-inspector/InputStylesPanel.js:28
msgid "Input Background Color"
msgstr "Цвет фона поля ввода"

#: views/settings/tags.php:44
msgid "To enable the tweet feature you have to create a new %s and insert your credentials"
msgstr "Чтобы включить возможности Твиттера, нужно создать %s и вставить ваши данные для входа"

#: views/settings/texts.php:106
msgid "change language"
msgstr "изменить язык"

#: views/forms/detail.php:214
msgid "Input Focus Color"
msgstr "Цвет поля вода при фокусе"

#: classes/mailster.class.php:2112
msgid "To get automatic updates for Mailster you need provide a valid purchase code."
msgstr "Чтобы получать автоматические обновления для Mailster, тебе нужно указать действующий код покупки."

#: views/settings/texts.php:96
msgid "change language of texts if available to"
msgstr "изменить язык текстов, если доступен, на "

#: views/newsletter/template.php:60
msgid "Create the plain text version based on the HTML version of the campaign"
msgstr "Создать версию кампании простым текстом, на основе версии HTML"

#: views/forms/detail.php:212
msgid "Input Text Color"
msgstr "Цвет текста в поле ввода"

#: classes/mailster.class.php:2105
msgid "To get automatic updates for Mailster you need to register on the %s."
msgstr "Чтобы получать автоматические обновления для Mailster, тебе нужно зарегистрироваться на сайте %s."

#: classes/forms.table.class.php:168
msgid "change settings"
msgstr "изменение настроек"