GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (3,125) Translated (2,240) Untranslated (885) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 106 107 108 109 110 209
Prio Original string Translation
Check Again Skontrolovať znova Details

Check Again

Skontrolovať znova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 10:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/dashboard.class.php:216
Priority:
normal
More links:
Checking... Kontrolujem... Details

Checking...

Kontrolujem...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 10:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/dashboard.class.php:217
Priority:
normal
More links:
Form POST protection Ochrana formuláru POST Details

Form POST protection

Ochrana formuláru POST
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 10:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/advanced.php:32
Priority:
normal
More links:
Security Nonce is invalid! Zabezpečenie Nonce je neplatné! Details

Security Nonce is invalid!

Zabezpečenie Nonce je neplatné!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 10:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/form.class.php:889
Priority:
normal
More links:
Nonce invalid! Please reload site. Nonce neplatné! Znovu načítajte stránku. Details

Nonce invalid! Please reload site.

Nonce neplatné! Znovu načítajte stránku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 10:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/ajax.class.php:634
  • classes/ajax.class.php:878
Priority:
normal
More links:
The user canceled the subscription via the website. Používateľ zrušil odber prostredníctvom webovej stránky. Details

The user canceled the subscription via the website.

Používateľ zrušil odber prostredníctvom webovej stránky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 10:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/helper.class.php:986
Priority:
normal
More links:
The user clicked on an unsubscribe link in the campaign. Používateľ klikol na odkaz na zrušenie odberu v kampani. Details

The user clicked on an unsubscribe link in the campaign.

Používateľ klikol na odkaz na zrušenie odberu v kampani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 10:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/helper.class.php:983
Priority:
normal
More links:
The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application. Používateľ klikol na možnosť odhlásenia v e-mailovej aplikácii. Details

The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application.

Používateľ klikol na možnosť odhlásenia v e-mailovej aplikácii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 10:09:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/helper.class.php:980
Priority:
normal
More links:
The user marked this message as Spam in the Mail application. Používateľ označil túto správu v e-mailovej aplikácii ako spam. Details

The user marked this message as Spam in the Mail application.

Používateľ označil túto správu v e-mailovej aplikácii ako spam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/helper.class.php:989
Priority:
normal
More links:
Unsubscribes on %s Odhlásenie z odberu %s Details

Unsubscribes on %s

Odhlásenie z odberu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 10:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:3679
Priority:
normal
More links:
Your nonce is expired! Please reload the site. Platnosť vášho nonce vypršala! Znova načítajte stránku. Details

Your nonce is expired! Please reload the site.

Platnosť vášho nonce vypršala! Znova načítajte stránku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 10:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/ajax.class.php:162
Priority:
normal
More links:
Not able to create module screen shots of %1$s. Read more about this %2$s. Nie je možné vytvoriť snímky obrazovky modulu %1$s. Prečítajte si viac o tomto %2$s. Details

Not able to create module screen shots of %1$s. Read more about this %2$s.

Nie je možné vytvoriť snímky obrazovky modulu %1$s. Prečítajte si viac o tomto %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 10:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/templates.class.php:1116
Priority:
normal
More links:
Default List Predvolený zoznam Details

Default List

Predvolený zoznam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 10:11:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/lists.class.php:1532
Priority:
normal
More links:
User: %1$s - %2$s Používateľ: %1$s - %2$s Details

User: %1$s - %2$s

Používateľ: %1$s - %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 10:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:21
Priority:
normal
More links:
Mailster Dashboard Mailster nástenka Details

Mailster Dashboard

Mailster nástenka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-04 10:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/dashboard.class.php:73
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 106 107 108 109 110 209

Export as