GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,125) Translated (2,220) Untranslated (905) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 4 5 148
Prio Original string Translation
Deleted Subscribers page Silinmiş Aboneler sayfası Details

Deleted Subscribers page

Silinmiş Aboneler sayfası
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 05:09:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/notification.class.php:1114
Priority:
normal
More links:
%s other hidden
  • %s diğer gizli
  • %s diğer gizli
Details

Singular: %s other hidden

Plural: %s others hidden

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s diğer gizli
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s diğer gizli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 05:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/notification.class.php:1165
Priority:
normal
More links:
Add filters Filtre ekle Details

Add filters

Filtre ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 05:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/subscribers.class.php:107
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers permanently deleted. %d Abone kalıcı olarak silindi. Details

%d Subscribers permanently deleted.

%d Abone kalıcı olarak silindi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 05:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/subscribers.class.php:250
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been restored. %d Abone geri alındı. Details

%d Subscribers have been restored.

%d Abone geri alındı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 05:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/subscribers.class.php:257
Priority:
normal
More links:
Remove Meta Meta Kaldır Details

Remove Meta

Meta Kaldır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 05:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/subscribers.class.php:1973
Priority:
normal
More links:
Remove Actions Kaldırma Eylemleri Details

Remove Actions

Kaldırma Eylemleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 05:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/subscribers.class.php:1974
Priority:
normal
More links:
Old Status Eski Durum Details

Old Status

Eski Durum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 05:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/subscribers.class.php:1975
Priority:
normal
More links:
Deleted Silinmiş Details

Deleted

Silinmiş
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 05:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/subscribers.class.php:4094
Priority:
normal
More links:
These subscribers are marked as "deleted" and will be removed automatically after %d days at the earliest. Bu aboneler "silindi" olarak işaretlenir ve en erken %d gün sonra otomatik olarak kaldırılacak. Details

These subscribers are marked as "deleted" and will be removed automatically after %d days at the earliest.

Bu aboneler "silindi" olarak işaretlenir ve en erken %d gün sonra otomatik olarak kaldırılacak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 05:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:115
Priority:
normal
More links:
Clear Filters Filtreleri Temizle Details

Clear Filters

Filtreleri Temizle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 05:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:125
Priority:
normal
More links:
confirmed %s ago %s önce onaylandı Details

confirmed %s ago

%s önce onaylandı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 05:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:257
Priority:
normal
More links:
Permanently Delete Kalıcı Olarak Sil Details

Permanently Delete

Kalıcı Olarak Sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 05:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:323
Priority:
normal
More links:
Restore Geri Al Details

Restore

Geri Al
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 05:12:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:324
Priority:
normal
More links:
Permanently remove all deleted Subscribers Silinen tüm Aboneleri kalıcı olarak kaldırın Details

Permanently remove all deleted Subscribers

Silinen tüm Aboneleri kalıcı olarak kaldırın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 05:12:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mehmet Karaca (doctorkaraca)
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:384
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 148

Export as