GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (1,326) • Untranslated (2,205) • Waiting (0) • Fuzzy (82) • Warnings (1)
1 … 179 180 181 182 183 … 241
Prio Original string Translation —
%s attempts to deliver message until hardbounce %s سعی در تحویل پیغام تا برگشت ایمیل Details

%s attempts to deliver message until hardbounce

%s سعی در تحویل پیغام تا برگشت ایمیل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:76
Priority:
normal
More links:
Delete حذف Details

Delete

حذف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:220
  • classes/lists.table.class.php:187
  • classes/subscribers.table.class.php:335
  • views/manage.php:30
  • views/templates.php:89
Priority:
normal
More links:
Segment created by %s بخش ایجاد شده توسط %s Details

Segment created by %s

بخش ایجاد شده توسط %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:281
Priority:
normal
More links:
Use High DPI or retina ready images if available. استفاده از HighDPI/Retina تصاویر حاضر در صورت وجود Details

Use High DPI or retina ready images if available.

استفاده از HighDPI/Retina تصاویر حاضر در صورت وجود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:63
Priority:
normal
More links:
default پیش فرض Details

default

پیش فرض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:410
  • classes/widget.class.php:549
  • views/settings/subscribers.php:108
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s bounce
  • Plural:
    %s bounces
  • 0, 1:
    %s برگشتی
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
%s bounce

Plural:
%s bounces

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s برگشتی
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4579
Priority:
normal
More links:
Delete Permanently حذف برای همیشه Details

Delete Permanently

حذف برای همیشه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:47
Priority:
normal
More links:
List saved لیست ذخیره شد Details

List saved

لیست ذخیره شد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:203
Priority:
normal
More links:
Segments بخش ها Details

Segments

بخش ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:262
Priority:
normal
More links:
Use High DPI version if available. استفاده از نسخه High DPI در صورت موجود بودن. Details

Use High DPI version if available.

استفاده از نسخه High DPI در صورت موجود بودن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:33
Priority:
normal
More links:
define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once اگر در ارسال ایمیلهای زیاد در آن واحد مشکل دارید، تاخیر بین ایمیلها را به میلی ثانیه تعریف کنید Details

define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once

اگر در ارسال ایمیلهای زیاد در آن واحد مشکل دارید، تاخیر بین ایمیلها را به میلی ثانیه تعریف کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:96
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s click
  • Plural:
    %s clicks
 Details

Singular:
%s click

Plural:
%s clicks

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s کلیک
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1084
  • classes/campaigns.class.php:4575
Priority:
normal
More links:
Delete Subscriber حذف عضو Details

Delete Subscriber

حذف عضو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:67
  • views/subscribers/detail.php:73
Priority:
normal
More links:
Listnames نام ها Details

Listnames

نام ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:88
Priority:
normal
More links:
Select File انتخاب فایل Details

Select File

انتخاب فایل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1715
  • views/manage/method-upload.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 179 180 181 182 183 … 241

Export as