Translations < Persian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue?	You have to log in to add a translation.	Details
You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue? You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: classes/settings.class.php:422 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	An error occurred! Please try again later!	اشتباهی رخ داده است! لطفا دوباره تلاش کنید	Details
An error occurred! Please try again later! اشتباهی رخ داده است! لطفا دوباره تلاش کنید اشتباهی رخ داده است! لطفا دوباره تلاش کنید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:262 includes/updates.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit List %s	ویرایس لیست %s	Details
Edit List %s ویرایس لیست %s ویرایس لیست %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-13 20:55:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/lists/detail.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start	شروع	Details
Start شروع شروع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1230 classes/campaigns.class.php:1390 blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are already registered	ثبت نام شما تقریبا نهایی شده است	Details
You are already registered ثبت نام شما تقریبا نهایی شده است ثبت نام شما تقریبا نهایی شده است You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurs while uploading	هنگام آپلود یک اشکالی پیش آمد	Details
An error occurs while uploading هنگام آپلود یک اشکالی پیش آمد هنگام آپلود یک اشکالی پیش آمد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1780 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Users Mailster Profile	ویرایش پروفایل کاربران	Details
Edit Users Mailster Profile ویرایش پروفایل کاربران ویرایش پروفایل کاربران You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-13 20:55:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/subscribers/user_edit.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Newsletter	خبرنامه	Details
Newsletter خبرنامه خبرنامه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:338 classes/dashboard.class.php:235 classes/privacy.class.php:26 classes/settings.class.php:381 classes/settings.class.php:384 includes/static.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Campaign	شروع کمپین	Details
Start Campaign شروع کمپین شروع کمپین You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1230 views/newsletter/submit.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!	شما در حال وارد کردن کردن مشترکین هستید! اگر این صفحه را در حالت Pending رها کنید مشترکین انتقال پیدا نمیکنند	Details
You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported! شما در حال وارد کردن کردن مشترکین هستید! اگر این صفحه را در حالت Pending رها کنید مشترکین انتقال پیدا نمیکنند شما در حال وارد کردن کردن مشترکین هستید! اگر این صفحه را در حالت Pending رها کنید مشترکین انتقال پیدا نمیکنند You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1445 classes/manage.class.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An update to the Mailster translation is available!	یک به روز رسانی برای زبان شما موجود است!	Details
An update to the Mailster translation is available! یک به روز رسانی برای زبان شما موجود است! یک به روز رسانی برای زبان شما موجود است! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-13 20:55:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:2634 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit base	ویرایش پایه	Details
Edit base ویرایش پایه ویرایش پایه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-13 20:55:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1556 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Newsletter Homepage	صفحه اصلی خبرنامه	Details
Newsletter Homepage صفحه اصلی خبرنامه صفحه اصلی خبرنامه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/mailster.class.php:3066 classes/tinymce.class.php:179 views/settings/frontend.php:5 views/setup.php:20 blocks/homepage/inspector.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Campaign now	شروع کمپین حالا	Details
Start Campaign now شروع کمپین حالا شروع کمپین حالا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are currently sending with the %s delivery method	شما در حال حاضر با استفاده از روش تحویل %s ارسال کردید	Details
You are currently sending with the %s delivery method شما در حال حاضر با استفاده از روش تحویل %s ارسال کردید شما در حال حاضر با استفاده از روش تحویل %s ارسال کردید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-18 16:51:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/delivery.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are about to overwrite your exists settings with new ones. The old ones will get deleted. Continue?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: classes/settings.class.php:422

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

An error occurred! Please try again later!

اشتباهی رخ داده است! لطفا دوباره تلاش کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:262 includes/updates.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit List %s

ویرایس لیست %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-13 20:55:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/lists/detail.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start

شروع

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1230 classes/campaigns.class.php:1390 blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are already registered

ثبت نام شما تقریبا نهایی شده است

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:275

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occurs while uploading

هنگام آپلود یک اشکالی پیش آمد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1780

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit Users Mailster Profile

ویرایش پروفایل کاربران

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-13 20:55:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/subscribers/user_edit.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Newsletter

خبرنامه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:338 classes/dashboard.class.php:235 classes/privacy.class.php:26 classes/settings.class.php:381 classes/settings.class.php:384 includes/static.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start Campaign

شروع کمپین

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1230 views/newsletter/submit.php:185

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!

شما در حال وارد کردن کردن مشترکین هستید! اگر این صفحه را در حالت Pending رها کنید مشترکین انتقال پیدا نمیکنند

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1445 classes/manage.class.php:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An update to the Mailster translation is available!

یک به روز رسانی برای زبان شما موجود است!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-13 20:55:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:2634

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit base

ویرایش پایه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-13 20:55:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1556

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Newsletter Homepage

صفحه اصلی خبرنامه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:3066 classes/tinymce.class.php:179 views/settings/frontend.php:5 views/setup.php:20 blocks/homepage/inspector.js:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start Campaign now

شروع کمپین حالا

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1222

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are currently sending with the %s delivery method

شما در حال حاضر با استفاده از روش تحویل %s ارسال کردید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-18 16:51:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/delivery.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta