GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,367) • Untranslated (2,105) • Waiting (0) • Fuzzy (54) • Warnings (1)
1 … 202 203 204 205 206 … 236
Prio Original string Translation —
Subscriber failed verification مشترک تائید نشد Details

Subscriber failed verification

مشترک تائید نشد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1076
  • classes/subscribers.class.php:1286
Priority:
normal
More links:
You have new cancellations! شما لغو اشتراک جدید دارید! Details

You have new cancellations!

شما لغو اشتراک جدید دارید!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:197
Priority:
normal
More links:
Error message Background پیغام خطا پس زمینه Details

Error message Background

پیغام خطا پس زمینه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:252
Priority:
normal
More links:
No subscriber found هیچ عضوی یافت نشد Details

No subscriber found

هیچ عضوی یافت نشد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4999
Priority:
normal
More links:
Subscriber saved مشترک ذخیره شد Details

Subscriber saved

مشترک ذخیره شد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:536
Priority:
normal
More links:
You have no subscribers yet! شما هنوز مشترکی ندارید! Details

You have no subscribers yet!

شما هنوز مشترکی ندارید!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:35
Priority:
normal
More links:
Error message Color رنگ متن خطا Details

Error message Color

رنگ متن خطا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:251
Priority:
normal
More links:
Subscribers اعضاء Details

Subscribers

اعضاء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:38
  • classes/subscribers.class.php:42
  • classes/subscribers.class.php:930
  • classes/subscribers.table.class.php:31
  • classes/widget.class.php:306
  • classes/widget.class.php:374
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:37
  • views/lists/detail.php:89
  • views/settings.php:37
  • views/settings/wordpress-users.php:57
  • views/settings/wordpress-users.php:58
Priority:
normal
More links:
You have now %s subscribers in total. شما هم اکنون %s مشترک دارید. Details

You have now %s subscribers in total.

شما هم اکنون %s مشترک دارید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:893
  • classes/notification.class.php:1308
Priority:
normal
More links:
Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started. قبل از اینکه ارسال کمپین هایتان را شروع کنید ؛ میلستر نیاز به برخی اطلاعات دارد . Details

Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started.

قبل از اینکه ارسال کمپین هایتان را شروع کنید ؛ میلستر نیاز به برخی اطلاعات دارد .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:14
Priority:
normal
More links:
Estimate time left: %s minutes زمان تخمینی باقیمانده: %s دقیقه Details

Estimate time left: %s minutes

زمان تخمینی باقیمانده: %s دقیقه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1431
Priority:
normal
More links:
No subscribers found مشترکی پیدا نشد Details

No subscribers found

مشترکی پیدا نشد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:97
Priority:
normal
More links:
Subscribers are located in %s different countries مشترکین در %s کشور مختلف وجود دارند. Details

Subscribers are located in %s different countries

مشترکین در %s کشور مختلف وجود دارند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1003
Priority:
normal
More links:
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. شما این رایانامه را به دلیل عضویت در %s با عنوان {email} دریافت کرده‌اید. اگر تمایل به دریافت از این قبیل رایانامه‌ها ندارید، {unsub} Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

شما این رایانامه را به دلیل عضویت در %s با عنوان {email} دریافت کرده‌اید. اگر تمایل به دریافت از این قبیل رایانامه‌ها ندارید، {unsub}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:171
Priority:
normal
More links:
Bit Size سایز بیت Details

Bit Size

سایز بیت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:89
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 236

Export as