GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (1,367) • Untranslated (2,105) • Waiting (0) • Fuzzy (54) • Warnings (1)
1 … 203 204 205 206 207 … 236
Prio Original string Translation —
Existing subscribers مشترکین فعلی Details

Existing subscribers

مشترکین فعلی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:411
Priority:
normal
More links:
Subscribers have been subscribed مشترکین، مشترک شده اند. Details

Subscribers have been subscribed

مشترکین، مشترک شده اند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:128
Priority:
normal
More links:
You have successfully unsubscribed! لغو اشتراک با موفقیت انجام شد. Details

You have successfully unsubscribed!

لغو اشتراک با موفقیت انجام شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:261
Priority:
normal
More links:
Bounce Address آدرس بازگشت Details

Bounce Address

آدرس بازگشت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:5
Priority:
normal
More links:
Export برون بری Details

Export

برون بری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:42
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:27
  • views/manage.php:26
  • views/settings/manage-settings.php:3
  • views/subscribers/overview.php:22
Priority:
normal
More links:
Normal نرمال Details

Normal

نرمال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:499
Priority:
normal
More links:
Subscribers have been unsubscribed مشترکین، لغو اشتراک شده اند Details

Subscribers have been unsubscribed

مشترکین، لغو اشتراک شده اند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:137
Priority:
normal
More links:
You have the latest version شما از آخرین نگارش استفاده می‌کنید. Details

You have the latest version

شما از آخرین نگارش استفاده می‌کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:47
Priority:
normal
More links:
Bounces برگشتی ها Details

Bounces

برگشتی ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:840
  • classes/campaigns.class.php:833
  • classes/campaigns.class.php:4507
Priority:
normal
More links:
Export Subscribers خروجی مشترکان Details

Export Subscribers

خروجی مشترکان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage.php:12
  • views/manage/export.php:230
Priority:
normal
More links:
Not Verified تایید نشده Details

Not Verified

تایید نشده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:39
Priority:
normal
More links:
Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails مشترکین بلافاصله پس از کلیک کردن بر روی لغو اشتراک ، خارج میشوند. Details

Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails

مشترکین بلافاصله پس از کلیک کردن بر روی لغو اشتراک ، خارج میشوند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:46
Priority:
normal
More links:
You have to %s to change the delivery settings باید %s برای تغییر تنظیمات تحویل پیام Details

You have to %s to change the delivery settings

باید %s برای تغییر تنظیمات تحویل پیام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Bouncing برگشت خورده Details

Bouncing

برگشت خورده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-18 16:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster گسترش Mailster Details

Extend Mailster

گسترش Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-13 20:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 203 204 205 206 207 … 236

Export as