Translations < Persian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	You have now %s subscribers in total.	شما هم اکنون %s مشترک دارید.	Details
You have now %s subscribers in total. شما هم اکنون %s مشترک دارید. شما هم اکنون %s مشترک دارید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-13 20:55:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/notification.class.php:891 classes/notification.class.php:1280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started.	قبل از اینکه ارسال کمپین هایتان را شروع کنید ؛ میلستر نیاز به برخی اطلاعات دارد .	Details
Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started. قبل از اینکه ارسال کمپین هایتان را شروع کنید ؛ میلستر نیاز به برخی اطلاعات دارد . قبل از اینکه ارسال کمپین هایتان را شروع کنید ؛ میلستر نیاز به برخی اطلاعات دارد . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-13 20:55:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/setup/start.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Estimate time left: %s minutes	زمان تخمینی باقیمانده: %s دقیقه	Details
Estimate time left: %s minutes زمان تخمینی باقیمانده: %s دقیقه زمان تخمینی باقیمانده: %s دقیقه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No subscribers found	مشترکی پیدا نشد	Details
No subscribers found مشترکی پیدا نشد مشترکی پیدا نشد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-13 20:55:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.table.class.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribers are located in %s different countries	مشترکین در %s کشور مختلف وجود دارند.	Details
Subscribers are located in %s different countries مشترکین در %s کشور مختلف وجود دارند. مشترکین در %s کشور مختلف وجود دارند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-13 20:55:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/notification.class.php:1001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.	شما این رایانامه را به دلیل عضویت در %s با عنوان {email} دریافت کرده‌اید. اگر تمایل به دریافت از این قبیل رایانامه‌ها ندارید، {unsub}	Details
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. شما این رایانامه را به دلیل عضویت در %s با عنوان {email} دریافت کرده‌اید. اگر تمایل به دریافت از این قبیل رایانامه‌ها ندارید، {unsub} شما این رایانامه را به دلیل عضویت در %s با عنوان {email} دریافت کرده‌اید. اگر تمایل به دریافت از این قبیل رایانامه‌ها ندارید، {unsub} You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bit Size	سایز بیت	Details
Bit Size سایز بیت سایز بیت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/authentication.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing subscribers	مشترکین فعلی	Details
Existing subscribers مشترکین فعلی مشترکین فعلی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribers have been subscribed	مشترکین، مشترک شده اند.	Details
Subscribers have been subscribed مشترکین، مشترک شده اند. مشترکین، مشترک شده اند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-13 20:55:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/lists.class.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have successfully unsubscribed!	لغو اشتراک با موفقیت انجام شد.	Details
You have successfully unsubscribed! لغو اشتراک با موفقیت انجام شد. لغو اشتراک با موفقیت انجام شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce Address	آدرس بازگشت	Details
Bounce Address آدرس بازگشت آدرس بازگشت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/bounce.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export	برون بری	Details
Export برون بری برون بری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-18 16:51:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/dashboard/mb-quicklinks.php:42 views/dashboard/mb-subscribers.php:27 views/manage.php:26 views/settings/manage-settings.php:3 views/subscribers/overview.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Normal	نرمال	Details
Normal نرمال نرمال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:499 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribers have been unsubscribed	مشترکین، لغو اشتراک شده اند	Details
Subscribers have been unsubscribed مشترکین، لغو اشتراک شده اند مشترکین، لغو اشتراک شده اند You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-13 20:55:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/lists.class.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have the latest version	شما از آخرین نگارش استفاده می‌کنید.	Details
You have the latest version شما از آخرین نگارش استفاده می‌کنید. شما از آخرین نگارش استفاده می‌کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-13 20:55:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/dashboard/mb-mailster.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have now %s subscribers in total.

شما هم اکنون %s مشترک دارید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-13 20:55:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/notification.class.php:891 classes/notification.class.php:1280

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started.

قبل از اینکه ارسال کمپین هایتان را شروع کنید ؛ میلستر نیاز به برخی اطلاعات دارد .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-13 20:55:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/setup/start.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Estimate time left: %s minutes

زمان تخمینی باقیمانده: %s دقیقه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1431

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No subscribers found

مشترکی پیدا نشد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-13 20:55:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.table.class.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscribers are located in %s different countries

مشترکین در %s کشور مختلف وجود دارند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-13 20:55:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/notification.class.php:1001

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

شما این رایانامه را به دلیل عضویت در %s با عنوان {email} دریافت کرده‌اید. اگر تمایل به دریافت از این قبیل رایانامه‌ها ندارید، {unsub}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:171

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bit Size

سایز بیت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/authentication.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Existing subscribers

مشترکین فعلی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:411

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscribers have been subscribed

مشترکین، مشترک شده اند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-13 20:55:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/lists.class.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have successfully unsubscribed!

لغو اشتراک با موفقیت انجام شد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:261

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bounce Address

آدرس بازگشت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/bounce.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Export

برون بری

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-18 16:51:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/dashboard/mb-quicklinks.php:42 views/dashboard/mb-subscribers.php:27 views/manage.php:26 views/settings/manage-settings.php:3 views/subscribers/overview.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Normal

نرمال

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/delivery.php:499

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscribers have been unsubscribed

مشترکین، لغو اشتراک شده اند

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-13 20:55:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/lists.class.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have the latest version

شما از آخرین نگارش استفاده می‌کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-13 20:55:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/dashboard/mb-mailster.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta