Translations < Persian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Bounces	برگشتی ها	Details
Bounces برگشتی ها برگشتی ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-18 16:51:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/automation.class.php:838 classes/campaigns.class.php:825 classes/campaigns.class.php:4499 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export Subscribers	خروجی مشترکان	Details
Export Subscribers خروجی مشترکان خروجی مشترکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: includes/capability.php:292 views/manage.php:12 views/manage/export.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Verified	تایید نشده	Details
Not Verified تایید نشده تایید نشده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-13 20:55:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/dashboard/mb-mailster.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails	مشترکین بلافاصله پس از کلیک کردن بر روی لغو اشتراک ، خارج میشوند.	Details
Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails مشترکین بلافاصله پس از کلیک کردن بر روی لغو اشتراک ، خارج میشوند. مشترکین بلافاصله پس از کلیک کردن بر روی لغو اشتراک ، خارج میشوند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-13 20:55:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/subscribers.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to %s to change the delivery settings	باید %s برای تغییر تنظیمات تحویل پیام	Details
You have to %s to change the delivery settings باید %s برای تغییر تنظیمات تحویل پیام باید %s برای تغییر تنظیمات تحویل پیام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:565 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bouncing	برگشت خورده	Details
Bouncing برگشت خورده برگشت خورده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-18 16:51:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extend Mailster	گسترش Mailster	Details
Extend Mailster گسترش Mailster گسترش Mailster You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-13 20:55:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/setup/finish.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!	قادر به اتصال %1$s توسط پورت %2$s نیست! ممکن است به علت قفل بودن پورت %3$s نتوانید ایمیل ازسال کنید. لطفا با هاست خود تماس بگیرید و یا روش دیگری را برای تحویل پیام انتخاب کنید!	Details
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! قادر به اتصال %1$s توسط پورت %2$s نیست! ممکن است به علت قفل بودن پورت %3$s نتوانید ایمیل ازسال کنید. لطفا با هاست خود تماس بگیرید و یا روش دیگری را برای تحویل پیام انتخاب کنید! قادر به اتصال %1$s توسط پورت %2$s نیست! ممکن است به علت قفل بودن پورت %3$s نتوانید ایمیل ازسال کنید. لطفا با هاست خود تماس بگیرید و یا روش دیگری را برای تحویل پیام انتخاب کنید! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:1140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription Form	فرم ثبت نام	Details
Subscription Form فرم ثبت نام فرم ثبت نام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/texts.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	External Resources	منابع خارجی	Details
External Resources منابع خارجی منابع خارجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-18 16:51:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/setup/finish.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!	You have to log in to add a translation.	Details
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: classes/manage.class.php:971 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Success message Background	پس زمینه پیام موفقیت	Details
Success message Background پس زمینه پیام موفقیت پس زمینه پیام موفقیت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-03-13 20:55:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to enable Custom fields for each form:	شما باید فیلدهای سفارشی را برای هر فرم فعال کنید:	Details
You have to enable Custom fields for each form: شما باید فیلدهای سفارشی را برای هر فرم فعال کنید: شما باید فیلدهای سفارشی را برای هر فرم فعال کنید: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/subscribers.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field Labels	لیبل فیلد	Details
Field Labels لیبل فیلد لیبل فیلد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/texts.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not able to create new DKIM keys!	امکان ایجاد کلید DKIM جدید وجود ندارد!	Details
Not able to create new DKIM keys! امکان ایجاد کلید DKIM جدید وجود ندارد! امکان ایجاد کلید DKIM جدید وجود ندارد! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:08:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bounces

برگشتی ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-18 16:51:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/automation.class.php:838 classes/campaigns.class.php:825 classes/campaigns.class.php:4499

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Export Subscribers

خروجی مشترکان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: includes/capability.php:292 views/manage.php:12 views/manage/export.php:230

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not Verified

تایید نشده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-13 20:55:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/dashboard/mb-mailster.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails

مشترکین بلافاصله پس از کلیک کردن بر روی لغو اشتراک ، خارج میشوند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-13 20:55:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/subscribers.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have to %s to change the delivery settings

باید %s برای تغییر تنظیمات تحویل پیام

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/delivery.php:565

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bouncing

برگشت خورده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-18 16:51:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Extend Mailster

گسترش Mailster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-13 20:55:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/setup/finish.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

قادر به اتصال %1$s توسط پورت %2$s نیست! ممکن است به علت قفل بودن پورت %3$s نتوانید ایمیل ازسال کنید. لطفا با هاست خود تماس بگیرید و یا روش دیگری را برای تحویل پیام انتخاب کنید!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:1140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscription Form

فرم ثبت نام

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/texts.php:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

External Resources

منابع خارجی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-18 16:51:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/setup/finish.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: classes/manage.class.php:971

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Success message Background

پس زمینه پیام موفقیت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-03-13 20:55:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:250

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have to enable Custom fields for each form:

شما باید فیلدهای سفارشی را برای هر فرم فعال کنید:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/subscribers.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Field Labels

لیبل فیلد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/texts.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not able to create new DKIM keys!

امکان ایجاد کلید DKIM جدید وجود ندارد!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:08:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:740

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta