GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 100 101 102 103 104 … 240
Prio Original string Translation —
City Kaupunki Details

City

Kaupunki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:41:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:274
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s contact to import.
  • Plural:
    %s contacts to import.
  • Singular:
    %s tuotava yhteyshenkilö.
  • Plural:
    %s tuotavat yhteystiedot.
Details

Singular:
%s contact to import.

%s tuotava yhteyshenkilö.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s contacts to import.

%s tuotavat yhteystiedot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:42:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:279
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s entry without valid email address has been removed.
  • Plural:
    %s entries without valid email address have been removed.
  • Singular:
    %s merkintä ilman kelvollista sähköpostiosoitetta on poistettu.
  • Plural:
    %s merkinnät ilman voimassa olevaa sähköpostiosoitetta on poistettu.
Details

Singular:
%s entry without valid email address has been removed.

%s merkintä ilman kelvollista sähköpostiosoitetta on poistettu.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s entries without valid email address have been removed.

%s merkinnät ilman voimassa olevaa sähköpostiosoitetta on poistettu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:43:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:282
Priority:
normal
More links:
Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip. Sovita sarakkeiden merkinnät yhteystietoihin. Kukin sarake voi edustaa yhtä kenttää. Voit jättää huomiotta sarakkeet, jotka haluat ohittaa. Details

Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip.

Sovita sarakkeiden merkinnät yhteystietoihin. Kukin sarake voi edustaa yhtä kenttää. Voit jättää huomiotta sarakkeet, jotka haluat ohittaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:43:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:285
Priority:
normal
More links:
Create new Field Luo uusi kenttä Details

Create new Field

Luo uusi kenttä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:43:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:297
Priority:
normal
More links:
%s total contacts %s yhteydet yhteensä Details

%s total contacts

%s yhteydet yhteensä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:43:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:362
Priority:
normal
More links:
Lists can also be matched above. Luettelot voidaan myös sovittaa yhteen edellä. Details

Lists can also be matched above.

Luettelot voidaan myös sovittaa yhteen edellä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:43:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:370
Priority:
normal
More links:
Assign following tags to these contacts Määritä näille yhteystiedoille seuraavat tunnisteet Details

Assign following tags to these contacts

Määritä näille yhteystiedoille seuraavat tunnisteet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:43:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:382
Priority:
normal
More links:
All above tests must still be passed. Kaikki edellä mainitut testit on edelleen läpäistävä. Details

All above tests must still be passed.

Kaikki edellä mainitut testit on edelleen läpäistävä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:40:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:70
Priority:
normal
More links:
Allowed Countries Sallitut maat Details

Allowed Countries

Sallitut maat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:40:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:67
Priority:
normal
More links:
Blocked Countries Estetyt maat Details

Blocked Countries

Estetyt maat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:40:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:59
Priority:
normal
More links:
Comma separated list of country codes to allow. Pilkulla erotettu luettelo sallituista maakoodeista. Details

Comma separated list of country codes to allow.

Pilkulla erotettu luettelo sallituista maakoodeista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:40:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:69
Priority:
normal
More links:
Comma separated list of country codes to block. Pilkulla erotettu luettelo estettävistä maakoodeista. Details

Comma separated list of country codes to block.

Pilkulla erotettu luettelo estettävistä maakoodeista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:40:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:61
Priority:
normal
More links:
Leave empty to allow signups from all countries. Jätä tyhjäksi, jos haluat sallia ilmoittautumiset kaikista maista. Details

Leave empty to allow signups from all countries.

Jätä tyhjäksi, jos haluat sallia ilmoittautumiset kaikista maista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:40:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:61
  • views/settings/security.php:69
Priority:
normal
More links:
Only use 2 digit country codes following the %s standard. Käytä vain kaksinumeroisia maakoodeja standardin %s mukaisesti. Details

Only use 2 digit country codes following the %s standard.

Käytä vain kaksinumeroisia maakoodeja standardin %s mukaisesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:40:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:62
  • views/settings/security.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 240

Export as