GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 115 116 117 118 119 … 239
Prio Original string Translation —
Alternative Text Vaihtoehtoinen teksti Details

Alternative Text

Vaihtoehtoinen teksti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:17:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:87
  • views/newsletter/editbar.php:198
Priority:
normal
More links:
Buy %1$s from %2$s now! Osta %1$s %2$s:ltä nyt! Details

Buy %1$s from %2$s now!

Osta %1$s %2$s:ltä nyt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:17:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:367
  • classes/templates.class.php:1181
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation. Mukautetut Mailster-tyylit on lisättävä toiminnolla %s. Tarkista dokumentaatio. Details

Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation.

Mukautetut Mailster-tyylit on lisättävä toiminnolla %s. Tarkista dokumentaatio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:17:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1279
  • includes/functions.php:1303
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster tags should be added by using the %s action. Please check the documentation. Mukautetut Mailster-tunnisteet on lisättävä toiminnolla %s. Tarkista dokumentaatio. Details

Custom Mailster tags should be added by using the %s action. Please check the documentation.

Mukautetut Mailster-tunnisteet on lisättävä toiminnolla %s. Tarkista dokumentaatio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:17:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1208
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster tags should be removed by using the %s action. Please check the documentation. Mukautetut Mailster-tunnisteet tulisi poistaa toiminnolla %s. Tarkista dokumentaatio. Details

Custom Mailster tags should be removed by using the %s action. Please check the documentation.

Mukautetut Mailster-tunnisteet tulisi poistaa toiminnolla %s. Tarkista dokumentaatio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:17:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1250
Priority:
normal
More links:
Do you really like to finish selected campaigns? Tykkäätkö todella päättää valitut kampanjat? Details

Do you really like to finish selected campaigns?

Tykkäätkö todella päättää valitut kampanjat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:17:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1903
Priority:
normal
More links:
Do you really like to start selected campaigns? Tykkäätkö todella aloittaa valittuja kampanjoita? Details

Do you really like to start selected campaigns?

Tykkäätkö todella aloittaa valittuja kampanjoita?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:18:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1904
Priority:
normal
More links:
Error text Virheteksti Details

Error text

Virheteksti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:18:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:62
Priority:
normal
More links:
GDPR GDPR Details

GDPR

GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:18:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:59
Priority:
normal
More links:
Image height Kuvan korkeus Details

Image height

Kuvan korkeus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:18:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:169
Priority:
normal
More links:
Image width Kuvan leveys Details

Image width

Kuvan leveys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:18:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:169
Priority:
normal
More links:
Link of the button Painikkeen linkki Details

Link of the button

Painikkeen linkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:18:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:97
Priority:
normal
More links:
Mail App Unsubscribe Sähköpostisovelluksen tilauksen peruuttaminen Details

Mail App Unsubscribe

Sähköpostisovelluksen tilauksen peruuttaminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:18:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:50
Priority:
normal
More links:
New Uusi Details

New

Uusi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:18:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:34
Priority:
normal
More links:
New campaign %1$s has been created and is going to be sent on %2$s. Uusi kampanja %1$s on luotu ja se lähetetään %2$s. Details

New campaign %1$s has been created and is going to be sent on %2$s.

Uusi kampanja %1$s on luotu ja se lähetetään %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:18:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:689
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 115 116 117 118 119 … 239

Export as