GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 126 127 128 129 130 … 239
Prio Original string Translation —
Once you get an email from us we track %s. Kun saat meiltä sähköpostia, seuraamme %s. Details

Once you get an email from us we track %s.

Kun saat meiltä sähköpostia, seuraamme %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:04:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:110
Priority:
normal
More links:
Opened Avattu Details

Opened

Avattu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:04:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:260
  • blocks/workflows/email/edit.js:168
Priority:
normal
More links:
Search Modules... Etsi moduuleja... Details

Search Modules...

Etsi moduuleja...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:04:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:75
Priority:
normal
More links:
Sent Lähetetty Details

Sent

Lähetetty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:04:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:254
  • views/logging/detail.php:31
  • blocks/workflows/email/edit.js:160
Priority:
normal
More links:
Users must check this checkbox to submit the form. Käyttäjien on valittava tämä valintaruutu lähettääkseen lomakkeen. Details

Users must check this checkbox to submit the form.

Käyttäjien on valittava tämä valintaruutu lähettääkseen lomakkeen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:04:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:65
Priority:
normal
More links:
We respect your browsers "Do Not Track" feature which means we do not track your interaction with our emails. Kunnioitamme selaimesi "Älä seuraa" -toimintoa, mikä tarkoittaa, että emme seuraa vuorovaikutustasi sähköpostiemme kanssa. Details

We respect your browsers "Do Not Track" feature which means we do not track your interaction with our emails.

Kunnioitamme selaimesi "Älä seuraa" -toimintoa, mikä tarkoittaa, että emme seuraa vuorovaikutustasi sähköpostiemme kanssa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:04:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:114
Priority:
normal
More links:
We send our emails via Lähetämme sähköpostit Details

We send our emails via

Lähetämme sähköpostit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:04:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:79
Priority:
normal
More links:
We'll only send emails which you have explicitly or implicitly (registration, product purchase etc.) signed up to. Lähetämme vain sellaisia sähköposteja, joihin olet nimenomaisesti tai epäsuorasti (rekisteröityminen, tuotteen ostaminen jne.) sitoutunut. Details

We'll only send emails which you have explicitly or implicitly (registration, product purchase etc.) signed up to.

Lähetämme vain sellaisia sähköposteja, joihin olet nimenomaisesti tai epäsuorasti (rekisteröityminen, tuotteen ostaminen jne.) sitoutunut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:04:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:56
Priority:
normal
More links:
What data Mailster collects from your subscribers Mitä tietoja Mailster kerää tilaajistasi Details

What data Mailster collects from your subscribers

Mitä tietoja Mailster kerää tilaajistasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:04:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:50
Priority:
normal
More links:
You have to agree to the privacy policy and terms! Sinun on hyväksyttävä tietosuojakäytäntö ja ehdot! Details

You have to agree to the privacy policy and terms!

Sinun on hyväksyttävä tietosuojakäytäntö ja ehdot!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:04:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:306
Priority:
normal
More links:
a service called %s palvelu nimeltä %s Details

a service called %s

palvelu nimeltä %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:05:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:86
  • classes/privacy.class.php:88
Priority:
normal
More links:
clear search selkeä haku Details

clear search

selkeä haku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:05:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:76
Priority:
normal
More links:
if you click a link in the email jos napsautat sähköpostissa olevaa linkkiä Details

if you click a link in the email

jos napsautat sähköpostissa olevaa linkkiä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:05:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:99
Priority:
normal
More links:
if you open the email in your email client jos avaat sähköpostin sähköpostiohjelmassasi Details

if you open the email in your email client

jos avaat sähköpostin sähköpostiohjelmassasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:05:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:96
Priority:
normal
More links:
our own server. omalle palvelimellemme. Details

our own server.

omalle palvelimellemme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 20:05:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:82
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 239

Export as