GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 138 139 140 141 142 … 239
Prio Original string Translation —
Cache Välimuisti Details

Cache

Välimuisti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:49:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:10
Priority:
normal
More links:
A unique string to prevent form submissions via POST. Pass this value in a '_nonce' variable. Keep empty to disable test. Yksilöllinen merkkijono, jolla estetään lomakkeen lähettäminen POSTin kautta. Anna tämä arvo muuttujassa '_nonce'. Pidä tyhjänä, jos haluat poistaa testin käytöstä. Details

A unique string to prevent form submissions via POST. Pass this value in a '_nonce' variable. Keep empty to disable test.

Yksilöllinen merkkijono, jolla estetään lomakkeen lähettäminen POSTin kautta. Anna tämä arvo muuttujassa '_nonce'. Pidä tyhjänä, jos haluat poistaa testin käytöstä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:48:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:34
Priority:
normal
More links:
Check Again Tarkista uudelleen Details

Check Again

Tarkista uudelleen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:48:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:353
Priority:
normal
More links:
Checking... Tarkistan... Details

Checking...

Tarkistan...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:49:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:354
Priority:
normal
More links:
Form POST protection Lomake POST-suojaus Details

Form POST protection

Lomake POST-suojaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:49:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:32
Priority:
normal
More links:
Security Nonce is invalid! Security Nonce on virheellinen! Details

Security Nonce is invalid!

Security Nonce on virheellinen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:49:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/form.class.php:1131
Priority:
normal
More links:
Nonce invalid! Please reload site. Nonce on virheellinen! Lataa sivusto uudelleen. Details

Nonce invalid! Please reload site.

Nonce on virheellinen! Lataa sivusto uudelleen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:48:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:820
  • classes/ajax.class.php:1069
Priority:
normal
More links:
The user canceled the subscription via the website. Käyttäjä peruutti tilauksen verkkosivuston kautta. Details

The user canceled the subscription via the website.

Käyttäjä peruutti tilauksen verkkosivuston kautta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:48:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:1091
Priority:
normal
More links:
The user clicked on an unsubscribe link in the campaign. Käyttäjä napsautti kampanjan peruutuslinkkiä. Details

The user clicked on an unsubscribe link in the campaign.

Käyttäjä napsautti kampanjan peruutuslinkkiä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:48:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:1088
Priority:
normal
More links:
The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application. Käyttäjä napsautti sähköpostisovelluksen tilauksen peruuttamisvaihtoehtoa. Details

The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application.

Käyttäjä napsautti sähköpostisovelluksen tilauksen peruuttamisvaihtoehtoa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:48:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:1085
Priority:
normal
More links:
The user marked this message as Spam in the Mail application. Käyttäjä on merkinnyt tämän viestin roskapostiksi Mail-sovelluksessa. Details

The user marked this message as Spam in the Mail application.

Käyttäjä on merkinnyt tämän viestin roskapostiksi Mail-sovelluksessa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:48:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:1094
Priority:
normal
More links:
Unsubscribes on %s Poistuu tilauksista %s Details

Unsubscribes on %s

Poistuu tilauksista %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:48:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:4067
Priority:
normal
More links:
Your nonce is expired! Please reload the site. Nonce on vanhentunut! Lataa sivusto uudelleen. Details

Your nonce is expired! Please reload the site.

Nonce on vanhentunut! Lataa sivusto uudelleen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:48:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:208
Priority:
normal
More links:
Not able to create module screen shots of %1$s. Read more about this %2$s. Ei pysty luomaan moduulin kuvakaappauksia %1$s. Lue lisää tästä %2$s. Details

Not able to create module screen shots of %1$s. Read more about this %2$s.

Ei pysty luomaan moduulin kuvakaappauksia %1$s. Lue lisää tästä %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:48:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1399
Priority:
normal
More links:
Default List Oletusluettelo Details

Default List

Oletusluettelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:48:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:1621
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 138 139 140 141 142 … 239

Export as