GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 158 159 160 161 162 … 239
Prio Original string Translation —
will append the existing modules to your custom ones liittää olemassa olevat moduulit mukautettuihin moduuleihin. Details

will append the existing modules to your custom ones

liittää olemassa olevat moduulit mukautettuihin moduuleihin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:42:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:103
Priority:
normal
More links:
move down siirrä alas Details

move down

siirrä alas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:486
  • views/settings/subscribers.php:88
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:99
  • blocks/forms/input/Values.js:128
Priority:
normal
More links:
with %s kanssa %s Details

with %s

kanssa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:42:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:4043
Priority:
normal
More links:
move up siirrä ylös Details

move up

siirrä ylös
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:485
  • views/settings/subscribers.php:87
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:90
  • blocks/forms/input/Values.js:119
Priority:
normal
More links:
with IP %s IP-osoite %s Details

with IP %s

IP-osoite %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:176
Priority:
normal
More links:
never ei koskaan Details

never

ei koskaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:108
  • views/subscribers/detail.php:188
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:108
Priority:
normal
More links:
new Keys uudet Avaimet Details

new Keys

uudet Avaimet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:85
Priority:
normal
More links:
wrong post type Väärä viestin tyyppi Details

wrong post type

Väärä viestin tyyppi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:42:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5464
Priority:
normal
More links:
new WordPress users can choose to sign up on the register page uudet WordPress-käyttäjät voivat valita rekisteröitymisen rekisteröintisivulla. Details

new WordPress users can choose to sign up on the register page

uudet WordPress-käyttäjät voivat valita rekisteröitymisen rekisteröintisivulla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:43:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:91
Priority:
normal
More links:
year(s) vuosi(t) Details

year(s)

vuosi(t)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:43:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1342
  • includes/autoresponder.php:11
  • views/newsletter/delivery.php:363
Priority:
normal
More links:
New confirmation message Uusi vahvistusviesti Details

New confirmation message

Uusi vahvistusviesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:43:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:52
Priority:
normal
More links:
yes kyllä Details

yes

kyllä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:43:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:999
  • views/subscribers/detail.php:230
Priority:
normal
More links:
new subscribers are subscribed instantly without confirmation. uudet tilaajat tilataan välittömästi ilman vahvistusta. Details

new subscribers are subscribed instantly without confirmation.

uudet tilaajat tilataan välittömästi ilman vahvistusta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:43:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:378
Priority:
normal
More links:
you can also use absolute values voit käyttää myös absoluuttisia arvoja Details

you can also use absolute values

voit käyttää myös absoluuttisia arvoja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:69
Priority:
normal
More links:
new subscribers must confirm their subscription. uusien tilaajien on vahvistettava tilauksensa. Details

new subscribers must confirm their subscription.

uusien tilaajien on vahvistettava tilauksensa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:43:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:380
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 158 159 160 161 162 … 239

Export as