GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 180 181 182 183 184 … 239
Prio Original string Translation —
%s is missing %s puuttuu Details

%s is missing

%s puuttuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:36:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1539
Priority:
normal
More links:
Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended) Poista viestit ilman jäljityskoodia pitääksesi postilaatikkosi koko pienenä (suositus) Details

Delete messages without tracking code to keep postbox clear (recommended)

Poista viestit ilman jäljityskoodia pitääksesi postilaatikkosi koko pienenä (suositus)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:58
Priority:
normal
More links:
Local Time Paikallinen aika Details

Local Time

Paikallinen aika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:36:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:350
Priority:
normal
More links:
Send Campaigns based on the subscribers timezone if known Lähetä kampanjat tilaajan aikavyöhykkeen mukaan, jos se on tiedossa. Details

Send Campaigns based on the subscribers timezone if known

Lähetä kampanjat tilaajan aikavyöhykkeen mukaan, jos se on tiedossa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:36:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:20
Priority:
normal
More links:
Use a signup date if not defined Käytä kirjautumispäivämäärää, jos sitä ei ole määritelty Details

Use a signup date if not defined

Käytä kirjautumispäivämäärää, jos sitä ei ole määritelty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:37:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:491
Priority:
normal
More links:
Delete this color schema? Poista tämä värimalli? Details

Delete this color schema?

Poista tämä värimalli?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2077
Priority:
normal
More links:
Location Sijainti Details

Location

Sijainti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:37:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:500
  • classes/subscribers.class.php:2121
Priority:
normal
More links:
Send Test Lähtetä Testi Details

Send Test

Lähtetä Testi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/test.php:10
  • views/newsletter/test.php:13
  • views/settings/advanced.php:47
  • views/settings/advanced.php:51
  • views/settings/delivery.php:105
  • views/settings/delivery.php:109
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Use as default Käytä oletuksena Details

Use as default

Käytä oletuksena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:37:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:78
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid email address %s ei ole kelvollinen sähköpostiosoite Details

%s is not a valid email address

%s ei ole kelvollinen sähköpostiosoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:919
Priority:
normal
More links:
Delete with subscribers Poista tilaajien kanssa Details

Delete with subscribers

Poista tilaajien kanssa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:39:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:239
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:39:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:390
  • views/settings/template.php:17
  • views/setup/basics.php:29
Priority:
normal
More links:
Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated) Lähetä ilmoitus, jos tilaaja peruuttaa tilauksensa seuraaviin vastaanottajiin (pilkulla erotettuna). Details

Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated)

Lähetä ilmoitus, jos tilaaja peruuttaa tilauksensa seuraaviin vastaanottajiin (pilkulla erotettuna).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:39:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:24
Priority:
normal
More links:
Handle following meta values Käsittele seuraavia meta-arvoja Details

Handle following meta values

Käsittele seuraavia meta-arvoja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:39:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:23
Priority:
normal
More links:
%s of opens %s of opens Details

%s of opens

%s of opens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:39:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1586
  • classes/campaigns.class.php:1617
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 239

Export as