GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 187 188 189 190 191 … 239
Prio Original string Translation —
User has not been assigned to a list Käyttäjää ei ole määritetty luetteloon Details

User has not been assigned to a list

Käyttäjää ei ole määritetty luetteloon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:45:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:278
Priority:
normal
More links:
A segment of all %1$s of %2$s segment of all [recipients] from campaign [campaign] Segmentti kaikista %1$s kampanjasta %2$s Details

A segment of all %1$s of %2$s

Segmentti kaikista %1$s kampanjasta %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
segment of all [recipients] from campaign [campaign]
Date added (GMT):
2025-03-11 08:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4925
Priority:
normal
More links:
Manage Licenses Hallitse lisenssejä Details

Manage Licenses

Hallitse lisenssejä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:45:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:415
Priority:
normal
More links:
Settings Page Asetukset-sivu Details

Settings Page

Asetukset-sivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:45:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:160
Priority:
normal
More links:
User has not subscribed Käyttäjä ei ole tilannut Details

User has not subscribed

Käyttäjä ei ole tilannut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:45:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5478
Priority:
normal
More links:
A user has canceled your newsletter! Käyttäjä on peruuttanut uutiskirjeesi! Details

A user has canceled your newsletter!

Käyttäjä on peruuttanut uutiskirjeesi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:45:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:315
Priority:
normal
More links:
Do you like to select all %s subscribers? Haluatko valita kaikki %s tilaajat? Details

Do you like to select all %s subscribers?

Haluatko valita kaikki %s tilaajat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:45:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:32
Priority:
normal
More links:
Manage Settings Hallitse asetuksia Details

Manage Settings

Hallitse asetuksia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:45:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:49
Priority:
normal
More links:
Settings are the same. Nothing to import! Asetukset ovat samat. Ei mitään tuotavaa! Details

Settings are the same. Nothing to import!

Asetukset ovat samat. Ei mitään tuotavaa!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:45:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1577
Priority:
normal
More links:
Username Käyttäjätunnus Details

Username

Käyttäjätunnus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1842
  • views/settings/bounce.php:45
Priority:
normal
More links:
Access token Pääsymerkki Details

Access token

Pääsymerkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:45:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:47
Priority:
normal
More links:
Do you really like to delete all custom color schema for this template? Haluatko todella poistaa kaikki tämän mallin mukautetut värikaaviot? Details

Do you really like to delete all custom color schema for this template?

Haluatko todella poistaa kaikki tämän mallin mukautetut värikaaviot?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:46:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2078
Priority:
normal
More links:
Manage Subscribers Hallitse tilaajia Details

Manage Subscribers

Hallitse tilaajia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:46:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:109
  • includes/capability.php:280
  • views/manage.php:16
Priority:
normal
More links:
Settings imported! Asetukset tuotu! Details

Settings imported!

Asetukset tuotu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:46:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:824
Priority:
normal
More links:
Access token Secret Pääsymerkki Secret Details

Access token Secret

Pääsymerkki Secret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:46:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:48
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 187 188 189 190 191 … 239

Export as