GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 200 201 202 203 204 … 239
Prio Original string Translation —
Email address Sähköpostiosoite Details

Email address

Sähköpostiosoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:56:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:91
  • includes/freemius.php:111
Priority:
normal
More links:
Newsletter Sign up Uutiskirjeen tilaus Details

Newsletter Sign up

Uutiskirjeen tilaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:57:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:18
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to edit subscribers! Et saa muokata tilaajia! Details

You are not allowed to edit subscribers!

Et saa muokata tilaajia!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:57:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:496
Priority:
normal
More links:
Archive Slug Arkisto etana Details

Archive Slug

Arkisto etana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:57:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:176
Priority:
normal
More links:
Email is missing or wrong Sähköposti puuttuu tai on väärä Details

Email is missing or wrong

Sähköposti puuttuu tai on väärä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:57:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1538
Priority:
normal
More links:
Newsletter Signup Form Uutiskirjeen tilauslomake Details

Newsletter Signup Form

Uutiskirjeen tilauslomake
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:2162
  • classes/widget.class.php:18
Priority:
normal
More links:
Statistics Tilastot Details

Statistics

Tilastot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1845
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to export subscribers! Et saa viedä tilaajia! Details

You are not allowed to export subscribers!

Et saa viedä tilaajia!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:58:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:991
  • classes/manage.class.php:1084
Priority:
normal
More links:
Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s Eivätkö kampanjasi lähetä? Sinun on ehkä tarkistettava %1$s-kampanjasi. Details

Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s

Eivätkö kampanjasi lähetä? Sinun on ehkä tarkistettava %1$s-kampanjasi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:58:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:316
Priority:
normal
More links:
Embed Images Liitä Kuvia Details

Embed Images

Liitä Kuvia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:24
Priority:
normal
More links:
Newsletter list Uutiskirjeluettelo Details

Newsletter list

Uutiskirjeluettelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:58:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:460
Priority:
normal
More links:
Status Status Details

Status

Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1079
  • classes/campaigns.class.php:1075
  • classes/campaigns.class.php:4963
  • classes/form.class.php:515
  • classes/manage.class.php:337
  • classes/manage.class.php:1151
  • classes/subscribers.class.php:171
  • views/manage/delete.php:33
  • views/manage/export.php:57
  • views/manage/export.php:94
  • views/settings/delivery.php:53
  • views/subscribers/detail.php:137
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to finish this campaign. Et saa lopettaa tätä kampanjaa. Details

You are not allowed to finish this campaign.

Et saa lopettaa tätä kampanjaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:58:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:867
  • classes/campaigns.class.php:1764
Priority:
normal
More links:
Attachment Liite Details

Attachment

Liite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:58:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:589
Priority:
normal
More links:
Embed a button where users can subscribe on any website Upota painike, jolla käyttäjät voivat tilata minkä tahansa verkkosivuston. Details

Embed a button where users can subscribe on any website

Upota painike, jolla käyttäjät voivat tilata minkä tahansa verkkosivuston.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 18:58:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1842
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 200 201 202 203 204 … 239

Export as