GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 206 207 208 209 210 … 239
Prio Original string Translation —
You have new cancellations! Teillä on uusia peruutuksia! Details

You have new cancellations!

Teillä on uusia peruutuksia!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:03:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:323
Priority:
normal
More links:
Error message Background Virheilmoitus Tausta Details

Error message Background

Virheilmoitus Tausta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:03:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:252
Priority:
normal
More links:
No subscriber found Tilaajaa ei löytynyt Details

No subscriber found

Tilaajaa ei löytynyt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:03:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5474
Priority:
normal
More links:
Subscriber saved Tilaaja tallennettu Details

Subscriber saved

Tilaaja tallennettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:03:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:578
Priority:
normal
More links:
You have no subscribers yet! Sinulla ei ole vielä tilaajia! Details

You have no subscribers yet!

Sinulla ei ole vielä tilaajia!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:03:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:35
Priority:
normal
More links:
Error message Color Virheilmoitus Väri Details

Error message Color

Virheilmoitus Väri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:03:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:251
Priority:
normal
More links:
Subscribers Tilaajat Details

Subscribers

Tilaajat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:55
  • classes/subscribers.class.php:61
  • classes/subscribers.class.php:1003
  • classes/subscribers.table.class.php:159
  • classes/widget.class.php:359
  • classes/widget.class.php:439
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:37
  • views/lists/detail.php:89
  • views/settings.php:37
  • views/settings/wordpress-users.php:57
  • views/settings/wordpress-users.php:58
Priority:
normal
More links:
You have now %s subscribers in total. Sinulla on nyt yhteensä %s tilaajaa. Details

You have now %s subscribers in total.

Sinulla on nyt yhteensä %s tilaajaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:03:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1122
  • classes/notification.class.php:1514
Priority:
normal
More links:
Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started. Ennen kuin voit aloittaa kampanjoiden lähettämisen, Mailster tarvitsee joitakin tietoja. Details

Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started.

Ennen kuin voit aloittaa kampanjoiden lähettämisen, Mailster tarvitsee joitakin tietoja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:03:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:14
Priority:
normal
More links:
Estimate time left: %s minutes Arvioitu jäljellä oleva aika: %s minuuttia Details

Estimate time left: %s minutes

Arvioitu jäljellä oleva aika: %s minuuttia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1603
Priority:
normal
More links:
No subscribers found Tilaajia ei löytynyt Details

No subscribers found

Tilaajia ei löytynyt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:03:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:242
Priority:
normal
More links:
Subscribers are located in %s different countries Tilaajat sijaitsevat %s eri maassa. Details

Subscribers are located in %s different countries

Tilaajat sijaitsevat %s eri maassa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:03:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1232
Priority:
normal
More links:
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. Olet saanut tämän sähköpostiviestin, koska olet tilannut %s:n {sähköposti}. Jos et enää halua vastaanottaa sähköpostiviestejä, pyydämme sinua {poistamaan tilauksen}. Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

Olet saanut tämän sähköpostiviestin, koska olet tilannut %s:n {sähköposti}. Jos et enää halua vastaanottaa sähköpostiviestejä, pyydämme sinua {poistamaan tilauksen}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:196
Priority:
normal
More links:
Bit Size Bitin koko Details

Bit Size

Bitin koko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:03:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:89
Priority:
normal
More links:
Existing subscribers Nykyiset tilaajat Details

Existing subscribers

Nykyiset tilaajat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:03:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:481
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 206 207 208 209 210 … 239

Export as