GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 208 209 210 211 212 … 240
Prio Original string Translation —
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. Olet saanut tämän sähköpostiviestin, koska olet tilannut %s:n {sähköposti}. Jos et enää halua vastaanottaa sähköpostiviestejä, pyydämme sinua {poistamaan tilauksen}. Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

Olet saanut tämän sähköpostiviestin, koska olet tilannut %s:n {sähköposti}. Jos et enää halua vastaanottaa sähköpostiviestejä, pyydämme sinua {poistamaan tilauksen}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:171
Priority:
normal
More links:
Bit Size Bitin koko Details

Bit Size

Bitin koko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:03:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:89
Priority:
normal
More links:
Existing subscribers Nykyiset tilaajat Details

Existing subscribers

Nykyiset tilaajat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:03:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:411
Priority:
normal
More links:
Subscribers have been subscribed Tilaajat on tilattu Details

Subscribers have been subscribed

Tilaajat on tilattu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:03:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:128
Priority:
normal
More links:
You have successfully unsubscribed! Tilauksesi on peruutettu! Details

You have successfully unsubscribed!

Tilauksesi on peruutettu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:261
Priority:
normal
More links:
Bounce Address Palautus osoite Details

Bounce Address

Palautus osoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:5
Priority:
normal
More links:
Export Vie Details

Export

Vie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:03:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:42
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:27
  • views/manage.php:26
  • views/settings/manage-settings.php:3
  • views/subscribers/overview.php:22
Priority:
normal
More links:
Normal Normaali Details

Normal

Normaali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:03:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:499
Priority:
normal
More links:
Subscribers have been unsubscribed Tilaajat on poistettu tilauksesta Details

Subscribers have been unsubscribed

Tilaajat on poistettu tilauksesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:03:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:137
Priority:
normal
More links:
You have the latest version Sinulla on uusin versio Details

You have the latest version

Sinulla on uusin versio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:03:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:47
Priority:
normal
More links:
Bounces Palautuneet Details

Bounces

Palautuneet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:838
  • classes/campaigns.class.php:825
  • classes/campaigns.class.php:4499
Priority:
normal
More links:
Export Subscribers Vie Tilaajat Details

Export Subscribers

Vie Tilaajat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:298
  • views/manage.php:12
  • views/manage/export.php:230
Priority:
normal
More links:
Not Verified Ei varmistettu Details

Not Verified

Ei varmistettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:04:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:39
Priority:
normal
More links:
Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails Tilaajat kirjautuvat ulos heti, kun he ovat napsauttaneet sähköpostiviestien peruutuslinkkiä. Details

Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails

Tilaajat kirjautuvat ulos heti, kun he ovat napsauttaneet sähköpostiviestien peruutuslinkkiä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:04:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:46
Priority:
normal
More links:
You have to %s to change the delivery settings Toimitusasetuksia on muutettava %s. Details

You have to %s to change the delivery settings

Toimitusasetuksia on muutettava %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:04:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 240

Export as