GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 210 211 212 213 214 … 240
Prio Original string Translation —
Button Nappi Details

Button

Nappi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:05:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:201
Priority:
normal
More links:
Field wrapper Kentän kääre Details

Field wrapper

Kentän kääre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:05:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:275
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:65
Priority:
normal
More links:
Not able to save file! Tiedoston tallentaminen ei onnistu! Details

Not able to save file!

Tiedoston tallentaminen ei onnistu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1833
Priority:
normal
More links:
You haven't defined a homepage for the newsletter. This is required to make the subscription form work correctly. Please check the %1$s or %2$s. Et ole määritellyt uutiskirjeen etusivua. Tämä on välttämätöntä, jotta tilauslomake toimii oikein. Tarkista %1$s tai %2$s. Details

You haven't defined a homepage for the newsletter. This is required to make the subscription form work correctly. Please check the %1$s or %2$s.

Et ole määritellyt uutiskirjeen etusivua. Tämä on välttämätöntä, jotta tilauslomake toimii oikein. Tarkista %1$s tai %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:05:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:590
Priority:
normal
More links:
Button Label Painikkeen etiketti Details

Button Label

Painikkeen etiketti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:05:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:127
  • views/newsletter/editbar.php:92
Priority:
normal
More links:
Fields Kentät Details

Fields

Kentät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:05:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:296
  • classes/forms.table.class.php:126
  • views/conditions/conditions.php:15
  • views/forms/detail.php:87
  • views/forms/detail.php:202
  • blocks/workflows/inspector/FieldSelector.js:35
Priority:
normal
More links:
Not able to set archive slug to %1$s. Used by %2$s Arkiston slugia ei voi asettaa arvoon %1$s. Käytössä %2$s. Details

Not able to set archive slug to %1$s. Used by %2$s

Arkiston slugia ei voi asettaa arvoon %1$s. Käytössä %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:05:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:890
Priority:
normal
More links:
Support Tuki Details

Support

Tuki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:05:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:68
Priority:
normal
More links:
Button Options Painikeasetukset Details

Button Options

Painikeasetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:06:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1648
Priority:
normal
More links:
File based Tiedostopohjainen Details

File based

Tiedostopohjainen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:06:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:65
Priority:
normal
More links:
Not able to write export file Ei pysty kirjoittamaan vientitiedostoa Details

Not able to write export file

Ei pysty kirjoittamaan vientitiedostoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:06:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1004
Priority:
normal
More links:
You haven't saved your recent changes on this form! Et ole tallentanut viimeisimpiä muutoksia tähän lomakkeeseen! Details

You haven't saved your recent changes on this form!

Et ole tallentanut viimeisimpiä muutoksia tähän lomakkeeseen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:06:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:242
Priority:
normal
More links:
Button Style Nappi tyyli Details

Button Style

Nappi tyyli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:06:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1630
Priority:
normal
More links:
Sync WordPress Users Synkronoi WordPress-käyttäjät Details

Sync WordPress Users

Synkronoi WordPress-käyttäjät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:06:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:3
Priority:
normal
More links:
You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide. Sinun on muutettava verkkotunnuksesi nimiavaruustietueet, jos haluat käyttää jotakin näistä menetelmistä. Kysy palveluntarjoajaltasi, miten voit lisätä "TXT-nimiavaruustietueet". Muutosten julkaiseminen kaikissa maailmanlaajuisissa DNS-järjestelmissä kestää jonkin aikaa. Details

You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide.

Sinun on muutettava verkkotunnuksesi nimiavaruustietueet, jos haluat käyttää jotakin näistä menetelmistä. Kysy palveluntarjoajaltasi, miten voit lisätä "TXT-nimiavaruustietueet". Muutosten julkaiseminen kaikissa maailmanlaajuisissa DNS-järjestelmissä kestää jonkin aikaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:06:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:6
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 210 211 212 213 214 … 240

Export as