GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 212 213 214 215 216 … 239
Prio Original string Translation —
Template Mallipohja Details

Template

Mallipohja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:579
  • views/settings.php:33
Priority:
normal
More links:
Your country Sinun maasi Details

Your country

Sinun maasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:29
Priority:
normal
More links:
Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s Kampanja %1$s on viivästynyt lähetysvirheen vuoksi: %2$s Details

Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s

Kampanja %1$s on viivästynyt lähetysvirheen vuoksi: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:08:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1399
Priority:
normal
More links:
First Name Etunimi Details

First Name

Etunimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:292
  • classes/tinymce.class.php:88
  • includes/updates.php:39
  • patterns/default-form.php:7
  • patterns/forms.php:40
  • patterns/forms.php:157
  • patterns/forms.php:666
  • views/settings/texts.php:27
Priority:
normal
More links:
Occurrence Tapahtuma Details

Occurrence

Tapahtuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:08:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:373
Priority:
normal
More links:
Template %s already exists! Malli %s on jo olemassa! Details

Template %s already exists!

Malli %s on jo olemassa!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:08:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:542
Priority:
normal
More links:
Your currently working with %s Työskentelet tällä hetkellä %s Details

Your currently working with %s

Työskentelet tällä hetkellä %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:08:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:39
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has been sent Kampanja %s on lähetetty Details

Campaign %s has been sent

Kampanja %s on lähetetty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:08:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:657
  • views/subscribers/detail.php:445
Priority:
normal
More links:
First open in Campaign %s Ensimmäinen avattu kampanjassa %s Details

First open in Campaign %s

Ensimmäinen avattu kampanjassa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:08:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:153
Priority:
normal
More links:
Offer share option for your customers Tarjoa jakamismahdollisuutta asiakkaillesi Details

Offer share option for your customers

Tarjoa jakamismahdollisuutta asiakkaillesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:66
Priority:
normal
More links:
Your daily summary Päivittäinen yhteenveto Details

Your daily summary

Päivittäinen yhteenveto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:08:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:290
  • classes/notification.class.php:319
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has start sending Kampanja %s on aloittanut lähettämisen Details

Campaign %s has start sending

Kampanja %s on aloittanut lähettämisen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:08:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:149
Priority:
normal
More links:
First subscription canceled Ensimmäinen tilaus peruutettu Details

First subscription canceled

Ensimmäinen tilaus peruutettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:08:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:161
Priority:
normal
More links:
Ok, got it! Okei, tajusin sen! Details

Ok, got it!

Okei, tajusin sen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:08:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:2249
  • views/setup.php:81
Priority:
normal
More links:
Template %s has been uploaded Malli %s on ladattu Details

Template %s has been uploaded

Malli %s on ladattu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:08:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2994
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 212 213 214 215 216 … 239

Export as