GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 225 226 227 228 229 … 239
Prio Original string Translation —
Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness. Anna joitakin perustietoja, joita käytetään uutiskirjekampanjoissasi. Mailster on jo valmiiksi täyttänyt kentät oletusarvoilla, mutta sinun kannattaa tarkistaa niiden oikeellisuus. Details

Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness.

Anna joitakin perustietoja, joita käytetään uutiskirjekampanjoissasi. Mailster on jo valmiiksi täyttänyt kentät oletusarvoilla, mutta sinun kannattaa tarkistaa niiden oikeellisuus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:17:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:6
Priority:
normal
More links:
There is no content for this newsletter. Tässä uutiskirjeessä ei ole sisältöä Details

There is no content for this newsletter.

Tässä uutiskirjeessä ei ole sisältöä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:867
Priority:
normal
More links:
after jälkeen Details

after

jälkeen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1420
  • classes/campaigns.class.php:1445
  • classes/campaigns.class.php:1457
  • views/newsletter/delivery.php:142
  • views/newsletter/delivery.php:145
  • views/newsletter/delivery.php:169
Priority:
normal
More links:
HighDPI/Retina ready HighDPI/Retina valmis Details

HighDPI/Retina ready

HighDPI/Retina valmis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:18:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:347
Priority:
normal
More links:
Please select at least the column with the email addresses! Valitse vähintään sarake, jossa on sähköpostiosoitteet! Details

Please select at least the column with the email addresses!

Valitse vähintään sarake, jossa on sähköpostiosoitteet!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:18:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1601
  • classes/manage.class.php:143
Priority:
normal
More links:
There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information! Yhteystietojen tuonnissa ilmeni ongelma. Tarkista lisätietoja virhelokeista! Details

There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information!

Yhteystietojen tuonnissa ilmeni ongelma. Tarkista lisätietoja virhelokeista!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:18:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1605
  • classes/manage.class.php:147
Priority:
normal
More links:
all IP Addresses kaikki IP-osoitteet Details

all IP Addresses

kaikki IP-osoitteet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:18:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:332
Priority:
normal
More links:
Colors Schemas Värit Skeemat Details

Colors Schemas

Värit Skeemat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:18:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:46
Priority:
normal
More links:
Homepage Kotisivu Details

Homepage

Kotisivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:19:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:21
Priority:
normal
More links:
Please select the status for the importing contacts! Tarkasta tilanne ennen kontaktien tuontia! Details

Please select the status for the importing contacts!

Tarkasta tilanne ennen kontaktien tuontia!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1600
  • classes/manage.class.php:142
Priority:
normal
More links:
There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place. Mailsterin asetuksissa oli ongelma, joka on korjattu automaattisesti! Joka tapauksessa on hyvä tarkistaa %s, että kaikki on kunnossa. Details

There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place.

Mailsterin asetuksissa oli ongelma, joka on korjattu automaattisesti! Joka tapauksessa on hyvä tarkistaa %s, että kaikki on kunnossa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:19:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:386
Priority:
normal
More links:
Comma-separated values (CSV) Pilkulla erotetut arvot (CSV) Details

Comma-separated values (CSV)

Pilkulla erotetut arvot (CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:19:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-upload.php:71
Priority:
normal
More links:
Homepage already created! Kotisivu on jo luotu! Details

Homepage already created!

Kotisivu on jo luotu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:19:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:59
Priority:
normal
More links:
Please selected at least two lists! Valitkaa vähintään kaksi luetteloa! Details

Please selected at least two lists!

Valitkaa vähintään kaksi luetteloa!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:19:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:175
Priority:
normal
More links:
Allow %s to your blog to enable this option Salli %s blogiisi tämän vaihtoehdon ottamiseksi käyttöön. Details

Allow %s to your blog to enable this option

Salli %s blogiisi tämän vaihtoehdon ottamiseksi käyttöön.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:19:18
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:93
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 225 226 227 228 229 … 239

Export as