GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 228 229 230 231 232 … 240
Prio Original string Translation —
Hard bounced at %s Kova pomppi %s Details

Hard bounced at %s

Kova pomppi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:16:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3752
Priority:
normal
More links:
Please enter your email address Kirjoita sähköpostiosoitteesi Details

Please enter your email address

Kirjoita sähköpostiosoitteesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:17:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:277
Priority:
normal
More links:
The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed Teksti, jonka uudet tilaajat saavat, kun Double-Opt-In on valittu. Käytä %s linkin sijoittamiseen. Perus-HTML on sallittu. Details

The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed

Teksti, jonka uudet tilaajat saavat, kun Double-Opt-In on valittu. Käytä %s linkin sijoittamiseen. Perus-HTML on sallittu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:17:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:402
Priority:
normal
More links:
Hash Hash Details

Hash

Hash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:17:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:208
  • classes/manage.class.php:1059
  • views/manage/export.php:93
Priority:
normal
More links:
The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces. Käyttäjäarviointi perustuu erilaisiin tekijöihin, kuten avausprosenttiin, klikkausprosenttiin ja hyppyihin. Details

The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces.

Käyttäjäarviointi perustuu erilaisiin tekijöihin, kuten avausprosenttiin, klikkausprosenttiin ja hyppyihin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:17:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
Add people who are added via the backend or any third party plugin Lisää ihmisiä, jotka on lisätty backendin tai minkä tahansa kolmannen osapuolen pluginin kautta. Details

Add people who are added via the backend or any third party plugin

Lisää ihmisiä, jotka on lisätty backendin tai minkä tahansa kolmannen osapuolen pluginin kautta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:17:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:141
Priority:
normal
More links:
Please make sure all your campaigns are imported correctly! Varmista, että kaikki kampanjasi on tuotu oikein! Details

Please make sure all your campaigns are imported correctly!

Varmista, että kaikki kampanjasi on tuotu oikein!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:17:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/export.class.php:45
  • classes/mailster.class.php:3104
Priority:
normal
More links:
The version number of the import does not match! Tuonnin versionumero ei täsmää! Details

The version number of the import does not match!

Tuonnin versionumero ei täsmää!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:17:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1448
Priority:
normal
More links:
Add Subscribers Lisää tilaajia Details

Add Subscribers

Lisää tilaajia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:17:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:256
Priority:
normal
More links:
Code in use! Koodi käytössä! Details

Code in use!

Koodi käytössä!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:17:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1889
Priority:
normal
More links:
The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead. Laitteesi verkkoselainta ei voi käyttää tiedostojen lataamiseen. Voit ehkä käyttää sen sijaan <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">laitteesi omaa sovellusta</a>. Details

The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead.

Laitteesi verkkoselainta ei voi käyttää tiedostojen lataamiseen. Voit ehkä käyttää sen sijaan <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">laitteesi omaa sovellusta</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:17:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1633
  • views/manage/method-upload.php:10
Priority:
normal
More links:
add to list lisätä luetteloon Details

add to list

lisätä luetteloon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:17:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:390
Priority:
normal
More links:
High Korkea Details

High

Korkea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:17:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:498
Priority:
normal
More links:
adjusted click rate mukautettu klikkausprosentti Details

adjusted click rate

mukautettu klikkausprosentti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:17:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:383
Priority:
normal
More links:
High DPI Korkea DPI Details

High DPI

Korkea DPI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 19:17:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:60
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 228 229 230 231 232 … 240

Export as